diff --git a/Strategic/Assignments.cpp b/Strategic/Assignments.cpp
index 057309ab..0fcefed1 100644
--- a/Strategic/Assignments.cpp
+++ b/Strategic/Assignments.cpp
@@ -21057,7 +21057,7 @@ BOOLEAN DisplayMoveItemsMenu( SOLDIERTYPE *pSoldier )
 	}
 	
 	// cancel
-	AddMonoString((UINT32 *)&hStringHandle, L"Cancel" );
+	AddMonoString( (UINT32 *)&hStringHandle, szDiseaseText[TEXT_DISEASE_CANCEL] );
 
 	SetBoxFont(ghMoveItemBox, MAP_SCREEN_FONT);
 	SetBoxHighLight(ghMoveItemBox, FONT_WHITE);
@@ -21385,11 +21385,11 @@ BOOLEAN DisplayDiseaseMenu( SOLDIERTYPE *pSoldier )
 	CreateDiseaseBox( );
 	SetCurrentBox( ghDiseaseBox );
 
-	AddMonoString( (UINT32 *)&hStringHandle, L"Diagnosis" );
-	AddMonoString( (UINT32 *)&hStringHandle, L"Treatment" );
+	AddMonoString( (UINT32 *)&hStringHandle, szDiseaseText[TEXT_DISEASE_DIAGNOSIS] );
+	AddMonoString( (UINT32 *)&hStringHandle, szDiseaseText[TEXT_DISEASE_TREATMENT] );
 
 	// cancel
-	AddMonoString( (UINT32 *)&hStringHandle, L"Cancel" );
+	AddMonoString( (UINT32 *)&hStringHandle, szDiseaseText[TEXT_DISEASE_CANCEL] );
 
 	SetBoxFont( ghDiseaseBox, MAP_SCREEN_FONT );
 	SetBoxHighLight( ghDiseaseBox, FONT_WHITE );
diff --git a/Utils/Text.h b/Utils/Text.h
index 2e4f7ba7..6b1a285a 100644
--- a/Utils/Text.h
+++ b/Utils/Text.h
@@ -2894,6 +2894,11 @@ enum
 	// text when diagnosed
 	TEXT_DISEASE_DIAGNOSE_GENERAL,
 	TEXT_DISEASE_CURED,
+
+	// menu entries
+	TEXT_DISEASE_DIAGNOSIS,
+	TEXT_DISEASE_TREATMENT,
+	TEXT_DISEASE_CANCEL,
 };
 
 extern STR16	szDiseaseText[];
diff --git a/Utils/_ChineseText.cpp b/Utils/_ChineseText.cpp
index 1dbed667..3d44f172 100644
--- a/Utils/_ChineseText.cpp
+++ b/Utils/_ChineseText.cpp
@@ -9732,6 +9732,10 @@ STR16	szDiseaseText[] =
 
 	L"%s was diagnosed with %s!",
 	L"%s is cured of %s!",
+
+	L"Diagnosis",
+	L"Treatment",
+	L"Cancel",
 };
 
 // WANNE: Some Chinese specific strings that needs to be in unicode!
diff --git a/Utils/_DutchText.cpp b/Utils/_DutchText.cpp
index a1adfdb3..3cce9ebe 100644
--- a/Utils/_DutchText.cpp
+++ b/Utils/_DutchText.cpp
@@ -9744,6 +9744,10 @@ STR16	szDiseaseText[] =
 
 	L"%s was diagnosed with %s!",
 	L"%s is cured of %s!",
+
+	L"Diagnosis",
+	L"Treatment",
+	L"Cancel",
 };
 
 #endif //DUTCH
diff --git a/Utils/_EnglishText.cpp b/Utils/_EnglishText.cpp
index 9b15c5b2..97c35a58 100644
--- a/Utils/_EnglishText.cpp
+++ b/Utils/_EnglishText.cpp
@@ -9730,6 +9730,10 @@ STR16	szDiseaseText[] =
 
 	L"%s was diagnosed with %s!",
 	L"%s is cured of %s!",
+
+	L"Diagnosis",
+	L"Treatment",
+	L"Cancel",
 };
 
 #endif //ENGLISH
diff --git a/Utils/_FrenchText.cpp b/Utils/_FrenchText.cpp
index fe13a5d0..981aae1d 100644
--- a/Utils/_FrenchText.cpp
+++ b/Utils/_FrenchText.cpp
@@ -9734,6 +9734,10 @@ STR16	szDiseaseText[] =
 
 	L"%s was diagnosed with %s!",
 	L"%s is cured of %s!",
+
+	L"Diagnosis",
+	L"Treatment",
+	L"Cancel",
 };
 
 #endif //FRENCH
diff --git a/Utils/_GermanText.cpp b/Utils/_GermanText.cpp
index a6ca5129..edc83015 100644
--- a/Utils/_GermanText.cpp
+++ b/Utils/_GermanText.cpp
@@ -9561,6 +9561,10 @@ STR16	szDiseaseText[] =
 
 	L"%s was diagnosed with %s!",
 	L"%s is cured of %s!",
+
+	L"Diagnosis",
+	L"Treatment",
+	L"Cancel",
 };
 
 #endif //GERMAN
diff --git a/Utils/_ItalianText.cpp b/Utils/_ItalianText.cpp
index b69f6b38..1e2082fd 100644
--- a/Utils/_ItalianText.cpp
+++ b/Utils/_ItalianText.cpp
@@ -9740,6 +9740,10 @@ STR16	szDiseaseText[] =
 
 	L"%s was diagnosed with %s!",
 	L"%s is cured of %s!",
+
+	L"Diagnosis",
+	L"Treatment",
+	L"Cancel",
 };
 
 #endif //ITALIAN
diff --git a/Utils/_PolishText.cpp b/Utils/_PolishText.cpp
index 548400fc..c2af2950 100644
--- a/Utils/_PolishText.cpp
+++ b/Utils/_PolishText.cpp
@@ -9756,6 +9756,10 @@ STR16	szDiseaseText[] =
 
 	L"%s was diagnosed with %s!",
 	L"%s is cured of %s!",
+
+	L"Diagnosis",
+	L"Treatment",
+	L"Cancel",
 };
 
 #endif //POLISH
diff --git a/Utils/_RussianText.cpp b/Utils/_RussianText.cpp
index 50834dd8..b561a68e 100644
--- a/Utils/_RussianText.cpp
+++ b/Utils/_RussianText.cpp
@@ -9744,6 +9744,10 @@ STR16	szDiseaseText[] =
 
 	L"%s was diagnosed with %s!",
 	L"%s is cured of %s!",
+
+	L"Diagnosis",
+	L"Treatment",
+	L"Cancel",
 };