diff --git a/Utils/_ChineseText.cpp b/Utils/_ChineseText.cpp
index 8893d40a..68f3f8d2 100644
--- a/Utils/_ChineseText.cpp
+++ b/Utils/_ChineseText.cpp
@@ -6168,10 +6168,11 @@ STR16 gzLaptopHelpText[] =
 	L"",
 	L"百科全书",
 	L"简报室",
+	L"战役历史",
 };
 
 
-STR16	gzHelpScreenText[] =
+STR16 gzHelpScreenText[] =
 {
 	L"退出帮助屏幕",
 };
diff --git a/Utils/_DutchText.cpp b/Utils/_DutchText.cpp
index 89eef726..d5f73ec2 100644
--- a/Utils/_DutchText.cpp
+++ b/Utils/_DutchText.cpp
@@ -6178,10 +6178,11 @@ STR16 gzLaptopHelpText[] =
 	L"",
 	L"Encyclopedia",
 	L"Briefing Room",
+	L"Campaign History",	// TODO.Translate
 };
 
 
-STR16	gzHelpScreenText[] =
+STR16 gzHelpScreenText[] =
 {
 	L"Verlaat help-scherm",	
 };
diff --git a/Utils/_EnglishText.cpp b/Utils/_EnglishText.cpp
index a2777c19..a115eeba 100644
--- a/Utils/_EnglishText.cpp
+++ b/Utils/_EnglishText.cpp
@@ -6166,10 +6166,11 @@ STR16 gzLaptopHelpText[] =
 	L"",
 	L"Encyclopedia",
 	L"Briefing Room",
+	L"Campaign History",
 };
 
 
-STR16	gzHelpScreenText[] =
+STR16 gzHelpScreenText[] =
 {
 	L"Exit help screen",	
 };
diff --git a/Utils/_FrenchText.cpp b/Utils/_FrenchText.cpp
index 1b6d524b..116c6173 100644
--- a/Utils/_FrenchText.cpp
+++ b/Utils/_FrenchText.cpp
@@ -6175,10 +6175,11 @@ STR16 gzLaptopHelpText[] =
 	L"",
 	L"Encyclopédie",
 	L"Salle de briefing",
+	L"Comptes rendus",
 };
 
 
-STR16	gzHelpScreenText[] =
+STR16 gzHelpScreenText[] =
 {
 	L"Quitter l'écran d'aide",	
 };
diff --git a/Utils/_GermanText.cpp b/Utils/_GermanText.cpp
index 80202417..e851529e 100644
--- a/Utils/_GermanText.cpp
+++ b/Utils/_GermanText.cpp
@@ -6006,6 +6006,7 @@ STR16 gzLaptopHelpText[] =
 	L"",
 	L"Enzyklopädie",
 	L"Einsatzbesprechung",
+	L"Geschichte",
 };
 
 STR16 gzHelpScreenText[] =
diff --git a/Utils/_ItalianText.cpp b/Utils/_ItalianText.cpp
index b33acf87..eed092db 100644
--- a/Utils/_ItalianText.cpp
+++ b/Utils/_ItalianText.cpp
@@ -6163,10 +6163,11 @@ STR16 gzLaptopHelpText[] =
 	L"",
 	L"Encyclopedia",
 	L"Briefing Room",
+	L"Campaign History",	// TODO.Translate
 };
 
 
-STR16	gzHelpScreenText[] =
+STR16 gzHelpScreenText[] =
 {
 	L"Esci dalla schermata di aiuto",	
 };
diff --git a/Utils/_PolishText.cpp b/Utils/_PolishText.cpp
index 1a506dc1..99f8dfa0 100644
--- a/Utils/_PolishText.cpp
+++ b/Utils/_PolishText.cpp
@@ -6182,10 +6182,11 @@ STR16 gzLaptopHelpText[] =
 	L"",
 	L"Encyklopedia",
 	L"Briefing Room",
+	L"Campaign History",	// TODO.Translate
 };
 
 
-STR16	gzHelpScreenText[] =
+STR16 gzHelpScreenText[] =
 {
 	L"Zamknij okno pomocy",	
 };
diff --git a/Utils/_RussianText.cpp b/Utils/_RussianText.cpp
index 0280b9db..ee65e8c6 100644
--- a/Utils/_RussianText.cpp
+++ b/Utils/_RussianText.cpp
@@ -6168,10 +6168,11 @@ STR16 gzLaptopHelpText[] =
 	L"",
 	L"Encyclopedia",
 	L"Briefing Room",
+	L"Campaign History",	// TODO.Translate
 };
 
 
-STR16	gzHelpScreenText[] =
+STR16 gzHelpScreenText[] =
 {
 	L"Закрыть окно помощи",	
 };
diff --git a/Utils/_TaiwaneseText.cpp b/Utils/_TaiwaneseText.cpp
index 1e239a7a..e0293392 100644
--- a/Utils/_TaiwaneseText.cpp
+++ b/Utils/_TaiwaneseText.cpp
@@ -4277,7 +4277,7 @@ STR16 pBookMarkStrings[] =
 	L"Cancel",
 	L"Encyclopedia",
 	L"Briefing Room",
-	L"Campaign History",	// TODO.Translate
+	L"Campaign History",
 };
 
 STR16 pBookmarkTitle[] =
@@ -6177,10 +6177,11 @@ STR16 gzLaptopHelpText[] =
 	L"",
 	L"Encyclopedia",
 	L"Briefing Room",
+	L"Campaign History",
 };
 
 
-STR16	gzHelpScreenText[] =
+STR16 gzHelpScreenText[] =
 {
 	L"Exit help screen",	
 };