diff --git a/Utils/_FrenchText.cpp b/Utils/_FrenchText.cpp
index e08da48e8..162116201 100644
--- a/Utils/_FrenchText.cpp
+++ b/Utils/_FrenchText.cpp
@@ -4426,7 +4426,7 @@ STR16 New113Message[] =
 	L"A supprimй tous les articles de ce type",
 	L"Article vendu",
 	L"A vendu tous les articles de ce type",
-	L"You should check your goggles",
+	L"Vous devriez vйrifier votre accessoire de vision",
 };
 
 // WANNE: This are the email texts, when one of the 4 new 1.13 MERC mercs have levelled up, that Speck sends
diff --git a/Utils/_PolishText.cpp b/Utils/_PolishText.cpp
index b14dfe019..c2e593cb7 100644
--- a/Utils/_PolishText.cpp
+++ b/Utils/_PolishText.cpp
@@ -4418,7 +4418,7 @@ STR16 New113Message[] =
 	L"Usuniкto wszystkie przedmioty tego typu",
 	L"Przedmiot sprzedany",
 	L"Wszystkie przedmioty tego typu sprzedane",
-	L"You should check your goggles",
+	L"Sprawdџ swoje gogle",
 };
 
 // WANNE: This are the email texts, when one of the 4 new 1.13 MERC mercs have levelled up, that Speck sends
diff --git a/Utils/_RussianText.cpp b/Utils/_RussianText.cpp
index 1e362f3e8..a9736b7ce 100644
--- a/Utils/_RussianText.cpp
+++ b/Utils/_RussianText.cpp
@@ -4412,8 +4412,8 @@ STR16 New113Message[] =
 	L"*",				//BRST - всегда стабильна по количеству выпущеных пуль
 	L"***",				//AUTO - регулируемая очередь (три звездочки - это потому что она можеть быть намного длиннее очереди с отсечкой)
 	L"ГР",				//гранатомет
-	L"ГР *",			//
-	L"ГР ***",			//
+	L"ГР *",
+	L"ГР ***",
 	L"Снайпер!",
 	L"Невозможно разделить деньги из-за предмета на курсоре.",
 	L"Точка высадки новых наемников перенесена в %s, так как предыдущая точка высадки %s захвачена противником.",
@@ -4421,7 +4421,7 @@ STR16 New113Message[] =
 	L"Выброшены все вещи выбранной группы.",
 	L"Вещь продана голодающему населению Арулько.",
 	L"Проданы все вещи выбранной группы.",
-	L"You should check your goggles",
+	L"Проверь что солдату мешает лучше видеть.",	//You should check your goggles
 };
 
 // WANNE: This are the email texts, when one of the 4 new 1.13 MERC mercs have levelled up, that Speck sends