diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Items.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Items.xml index d51a452ce..fcc34493d 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Items.xml @@ -10960,4 +10960,60 @@ 9x18mm G ammo crate Not buyable at BR + + 1370 + 43mm Illumination + 43mm Illumination Grenades, 4 + 43mm Illumination Grenades for the GM-94 grenade launcher. + 43mm Illumination Grenades, 4 + 43mm Illumination Grenades for the GM-94 grenade launcher. + + + 1371 + 43mm HE + 43mm HE Grenade + This 43mm High Explosive grenade will fit nicely in your GM-94 + 43mm HE Grenade + High Explosive grenade for the GM-94. + + + 1372 + 43mm Mustard Gas + 43mm Mustard Gas Grenades + This 43mm Mustard Gas grenades will fit nicely in your GM-94 gr + 43mm Mustard Gas Grenades + This product is classed as a chemical weapon and is banned by the Geneva convention. Sold + + + 1373 + 43mm Smoke + 43mm Smoke Grenade + This 43mm Smoke grenade will fit nicely in your GM-94 grenade l + 43mm Smoke Grenade + Smoke round for the GM-94. + + + 1374 + 43mm Stun + 43mm Stun Grenade + 43mm stun grenade for the GM-94 launcher. + 43mm Stun Grenade + Crowd of rioters or room full of hyperactive children (we kid, of course), a stun grenade + + + 1375 + 43mm Tear Gas + 43mm Tear Gas Grenade + Drop a CS gas grenade on your target and reduce them to blubber + 43mm Tear Gas Grenade + Drop a CS gas grenade on your target and reduce them to blubbering wrecks. + + + 1376 + 43mm Illumination + 43mm Illumination Grenade + 43mm Illumination Grenade for the GM-94 grenade launcher. + 43mm Illumination Grenade + 43mm Illumination Grenade for the GM-94 grenade launcher. + \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Dutch_Version/Data-1.13/TableData/Dutch.Items.xml b/gamedir-languages/Dutch_Version/Data-1.13/TableData/Dutch.Items.xml index 4b710f0d9..e24a57305 100644 --- a/gamedir-languages/Dutch_Version/Data-1.13/TableData/Dutch.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Dutch_Version/Data-1.13/TableData/Dutch.Items.xml @@ -10960,4 +10960,60 @@ 9x18mm G ammo crate Not buyable at BR + + 1370 + 43mm Illumination + 43mm Illumination Grenades, 4 + 43mm Illumination Grenades for the GM-94 grenade launcher. + 43mm Illumination Grenades, 4 + 43mm Illumination Grenades for the GM-94 grenade launcher. + + + 1371 + 43mm HE + 43mm HE Grenade + This 43mm High Explosive grenade will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. + 43mm HE Grenade + High Explosive grenade for the GM-94. + + + 1372 + 43mm Mustard Gas + 43mm Mustard Gas Grenades + This 43mm Mustard Gas grenades will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. Warning: Inhaling contents will cause a painful death. + 43mm Mustard Gas Grenades + This product is classed as a chemical weapon and is banned by the Geneva convention. Sold for pest control purposes only! + + + 1373 + 43mm Smoke + 43mm Smoke Grenade + This 43mm Smoke grenade will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. When you need cover, fire off a couple of these. + 43mm Smoke Grenade + Smoke round for the GM-94. + + + 1374 + 43mm Stun + 43mm Stun Grenade + 43mm stun grenade for the GM-94 launcher. + 43mm Stun Grenade + Crowd of rioters or room full of hyperactive children (we kid, of course), a stun grenade will take the wind and the fight right out of them. + + + 1375 + 43mm Tear Gas + 43mm Tear Gas Grenade + Drop a CS gas grenade on your target and reduce them to blubbering wrecks. + 43mm Tear Gas Grenade + Drop a CS gas grenade on your target and reduce them to blubbering wrecks. + + + 1376 + 43mm Illumination + 43mm Illumination Grenade + 43mm Illumination Grenade for the GM-94 grenade launcher. + 43mm Illumination Grenade + 43mm Illumination Grenade for the GM-94 grenade launcher. + \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Items.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Items.xml index 4534cac09..1ccf3e8db 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Items.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Items.xml @@ -10961,4 +10961,60 @@ 9x18mm G ammo crate Pas à vendre. + + 1370 + 43mm Illumination + 43mm Illumination Grenades, 4 + 43mm Illumination Grenades for the GM-94 grenade launcher. + 43mm Illumination Grenades, 4 + 43mm Illumination Grenades for the GM-94 grenade launcher. + + + 1371 + 43mm HE + 43mm HE Grenade + This 43mm High Explosive grenade will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. + 43mm HE Grenade + High Explosive grenade for the GM-94. + + + 1372 + 43mm Mustard Gas + 43mm Mustard Gas Grenades + This 43mm Mustard Gas grenades will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. Warning: Inhaling contents will cause a painful death. + 43mm Mustard Gas Grenades + This product is classed as a chemical weapon and is banned by the Geneva convention. Sold for pest control purposes only! + + + 1373 + 43mm Smoke + 43mm Smoke Grenade + This 43mm Smoke grenade will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. When you need cover, fire off a couple of these. + 43mm Smoke Grenade + Smoke round for the GM-94. + + + 1374 + 43mm Stun + 43mm Stun Grenade + 43mm stun grenade for the GM-94 launcher. + 43mm Stun Grenade + Crowd of rioters or room full of hyperactive children (we kid, of course), a stun grenade will take the wind and the fight right out of them. + + + 1375 + 43mm Tear Gas + 43mm Tear Gas Grenade + Drop a CS gas grenade on your target and reduce them to blubbering wrecks. + 43mm Tear Gas Grenade + Drop a CS gas grenade on your target and reduce them to blubbering wrecks. + + + 1376 + 43mm Illumination + 43mm Illumination Grenade + 43mm Illumination Grenade for the GM-94 grenade launcher. + 43mm Illumination Grenade + 43mm Illumination Grenade for the GM-94 grenade launcher. + \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.Items.xml b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.Items.xml index dfbf38a40..6033f295c 100644 --- a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.Items.xml +++ b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.Items.xml @@ -10591,4 +10591,60 @@ 9x18mm G ammo crate Nicht bei BR zu kaufen + + 1370 + 43mm Illumination + 43mm Illumination Grenades, 4 + 43mm Illumination Grenades for the GM-94 grenade launcher. + 43mm Illumination Grenades, 4 + 43mm Illumination Grenades for the GM-94 grenade launcher. + + + 1371 + 43mm HE + 43mm HE Grenade + This 43mm High Explosive grenade will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. + 43mm HE Grenade + High Explosive grenade for the GM-94. + + + 1372 + 43mm Mustard Gas + 43mm Mustard Gas Grenades + This 43mm Mustard Gas grenades will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. Warning: Inhaling contents will cause a painful death. + 43mm Mustard Gas Grenades + This product is classed as a chemical weapon and is banned by the Geneva convention. Sold for pest control purposes only! + + + 1373 + 43mm Smoke + 43mm Smoke Grenade + This 43mm Smoke grenade will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. When you need cover, fire off a couple of these. + 43mm Smoke Grenade + Smoke round for the GM-94. + + + 1374 + 43mm Stun + 43mm Stun Grenade + 43mm stun grenade for the GM-94 launcher. + 43mm Stun Grenade + Crowd of rioters or room full of hyperactive children (we kid, of course), a stun grenade will take the wind and the fight right out of them. + + + 1375 + 43mm Tear Gas + 43mm Tear Gas Grenade + Drop a CS gas grenade on your target and reduce them to blubbering wrecks. + 43mm Tear Gas Grenade + Drop a CS gas grenade on your target and reduce them to blubbering wrecks. + + + 1376 + 43mm Illumination + 43mm Illumination Grenade + 43mm Illumination Grenade for the GM-94 grenade launcher. + 43mm Illumination Grenade + 43mm Illumination Grenade for the GM-94 grenade launcher. + \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Italian_Version/Data-1.13/TableData/Italian.Items.xml b/gamedir-languages/Italian_Version/Data-1.13/TableData/Italian.Items.xml index a09ae399e..4b670958b 100644 --- a/gamedir-languages/Italian_Version/Data-1.13/TableData/Italian.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Italian_Version/Data-1.13/TableData/Italian.Items.xml @@ -10960,4 +10960,60 @@ 9x18mm G ammo crate Non in vendita tramite BR. + + 1370 + 43mm Illumination + 43mm Illumination Grenades, 4 + 43mm Illumination Grenades for the GM-94 grenade launcher. + 43mm Illumination Grenades, 4 + 43mm Illumination Grenades for the GM-94 grenade launcher. + + + 1371 + 43mm HE + 43mm HE Grenade + This 43mm High Explosive grenade will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. + 43mm HE Grenade + High Explosive grenade for the GM-94. + + + 1372 + 43mm Mustard Gas + 43mm Mustard Gas Grenades + This 43mm Mustard Gas grenades will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. Warning: Inhaling contents will cause a painful death. + 43mm Mustard Gas Grenades + This product is classed as a chemical weapon and is banned by the Geneva convention. Sold for pest control purposes only! + + + 1373 + 43mm Smoke + 43mm Smoke Grenade + This 43mm Smoke grenade will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. When you need cover, fire off a couple of these. + 43mm Smoke Grenade + Smoke round for the GM-94. + + + 1374 + 43mm Stun + 43mm Stun Grenade + 43mm stun grenade for the GM-94 launcher. + 43mm Stun Grenade + Crowd of rioters or room full of hyperactive children (we kid, of course), a stun grenade will take the wind and the fight right out of them. + + + 1375 + 43mm Tear Gas + 43mm Tear Gas Grenade + Drop a CS gas grenade on your target and reduce them to blubbering wrecks. + 43mm Tear Gas Grenade + Drop a CS gas grenade on your target and reduce them to blubbering wrecks. + + + 1376 + 43mm Illumination + 43mm Illumination Grenade + 43mm Illumination Grenade for the GM-94 grenade launcher. + 43mm Illumination Grenade + 43mm Illumination Grenade for the GM-94 grenade launcher. + \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Polish.Items.xml b/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Polish.Items.xml index 6f99364e8..02088cb20 100644 --- a/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Polish.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Polish.Items.xml @@ -10960,4 +10960,60 @@ 9x18mm G ammo crate BR nie ma tego w sprzedaży. + + 1370 + 43mm Illumination + 43mm Illumination Grenades, 4 + 43mm Illumination Grenades for the GM-94 grenade launcher. + 43mm Illumination Grenades, 4 + 43mm Illumination Grenades for the GM-94 grenade launcher. + + + 1371 + 43mm HE + 43mm HE Grenade + This 43mm High Explosive grenade will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. + 43mm HE Grenade + High Explosive grenade for the GM-94. + + + 1372 + 43mm Mustard Gas + 43mm Mustard Gas Grenades + This 43mm Mustard Gas grenades will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. Warning: Inhaling contents will cause a painful death. + 43mm Mustard Gas Grenades + This product is classed as a chemical weapon and is banned by the Geneva convention. Sold for pest control purposes only! + + + 1373 + 43mm Smoke + 43mm Smoke Grenade + This 43mm Smoke grenade will fit nicely in your GM-94 grenade launcher. When you need cover, fire off a couple of these. + 43mm Smoke Grenade + Smoke round for the GM-94. + + + 1374 + 43mm Stun + 43mm Stun Grenade + 43mm stun grenade for the GM-94 launcher. + 43mm Stun Grenade + Crowd of rioters or room full of hyperactive children (we kid, of course), a stun grenade will take the wind and the fight right out of them. + + + 1375 + 43mm Tear Gas + 43mm Tear Gas Grenade + Drop a CS gas grenade on your target and reduce them to blubbering wrecks. + 43mm Tear Gas Grenade + Drop a CS gas grenade on your target and reduce them to blubbering wrecks. + + + 1376 + 43mm Illumination + 43mm Illumination Grenade + 43mm Illumination Grenade for the GM-94 grenade launcher. + 43mm Illumination Grenade + 43mm Illumination Grenade for the GM-94 grenade launcher. + \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.Items.xml b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.Items.xml index cdbe65caf..99ea2ebd6 100644 --- a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.Items.xml @@ -947,7 +947,7 @@ 118 9x19мм, 50 - 9x19мм магазин для ПП, 50 50 + 9x19мм магазин для ПП, 50 Магазин 9 мм патронов к "Calico". Когда впереди длинная ночь, 50-зарядный магазин весьма кстати. 9x19мм ПП, 50 Магазин 9 мм патронов к "Calico". Когда впереди длинная ночь, 50-зарядный магазин весьма кстати. @@ -1606,7 +1606,7 @@ Профессиональный бинокль 7x50 7x50 Бинокль в классическом корпусе с дальномерной шкалой. Многослойное smc-просветление сводит к минимуму внутренние отражения, улучшая изображение. Обрезиненный пыле-влагозащищенный азотозаполненный корпус бинокля. Пригоден для использования в сумерках. Бинокль, 7x50 - Бинокль профессионала. Многослойное smc-просветление сводит к минимуму внутренние отражения, улучшая четкость, цветопередачу и контраст изображения. Обрезиненный пылевлагозащищенный азотозаполненный корпус. Работает даже в сумерках. + Бинокль профессионала. Многослойное smc просветление сводит к минимуму внутренние отражения улучшая чёткость, цветопередачу и контраст изображения. Обрезиненный пылевлагозащищённый азотозаполненный корпус. Работает в сумерках. 201 @@ -1618,11 +1618,11 @@ 202 - Аптечка + Док. аптечка Докторская аптечка Помимо средств оказания первой помощи, сюда входят нитки и иглы для зашивания ран, специальные ножницы, прокладочные салфетки, скальпель, пинцет, щипчики, болеутоляющее, анестетик, антибиотики, маленький фонарик и справочник хирурга. Докторская аптечка - Аптечка медицинской помощи. В ней находятся: набор для наложения швов, подушечки, ножницы для наложения швов, скальпель, щипцы Келли, щипчики, обезболивающее, болеутолители, антибиотики, фонарик, и инструкция "Полевая хирургия". + Докторская аптечка. В ней находятся: набор для наложения швов, подушечки, ножницы для наложения швов, скальпель, щипцы Келли, щипчики, обезболивающее, болеутолители, антибиотики, фонарик, и инструкция "Полевая хирургия". 203 @@ -2398,7 +2398,7 @@ Швейцарский армейский нож Полезен как для вскрытия замков, так и для расправы над врагом. Рукоять выполнена из алюминия и пластиковых накладок красного цвета, на нее нанесена стилизованная эмблема Швейцарии - равносторонний белый кpecт. Швейцарский нож - Швейцарский армейский нож - многофункциональный складной нож, оснащенный клинком и несколькими дополнительными инструментами, такими как отвертки, открывалки, штопор и т.д. В нерабочем положении инструменты находятся внутри рукояти. + Многофункциональный швейцарский армейский нож. Оснащен клинком и несколькими дополнительными инструментами, такими как отвертки, открывалки, штопор и т.д. В нерабочем положении инструменты находятся внутри рукояти. 300 @@ -2998,7 +2998,7 @@ 9x19мм магазин для ПП, 30 целевые Эти высококачественные боеприпасы повышают эффективную дальность и характеристики оружия. 9x19мм ПП, 30 Match - Дополнительные метры к эффективной дальности вашего ПП никому не повредят. Ну, почти никому… + Дополнительные метры к эффективной дальности вашего ПП никому не повредят. Ну, почти никому... 375 @@ -3014,7 +3014,7 @@ 9x19мм магазин для ПП, 30 HP дозвуковые Эти пули с экспансивной выемкой обладают дозвуковой скоростью, что снижает уровень шума при выстреле, а также немного понижает убойную силу. 9x19мм ПП, 30 HP Cold - В этих боеприпасах скрыта значительная убойная сила. К тому же бесшумная… + В этих боеприпасах скрыта значительная убойная сила. К тому же бесшумная... 377 @@ -7397,18 +7397,18 @@ 924 .38 S-Load M - .38 Speed Loader Match - 6 rounds of wadcutter ammo, designed to be used on the gunrange to shoot at paper targets. Still more precise than standard ball ammo, though. + .38 быстрая обойма, Match + Эта шестизарядная обойма имеет 6 сверхточных патронов, разработанных для стрельбы по бумажным мишеням. Их точность гораздо выше стандартных патронов. .38 S-Load Match - Precisely loaded .38 Special match ammo with wadcutter bullets. When precision is more important than anything else! + Эта шестизарядная обойма имеет 6 сверхточных патронов. Как раз то, что нужно если важна точность, а не повреждения. 925 .38 S-Load HPS .38 быстрая обойма, HPS - These bullets promise to penetrate better than standard hollow points. + Эти патроны имеют больший проникающий эффект чем стандартные экспансивные патроны. .38 S-Load HPS - New solid copper bullets of hollow point shape! They are better at penetrating than the usual lead-core/brass-jacket hollowpoints. + Новые экспансивные патроны с медным сердечником! Имеют больший проникающий эффект чем стандартные патроны с экспансивной выемкой. 926 @@ -8631,9 +8631,9 @@ 1078 Cx4 Storm Beretta Cx4 Storm - The action of Beretta's Storm pistol inside a rifle stock. + Механика пистолета Beretta Px4 Storm в винтовочной ложе. Beretta Cx4 Storm - A futuristic looking rifle firing an unsurpassed pistol round, the .45ACP. This version has a magazine well that accepts hi-cap magazines. + Футуристическая винтовка под непревзойдённый .45 калибр. Эта версия с магазиноприёмником под двухрядные магазины. 1079 @@ -8681,7 +8681,7 @@ Жилет полиции Гонконга Многоцелевой жилет с карманами различных размеров, 4 из которых предназначены специально для 40мм гранат. Полицейский жилет - Ваш специалист-гранатометчик полюбит этот жилет с четырьмя карманами для 40мм гранат. Хотя это и полицейский жилет, нет необходимости ограничиваться гранатами со слезоточивым газом… + Ваш специалист-гранатометчик полюбит этот жилет с четырьмя карманами для 40мм гранат. Хотя это и полицейский жилет, нет необходимости ограничиваться гранатами со слезоточивым газом... 1085 @@ -10705,7 +10705,7 @@ AR57 6"-S верхний модуль Верхний модуль для трансформации M4A1 или M4 Commando в AR57 6"-S - в бесшумную версию ПП AR57. AR57 6"-S upper - Если вы хотите пострелять патронами калибра 5.7x28мм и в то же время не желаете расставаться с эргономичностью серии M4, купите этот верхний модуль и установите на ваш стандартный нижний модуль M4 Commando или M4A1. Поставляется комплектом: глушитель Gemtech и 6" стволик. + Хотите пострелять патронами калибра 5.7x28мм и в то же время не желаете расставаться с эргономичностью серии M4? Купите этот верхний модуль и установите на ваш нижний стандартный модуль M4 Commando или M4A1. В комплекте: глушитель Gemtech и 6" стволик. 1338 @@ -10726,31 +10726,31 @@ 1340 5,45x39мм, 45HP C - 5.45x39mm магазин, 45 HP C + 5.45x39мм магазин, 45 HP C Этот магазин вмещает 45 дозвуковых патронов калибра 5,45x39мм с экспансивной пулей. - 5.45x39mm Mag, HP C + 5.45x39мм маг., HP C Этот магазин вмещает 45 дозвуковых патронов калибра 5,45x39мм с экспансивной пулей. 1341 5,45x39мм, 45AP C - 5.45x39mm магазин, 45 AP C + 5.45x39мм магазин, 45 AP C Этот магазин вмещает 45 дозвуковых патронов калибра 5,45x39мм с бронебойной пулей. - 5.45x39mm магазин, AP C + 5.45x39мм магазин, AP C Этот магазин вмещает 45 дозвуковых патронов калибра 5,45x39мм с бронебойной пулей. 1342 - 5.45mm C, ящик - 5.45x39mm C, ящик с патронами + 5.45х39мм C, ящик + 5.45x39мм C, ящик с патронами Ящик с патронами. 5.45x39mm C, ящик с патронами Не продается у Бобби Рэя. 1343 - 5.45mm HP C, ящик - 5.45x39mm HP C, ящик с патронами + 5.45х39мм, HP C, ящик + 5.45x39мм HP C, ящик с патронами Ящик с патронами. 5.45x39mm HP C, ящик с патронами Не продается у Бобби Рэя. @@ -10758,49 +10758,49 @@ 1344 7,62x39мм, 10AP C - 7.62x39mm Mag, 10AP Cold + 7.62x39мм маг., 10AP Cold Дозвуковые патроны с цельнометаллической оболочкой пули для оружия калибра 7.62x39 мм. - 7,62x39мм, 10 AP Cold + 7,62x39мм маг., 10 AP Cold Бесшумные бронебойные патроны для оружия стран Варшавского Договора. 1345 - 7.62x39mm Mag 10 HP C - 7.62x39mm Mag, 10 HP Cold + 7.62x39мм 10HP C + 7.62x39мм маг, 10 HP Cold Дозвуковые патроны с экспансивной пулей для оружия калибра 7.62x39 мм. - 7.62x39mm Mag, 10 HP Cold + 7.62x39мм маг., 10 HP Cold Если у вас есть СКС и вы хотите стать бесшумным убийцей, эти патроны - для вас 1346 7,62x39мм, 30AP C - 7.62x39mm Mag, 30 Cold + 7.62x39мм маг., 30 Cold Дозвуковые патроны с цельнометаллической оболочкой пули для оружия калибра 7.62x39 мм. - 7.62x39mm Mag, 30 Cold + 7.62x39мм маг., 30 Cold Бесшумные бронебойные патроны для оружия стран Варшавского Договора. 1347 - 7.62x39mm 30 HP C - 7.62x39mm Mag, 30 HP Cold + 7.62x39мм 30 HP C + 7.62x39мм маг., 30 HP Cold Дозвуковые патроны с экспансивной пулей для оружия калибра 7.62x39 мм. - 7.62x39mm Mag, 30 HP Cold + 7.62x39мм маг., 30 HP Cold Если у вас есть АК и вы хотите стать бесшумным убийцей, эти патроны - для вас. 1348 7,62x39мм,100AP C - 7.62x39mm Drum AP Cold + 7.62x39мм барабан, 100 AP Cold Дозвуковые патроны с цельнометаллической оболочкой пули для оружия калибра 7.62x39 мм. - 7.62x39mm Drum AP Cold + 7.62x39мм Drum AP Cold Бесшумные бронебойные патроны для оружия стран Варшавского Договора. 1349 7,62x39мм,100HP C - 7.62x39mm Drum, HP Cold + 7.62x39mm барабан, HP Cold Дозвуковые патроны с экспансивной пулей для оружия калибра 7.62x39 мм. - 7.62x39mm Drum, HP Cold + 7.62x39мм Drum, HP Cold Если у вас есть АК и вы хотите стать бесшумным убийцей, эти патроны - для вас. @@ -10813,10 +10813,10 @@ 1351 - 7.62WP HP C crate - 7.62x39mm HP C ammo crate + 7.62WP HP C, ящик + 7.62x39mm HP C, ящик с патронами Ящик с патронами. - 7.62x39mm HP C ammo crate + 7.62x39mm HP C, ящик с патронами Не продается у Бобби Рэя. @@ -10921,46 +10921,102 @@ .38 HPS, ящик с патронами Ящик с патронами .38 HPS, ящик с патронами - Not for sale through BR. + Не продается у Бобби Рэя. 1365 - 9x18мм магазин, 12 G - 9x18мм магазин, 12 G - Пистолетный магазин, набитый 12 патронами калибра 9x18mm с пулей Glaser. - 9x18мм магазин, 12 G - Патроны Glaser в калибре 9x18mm, хорошая убойная сила в малых размерах. + 9x18мм, 12 G + 9x18мм магазин, 12 Glaser + Пистолетный магазин, набитый 12 патронами калибра 9x18мм с пулей Glaser. + 9x18мм маг., 12 G + Патроны Glaser в калибре 9x18мм, хорошая убойная сила в малых размерах. 1366 - 9x18mm магазин, 8 G - 9x18мм магазин, 8 G - Пистолетный магазин, набитый 8 патронами калибра 9x18mm с пулей Glaser. - 9x18мм магазин, 8 G - Патроны Glaser в калибре 9x18mm. Вам нужна их убойная сила, особенно когда в магазине всего 8 патронов... + 9x18мм, 8 G + 9x18мм магазин, 8 Glaser + Пистолетный магазин, набитый 8 патронами калибра 9x18мм с пулей Glaser. + 9x18мм маг., 8 G + Патроны Glaser в калибре 9x18мм. Вам нужна их убойная сила, особенно когда в магазине всего 8 патронов... 1367 - 9x18мм магазин, 20 G - 9x18мм магазин, 20 G - Магазин, набитый 20 патронами калибра 9x18mm с пулей Glaser. - 9x18мм магазин, 20 G - С пулями Glaser ваш маленький ПП калибра 9x18 может порвать врагов на тряпки! + 9x18мм, 20 G + 9x18мм магазин, 20 Glaser + Магазин, набитый 20 патронами калибра 9x18мм с пулей Glaser. + 9x18мм маг., 20 G + С пулями Glaser ваш маленький ПП калибра 9x18мм может порвать врагов на тряпки! 1368 - 9x18мм магазин, 30 G - 9x18мм магазин, 30 G - Магазин для пистолет-пулемёта, набитый 20 патронами калибра 9x18mm с пулей Glaser. - 9x18мм магазин, 30 G + 9x18мм, 30 G + 9x18мм магазин, 30 Glase + Магазин для пистолет-пулемёта, набитый 20 патронами калибра 9x18мм с пулей Glaser. + 9x18мм маг., 30 G Сивень из пуль Glaser ужаснёт любого небронированного противника, даже в этом калибре. 1369 9x18 G, ящик - 9x18mm G, ящик с патронами + 9x18мм Glaser, ящик с патронами Ящик с патронами - 9x18mm G, ящик с патронами + 9x18мм G, ящик с патронами Не продается у Бобби Рэя. + + 1370 + 43мм ОСВ. Г + 43мм граната осветительная, 4 + Осветительная граната для ночных боёв, разработанная специально для 43-х мм. гранатомета ГМ-94 + 40мм ОСВ. Г, 4 + С помощью этой осветительной гранаты разработанной специально для 43-х мм. гранатомета ГМ-94, вы сможете рассеять ночьную пелену, в которой укрывается противник. Действие гранаты значительно дольше обычного осветителя. + + + 1371 + 43мм ОГ + 43мм фугасная граната + Фугасные боеприпасы, имеющие термобарическое снаряжение с высокой удельной массой взрывчатого вещества к массе выстрела. Это достигнуто благодаря использованию пластикового корпуса гранаты. Разработаны специально для гранатомета ГМ-94. + 43мм ОГ + ВГМ-93 - фугасные гранаты, имеют термобари- ческое снаряжение с высокой удельной массой взрывчатого вещества к массе выстрела. Это достигнуто благодаря использованию пластико- вого корпуса гранаты (Сделано для безопасного применения гранатомета на мин. дальностях). + + + 1372 + 43мм ГГ + 43мм граната с газом Иприт + Этот унитарный выстрел с гранатой начиненной газом Иприт разработан специально для 43-х мм. гранатомета ГМ-94. Предупреждение: Попадание в легкие ядовитых паров газа гранаты приведет к мучительной смерти. + 43мм ГГ + Внимание: Это оружие классифицируется как химическое и оно запрещено Женевской конвенцией. Покупайте только как пестицид против вредителей! Попадание в легкие ядовитых паров газа гранаты приведёт к мучительной смерти. + + + 1373 + 43мм ДГ + 43мм дымовая граната + Этот выстрел с 43мм дымовой гранатой разработан специально для гранатомета ГМ-94. Такая граната при взрыве создает облако дыма, что помогает вступить в битву или покинуть её незаметно. + 43мм ДГ + Выстрел с дымовой шашкой для гранатомёта ГМ-94. + + + 1374 + 43мм ГУ-Ш + 43мм граната ударно-шокового действия + Этот унитарный выстрел с гранатой ударно-шокового действия разработан специально для 43-х мм. гранатомета ГМ-94. + 43мм ГУ-Ш + Вас утомляет кричащая толпа митингующих? У вашего соседа счастливая семья из 10-и сверхактивных и незамолкающих детей? Этот 43мм унитарный выстрел с гранатой ударно-шокового действия мигом уймет их. Мы заботимся о вас, и о вашем здоровье. + + + 1375 + 43мм ГСГ + 43мм граната со слезоточивым газом + Закидайте ваших врагов 43мм гранатами со слезоточивым газом и пускай они утонут в реках собственных слез. + 43мм ГСГ + Закидайте ваших врагов 43мм гранатами со слезоточивым газом и пускай они утонут в реках собственных слез + + + 1376 + 43мм ОСВ. Г + 43мм граната осветительная + Осветительная граната для ночных боёв, разработанная специально для 43-х мм. гранатомета ГМ-94 + 43мм ОСВ. Г + С помощью этой осветительной гранаты, разработанной специально для 43-х мм. гранатомёта ГМ-94, вы сможете рассеять ночьную пелену, в которой укрывается противник. Действие гранаты значительно дольше обычного осветителя. + \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.Items.xml b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.Items.xml index 7abc9c60d..9814bd358 100644 --- a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.Items.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + 0 @@ -38,7 +38,7 @@ Беретта 93R Этот образец - младший брат модели 92F. Этот автоматический пистолет может здорово выручить вас в бою на малых дистанциях. Beretta 93R - Кроме этого пистолета Вам ничего не понадобится. Его называют пистолетом- автоматом. Рукоять можно сложить, а раздвижной металлический приклад, который присоединяется к задней части, позволяет вести стрельбу очередями по три патрона. + Кроме этого пистолета Вам ничего не понадобится. Его называют пистолетом-автоматом. Рукоять можно сложить, присоединить металлический приклад, вести стрельбу очередями по три патрона. 5 @@ -46,7 +46,7 @@ .38 Special Любимое оружие "парней в синем". Это самый распространенный среди полицейских всего мира американский револьвер. .38 Special - Стандартный военный и полицейский 'Смит и Вессон' револьвер со спусковым механизмом двойного действия идеально подходит как для самообороны, так и для нападения. Однако когда главная пружина уже несколько изношена, у пистолета могут возникнуть осечки. + Стандартный военный и полицейский 'Смит и Вессон' револьвер с УСМ двойного действия идеально подходит как для самообороны, так и для нападения. Однако когда главная пружина уже несколько изношена, у пистолета могут возникнуть осечки. 6 @@ -62,7 +62,7 @@ Десерт Игл .357 Этот пистолет, разработанный в Израиле, "аккуратен", как портативная ядерная бомба. В настоящее время производится в старушке-Америке. Desert Eagle .357 - Этот пистолет со спусковым механизмом одиночного действия делается исключительно в США. Среди особенностей: вращающийся затвор, передвижной предохранитель под обе руки, стальная конструкция, никелевая или хромовая насадка. + Этот пистолет со спусковым механизмом одиночного действия делается исключительно в США. Среди особенностей: вращающийся затвор, двусторонний предохранитель, стальная рамка, никелевое или хромовое покрытие. 8 @@ -76,7 +76,7 @@ 9 MP5KA4 HK MP5KA4 - Этот пистолет-пулемет немецкого производства - оружие номер один для "Неистребимых" террористов и мелких латиноамериканских наркоторговцев. + Этот пистолет-пулемет немецкого производства - оружие номер один для террористов из "Крепкого орешка" и мелких латиноамериканских наркоторговцев. HK MP5KA4 MP5K Хеклера и Коха - один из самых компактных и смертоносных немецких автоматов. Группы захвата предпочитают этот автомат, потому что он незаметен под одеждой и легок в обращении. @@ -110,7 +110,7 @@ HK 53A3 Последняя модель в семействе пистолетов-пулеметов концерна "Хеклер и Кох" "задирает" ствол вверх при стрельбе, что очень неудобно при бое в помещении. HK 53A3 - Этот немецкий автомат обладает убойной силой, которая совсем не соотносится с его размером. Специальная насадка на дуло, которая устраняет вспышку при стрельбе, что является недостатком многих короткоствольных автоматов. + Этот немецкий автомат обладает убойной силой, которая совсем не соотносится с его размером. Пламегаситель рассеивает сильное дульное пламя, которое является недостатком многих короткоствольных автоматов. 14 @@ -118,7 +118,7 @@ АКС-74У Это оружие чаще всего используется русским спецназом. Вспышки от выстрелов из этого короткоствольного автомата спалили немало бровей. АКС-74У - Автомат русского происхождения. Является укороченным вариантом АК-74. Это боевое оружие с насадкой для стрельбы патронами 5,45mm из более короткого ствола. + Автомат русского происхождения. Является укороченным вариантом АК-74. Оружие снабжено специальным пламегасителем-дожигателем для более надёжной стрельбы патронами 5,45 мм из короткого ствола. 15 @@ -126,15 +126,15 @@ FN P90 Этот бельгийский пистолет-пулемет - одна из самых современных разработок. Многие спецподразделения стремятся заполучить его в свои руки. FN P90 - Пробивает кевлар как лист бумаги. FN-P90 - это очень мощный автомат с отличными баллистическими характеристиками. Легко стрелять из обеих рук. Снабжен рукоятью с обеих сторон и двумя прицелами. + Пробивает кевлар как лист бумаги. FN-P90 - это очень мощный автомат с отличными баллистическими характеристиками. Имеет двухсторонные органы управления. 16 Тип-85 Тип-85 - Дешевый, простой, износоустойчивый. Оружие массового выпуска. Конструкция создана на основе советского ППС43 и системы "Брен". + Дешевый, простой, износоустойчивый. Оружие массового выпуска. Конструкция создана на основе советского ППС-43 и УСМ от пулемёта ZB-26. Type 85 - Разработан в Китае. Тип-85 - типичное автоматическое оружие, замечательное своим небольшим весом, компактностью, вращающимся затвором. По словам изготовителей, автомат стреляет дозвуковыми патронами типа-64. + Разработан в Китае. Тип-85 - типичное автоматическое оружие, замечательное своим небольшим весом, компактностью и простотой. Использует стандартный пистолетный патрон 7,62х25. 17 @@ -142,7 +142,7 @@ СКС Самозарядный карабин Симонова. Очень распространенное в странах Варшавского Договора и их союзников оружие. СКС - Самозарядный карабин Симонова (СКС), имеет простую и надежную конструкцию. Разработан в конце Великой Отечественной войны. Вскоре был заменен АК47. Впоследствии распространился по всем странам Варшавского договора. Тяжел для своего класса. + Самозарядный карабин Симонова (СКС), имеет простую и надежную конструкцию. Разработан в конце Великой Отечественной войны. Вскоре был заменен АК47. Впоследствии распространился по всем странам Варшавского договора. 18 @@ -150,7 +150,7 @@ Драгунов СВД Взяв ее, вы ощутите дух русской армии. Эта снайперская винтовка внушает страх в сердца офицеров многих стран. Драгунов СВД - Эта русская снайперская винтовка известна своей точностью. В комплекте с винтовкой поставляются оптический прицел ПСО-1 и прибор ночного видения НСПУ-3. + Эта русская снайперская винтовка известна своей точностью. В комплекте с винтовкой поставляется оптический прицел ПСО-1. 19 @@ -158,13 +158,13 @@ M24 Возьмите М24, если хотите чтобы ваша пуля, калибра 7,62мм НАТО, за две секунды поразила цель на расстоянии мили. M24 - Ремингтон M24 - стандартная снайперская винтовка на вооружении армии США. Регулируемый приклад этой винтовки с ручным затвором изготовлен из синтетического материала с алюминиевыми насадками. + Ремингтон M24 - стандартная снайперская винтовка на вооружении армии США. Регулируемый приклад этой винтовки с ручным затвором изготовлен из синтетического материала с алюминиевыми вставками. 20 AUG-A2 Штейр AUG-A2 - Эта "Злобная штурмовая винтовка" футуристического дизайна с плакатов в США о законе по контролю вооружения находится на вооружении в Австрии. + Эта "злобная штурмовая винтовка" футуристического дизайна с плакатов прогибиционистов состоит на вооружении в Австрии и Австралии. Steyr AUG-A2 Эта австрийская автоматическая винтовка имеет уникальную модульную конструкцию со множеством сменных частей. Это первая винтовка, имеющая пластиковый спусковой механизм и пластиковый корпус. @@ -174,15 +174,15 @@ HK G41A2 Этот автомат хуже ночного похмелья после бочонка немецкого темного, G41 быстро станет для ваших врагов большой головной болью. HK G41A2 - Сконструированная по заказу НАТО, эта винтовка отличный представитель немецкой военной техники. Стоит отметить особенный механизм удаления стреляных гильз винтовки. + Сконструированная по стандартам НАТО, эта винтовка отличный представитель немецкой военной техники. Стоит отметить особенный механизм удаления стреляных гильз винтовки. 22 Мини-14 Ругер Мини-14 - Этот "Штурм Ругер" - реплика 70-х годов винтовки "Гаранд" времен Второй Мировой. Идеальный подарок знакомому борцу за выживание. + Этот "Штурм Ругер" - реплика 70-х годов винтовки "Гаранд" времен Второй Мировой. Идеальный подарок знакомому выживальщику. Ruger Mini-14 - Считается одним из лучших охотничьих ружей, превосходное оружие для полувоенных целей. С этим ружьем Ваши шансы попасть в цель значительно увеличиваются из-за его малой отдачи. + Считается одним из лучших охотничьих ружей, превосходное оружие для полувоенных целей. С этим ружьем ваши шансы попасть в цель значительно увеличиваются из-за его малой отдачи. 23 @@ -190,7 +190,7 @@ Diemaco C7A2 Эта винтовка как бы воплощает собой девиз франко - канадцев: "Что бы ни сделали янки, мы сделаем лучше!" Данная версия М16 - голубая мечта любого наемника. Diemaco C7A2 - Это канадский вариант американской винтовки M16A2. Сумасшедшие франко-канадцы добавили в конструкцию дополнительный отражатель, чтобы стреляные гильзы не попадали в лицо стрелков-левшей. + Это канадский вариант американской винтовки M16A2. Сумасшедшие франко-канадцы добавили в конструкцию отражатель гильз, чтобы стреляные гильзы не попадали в лицо стрелков-левшей. 24 @@ -198,23 +198,23 @@ FAMAS G2 Эта винтовка, прозванная французскими солдатами "рожком", выполнена по схеме "буллпап" и воплощает все достоинства М16 при длине меньше метра. FAMAS G2 - Французская армейская винтовка FA-MAS была первой винтовкой в компоновке "буллпап", которую поставили на вооружение армии. Хорошая управляемость, точная стрельба. Для лучшей устойчивости при стрельбе, укомплектована сошками. + Французская армейская винтовка FA-MAS была третьей винтовкой в компоновке "буллпап", которую поставили на вооружение. Хорошая управляемость, точная стрельба. Комплектуется откидным прицелом для стрельбы винтовочными гранатами. 25 АК-74 АК-74 - Автомат конструкции Калашникова, АК74 поступил на вооружение взамен морально устаревших автоматов АК47 и АКМ, как более точный и легкий. + Автомат конструкции Калашникова, АК-74 поступил на вооружение взамен морально устаревших автоматов АК и АКМ, как более точный и легкий. АК-74 - Используется пехотой российской армии как основное оружие. АK-74 мелкокалиберный вариант AKM. Автомат чрезвычайно эффективен и надежен, минимальная отдача, но он опасен для соседей стрелка, т.к. газы отводятся в стороны. + Используется пехотой российской армии как основное оружие. АK-74 - мелкокалиберный вариант AKM. Автомат чрезвычайно эффективен и надежен, минимальная отдача, но из-за компенсатора звук выстрела может оглушить находящихся сбоку людей. 26 АКМ АКМ - Новейшая разработка на базе печально известного АК-47. Использовался во Вьетнаме, Афганистане и множестве пассажирских самолетов. + Улучшенная версия печально известного АК-47, который использовался во Вьетнаме, Афганистане и множестве пассажирских самолетов. АКМ - Модернизированная модель автомата AK-47. Один из самых лучших и наиболее широко используемых автоматов. Проверенный в бою, этот автомат популярен среди военных, и каждый наемник не прочь заполучить AKM в свой арсенал. + Модернизированная модель автомата AK. Один из самых лучших и наиболее широко используемых автоматов. Проверенный в бою, этот автомат популярен среди военных, и каждый наемник не прочь заполучить AKM в свой арсенал. 27 @@ -230,13 +230,13 @@ FN-FAL Если у вас в руках это оружие, каламбур: "Я сФАЛен с ног - и мне уже не подняться" обретает новый смысл. FN FAL - Эта автоматическая бельгийская винтовка установила моду в оружейном деле еще в начале 1950-х. Надежная и простая конструкция облегчила ее эксплуатацию, несмотря на неполадки в режиме автоматической стрельбы. + Эта бельгийская автоматическая винтовка установила моду в оружейном деле еще в начале 1950-х. Надежная и простая конструкция облегчила ее эксплуатацию, несмотря на трудности в режиме автоматической стрельбы. 29 G3A3 HK G3A3 - Винтовка из штамповочного металла с пластиковой фурнитурой выглядит отвратительно, но наносит противнику не менее отвратительные ранения. + Винтовка из штампованного металла с пластиковой фурнитурой выглядит отвратительно, но наносит противнику не менее отвратительные ранения. HK G3A3 Изготовленная из листового металла и пластмассы, эта автоматическая винтовка Хеклера и Коха не поражает своей красотой, однако очень эффективна, надежна и в бою не подведет. @@ -244,9 +244,9 @@ 30 G11 HK G11 - Настоящий Порше среди штурмовых винтовок. Обеспечивает скорострельность до 3 выстрелов в секунду. Прошивает кевлар как папиросную бумагу. + Настоящий Porsche среди штурмовых винтовок. Выпускает 3 пули в одно мгновение. Прошивает кевлар как папиросную бумагу. HK G11 - Немцы Хеклер и Кох изобрели это оружие, самую скорострельную автоматическую винтовку в мире. Ее выстрелы пробивают броню. Несмотря на ее необычный внешний вид, она проста в обращении и чрезвычайно точно стреляет. + В "Хеклер и Кох" изобрели это оружие, самую скорострельную автоматическую винтовку в мире. Ее выстрелы пробивают броню. Несмотря на ее необычный внешний вид, она проста в обращении и чрезвычайно точно стреляет. 31 @@ -254,15 +254,15 @@ Ремингтон М870 Помповое ружье. Универсальное оружие! Хочешь поохотиться - пожалуйста, дом от врагов защитить - ради бога, замок вскрыть - без проблем. Remington M870 - Популярный из-за особой перезарядки патрона, этот винчестер калибра 12 является любимцем полицейских по всему миру. Изначально используемый для охоты, Ремингтон и его модификации продаются в любых охотничьих магазинах. + Популярный из-за удобной перезарядки патрона, этот дробовик калибра 12 является любимцем полицейских, охотников, военных и спортсменов по всему миру. Ремингтон и его модификации продаются в каждом охотничьем магазине. 32 SPAS-15 SPAS-15 - Полуавтоматическая штурмовая винтовка итальянского производства. Серьезное оружие. В некоторых странах находится под запретом. + Полуавтоматическое гладкоствольное ружьё итальянского производства. Серьезное оружие. В некоторых странах находится под запретом. SPAS-15 - Этот винчестер калибра 12 (конструктор - итальянец Франчи) - самое выдающееся итальянское оружие. Перезарядка производится при помощи газа, в полуавтоматическом режиме - вручную. + Этот дробовик 12 калибра, разработанный компанией Франки - самое выдающееся итальянское оружие. Может работать как в полуавтоматическом режиме, так и с помповой перезарядкой. 33 @@ -270,15 +270,15 @@ HK CAWS Итог военной программы США Система Оружия Ближнего Боя. Экспериментальное ружье совместной работы Хеклер и Кох и Винчестер (подразделение корпорации Олин). HK CAWS - Это экспериментальное автоматическое ружье дитя Хеклер-Кох и Винчестер/Олин. Заряжается специальными патронами 12 калибра. Пускай МО США заморозило программу CAWS, и ружье так и не было принято на вооружение, но мы уверены что оно вам понравится! + Это экспериментальное автоматическое ружье - дитя Хеклер-Кох и Винчестер/Олин. Заряжается усиленными патронами 12 калибра. Хотя МО США заморозило программу CAWS, и ружье так и не увидело свет, но мы уверены что оно вам понравится! 34 Миними FN Миними - Ручной пулемет, известный также как С-9 и М-249. Иногда используется и в качестве штурмовой винтовки повышенной убойной силы. + Ручной пулемет, известный также как М249, С9, F89, L108A1. Используется в качестве легкого оружия огневой поддержки. FN Minimi - Известный своей надежностью, этот бельгийский пулемет работает на принципе отвода газов из ствола и снабжен простым цилиндрическим затвором. В США этот пулемет получил маркировку M249. + Известный своей надежностью, этот бельгийский пулемет имеет газоотводную автоматику и запирание ствола поворотом затвора. В США этот пулемет получил маркировку M249. 35 @@ -286,13 +286,13 @@ РПК-74 Ручной пулемёт, последнее пополнение в коллекции русского оружия огневой поддержки, добавляет ещё одно значение глаголу "поливать". РПК-74 - Этот русский пулемёт представляет собой модификацию АК-47 с утяжелённым стволом. Единственным недостатком данного пулемёта является то, что нарезка ствола может сойти на нет уже на 5000-м выстреле. + Этот русский пулемёт представляет собой усиленную модификацию АК-74 с более длинным стволом и увеличенным прикладом. Единственным недостатком данного пулемёта является то, что нарезка ствола может сойти на нет уже на 5000-м выстреле. 36 HK 21E HK 21E - Ручной пулемёт поддержки пехоты немецкого производства. Тяжеловат, зато, расстреливая врагов, вы неплохо накачаете мышцы. + Единый пулемёт немецкого производства на базе винтовки G3. Тяжеловат, зато, расстреливая врагов, вы неплохо накачаете мышцы. HK 21E Достоинством немецкого пулемета 'Хеклер и Кох 21' является сменный, несколько утяжелённый ствол. Треногу можно установить на 3 высотах. Пулемет на треноге может отклоняться на 30 градусов в любую сторону. @@ -302,13 +302,13 @@ Боевой нож Этот боевой нож превратит владельца в быструю, неуловимую и бесшумную машину смерти. Обух этого ножа проходит через всю рукоятку, исполнение клинка типа "боуи". Ножи с клинками такого типа особенно популярны в США. Боевой нож - Клинок типа "боуи". На обухе выполнен скос "щучка", приближающий острие к линии прило- жения силы при уколе. Этим клинок похож на тип drop-point, но с более тонким, шилообразным острием. У ножа зазубренное 23-х см. лезвие и деревянная рукоять с тяжелой головкой. + Клинок типа "боуи". На обухе выполнен скос "щучка", приближающий острие к линии приложения силы при уколе. Этим клинок похож на тип drop-point, но с более тонким, шилообразным острием. У ножа 23 см. лезвие и деревянная рукоять. 38 Мет. нож Метательный нож - Небольшой и легкий хорошо сбалансированный стальной метательный нож, привносит новое значение в выражение - "легкая смерть", а точнее бесшумная. + Небольшой и легкий хорошо сбалансированный стальной метательный нож, привносит новое значение в выражение - "тихая смерть", а точнее бесшумная. Метательный нож Оттачивайте свои метательные навыки вместе с обоюдоострым, твердым как камень хромированным клинком из высокоуглеродистой стали. Этот малыш - лучший выбор как для новичка, так и для опытного мастера. @@ -324,9 +324,9 @@ 40 M79 Гранатомет М79 - Вам необходимо быстро пройти сквозь кирпичную стену или толпу врага? Нет проблем, если в руках американский 40мм гранатомет М79, прошедший Вьетнам. + Вам необходимо быстро пройти сквозь кирпичную стену или толпу врагов? Нет проблем, если в руках американский 40мм гранатомет М79, прошедший Вьетнам. Гранатомет М79 - Гранатомет М79 калибра 40 мм славится своей точностью на больших дистанциях, в отличие от своего аналога - подствольного гранатомета. Это казнозарядное, однозарядное, переломное оружие обычно используется для стрельбы с плеча. Имеется прицел передний и задний. + Гранатомет М79 калибра 40 мм славится своей точностью на больших дистанциях, в отличие от своего аналога - подствольного гранатомета. Это казнозарядное, однозарядное, переломное оружие обычно используется для стрельбы с плеча. 41 @@ -398,15 +398,15 @@ Кастет Этим кастетом можно выбить не один ряд зубов. Крепкий и долговечный, запросто влазит в задний карман джинсов. По размеру этот латунный кастет подойдет к любой руке. После удара такой рукой оправиться будет непросто. Кастет - Кастет (от фр. casse-tete, букв. "головоломка", "ломающий голову") - холодное оружие ударно-раздробляющего действия, зажимаемое кистью руки перед ударом. Кастет классической формы, с упором и стойкой упора. + Кастет (от фр. casse-tete, букв. "головоломка", "ломающий голову") - холодное оружие ударно-дробящего действия, зажимаемое кистью руки перед ударом. Кастет классической формы, с упором и стойкой упора. 50 - "Талон" + "Коготь" Подствольный гранатомет - Подствольный армейский гранатомет "Талон" производства США. Отправит противника прямиком в объятия смерти. + Армейский подствольный гранатомет "Коготь" производства США. Отправит противника прямиком в объятия смерти. Подствольный гранатомет - Гранатомет может быть присоединен к разнообразным штурмовым винтовкам и пулеметам. Оборудован легким съемным прикладом и рукояткой, что позволяет вести из него огонь как из пистолета. Неплохое оружие для боя на средней дистанции. + Гранатомет может быть присоединен к разнообразным штурмовым винтовкам и пулеметам. Может быть оборудован легким съемным прикладом и рукояткой для использования его как отдельного оружия. Неплохой выбор для боя на средней дистанции. 51 @@ -438,7 +438,7 @@ Мачете Порежет врага на мелкие кусочки. Универсальное средство для приготовления сотэ из людей, растений и животных. Мачете - Мачете (исп. machete) - длинный 50-и сантиметровый, тонкий и широкий нож для уборки сахарного тростника и прорубания троп в густых зарослях. Мачете может использоваться в качестве оружия. Во многих странах мачете приняты на вооружение в армиях. + Мачете (исп. machete) - длинный 50-и сантиметровый, тонкий и широкий нож для уборки сахарного тростника и прорубания троп в густых зарослях. В некторых армиях мачете используется в качестве оружия. 55 @@ -492,7 +492,7 @@ 61 Пневмо пистолет Пистолет, стреляющий дротиками - Безмолвный убийца средь шумного сборища огнестрельных собратьев. Действует тише, чем сама Смерть. (Только усыпляет) + Безмолвный усмиритель средь шумного сборища огнестрельных собратьев. Действует тише, чем сама Смерть, просто усыпляет. Пневмо пистолет Немой в стране шумных пороховых орудий убийства. Используйте этот пневмо-пистолет чтобы обезвредить врага без помощи "старухи с косой". @@ -531,26 +531,26 @@ 66 Хартфорд 6 - EMF Hartford 6 зарядов + EMF Hartford Шестизарядный револьвер .357 калибра, модификация для Текса Колберна. Длина ствола 20 см, резная рукоятка из слоновой кости с золотой гравировкой "ТЕКС". - Modified EMF Hartford 6 Shooter + Модифицированный EMF Hartford Шестизарядный револьвер .357 калибра, модификация для Текса Колберна. Длина ствола 20 см, резная рукоятка из слоновой кости с золотой гравировкой "ТЕКС". 67 M-950 Калико M-950 - Американская версия M960. Из-за полуавтоматической системы ведения огня и 50-зарядного магазина только в США его способны классифицировать как пистолет. + Американская версия M960. Из-за самозарядного механизма и 50-зарядного магазина только в США его способны классифицировать как пистолет. Calico M-950 - Американская версия M960. Из-за полуавтоматической системы ведения огня и 50-зарядного магазина только в США его способны классифицировать как пистолет. + Американская версия M960. Из-за самозарядного механизма ведения огня и 50-зарядного магазина только в США его способны классифицировать как пистолет. 68 M-900 Калико M-900 - Очередная реинкарнация M960 с необычно длинным для 9 мм оружия стволом, полуавтоматической системой ведения огня и аналогичным 50-зарядным магазином. + Очередная реинкарнация M960 с необычно длинным для 9 мм оружия стволом, самозарядной автоматикой и аналогичным 50-зарядным магазином. Calico M-900 - Очередная реинкарнация M960 с необычно длинным для 9 мм оружия стволом, полуавтоматической системой ведения огня и аналогичным 50-зарядным магазином. + Очередная реинкарнация M960 с необычно длинным для 9 мм оружия стволом, самозарядного механизма ведения огня и аналогичным 50-зарядным магазином. 69 @@ -574,15 +574,15 @@ 9x19мм магазин к пистолету, 15 Магазин на 15 пистолетных патронов калибра 9 мм. Небольшая масса пули сочетается с высокой начальной скоростью. Любимые патроны военных и стражей правопорядка. 9x19мм, 15 - Эти 15 первоклассных патронов Фиоччи весом в 7.5 граммов идеально подходят для тех, кто жаждет личной безопасности. + Эти 15 первоклассных патронов Фиоччи с 7,5 граммовой пулей идеально подходят для тех, кто жаждет личной безопасности. 72 9x19мм, 30 9x19мм магазин для ПП, 30 - Магазин на 30 патронов для пистолета-пулемета калибра 9 мм. Благодаря оболочке, пуля гораздо меньше засоряет ствол при стрельбе, чем безоболочечные аналоги. + Магазин на 30 патронов для пистолета-пулемета калибра 9 мм. Благодаря оболочке, пуля гораздо меньше загрязняет ствол при стрельбе, чем безоболочечные аналоги. 9x19мм ПП, 30 - В этом магазине для пистолет-пулемета 30 патронов Фиоччи. Патроны очень популярны среди закаленных профессионалов и новичков - солдатов удачи. + В этом магазине для пистолет-пулемета 30 патронов Фиоччи. Патроны очень популярны среди закаленных профессионалов и новичков - солдатов удачи. 73 @@ -596,9 +596,9 @@ 74 9x19мм, 30 AP 9x19мм магазин для ПП, 30 AP - Магазин на 30 патронов для пистолета-пулемета калибра 9 мм. Лучшие бронебойные патроны в своей категории. + Магазин на 30 патронов для пистолета-пулемета калибра 9 мм. Лучшие бронебойные патроны в своей категории. 9x19мм ПП, 30 AP - Эти патроны - редчайшая вещь; Бронебойность этой 30-ти зарядной обоймы отравит жизнь не одному врагу. + Эти патроны - редчайшая вещь; Бронебойность этой 30-ти зарядной обоймы отравит жизнь не одному врагу. 75 @@ -622,13 +622,13 @@ .38 быстрая обойма Быстрозарядный магазин на 6 патронов "Спешиал". Среднее поражающее и пробивное действие пули. Совмещенные характеристики разрывных и бронебойных пуль. .38 S-Load - Эта шестизарядная обойма содержит 10-грамовые стандартные патроны .38 калибра для винчестеров. Уже долгие годы в полиции именно на эти обоймы полагались стражи порядка. + Эта шестизарядная обойма содержит 10-грамовые стандартные патроны .38 калибра для винчестеров. Уже долгие годы в полиции именно на эти обоймы полагались стражи порядка. 78 .38 S-Load AP .38 быстрая обойма, AP - Эта шестизарядная обойма имеет 6 бронебойных патронов калибра .38. В то время как бронебойность достигается стальными добавками, такие пули уступают свинцовым пулям в размере ран. + Эта шестизарядная обойма имеет 6 бронебойных патронов калибра .38. В то время как бронебойность достигается стальными добавками, такие пули уступают свинцовым пулям в размере ран. .38 S-Load AP Превратите Ваш .38 в силу, с которой будут считаться. Ваш пистолет, заряженный бронебойными патронами калибра .38, оставит любого лежать в своем дырявом бронежилете. @@ -668,7 +668,7 @@ 83 .45 ПП, 30 AP .45 магазин для ПП, 30 бронебойные - Такая обойма имеет 30 бронебойных патронов калибра .45. Патроны пробивают бронежилет, но наносят меньше повреждений, чем обычные или патроны с полуоболочечной пулей с экспансивной выемкой. + Такая обойма имеет 30 бронебойных патронов калибра .45. Патроны пробивают бронежилет, но наносят меньше повреждений, чем обычные или патроны с полуоболочечной пулей с экспансивной выемкой. .45 ПП маг, 30 AP Самые лучшие обоймы по тридцать патронов каждая. Такие мощные боеприпасы быстрехонько отправят бронежилет с его содержимым на свалку. @@ -676,7 +676,7 @@ 84 .45 маг, 7 HP .45 магазин к пистолету, 7 HP - Семь патронов калибра .45 ACP c экспансивной пулей. Экспансивная выемка пули позволяет создавать широкое отверстие в теле при столкновении. + Семь патронов калибра .45 ACP c экспансивной пулей. Экспансивная выемка пули позволяет создавать широкое отверстие в теле при столкновении. .45 маг, 7 HP Если вы серьезно относитесь к своей амуниции .45 калибра, то выбор вами этой 7-ми зарядная обоймы верный способ доказать это. @@ -702,7 +702,7 @@ .357 магазин, 9 Магазин на 9 стандартных патронов калибра .357 "Магнум". Превосходные патроны, лучшие в игре. .357 маг, 9 - Мы предлагаем вам первоклассные патроны из нержавеющей стали. Поставляются по 9 патронов в обойме. Патрон весит 10 грамм, его калибр .357. С неразрешимыми проблемами эти пули расправляются за секунду. + Мы предлагаем вам первоклассные патроны из нержавеющей стали. Поставляются по 9 патронов в обойме. Патрон весит 10 грамм, его калибр .357. С неразрешимыми проблемами эти пули расправляются за секунду. 88 @@ -718,7 +718,7 @@ .357 магазин, 9 AP Магазин на 9 патронов .357 калибра. Пробивает стены и любые виды персональной брони, но из-за небольшого диаметра пулевого отверстия кровопотери бывают невысокими. .357 маг, 9 AP - Утоли свою жгучую жажду проделать дырки в бронежилете врага. Возьми эти патроны, по 9 в обойме. Сделаны Белым Бегемотом. То, что доктор прописал... твоему врагу. + Утоли свою жгучую жажду проделать дырки в бронежилете врага. Возьми эти патроны, по 9 в обойме. Сделаны Белым Бегемотом. То, что доктор прописал... твоему врагу. 90 @@ -806,7 +806,7 @@ 7,62x51мм магазин, 5 бронебойные Магазин на 5 патронов калибра 7,62мм натовского образца. Бронебойные пули сохраняют высокую пробивную способность даже при большой дальности стрельбы, поэтому прекрасно подходят для снайперской винтовки. 7,62x51мм, 5 AP - Эти бронебойные снаряды 7,62мм НАТО сочетают в себе отличные показатели по дальности, глубине проникновения и степени повреждения. Что как раз и нужно профи. + Эти бронебойные снаряды 7,62мм НАТО сочетают в себе отличные показатели по дальности, глубине проникновения и степени повреждения. Что как раз и нужно профи. 101 @@ -947,7 +947,7 @@ 118 9x19мм, 50 - 9x19мм магазин для ПП, 50 50 + 9x19мм магазин для ПП, 50 Магазин 9 мм патронов к "Calico". Когда впереди длинная ночь, 50-зарядный магазин весьма кстати. 9x19мм ПП, 50 Магазин 9 мм патронов к "Calico". Когда впереди длинная ночь, 50-зарядный магазин весьма кстати. @@ -1094,7 +1094,7 @@ Сосуд с кристаллами гексогена Эта штука помощнее тротила и куда более легко взрывающаяся. Единственный минус заключается в нестабильности кристаллов: достаточно малейшего сотрясения, чтобы прогремел взрыв. Кристаллы гексогена - Гексоген (циклотриметилентринитрамин, RDX, T4) - мощное вторичное взрывчатое вещество. Чувствительность к удару занимает среднее положение между тетрилом и ТЭНом. ВНИМАНИЕ: вещество очень неустойчиво и одним легким испугом не отделаетесь. + Гексоген (циклотриметилентринитрамин, RDX, T4) - мощное вторичное взрывчатое вещество. Чувствительность к удару занимает среднее положение между тетрилом и ТЭНом. ВНИМАНИЕ: вещество очень неустойчиво. 137 @@ -1606,7 +1606,7 @@ Профессиональный бинокль 7x50 7x50 Бинокль в классическом корпусе с дальномерной шкалой. Многослойное smc-просветление сводит к минимуму внутренние отражения, улучшая изображение. Обрезиненный пыле-влагозащищенный азотозаполненный корпус бинокля. Пригоден для использования в сумерках. Бинокль, 7x50 - Бинокль профессионала. Многослойное smc- просветление сводит к минимуму внутренние отражения, улучшая четкость, цветопередачу и контраст изображения. Обрезиненный пыле- влагозащищенный азотозаполненный корпус. Бинокль можно использовать в сумерках. + Бинокль профессионала. Многослойное smc просветление сводит к минимуму внутренние отражения улучшая чёткость, цветопередачу и контраст изображения. Обрезиненный пылевлагозащищённый азотозаполненный корпус. Работает в сумерках. 201 @@ -1618,11 +1618,11 @@ 202 - Аптечка + Док. аптечка Докторская аптечка Помимо средств оказания первой помощи, сюда входят нитки и иглы для зашивания ран, специальные ножницы, прокладочные салфетки, скальпель, пинцет, щипчики, болеутоляющее, анестетик, антибиотики, маленький фонарик и справочник хирурга. Докторская аптечка - Аптечка медицинской помощи. В ней находятся: набор для наложения швов, подушечки, ножницы для наложения швов, скальпель, щипцы Келли, щипчики, обезболивающее, болеутолители, антибиотики, фонарик, и инструкция "Полевая хирургия". + Докторская аптечка. В ней находятся: набор для наложения швов, подушечки, ножницы для наложения швов, скальпель, щипцы Келли, щипчики, обезболивающее, болеутолители, антибиотики, фонарик, и инструкция "Полевая хирургия". 203 @@ -1646,7 +1646,7 @@ Камуфляжный набор "Лес" Армейский камуфляжный набор "Лес" включает в себя: набор крем-красок для лица зеленого и коричневого оттенков, зеркальце и инструкцию по использованию и уходу за набором. Камуфл. набор "Лес" - Набор камуфляжа "Лес" включает в себя набор крем-красок для лица зеленого и коричневого оттенков и зеркало. Прочная, качественная и безопасная краска легко смывается водой с мылом. Прилагается инструкция по использованию и уходу за красками. + Набор камуфляжа "Лес" включает в себя набор крем-красок для лица зеленого и коричневого оттенков и зеркало. Прочная, качественная и безопасная краска легко смывается водой с мылом. Прилагается инструкция по использованию. 206 @@ -1942,7 +1942,7 @@ Пульт управления запалом Если на пакет со взрывчаткой установить детонатор дистанционного срабатывания, он не взорвется, пока вы не нажмете на кнопку этого пульта управления. Пульт ДУ - Обязательное оборудование любого сапера. Если вы установили на взрывчатку детонатор дистанционного срабатывания, будьте уверены, взрыв произойдет лишь когда вы этого захотите. Все, что нужно - это нажать кнопку пульта дистанционного управления. + Обязательное оборудование любого сапера. Если вы установили на взрывчатку детонатор дистанционного срабатывания, будьте уверены, взрыв произойдет лишь когда вы этого захотите. Все, что нужно - это нажать кнопку на пульте. 243 @@ -1964,7 +1964,7 @@ 245 Выпивка Бутылка спиртного - Огненная вода, чернило, спиртное, бухло, "Танец смерти", "Крыжачок" - как ни назови, содержимое бутылки не изменится. Шанс отравления этой гадостью около 80-и процентов. + Огненная вода, водка, спиртное, бухло, самогон. Сорокаградусное содержимое бутылки гарантирует вам конкретное окосение. Бутылка спиртного Не продается у Бобби Рэя. @@ -2044,7 +2044,7 @@ 255 Вино Вино - Своим необычным вкусом красное вино марки "Родник у лесопилки" обязано сочетанию перебродившего виноградного сока и ароматизатора со вкусом целлюлозы. + Неповторимый букет красного вина "Родник у лесопилки" создаётся ароматом свежих сосновых опилок и вкусом перебродившей браги. Вино Не продается у Бобби Рэя. @@ -2052,7 +2052,7 @@ 256 Пиво Пиво - Крепость 6,9 градусов! Одна бутылка ледяного пива свалит под стол кого угодно, но не русского. И не все ли нам равно, из чего оно? + В пиве 6,9 процента спирта, так какая на хрен разница, из чего его бодяжат? Одна бутылка ледяного пива свалит под стол кого угодно, даже русского. Пиво Не продается у Бобби Рэя. @@ -2262,7 +2262,7 @@ Брюки из волокна Зилон Это стандартные бронированные боевые брюки солдата армии США. И о чем думали их создатели? Брюки слишком быстро изнашиваются. Зилоновые брюки - Легкие и удобные бронированные камуфляжные брюки из запатентованного японской фирмой материала Зилон. Зилон очень быстро вытеснили конкурентов, которые были гораздо тяжелее. Но учтите, в шести из десяти случаев пули без особого труда пробивают броню. + Легкие и удобные бронированные камуфляжные брюки из запатентованного японской фирмой материала Зилон. Зилон очень быстро вытеснил конкурентов, которые были гораздо тяжелее. Но учтите, в шести из десяти случаев пули пробивают броню. 283 @@ -2286,7 +2286,7 @@ Шляпа Отличная шляпа защитной окраски, хорошая замена раскаленной на солнце каске. Шляпа - Такая же, как вы видели по ТВ! Это та самая шляпа, которую Дикий Билл носил в субботних утренних комиксах "ДжиЭл Джо". Ну ладно, пускай не совсем такая, но все равно прикольная. + Такая же, как вы видели по ТВ! Это та самая шляпа, которую Дикий Билл носил в субботних утренних комиксах "ДжиАй Джо". Ну ладно, пускай не совсем такая, но все равно прикольная. 286 @@ -2398,7 +2398,7 @@ Швейцарский армейский нож Полезен как для вскрытия замков, так и для расправы над врагом. Рукоять выполнена из алюминия и пластиковых накладок красного цвета, на нее нанесена стилизованная эмблема Швейцарии - равносторонний белый кpecт. Швейцарский нож - Швейцарский армейский нож - многофунк- циональный складной нож, оснащенный клинком и несколькими дополнительными инструментами, такими как отвертки, открывалки, штопор и т.д. В нерабочем положении инструменты находятся внутри рукояти ножа. + Многофункциональный швейцарский армейский нож. Оснащен клинком и несколькими дополнительными инструментами, такими как отвертки, открывалки, штопор и т.д. В нерабочем положении инструменты находятся внутри рукояти. 300 @@ -2644,9 +2644,9 @@ 330 Микро-Узи Микро-Узи - Название говорит само за себя: "Узи" есть "Узи". Сначала был мини-"Узи", теперь микро-"Узи". Похоже, однажды в Израиле выйдет и карманный "Узи". + Название говорит само за себя: "Узи" есть "Узи". Сначала был "мини-Узи", теперь "микро-Узи". Похоже, однажды в Израиле выйдет и "нано-Узи". Micro-Uzi - Название говорит само за себя: "Узи" есть "Узи". Сначала был мини-"Узи", теперь микро-"Узи". Похоже, однажды в Израиле выйдет и карманный "Узи". + Название говорит само за себя: "Узи" есть "Узи". Сначала был "мини-Узи", теперь "микро-Узи". Похоже, однажды в Израиле выйдет и "нано-Узи". 331 @@ -2670,7 +2670,7 @@ ВСС "Винторез" Эта бесшумная снайперская винтовка российского производства стреляет 9х39 мм патронами с дозвуковой скоростью и пробивает любой бронежилет с 400 метров. ВСС "Винторез" - Оснащена "интегрированным" прибором для бесшумно-беспламенной стрельбы, надетым на ствол. Конструкция глушителя, и патрон СП-5, позволят значительно снизить уровень звука и пламени выстрела. Состоит на вооружении спецподразделений ВС, МВД России и ФСБ. + Оснащена интегрированным прибором бесшумно-беспламенной стрельбы. Конструкция глушителя и патрон СП-5 позволят значительно снизить уровень звука и пламени выстрела. Состоит на вооружении спецподразделений ВС, МВД России и ФСБ. 334