diff --git a/Strategic/strategicmap.cpp b/Strategic/strategicmap.cpp
index 5eeb93f3..a9deb7de 100644
--- a/Strategic/strategicmap.cpp
+++ b/Strategic/strategicmap.cpp
@@ -6866,7 +6866,7 @@ void HandlePlayerTeamQuotesWhenEnteringSector( INT16 sSectorX, INT16 sSectorY, I
 	ENTER_SECTOR_PLAYER_QUOTE	PlayerSectorDescQuote[ NUM_VALID_SECTORS ] = 
 	{
 	    //SEC_H9-0
-		{ SECTOR( gGameUBOptions.SectorGuardPostX, gGameUBOptions.SectorGuardPostY ),		gGameUBOptions.SectorGuardPostZ,	QUOTE_HATE_MERC_1_ON_TEAM },
+		{ SECTOR( gGameUBOptions.SectorGuardPostX, gGameUBOptions.SectorGuardPostY ),		gGameUBOptions.SectorGuardPostZ,	QUOTE_HATED_1_ON_TEAM },
 		
 		//SEC_I9-0
 		{ SECTOR( gGameUBOptions.I9SectorPlayerQuoteX, gGameUBOptions.I9SectorPlayerQuoteY ),		gGameUBOptions.I9SectorPlayerQuoteZ,	QUOTE_LEARNED_TO_HATE_MERC_ON_TEAM },
@@ -6875,7 +6875,7 @@ void HandlePlayerTeamQuotesWhenEnteringSector( INT16 sSectorX, INT16 sSectorY, I
 		{ SECTOR( gGameUBOptions.H10SectorPlayerQuoteX, gGameUBOptions.H10SectorPlayerQuoteY ),	gGameUBOptions.H10SectorPlayerQuoteZ,	QUOTE_LEARNED_TO_HATE_MERC_ON_TEAM },
 		
 		//SEC_I10-0
-		{ SECTOR( gGameUBOptions.FristSectorTownX, gGameUBOptions.FristSectorTownY ),	gGameUBOptions.FristSectorTownZ,	QUOTE_HATE_MERC_2_ON_TEAM },
+		{ SECTOR( gGameUBOptions.FristSectorTownX, gGameUBOptions.FristSectorTownY ),	gGameUBOptions.FristSectorTownZ,	QUOTE_HATED_2_ON_TEAM },
 		
 		//SEC_J13-0
 		{ SECTOR( gGameUBOptions.SectorFanX, gGameUBOptions.SectorFanY ),	gGameUBOptions.SectorFanZ,	QUOTE_ENTER_SECTOR_WITH_FAN_1 },
diff --git a/Tactical/Ja25_Tactical.cpp b/Tactical/Ja25_Tactical.cpp
index 1692b56a..d6839a5e 100644
--- a/Tactical/Ja25_Tactical.cpp
+++ b/Tactical/Ja25_Tactical.cpp
@@ -889,7 +889,7 @@ void HandlePowerGenAlarm()
 
 				if( bID != -1 )
 				{
-					TacticalCharacterDialogue( &Menptr[ bID ], QUOTE_PERSONALITY_BIAS_WITH_MERC_2 );
+					TacticalCharacterDialogue( &Menptr[ bID ], QUOTE_PERSONALITY_BIAS_WITH_HATED_2 );
 				}
 			}
 			else
@@ -899,15 +899,15 @@ void HandlePowerGenAlarm()
 
 				if( bSoldierId1 != -1 && Menptr[ bSoldierId1 ].ubProfile != BIGGENS_UB ) //BIGGENS
 				{
-					TacticalCharacterDialogue( &Menptr[ bSoldierId1 ], QUOTE_PERSONALITY_BIAS_WITH_MERC_1 );
+					TacticalCharacterDialogue( &Menptr[ bSoldierId1 ], QUOTE_PERSONALITY_BIAS_WITH_HATED_1 );
 				}
 				else if( bSoldierId2 != -1 && Menptr[ bSoldierId2 ].ubProfile != BIGGENS_UB ) //BIGGENS
 				{
-					TacticalCharacterDialogue( &Menptr[ bSoldierId2 ], QUOTE_PERSONALITY_BIAS_WITH_MERC_1 );
+					TacticalCharacterDialogue( &Menptr[ bSoldierId2 ], QUOTE_PERSONALITY_BIAS_WITH_HATED_1 );
 				}
 				else if( bSoldierId3 != -1 && Menptr[ bSoldierId3 ].ubProfile != BIGGENS_UB ) // BIGGENS
 				{
-					TacticalCharacterDialogue( &Menptr[ bSoldierId3 ], QUOTE_PERSONALITY_BIAS_WITH_MERC_1 );
+					TacticalCharacterDialogue( &Menptr[ bSoldierId3 ], QUOTE_PERSONALITY_BIAS_WITH_HATED_1 );
 				}
 			}
 		}
@@ -1073,7 +1073,7 @@ void HandlePlayingQuoteWhenHiringNpc( UINT8 ubProfile )
 		{
 			SayQuoteFromAllNewHiredMercButDoGastonLast( ubProfile, QUOTE_DEPART_COMMET_CONTRACT_NOT_RENEWED_OR_TERMINATED_UNDER_48 );
 			//Delay John saying quote about town
-			DelayedMercQuote( JOHN_K_UB, QUOTE_HATE_MERC_2_ON_TEAM, GetWorldTotalSeconds() + 5 + Random( 10 ) );
+			DelayedMercQuote( JOHN_K_UB, QUOTE_HATED_2_ON_TEAM, GetWorldTotalSeconds() + 5 + Random( 10 ) );
 		}
 	else if ( ubProfile == TEX_UB ) //TEX:
 			SayQuoteFromAllNewHiredMercButDoGastonLast( ubProfile, QUOTE_DEATH_RATE_RENEWAL );
@@ -1179,7 +1179,7 @@ BOOLEAN HandleNewGunComment( SOLDIERTYPE *pSoldier, INT32 iItemIndex, BOOLEAN fF
 		else
 		{
 			//say the new gun quote
-			TacticalCharacterDialogue( pSoldier, QUOTE_HATE_MERC_1_ON_TEAM_WONT_RENEW );
+			TacticalCharacterDialogue( pSoldier, QUOTE_HATED_1_ON_TEAM_WONT_RENEW );
 		}
 
 		//rememeber we have played the quote
diff --git a/Tactical/Overhead.cpp b/Tactical/Overhead.cpp
index a3d67cb2..ef065202 100644
--- a/Tactical/Overhead.cpp
+++ b/Tactical/Overhead.cpp
@@ -3826,7 +3826,7 @@ void HandleNPCTeamMemberDeath( SOLDIERTYPE *pSoldierOld )
                     if( bSoldierID != -1 )
                     {
                         //say the MORRIS dead quote
-                        TacticalCharacterDialogue( &Menptr[ bSoldierID ], QUOTE_LEARNED_TO_HATE_MERC_1_ON_TEAM_WONT_RENEW );
+                        TacticalCharacterDialogue( &Menptr[ bSoldierID ], QUOTE_LEARNED_TO_HATE_ON_TEAM_WONT_RENEW );
                     }                   
                 }
         }
diff --git a/TileEngine/Explosion Control.cpp b/TileEngine/Explosion Control.cpp
index 1e9f00e6..a828fcaa 100644
--- a/TileEngine/Explosion Control.cpp	
+++ b/TileEngine/Explosion Control.cpp	
@@ -5642,13 +5642,13 @@ void HandleSeeingPowerGenFan( UINT32 sGridNo )
 		if( IsSoldierQualifiedMerc( pSoldier ) && fFanIsStopped )
 		{
 			//Have the merc say the quote
-			TacticalCharacterDialogue( pSoldier, QUOTE_HATE_MERC_2_ON_TEAM_WONT_RENEW );
+			TacticalCharacterDialogue( pSoldier, QUOTE_HATED_2_ON_TEAM_WONT_RENEW );
 			fSaidQuote = TRUE;
 		}
 		else if( IsSoldierQualifiedMercForSeeingPowerGenFan( pSoldier ) )
 		{
 			//Have the merc say the quote
-			TacticalCharacterDialogue( pSoldier, QUOTE_HATE_MERC_2_ON_TEAM_WONT_RENEW );
+			TacticalCharacterDialogue( pSoldier, QUOTE_HATED_2_ON_TEAM_WONT_RENEW );
 			fSaidQuote = TRUE;
 		}
 		else
@@ -5670,7 +5670,7 @@ void HandleSeeingPowerGenFan( UINT32 sGridNo )
 							( IsSoldierQualifiedMercForSeeingPowerGenFan( pOtherSoldier ) ) ) )
 					{
 						//Have the merc say the quote
-						TacticalCharacterDialogue( pOtherSoldier, QUOTE_HATE_MERC_2_ON_TEAM_WONT_RENEW );
+						TacticalCharacterDialogue( pOtherSoldier, QUOTE_HATED_2_ON_TEAM_WONT_RENEW );
 						fSaidQuote = TRUE;
 						break;
 					}