From e54c4cb0c54a55693891145cecf264608ccca46c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: inshy <inshy@4f8fa57e-7814-0410-bad4-adc449f26b7c>
Date: Wed, 19 Jan 2011 21:03:28 +0000
Subject: [PATCH] -Translate to russian some lines

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2_v1.13_data@1259 4f8fa57e-7814-0410-bad4-adc449f26b7c
---
 Data/DevTools/Info.txt         |   5 ++++
 INIEditorJA2.xml               | Bin 10964 -> 10656 bytes
 LanguageMercProfilesEditor.xml |  50 ++++++++++++++++-----------------
 3 files changed, 30 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/Data/DevTools/Info.txt b/Data/DevTools/Info.txt
index 5e103bf6d..0247decf8 100644
--- a/Data/DevTools/Info.txt
+++ b/Data/DevTools/Info.txt
@@ -7,3 +7,8 @@ This only works in the Debug Version.
 ���� "AI Viewer" ����������� �� �������������� ����� �� ������� ������ F12.
 ���� "Quest Debug System" ����������� �� ����������� ����� �� ������� ������ F11.
 ��� ������� �������� ���� � ���������� ������ ���� (� Debug ������).
+
+-=GERMAN DESCRIPTION=-
+AI Viewer Dialogfenster wird durch dr�cken von F12 am Strategy Bildschirm aufgerufen.
+Quest Debug System Dialogfenster wird durch dr�cken von F12 am Tactical Bildschirm aufgerufen.
+Dies funktioniert nur in Debug Version.
\ No newline at end of file
diff --git a/INIEditorJA2.xml b/INIEditorJA2.xml
index c152892cac211c95e90d93d2f5e1e73b3837f089..3798949c4d38a6189050ec506bf49412f67386ec 100644
GIT binary patch
delta 226
zcmXYrT?zqV6owDpA~T}V$eoX*NE#oLzl@Lwx$tvOS-@C<MVxyqLCqE{!4fRQ8M!$1
zp0}RoocH0ed)^E_R!wf(R>b3(SuivlEa0LAk56VXt|&!Ga`|ptI9fY$CRb+PN(7%&
zJ$B7wj1fExuto<{^e_=rQ3pfO%q0)e{WT@p)0Pf2qY^0^NV^b5kt>F9Q>3x_k&YOr
t()PvR{(VatlNPQ?4Vjjt@M=2(-lTJ^(O{>h!`A}edPRAgtpvV(w!h(DC@BB{

delta 346
zcmYL_O-{ow6od^O35gIP1QnYW8Hoi*ES!*5#!W(r3leJi5r_k@>7Em?;so9!jsVI9
zSa5=hQ*Z=U%rgrXj^E6C{yg#P-PirwOS04r>uZm@hbmR8szD8{a;{5AU9vjiKEfb8
z>}`jSq!+%EofVm_V8VN6^U2}}V;D|m@F+0gNv$kS;pjG)QB`!$kVkEBg$r0ZT21I2
zlRkwI_j%Wt9jyxPo?OdQT6wZYOp#MxM@Q26$TcOK4aaMOTr^A8Lsa}qc<D$)(E=C!
z7i5NmkoBKiq(vtz(w}hCpSQOgpUY0-*2s8O%^$LShAHX)akX;nRG37vC)41ZwMFZ;
G=G|WcBsIVQ

diff --git a/LanguageMercProfilesEditor.xml b/LanguageMercProfilesEditor.xml
index 1c69718b3..c8c47b7c4 100644
--- a/LanguageMercProfilesEditor.xml
+++ b/LanguageMercProfilesEditor.xml
@@ -1,101 +1,101 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <LANGUAGE>
 	<MENU>
 
 		<!-- Form 1 -->
 		<Polish_Form1_Menu1_1>Plik</Polish_Form1_Menu1_1>
-		<Russian_Form1_Menu1_1>File</Russian_Form1_Menu1_1>
+		<Russian_Form1_Menu1_1>Файл</Russian_Form1_Menu1_1>
 		<German_Form1_Menu1_1>Datei</German_Form1_Menu1_1>
 		<English_Form1_Menu1_1>File</English_Form1_Menu1_1>	
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_2>Wybierz katalog</Polish_Form1_Menu1_2>
-		<Russian_Form1_Menu1_2>Select Directory</Russian_Form1_Menu1_2>
+		<Russian_Form1_Menu1_2>Выберите папку</Russian_Form1_Menu1_2>
 		<German_Form1_Menu1_2>Ordner auswählen</German_Form1_Menu1_2>
 		<English_Form1_Menu1_2>Select Directory</English_Form1_Menu1_2>
 
 		<Polish_Form1_Menu1_3>Zapisz wszystkie pliki</Polish_Form1_Menu1_3>
-		<Russian_Form1_Menu1_3>Save all files</Russian_Form1_Menu1_3>
+		<Russian_Form1_Menu1_3>Сохранить все файлы</Russian_Form1_Menu1_3>
 		<German_Form1_Menu1_3>Alle Dateien speichern</German_Form1_Menu1_3>
 		<English_Form1_Menu1_3>Save all files</English_Form1_Menu1_3>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_4>Wyjście</Polish_Form1_Menu1_4>
-		<Russian_Form1_Menu1_4>Exit</Russian_Form1_Menu1_4>
+		<Russian_Form1_Menu1_4>Выход</Russian_Form1_Menu1_4>
 		<German_Form1_Menu1_4>Beenden</German_Form1_Menu1_4>
 		<English_Form1_Menu1_4>Exit</English_Form1_Menu1_4>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_5>Edycja</Polish_Form1_Menu1_5>
-		<Russian_Form1_Menu1_5>Edit</Russian_Form1_Menu1_5>
+		<Russian_Form1_Menu1_5>Править</Russian_Form1_Menu1_5>
 		<German_Form1_Menu1_5>Bearbeiten</German_Form1_Menu1_5>
 		<English_Form1_Menu1_5>Edit</English_Form1_Menu1_5>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_6>Dodaj nowy profil</Polish_Form1_Menu1_6>
-		<Russian_Form1_Menu1_6>Insert new profile</Russian_Form1_Menu1_6>
+		<Russian_Form1_Menu1_6>Вставить новый профиль</Russian_Form1_Menu1_6>
 		<German_Form1_Menu1_6>Neues Profil einfügen</German_Form1_Menu1_6>
 		<English_Form1_Menu1_6>Insert new profile</English_Form1_Menu1_6>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_7>Konwertuj slot...</Polish_Form1_Menu1_7>
-		<Russian_Form1_Menu1_7>Convert slot to...</Russian_Form1_Menu1_7>
+		<Russian_Form1_Menu1_7>Конвертировать слот в...</Russian_Form1_Menu1_7>
 		<German_Form1_Menu1_7>Konvertiere Position zu...</German_Form1_Menu1_7>
 		<English_Form1_Menu1_7>Convert slot to...</English_Form1_Menu1_7>
 		
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_8>IMP Mężczyzna</Polish_Form1_Menu1_8>
-		<Russian_Form1_Menu1_8>IMP Male</Russian_Form1_Menu1_8>
+		<Russian_Form1_Menu1_8>IMP мужчина</Russian_Form1_Menu1_8>
 		<German_Form1_Menu1_8>BSE Mann</German_Form1_Menu1_8>
 		<English_Form1_Menu1_8>IMP Male</English_Form1_Menu1_8>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_9>IMP Kobieta</Polish_Form1_Menu1_9>
-		<Russian_Form1_Menu1_9>IMP Female</Russian_Form1_Menu1_9>
+		<Russian_Form1_Menu1_9>IMP женщина</Russian_Form1_Menu1_9>
 		<German_Form1_Menu1_9>BSE Frau</German_Form1_Menu1_9>
 		<English_Form1_Menu1_9>IMP Female</English_Form1_Menu1_9>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_10>Biblioteka</Polish_Form1_Menu1_10>
-		<Russian_Form1_Menu1_10>Library</Russian_Form1_Menu1_10>
+		<Russian_Form1_Menu1_10>Библиотека</Russian_Form1_Menu1_10>
 		<German_Form1_Menu1_10>Sammlung</German_Form1_Menu1_10>
 		<English_Form1_Menu1_10>Library</English_Form1_Menu1_10>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_11>Dodaj do biblioteki</Polish_Form1_Menu1_11>
-		<Russian_Form1_Menu1_11>Add to library</Russian_Form1_Menu1_11>
+		<Russian_Form1_Menu1_11>Добавить в библиотеку</Russian_Form1_Menu1_11>
 		<German_Form1_Menu1_11>Zur Sammlung hinzufügen</German_Form1_Menu1_11>
 		<English_Form1_Menu1_11>Add to library</English_Form1_Menu1_11>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_12>Zastąp</Polish_Form1_Menu1_12>
-		<Russian_Form1_Menu1_12>Replace</Russian_Form1_Menu1_12>
+		<Russian_Form1_Menu1_12>Заменить</Russian_Form1_Menu1_12>
 		<German_Form1_Menu1_12>Ersetzen</German_Form1_Menu1_12>
 		<English_Form1_Menu1_12>Replace</English_Form1_Menu1_12>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_13>Zastąp profil</Polish_Form1_Menu1_13>
-		<Russian_Form1_Menu1_13>Replace profile</Russian_Form1_Menu1_13>
+		<Russian_Form1_Menu1_13>Заменить профиль</Russian_Form1_Menu1_13>
 		<German_Form1_Menu1_13>Profil ersetzen</German_Form1_Menu1_13>
 		<English_Form1_Menu1_13>Replace profile</English_Form1_Menu1_13>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_14>Zamień profil</Polish_Form1_Menu1_14>
-		<Russian_Form1_Menu1_14>Swap profile</Russian_Form1_Menu1_14>
+		<Russian_Form1_Menu1_14>Запомнить профиль</Russian_Form1_Menu1_14>
 		<German_Form1_Menu1_14>Profil tauschen</German_Form1_Menu1_14>
 		<English_Form1_Menu1_14>Swap profile</English_Form1_Menu1_14>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_15>Kopiuj profil</Polish_Form1_Menu1_15>
-		<Russian_Form1_Menu1_15>Copy profile</Russian_Form1_Menu1_15>
+		<Russian_Form1_Menu1_15>Копировать профиль</Russian_Form1_Menu1_15>
 		<German_Form1_Menu1_15>Profil kopieren</German_Form1_Menu1_15>
 		<English_Form1_Menu1_15>Copy profile</English_Form1_Menu1_15>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_16>Wklej profil</Polish_Form1_Menu1_16>
-		<Russian_Form1_Menu1_16>Paste profile</Russian_Form1_Menu1_16>
+		<Russian_Form1_Menu1_16>Вставить профиль</Russian_Form1_Menu1_16>
 		<German_Form1_Menu1_16>Profil einfügen</German_Form1_Menu1_16>
 		<English_Form1_Menu1_16>Paste profile</English_Form1_Menu1_16>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_17>Usuń profil</Polish_Form1_Menu1_17>
-		<Russian_Form1_Menu1_17>Delete profile</Russian_Form1_Menu1_17>
+		<Russian_Form1_Menu1_17>Удалить профиль</Russian_Form1_Menu1_17>
 		<German_Form1_Menu1_17>Profil löschen</German_Form1_Menu1_17>
 		<English_Form1_Menu1_17>Delete profile</English_Form1_Menu1_17>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_18>Dodatkowe informacje</Polish_Form1_Menu1_18>
-		<Russian_Form1_Menu1_18>Profile info</Russian_Form1_Menu1_18>
+		<Russian_Form1_Menu1_18>Информация по профилю</Russian_Form1_Menu1_18>
 		<German_Form1_Menu1_18>Profil Information</German_Form1_Menu1_18>
 		<English_Form1_Menu1_18>Profile info</English_Form1_Menu1_18>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_19>Pliki XML</Polish_Form1_Menu1_19>
-		<Russian_Form1_Menu1_19>Other xml files</Russian_Form1_Menu1_19>
+		<Russian_Form1_Menu1_19>Другие XML файлы</Russian_Form1_Menu1_19>
 		<German_Form1_Menu1_19>Andere XML Datei</German_Form1_Menu1_19>
 		<English_Form1_Menu1_19>Other xml files</English_Form1_Menu1_19>
 		
@@ -120,7 +120,7 @@
 		<English_Form1_Menu1_23>SenderNameList.xml</English_Form1_Menu1_23>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_24>Podgląd</Polish_Form1_Menu1_24>
-		<Russian_Form1_Menu1_24>View</Russian_Form1_Menu1_24>
+		<Russian_Form1_Menu1_24>Просмотр</Russian_Form1_Menu1_24>
 		<German_Form1_Menu1_24>Anzeigen</German_Form1_Menu1_24>
 		<English_Form1_Menu1_24>View</English_Form1_Menu1_24>
 		
@@ -190,17 +190,17 @@
 		<English_Form1_Menu1_37>SenderNameList.xml</English_Form1_Menu1_37>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_38>Narzędzia</Polish_Form1_Menu1_38>
-		<Russian_Form1_Menu1_38>Tools</Russian_Form1_Menu1_38>
+		<Russian_Form1_Menu1_38>Инструменты</Russian_Form1_Menu1_38>
 		<German_Form1_Menu1_38>Tools</German_Form1_Menu1_38>
 		<English_Form1_Menu1_38>Tools</English_Form1_Menu1_38>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_39>Biblioteka</Polish_Form1_Menu1_39>
-		<Russian_Form1_Menu1_39>Library</Russian_Form1_Menu1_39>
+		<Russian_Form1_Menu1_39>Библиотека</Russian_Form1_Menu1_39>
 		<German_Form1_Menu1_39>Sammlung</German_Form1_Menu1_39>
 		<English_Form1_Menu1_39>Library</English_Form1_Menu1_39>
 		
 		<Polish_Form1_Menu1_40>Face 1.0</Polish_Form1_Menu1_40>
-		<Russian_Form1_Menu1_40>Face 1.0</Russian_Form1_Menu1_40>
+		<Russian_Form1_Menu1_40>Лица 1.0</Russian_Form1_Menu1_40>
 		<German_Form1_Menu1_40>Gesicht 1.0</German_Form1_Menu1_40>
 		<English_Form1_Menu1_40>Face 1.0</English_Form1_Menu1_40>
 		
@@ -210,7 +210,7 @@
 		<English_Form1_Menu1_41>EdtMegaEditor</English_Form1_Menu1_41>
 		
 		<Polish_Form1_Label_1>Typ</Polish_Form1_Label_1>
-		<Russian_Form1_Label_1>Type</Russian_Form1_Label_1>
+		<Russian_Form1_Label_1>Тип</Russian_Form1_Label_1>
 		<German_Form1_Label_1>Typ</German_Form1_Label_1>
 		<English_Form1_Label_1>Type</English_Form1_Label_1>