diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml
index d7230a135..f2303d5e2 100644
--- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml
+++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml
@@ -561,4 +561,24 @@ szName            要显示的文本，最多190个字符
     <uiIndex>137</uiIndex>
     <szName>按 [SHIFT]+[L] 可以快速替换手中的手电筒。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>138</uiIndex>
+    <szName>经过一场艰苦的战斗后，急救箱用完了吗？你可以用一把刀在尸体上取得他们的衣服，把衣服切成碎布，然后把这些碎布结合起来，制成临时绷带。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>139</uiIndex>
+    <szName>你可以手持防暴盾牌来阻挡敌人的火力。更好的护盾可以阻挡更多的伤害。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>140</uiIndex>
+    <szName>如果您将空手悬停在地图结构上，有时可以与之交互。有时候它只是一个声音。。。有时候，这很重要。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>141</uiIndex>
+    <szName>如果一个间谍与不忠诚的敌人交谈，可以尝试秘密招募他们。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>142</uiIndex>
+    <szName>1.13特征功能可以打开和关闭！您可以通过特征选项访问它。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
 </LOADSCREENHINTS>
\ No newline at end of file
diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.FacilityTypes.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.FacilityTypes.xml
index f39fa6ea3..d46b9b51a 100644
--- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.FacilityTypes.xml
+++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.FacilityTypes.xml
@@ -240,4 +240,26 @@
 		</ASSIGNMENT>
 	</FACILITYTYPE>
 	
+	<FACILITYTYPE>
+		<ubIndex>23</ubIndex>
+		<szFacilityName>T恤工厂</szFacilityName>
+		<szFacilityShortName>工厂</szFacilityShortName>
+	</FACILITYTYPE>
+	
+	<FACILITYTYPE>
+		<ubIndex>24</ubIndex>
+		<szFacilityName>乡下人农场</szFacilityName>
+		<szFacilityShortName>农场</szFacilityShortName>
+	</FACILITYTYPE>
+	
+	<FACILITYTYPE>
+		<ubIndex>25</ubIndex>
+		<szFacilityName>炸弹车间</szFacilityName>
+		<szFacilityShortName>车间</szFacilityShortName>
+		<ASSIGNMENT>
+			<ubAssignmentType>PRACTICE_EXPLOSIVES</ubAssignmentType>
+			<szTooltipText>这个装备精良的车间拥有制造炸弹所需的工具。非常危险，但这是值得的。</szTooltipText>
+		</ASSIGNMENT>
+	</FACILITYTYPE>
+	
 </FACILITYTYPES>
\ No newline at end of file
diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/H8.EDT b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/H8.EDT
new file mode 100644
index 000000000..8ddd1d8ce
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/H8.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml
index b63d92f54..60c199ed1 100644
--- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml
+++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml
@@ -561,4 +561,8 @@ szName            要显示的文本，最多190个字符
     <uiIndex>137</uiIndex>
     <szName>按 [SHIFT]+[L] 可以快速替换手中的手电筒。</szName>
   </LOADSCREENHINT>
+  <LOADSCREENHINT>
+    <uiIndex>138</uiIndex>
+    <szName>1.13特征功能可以打开和关闭！您可以通过特征选项访问它。</szName>
+  </LOADSCREENHINT>
 </LOADSCREENHINTS>
\ No newline at end of file