diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/175.edt b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/175.edt
new file mode 100644
index 000000000..98098965b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/175.edt differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/176.edt b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/176.edt
new file mode 100644
index 000000000..bbeceee71
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/176.edt differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/175_078.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/175_078.gap
new file mode 100644
index 000000000..f4bb81213
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/175_078.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/175_078.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/175_078.wav
new file mode 100644
index 000000000..8c6073137
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/175_078.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/176_078.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/176_078.gap
new file mode 100644
index 000000000..c09daa4ab
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/176_078.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/176_078.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/176_078.wav
new file mode 100644
index 000000000..07890c691
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/176_078.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/MercEdt/175.EDT b/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/MercEdt/175.EDT
new file mode 100644
index 000000000..2f14a13c3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/MercEdt/175.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/MercEdt/176.EDT b/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/MercEdt/176.EDT
new file mode 100644
index 000000000..69e04f803
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/MercEdt/176.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/Speech/175_078.gap b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/Speech/175_078.gap
new file mode 100644
index 000000000..c182e8d50
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/Speech/175_078.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/Speech/176_078.gap b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/Speech/176_078.gap
new file mode 100644
index 000000000..a08dbd2be
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/Speech/176_078.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.Items.xml b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.Items.xml
index 99ea2ebd6..97b949cc6 100644
--- a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.Items.xml
+++ b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Russian.Items.xml
@@ -974,7 +974,7 @@
 		<szLongItemName>5,45x39мм магазин для РПК, 45 бронебойные</szLongItemName>
 		<szItemDesc>Обойма на 45 патронов калибра 5,45 мм. Противопехотная пуля способна пробить легкую броню, а благодаря металлической оболочке даже стену и (что самое удобное) нескольких врагов кряду.</szItemDesc>
 		<szBRName>5,45x39мм, 45 AP</szBRName>
-		<szBRDesc>Самый дефицитный товар – обойма на 30 бронебойных патронов русского образца калибра 5,45 мм. При помощи этой обоймы вы сможете накормить своих врагов до смерти.</szBRDesc>
+		<szBRDesc>Самый дефицитный товар – обойма на 45 бронебойных патронов русского образца калибра 5,45 мм. При помощи этой обоймы вы сможете накормить своих врагов до смерти.</szBRDesc>
 	</ITEM>
 	<ITEM>
 		<uiIndex>122</uiIndex>
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/NPC_Speech/097_055.WAV b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/NPC_Speech/097_055.WAV
new file mode 100644
index 000000000..245c5eed8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/NPC_Speech/097_055.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/NPC_Speech/097_056.WAV b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/NPC_Speech/097_056.WAV
new file mode 100644
index 000000000..ebc843ff2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/NPC_Speech/097_056.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.Items.xml b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.Items.xml
index 9814bd358..369a43dea 100644
--- a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.Items.xml
+++ b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.Items.xml
@@ -974,7 +974,7 @@
 		<szLongItemName>5,45x39мм магазин для РПК, 45 бронебойные</szLongItemName>
 		<szItemDesc>Обойма на 45 патронов калибра 5,45 мм. Противопехотная пуля способна пробить легкую броню, а благодаря металлической оболочке даже стену и (что самое удобное) нескольких врагов кряду.</szItemDesc>
 		<szBRName>5,45x39мм, 45 AP</szBRName>
-		<szBRDesc>Самый дефицитный товар – обойма на 30 бронебойных патронов русского образца калибра 5,45 мм. При помощи этой обоймы вы сможете накормить своих врагов до смерти.</szBRDesc>
+		<szBRDesc>Самый дефицитный товар – обойма на 45 бронебойных патронов русского образца калибра 5,45 мм. При помощи этой обоймы вы сможете накормить своих врагов до смерти.</szBRDesc>
 	</ITEM>
 	<ITEM>
 		<uiIndex>122</uiIndex>