diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/179_DYING.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/179_DYING.WAV
new file mode 100644
index 000000000..ee195ae8a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/179_DYING.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/179_DYING.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/179_DYING.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/179_DYING.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/180.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/180.EDT
new file mode 100644
index 000000000..7fd3b9965
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/180.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/181.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/181.EDT
new file mode 100644
index 000000000..b70a6b9bc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/181.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/182.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/182.EDT
new file mode 100644
index 000000000..a25943fde
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/182.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/183.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/183.EDT
new file mode 100644
index 000000000..4510f00aa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/183.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/184.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/184.EDT
new file mode 100644
index 000000000..754df1861
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/184.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/185.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/185.EDT
new file mode 100644
index 000000000..e1658b793
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/185.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/186.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/186.EDT
new file mode 100644
index 000000000..ff74f39a2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/186.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/187.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/187.EDT
new file mode 100644
index 000000000..e79d27e63
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/187.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/188.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/188.EDT
new file mode 100644
index 000000000..d3d4fc085
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/188.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/189.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/189.EDT
new file mode 100644
index 000000000..415c1df33
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/189.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/190.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/190.EDT
new file mode 100644
index 000000000..ef4ba4cf8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/190.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/191.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/191.EDT
new file mode 100644
index 000000000..238487821
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/191.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/196.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/196.EDT
new file mode 100644
index 000000000..32c266009
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/196.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/197.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/197.EDT
new file mode 100644
index 000000000..565bdc813
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/197.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/198.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/198.EDT
new file mode 100644
index 000000000..00e32690b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/198.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/220.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/220.EDT
new file mode 100644
index 000000000..6c3afec29
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/220.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/221.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/221.EDT
new file mode 100644
index 000000000..e1acd719a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/221.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/222.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/222.EDT
new file mode 100644
index 000000000..648e271fa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/222.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/223.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/223.EDT
new file mode 100644
index 000000000..8e93bfa12
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/223.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/224.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/224.EDT
new file mode 100644
index 000000000..460eb75c6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/224.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/225.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/225.EDT
new file mode 100644
index 000000000..723d0e3c2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/225.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/226.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/226.EDT
new file mode 100644
index 000000000..d2bea8fd7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/226.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/227.edt b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/227.edt
new file mode 100644
index 000000000..812d436c5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/227.edt differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/228.edt b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/228.edt
new file mode 100644
index 000000000..02538a892
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/228.edt differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/230.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/230.EDT
new file mode 100644
index 000000000..ef2886937
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/230.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/231.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/231.EDT
new file mode 100644
index 000000000..cf83c997a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/231.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/232.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/232.EDT
new file mode 100644
index 000000000..53787385a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/232.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/233.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/233.EDT
new file mode 100644
index 000000000..7dcd865ae
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/233.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/235.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/235.EDT
new file mode 100644
index 000000000..1d7f7e854
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/235.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/236.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/236.EDT
new file mode 100644
index 000000000..b21849719
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/236.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/237.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/237.EDT
new file mode 100644
index 000000000..8ad6e3ba2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/237.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/238.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/238.EDT
new file mode 100644
index 000000000..cd9ee77ad
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/238.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/239.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/239.EDT
new file mode 100644
index 000000000..534b791a0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/239.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/240.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/240.EDT
new file mode 100644
index 000000000..f62896ca0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/240.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/241.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/241.EDT
new file mode 100644
index 000000000..849942e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/241.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/242.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/242.EDT
new file mode 100644
index 000000000..00eb614a4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/242.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/243.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/243.EDT
new file mode 100644
index 000000000..4dec166bb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/243.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/244.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/244.EDT
new file mode 100644
index 000000000..e42ac40a7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/244.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/245.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/245.EDT
new file mode 100644
index 000000000..265f19aab
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/245.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/246.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/246.EDT
new file mode 100644
index 000000000..9c2bafe95
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/246.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/247.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/247.EDT
new file mode 100644
index 000000000..048c3acdb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/247.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/248.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/248.EDT
new file mode 100644
index 000000000..9b0bc867c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/248.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/249.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/249.EDT
new file mode 100644
index 000000000..e347b14fd
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/249.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/250.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/250.EDT
new file mode 100644
index 000000000..2dbcd3cc8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/250.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/251.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/251.EDT
new file mode 100644
index 000000000..4747da472
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/251.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/253.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/253.EDT
new file mode 100644
index 000000000..4dc37ffcd
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/MercEdt/253.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/149_066.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/149_066.gap
new file mode 100644
index 000000000..d4d5cfd82
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/149_066.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/149_066.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/149_066.wav
new file mode 100644
index 000000000..1e5d9c53d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/149_066.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/180_041.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/180_041.gap
new file mode 100644
index 000000000..f3e01f416
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/180_041.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/180_041.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/180_041.wav
new file mode 100644
index 000000000..31054a635
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/180_041.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_006.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_006.WAV
index f0b8f6299..e335752a7 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_006.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_006.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_006.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_006.gap
index 4df86ead5..b663e3e26 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_006.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_006.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_054.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_054.WAV
new file mode 100644
index 000000000..554df8d94
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_054.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_054.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_054.gap
new file mode 100644
index 000000000..3168ee8cb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/181_054.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/186_072.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/186_072.gap
new file mode 100644
index 000000000..18f3cec21
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/186_072.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/186_072.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/186_072.ogg
new file mode 100644
index 000000000..1c15afe19
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/186_072.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_041.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_041.gap
new file mode 100644
index 000000000..a6a245a10
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_041.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_041.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_041.ogg
new file mode 100644
index 000000000..427e20807
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_041.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_054.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_054.gap
new file mode 100644
index 000000000..5915175c3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_054.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_054.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_054.ogg
new file mode 100644
index 000000000..639ffca7e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_054.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_064.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_064.gap
new file mode 100644
index 000000000..3e7f2dc4e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_064.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_064.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_064.ogg
new file mode 100644
index 000000000..b5c3bb032
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/188_064.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_006.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_006.gap
index 274e2bf58..86e9e593e 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_006.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_006.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_006.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_006.ogg
index 8171a813d..c29abbb6c 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_006.ogg and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_006.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_061.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_061.gap
index 4ebb90072..ae9354de9 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_061.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_061.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_061.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_061.ogg
new file mode 100644
index 000000000..6cb20274c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/189_061.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/190_064.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/190_064.gap
new file mode 100644
index 000000000..bfd0a6a36
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/190_064.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/190_064.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/190_064.ogg
new file mode 100644
index 000000000..97480d1d9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/190_064.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_001.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_001.gap
new file mode 100644
index 000000000..df0249ebf
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_001.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_001.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_001.ogg
new file mode 100644
index 000000000..5b81e47ac
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_001.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_002.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_002.gap
index df0249ebf..476edf5f4 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_002.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_002.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_002.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_002.ogg
new file mode 100644
index 000000000..892bd244a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_002.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_064.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_064.gap
new file mode 100644
index 000000000..2812cc294
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_064.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_064.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_064.ogg
new file mode 100644
index 000000000..5ad0d08c4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/198_064.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/222_006.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/222_006.WAV
index f257452e6..92d54dac0 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/222_006.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/222_006.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/222_006.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/222_006.gap
index 939872248..b663e3e26 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/222_006.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/222_006.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_026.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_026.WAV
index da59151ea..e4961d1ca 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_026.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_026.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_026.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_026.gap
index 20380afd2..434279489 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_026.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_026.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_071.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_071.gap
index 434279489..20380afd2 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_071.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_071.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_071.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_071.wav
index e4961d1ca..da59151ea 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_071.wav and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/224_071.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/227_054.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/227_054.WAV
new file mode 100644
index 000000000..760b284af
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/227_054.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/227_054.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/227_054.gap
new file mode 100644
index 000000000..0003d3dea
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/227_054.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_040.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_040.gap
new file mode 100644
index 000000000..4a238aa28
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_040.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_040.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_040.wav
new file mode 100644
index 000000000..aee9b8bd0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_040.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_041.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_041.WAV
index 96330d49d..089fba4ad 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_041.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_041.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_041.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_041.gap
index 8970f0ea7..5aa01b197 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_041.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/228_041.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_006.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_006.gap
index 348ade123..ae9354de9 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_006.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_006.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_006.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_006.wav
new file mode 100644
index 000000000..68191ff20
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_006.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_038.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_038.gap
index f4ce59f36..e3e1a4fd1 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_038.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_038.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_038.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_038.wav
new file mode 100644
index 000000000..20f4bba06
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_038.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_067.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_067.gap
index f4ce59f36..e3e1a4fd1 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_067.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_067.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_067.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_067.wav
new file mode 100644
index 000000000..20f4bba06
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/232_067.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/233_108.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/233_108.WAV
new file mode 100644
index 000000000..0b04ae0eb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/233_108.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/235_108.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/235_108.WAV
index 40a46eb81..a345e6ae9 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/235_108.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/235_108.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/235_109.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/235_109.WAV
index a345e6ae9..40a46eb81 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/235_109.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/235_109.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_034.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_034.WAV
new file mode 100644
index 000000000..9f682f115
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_034.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_034.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_034.gap
new file mode 100644
index 000000000..07e519f52
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_034.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_054.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_054.WAV
new file mode 100644
index 000000000..5363f4dd9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_054.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_054.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_054.gap
new file mode 100644
index 000000000..216be45e8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_054.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_008.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_008.WAV
index ea2fa684d..f96ed824b 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_008.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_008.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_008.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_008.gap
index 7dd503f29..20845a7fd 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_008.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_008.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_012.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_012.WAV
index b298f847f..d0522456a 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_012.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_012.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_012.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_012.gap
index 793e1788a..98be07809 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_012.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_012.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_041.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_041.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e7161a762
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_041.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_041.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_041.gap
new file mode 100644
index 000000000..4101ff183
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_041.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_064.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_064.gap
new file mode 100644
index 000000000..aec5ea5a3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_064.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_064.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_064.wav
new file mode 100644
index 000000000..c5f63871a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_064.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_075.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_075.WAV
new file mode 100644
index 000000000..0b1e24910
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_075.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_075.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_075.gap
new file mode 100644
index 000000000..77ebf606e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/238_075.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_032.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_032.gap
new file mode 100644
index 000000000..f940ddd7f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_032.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_032.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_032.wav
new file mode 100644
index 000000000..3e2cd414c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_032.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_054.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_054.WAV
index 19d95a5c2..9fce53737 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_054.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_054.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_054.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_054.gap
index b663e3e26..40d6e511e 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_054.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_054.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_000.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_000.WAV
index aa304ac7f..dad06c0d0 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_000.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_000.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_000.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_000.gap
index 49c9a45ee..154cc2fa0 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_000.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_000.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_032.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_032.gap
index b7ee08adb..49c9a45ee 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_032.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_032.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_032.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_032.wav
index f4e7e4100..aa304ac7f 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_032.wav and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/243_032.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_012.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_012.WAV
index 97245be57..a05ecfc0a 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_012.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_012.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_012.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_012.gap
index fe1d1b007..b663e3e26 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_012.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_012.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_038.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_038.WAV
new file mode 100644
index 000000000..6794f23dc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_038.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_038.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_038.gap
new file mode 100644
index 000000000..496db2939
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_038.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_047.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_047.gap
index 54e30ea17..b663e3e26 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_047.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_047.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_047.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_047.wav
new file mode 100644
index 000000000..f49ee2018
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_047.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_054.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_054.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f65a82774
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_054.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_054.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_054.gap
new file mode 100644
index 000000000..2f710a48a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_054.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_062.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_062.WAV
new file mode 100644
index 000000000..4a404c148
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_062.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_062.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_062.gap
new file mode 100644
index 000000000..76bd2cafd
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/244_062.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_025.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_025.gap
index 956b91ae1..bcde9534e 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_025.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_025.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_025.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_025.wav
index f6430e041..8509d414b 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_025.wav and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_025.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_026.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_026.gap
index bcde9534e..956b91ae1 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_026.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_026.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_026.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_026.wav
index 8509d414b..f6430e041 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_026.wav and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_026.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_089.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_089.WAV
new file mode 100644
index 000000000..851c03b30
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_089.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_089.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_089.gap
new file mode 100644
index 000000000..494864138
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/245_089.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/247_045.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/247_045.gap
new file mode 100644
index 000000000..36da9c144
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/247_045.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/247_045.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/247_045.wav
new file mode 100644
index 000000000..d99d874f3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/247_045.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/248_064.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/248_064.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/248_064.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/248_064.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/248_064.wav
new file mode 100644
index 000000000..5adcfbcaa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/248_064.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/251_007.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/251_007.WAV
new file mode 100644
index 000000000..4f7fc50d6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/251_007.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/251_007.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/251_007.gap
new file mode 100644
index 000000000..0de53fd14
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/251_007.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_005.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_005.gap
new file mode 100644
index 000000000..d44c30dbf
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_005.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_005.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_005.wav
new file mode 100644
index 000000000..579defb25
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_005.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_038.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_038.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c6ce2cca6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_038.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_038.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_038.gap
new file mode 100644
index 000000000..d936c0d0c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_038.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_054.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_054.gap
new file mode 100644
index 000000000..867e0f3e8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_054.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_054.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_054.wav
new file mode 100644
index 000000000..dd3cd3eb5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_054.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_064.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_064.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c0bc1bb28
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_064.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_064.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_064.gap
new file mode 100644
index 000000000..fbd92ba51
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/253_064.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/149.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/149.EDT
new file mode 100644
index 000000000..e8b96a6bd
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/149.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_000.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_000.WAV
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_000.WAV
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_000.WAV
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_000.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_000.gap
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_000.gap
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_000.gap
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_001.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_001.WAV
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_001.WAV
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_001.WAV
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_001.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_001.gap
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_001.gap
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_001.gap
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_002.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_002.gap
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_002.gap
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_002.gap
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_002.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_002.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_002.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_002.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_003.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_003.gap
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_003.gap
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_003.gap
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_003.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_003.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_003.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_003.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_004.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_004.gap
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_004.gap
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_004.gap
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_004.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_004.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_004.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_004.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_005.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_005.WAV
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_005.WAV
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_005.WAV
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_005.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_005.gap
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_005.gap
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_005.gap
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_006.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_006.gap
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_006.gap
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_006.gap
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_006.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_006.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_006.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_006.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_007.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_007.gap
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_007.gap
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_007.gap
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_007.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_007.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_007.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_007.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_008.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_008.WAV
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_008.WAV
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_008.WAV
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_008.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_008.gap
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/023_008.gap
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/023_008.gap
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_002.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_002.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_002.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_002.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_004.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_004.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_004.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_004.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_006.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_006.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_006.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_006.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_007.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_007.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_007.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_007.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_013.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_013.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_013.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_013.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_014.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_014.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_014.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_014.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_015.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_015.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_015.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_015.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_018.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_018.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_018.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_018.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_020.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_020.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_020.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_020.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_022.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_022.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_022.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_022.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_026.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_026.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_026.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_026.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_027.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_027.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_027.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_027.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_029.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_029.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_029.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_029.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_031.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_031.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_031.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_031.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_032.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_032.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_032.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_032.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_034.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_034.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_034.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_034.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_036.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_036.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_036.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_036.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_037.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_037.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_037.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_037.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_040.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_040.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_040.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_040.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_046.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_046.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_046.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_046.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_063.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_063.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_063.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_063.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_149.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_149.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_149.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_149.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_167.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_167.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_167.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_167.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_179.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_179.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_179.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_179.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_180.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_180.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_180.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_180.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_181.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_181.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_181.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_181.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_182.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_182.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_182.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_182.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_183.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_183.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_183.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_183.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_184.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_184.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_184.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_184.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_185.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_185.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_185.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_185.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_186.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_186.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_186.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_186.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_187.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_187.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_187.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_187.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_188.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_188.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_188.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_188.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_189.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_189.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_189.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_189.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_190.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_190.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_190.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_190.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_191.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_191.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_191.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_191.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_220.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_220.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_220.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_220.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_221.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_221.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_221.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_221.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_222.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_222.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_222.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_222.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_223.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_223.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_223.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_223.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_224.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_224.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_224.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_224.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_225.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_225.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_225.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_225.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_226.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_226.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_226.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_226.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_227.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_227.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_227.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_227.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_228.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_228.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_228.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_228.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_230.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_230.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_230.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_230.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_231.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_231.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_231.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_231.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_232.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_232.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_232.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_232.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_233.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_233.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_233.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_233.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_234.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_234.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_234.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_234.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_235.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_235.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_235.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_235.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_236.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_236.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_236.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_236.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_237.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_237.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_237.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_237.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_238.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_238.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_238.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_238.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_239.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_239.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_239.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_239.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_240.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_240.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_240.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_240.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_241.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_241.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_241.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_241.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_242.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_242.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_242.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_242.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_243.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_243.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_243.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_243.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_244.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_244.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_244.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_244.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_245.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_245.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_245.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_245.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_246.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_246.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_246.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_246.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_247.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_247.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_247.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_247.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_248.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_248.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_248.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_248.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_249.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_249.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_249.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_249.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_250.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_250.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_250.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_250.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_251.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_251.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_251.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_251.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_252.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_252.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_252.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_252.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_253.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_253.wav
similarity index 100%
rename from gamedir-languages/German_Version/Data/Snitch/Names/023_253.wav
rename to gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/Snitch/Names/023_253.wav
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt b/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
index dcce4a640..35b1baa24 100644
--- a/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
+++ b/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
@@ -1,86 +1,93 @@
-********************************************************
-* Deadly Games German Translated Mercs for 1.13 - beta *
-*********************by firebat*************************
+*************************************************
+* Deadly Games German Translated Mercs für 1.13 *
+********************by firebat*******************
 
-Thanks to RoWa21 my progress is now available via his SVN directory.
+Dank RoWa21 ist dieses Projekt ein fester Bestandteil des JA2 1.13 (DE) Patches.
 
 
 
 Status:
 -------
-Beta:
-- adding extra custom snitch-names
-- polish/rework of already existing files
-- feedback appreciated
-- please contact me via bear's pit, if any DG-mercenarys context appears to be weird or broken
+Abgeschlossen!
 
 
 
-Beta Changelog:
----------------
+Bekannte Probleme:
+------------------
+Problem: 	Mikes Stimmenwechsel von NPC zu PC	
+Lösung: 	Mike nicht anheuern.
+
+Problem: 	Stimmenwechsel bei Speck als NPC und PC
+Lösung: 	Keine. Stimmenwechsel wurde bereits auf ein Minimum reduziert.
+
+Problem: 	Stimmenwechsel bei Tex
+Lösung: 	Keine. Doch sind nur zwei Sätze betroffen und der Unterschied kaum hörbar.
+
+Problem: 	Stimmwechsel bei Buzz (wenn als Spitzel)
+Lösung: 	Das Spitzelverhalten von Buzz deaktivieren. Suche in JA2/Data-1.13/Tabledata/mercprofiles.xml nach <uiIndex>23</uiIndex>
+			Ersetze in Buzzs Tabellenbaum die Zeile <bNewSkillTrait4>22</bNewSkillTrait4> mit <bNewSkillTrait4>0</bNewSkillTrait4>
+
+Problem: 	Stimmenwechsel bei jeweils Hitman, Len, Magic, Scully, Larry, Vicki, Fidel, Fox, Cliff, Wolf, Biff (nur Beziehungsverhalten)
+Lösung: 	Deaktivieren der Freund- Feindbeziehung zwischen o.g. JA2 zu DG Söldnern; via mercprofiles.xml
+			Für Anleitung siehe Link: https://www.dropbox.com/s/j288c8l7a5hin7l/mercprofiles-disabled.txt?dl=0
+
+
+
+Anmerkung:
+----------
+Für Feedback sowie Fehlerberichtserstattung, schreib mir eine Mitteilung über das Bear's Pit Forum.
+http://thepit.ja-galaxy-forum.com/index.php?t=usrinfo&id=12495&
+
+
+
+Changelog:
+----------
+2016-08-29:
+- Diese ReadMe in das Deutsche übersetzt
+- updates für viele Söldner
+
+
 2016-07-07:
-- all: added Water-fx (drowning mercs)
-- updates to Boss
-- updates to Samuel
-- updates to Gary
-- updates to Moses
-- updates to Needle
-- updates to Juan
-- updates to Wahan
-- updates to Weasel
-- updates to Speck
-- updates to Skitz
-- updates to Wally
-- updates to Carp
-- updates to Dyno
-- updates to Leon
+- alle: Wassereffekte für ertrinkende Söldner hinzugefügt
+- updates für Boss
+- updates für Samuel
+- updates für Gary
+- updates für Moses
+- updates für Needle
+- updates für Juan
+- updates für Wahan
+- updates für Weasel
+- updates für Speck
+- updates für Skitz
+- updates für Wally
+- updates für Carp
+- updates für Dyno
+- updates für Leon
 
 
 2016-06-22:
-- updates to Wally
-- updates to Eli
-- updates to Postie
-- updates to Bernie
-- updates to Dyno
-- updates to Screw
-- updates to Sparky
-- updates to Pops
-- updates to Skitz
-- updates to Vinny
-- updates to Ears
-- updates to Doc
-- updates to Juan
-- updates to Speck
-- updates to Mike
+- updates für Wally
+- updates für Eli
+- updates für Postie
+- updates für Bernie
+- updates für Dyno
+- updates für Screw
+- updates für Sparky
+- updates für Pops
+- updates für Skitz
+- updates für Vinny
+- updates für Ears
+- updates für Doc
+- updates für Juan
+- updates für Speck
+- updates für Mike
 
 
 
-Known Issues:
--------------
-Issue: Mikes voicechange. Only transition from NPC to PC [JA2+DG]		
-Solution: Do not hire Mike
-
-Issue: Multiple voiceactors for Speck NPC and PC [UB+DG] 	
-Solution: None. It's already reduced to a minimum.
-
-Issue: Multiple voiceactors for Tex [UB+DG]
-Solution: None. Only two Mike-friendship lines are affected; and hardly noticable.
-
-Issue: Multiple voiceactors (only snitch-lines) for Buzz
-Solution: Additional mod - Disabling Buzzs snitch behaviour - WIP
-
-Issue: Multiple voiceactors (only new relationship-lines) for Hitman, Len, Magic, Scully, Larry, Vicki, Fidel, Fox, Cliff, Wolf, Biff		
-Solution: Additional mod - Disabling the relationship of JA2 to DG mercenarys via mercprofiles.xml - WIP
-
-
-None of your issues?
-Please contact me, via bear's pit.
-
-
-
-Used Tools:
------------
+Genutzte Tools:
+---------------
+u.a.
 JA1 DG Speech File Extractor
-EDT Mega Editor by Bugmonster
-Gap-file generator by Trailblazer
+EDT Mega Editor v2 von Bugmonster
+Gap-file generator von Trailblazer
 Audacity
\ No newline at end of file