diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/220.EDT b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/220.EDT new file mode 100644 index 000000000..8c46bf40a Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/220.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/221.EDT b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/221.EDT new file mode 100644 index 000000000..849a2aa67 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/221.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/222.EDT b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/222.EDT new file mode 100644 index 000000000..7ef7274d7 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/222.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/240.EDT b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/240.EDT new file mode 100644 index 000000000..a176cbf5e Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/240.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Encyclopedia/Chinese.EncyclopediaQuests.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Encyclopedia/Chinese.EncyclopediaQuests.xml deleted file mode 100644 index 5809de78b..000000000 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Encyclopedia/Chinese.EncyclopediaQuests.xml +++ /dev/null @@ -1,257 +0,0 @@ - - - - - - 0 - List - Page1 - - - - Trzeba dostarczyć list Miguelowi. - List dostarczony, przyłączasz się do Rebeliantów. - - - - 1 - Żywność - Page1 - - - - Rebeliantom potrzebna jest żywność z Drassen. - Rebelianci otrzymali żywność od Ojca Walkera. - - - - 2 - Nagroda - Page1 - - - - Wyznaczono nagrodę za terrorystów. - Wszyscy terroryści zostali schwytani. - - - - 3 - Kielich - Page1 - - - - Kingpin zaoferował 20000 dolarów za Kielich. - Kielich oddano Kingpinowi. - - - - 4 - Pieniądze - Page1 - - - - Kingpin chce dostać swoje pieniądze z powrotem. - Zajęto się Kingpinem. - - - - 5 - Joey - Page1 - - - - Trzeba mieć oczy szeroko otwarte na zbiegłego dzieciaka Joeya. - Joey bezpiecznie wrócił. - - - - 6 - Maria - Page1 - - - - Angel chce ocalić Marię. - Maria uratowana. - - - - 7 - Kielich - Page1 - - - - Ludzie z Chitzeny chcą dostać Kielich z powrotem. - Zwrócono kielich. - - - - 8 - Oddział pokonany i pojmany! - Page1 - - - - Oddział pokonany i pojmany! - Więźniowie zlokalizowani! - - - - 9 - Oddział pokonany i pojmany! - Page1 - Oddział pokonany i pojmany! - - - Oddział pokonany i pojmany! - Przesłuchiwany przez Deidrannę. - - - - 10 - Farmerzy - Page1 - - - - Farmerzy mieszkający na wschód od Cambrii, sprawiają kłopoty. - Problem farmerów rozwiązany. - - - - 11 - Naukowiec - Page1 - - - - Naukowiec pracujący dla Deidranny, zniknął bez śladu! - Znaleziono naukowca Deidranny. - - - - 12 - Kamera video - Page1 - - - - Potrzebna kamera video dla robota. - Dostarczono kamerę video Madlabowi. - - - - 13 - Dzikie koty - Page1 - - - - Alma sterroryzowana przez dzikie koty! - Zajęto się drapieżnikami. - - - - 14 - Pustelnik - Page1 - - - - Pewien pustelnik wie coś o tych 'potworach'. - Znaleziono pustelnika. - - - - 15 - Gigantyczne robale - Page1 - - - - Gigantyczne 'robale' w kopalniach! - Zabito królową robali! - - - - 16 - Pilot - Page1 - - - - Pilot helikoptera w okolicy. - Znaleziono pilota helikoptera. - - - - 17 - Eskorta - Page1 - - - - Doprowadzić Skyridera do helikoptera w Drassen. - Skyrider pracuje dla nas. - - - - 18 - Pomoc - Page1 - - - - Trzeba uwolnić Dynamo z więzienia Tixa. - Dynamo nie jest już więźniem. - - - - 19 - Eskorta - Page1 - - - - Eskortować turystów na lotnisko w Drassen. - Zajęto się turystami. - - - - 20 - Pomoc - Page1 - - - - Najwyraźniej Doreen źle traktuje dzieci. - Zajęto się Doreen. - - - - 21 - Sklep - Page1 - - - - Kyle marzy o sklepie ze skórami. - Przekazano Kyle'owi akt własności sklepu Angela. - - - - 22 - Eskorta - Page1 - - - - Shank załatwi paliwo jeśli go eskortujesz do Estoni. - Jake będzie nam sprzedawał paliwo. - - \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/170.txt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/170.txt deleted file mode 100644 index 822ce7762..000000000 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/170.txt +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ -Enemies in sector! -Let it begin! -I have big trouble! -One of these ... animals! -Did not know, that these ...animals...are so big! -Our animal friends been here. -I heard something. -It stinks of these crabs here - this is not my kind of war. -It is too quiet here. -There is something wrong here... -Go, leave, die! -Here is something! -Looks interesting. -No ammo! -Must have doctor... -Dr. Laura! Your death saddens me. You were wonderful lady. - - -Where...how..am lost!? -Jam! -They really want me bad. -Ah! Was hard hitting there. -Was very close. -Only with Russian telekinesis. -I...am losing blood. -It is not professional with no sleep. -Must have air. -One must go. -Agh, horrible. -This Ivan make Russia look bad. - -This Conrad is ...nerve killer. -Da...Mike... -I see this before. - -I am ready. -Am professional...this order not good. -Daaa, that is better. -Yes, Victor! -Biiig Amateur. -This mission...is a big mistake. -All no good. -Air attack! -Equipment?...shit. -Are beginners, not pro. Must still learn... - -Da, I get better. -You not serious? -Was mistake. -You have called Ivan? I...niet, that was not good. - -Dr. Laura is strong woman. Strong...pretty too. - - -I will wait a while. -That is... Mike! -Eyes, my eyes! -Niet. -Good people here. -Enemies are here... somewhere. -We are not finished mission. -Interesting -That is precision gun. -Is that the boy we seek? -Mission is hard here. But..we come here, we win here. -Sector is like Siberian snow...clean. -Something not here...aah Mafia. -She is no good woman. -A big cat. -We were a good team. It is right to fight here. I like this mission. -I think we are alone now. -Must rest. -I am ready again. -Very true...me also. -Work material must be good, dat? This is shit! -This looks..ehh.. suspicious...can explode. -Stop! There is something...done there on ground. -I will not drown... -Wait for orders. - -I know more commanders...now I look for a good one....not you. I...choose my boss...you understand, da? -Too much dead men with you...not needed, this...so much dead. -Today is Russian holiday...niet...sorry. -I must polish my medal. You ask soon next time. -Here Victor Kolesnikov. Speak with machine. I call you. -My contract is...finish. Good luck for mission. -I hear you hire Ivan...Me and him? Niet. You find somebody else... - -I will not work with Conrad. -Contract is finished soon...you want Victor longer? -Good...Very good. -Da, accept. I will come. -Operation is not good - but if Dr. Laura with team...Victor with team, too. - - -I can choose my commandant. My last mission for you ...it is enough. -I say...again -I fight for money...you have not enough. -Your problem. -You let people be killed - not needed - I, Victor, will leave now. -The correct answer to question is niet. Because if yes, I will soon eat Ivan's balls for breakfast. - -Niet, no extension. I wish you luck with Conrad. I only work with commandant who know a good team. -OK, I will tell you why I stay... it is only because you have Dr.Laura. - - -I say again... -No money, no contract. -Victor Kolesnikov here. -I live to be merc. -For what we are waiting, hah? -For how long? -You telephone with me - when you have shit again all together. -Ivan and Victor in one team - is not good...like shit and glory. - -Our contract is soon finish... -More money for better merc...that is the...eh, rule. - diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/171.txt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/171.txt deleted file mode 100644 index 5829781d6..000000000 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/171.txt +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ -Enemies in the vicinity! -OK, let's go! -Scheisse! -Too much biology here for my taste. -I must be in the wrong time at the wrong place here...can you all see that thing too? -I hope this is not a preview of our future? -Ssh, I heard something. -It stinks here like in my father's animal food factory! Wonder if we could put them in tins as pet food? -It is much too quiet here...something is wrong... -I am never avoiding a fight, it is my second nature... but this here, it is like a big game safari...one of these damn things could pop up to me around the next corner! -From where the hell are all these animals coming? -Ah, something useful.. -What is that there? -I have to reload....but with what? -I am.... hit hard..but I am also liking life ...would be nice if somebody is coming to help me... -Lennart! Schei?e... Us Estonians have to stick together. Aah! It will not be the same without you... - -That is indeed a shame. I mean, she was an American, but..somehow a little more Italian, if you know what I mean... -Scheisse...is it time for...oh..eh? -My gun is jamming! -They want me...very much. -That was very rough. -Hah,just missed...you will not get me so easy like that! -Even a sniper could not hit anything here...oh, am I a sniper now too? -Hey, that is my blood...MY God...is that MY blood I am seeing here? -When it is time to sleep, you should sleep...there is a time for fighting and a time for dreaming. -Just breathe, Janno. -One more gone. -Like I am saying ...big game safari. -That Sidney...he will soon have a unmoving upper lip...do you wish to bet on this? - -If I must listen to this Reaper much longer, I will be a bad mental case. He really is getting me down... -I got Mike...ja, good feeling. -Maybe I should have followed in the footsteps of my father... Canning animal food is a nice, quiet job. -Good to have a big blaster like this. -Ja, all done! -No, that will not do. -Ach, she probably could not cook either. - - So...that was it - the monster mama. -You know the kind that are not appreciating a good meal? Annoying , very annoying. -Somehow this is all just so...scheisse. -I do not like any of this. The country, the people, ...and mainly the dummies all around me... -Air attack! -Scrap...it is all scrap! -The people need much more training and they must be willing to LEARN. -I could pick an English face out of a thousand different ones. -Slowly but surely, I am getting better. -That plan - it is somehow ..not good. -Hmm. That was to be expected. -So now I have to listen to this Schweinehund Sidney the whole time? If I had known that, I would not have been here. - -Jaaa, Lennart! I just knew I would like to work together with you. - -I like her. American women are usually...well...But with Grace?.. You can know right away her Italian blood - and they know their food too. -What do you say we wait a while - just to see how things go... -Nein...Mike? -My eyes are on fire...dark...nein..NEIN..I can't see..! -Nobody in the world could do this. -Friendly people here. -This sector is occupied...by the enemy...time to change that. -Attention! I think we have not got them all. -What is that? -My weapon always speaks the last word! -Hey, looks like Joey...the one we are looking for! -I am pleased to be here, Miguel. -I think we have killed them all. -Is something not missing? -She deserved that. -A big cat..I don't believe it. -We can say it now...it was really like a...'mission impossible'. But...we did it! -All gone? Hmm, they have retreated, I think... -I must sleep...eating and sleeping must not be neglected. -Ready for duty. -Me too. -I could do it ok if this thing would work...but it's kaputt. -Looks like explosive to me. -Attention...it could be a trap down there. -I'm...going down..! -I am here now - I await your orders. - -Your reputation is not the best...people talk about it. -I am a merc because I choose it...but this does not mean that I love death... -I must complete my tax forms...I have no time. -I have a date...sorry. You see, I did not know until now...I mean, that you wished to extend my contract...next time, tell me much sooner... -Here Janno Allik. If you are having important news for me, please speak now -Ok, we are all done here...much luck for the future. -Better you look for a different merc. One who likes to work with SCHEISS Englander! - -I need a change...when I hear Reaper, I get cold and hot. The world gets dark around my head... -I should like to work more for you...if you wish this too? -Gut. You should be happy with my results too. -Very good...I shall join you. -Together with Lennart? I will go through scheisse, I will even eat it too... you understand? - -Something is telling me no, but when you have Grace Girelli...I am with you. -After the last mission? I would not walk with you even to a snack bar! -I said... -Money is everything. A stupid saying, but in your case, it is fitting. You have not enough money. -You are having a problem, hmm? I will leave now. -You have perhaps made a bet how many mercs you lose on a mission? Nein, nein...not with me. -When I am looking long enough at Sidney, I feel my own upper lip going stiff. - -If I have to work longer with Reaper, I shall myself become a member of the Dark Forces of Evil...nein, thank you. -My friend Lennart and I are an unbeatable team...that is why I shall ignore my feelings and I shall say Yes. - -With Grace Girelli? I would wander through Arulco with pleasure... otherwise, I do not believe so. -I said... -You have not enough money. You have perhaps not been noticing this? -Hello... -I would now like a steak with big potatoes and gravy, hah! -I should have taken my camera with me...for some nice photos, you understand? -For how long do you want me to be working for you? -I am cooking and my onions are burning black - when you have a good plan please call me back - only then will I stop cooking. -I do not want to work with Sidney...I am having an allergy against his kind ..nein. - -I just want to tell you that my contract is ending soon. -I am better now - I think more money would be fair for me, hmmm? - diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/172.txt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/172.txt deleted file mode 100644 index 2fc016cb3..000000000 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/172.txt +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ -I can feel you're here... -My trigger finger's itchy... -Hey! Easy now...not all at the same time! -Come here...I have a soft spot for rare animals. -Did you see that? Wow, what an animal. -Well, at least they're thorough...like Jurassic Park here, eh? -What was that? -That smell's unbelievable. These animals stink like a sewer in flood. -Hear anything? Me neither. Suspicious...I don't like it. -I think they're here. Come on out, you slimeballs, I'm waitin' for you. -Dammit, there's too many of 'em! -Somethin' lyin' there. -There's somethin' here. -Hah, out of ammo! Who needs it anyway? -Dammit, I'm hit. -Janno! No! We Estonians have to stick together. You can't just die on me. Hey, I'll buy you your favorite food... - -You weren't bad for a Russian, Victor. -Time for some keep fit exercises. -I just love this thing when it jams! -I've killed better guys than you. -That was tough...but I'm tougher. -Wow! I felt the draught of that bullet. -Shoot to hit a target? Are you serious? -I'm losing blood. -Got to get some shuteye before I fall asleep on my feet. -Breathe!! -Whack...haa! -One more for my collection. -Chinese make me clazy. - -A real arrogant bigmouth, that Lynx. -Well, Mike, Lenni was faster, haa. -Yeh, life's a bitch... -Night missions...not one of my strong points. -Ready. -That's an order I can't accept. -I once had a girl like her. -I knew I'd be the one to get you. -There are scumbags...and scumbags. -If I hadn't listened to you Janno, I'd be somewhere nice havin' fun right now. -I'd even trust a survival camp platoon more than this damn outfit. -Air attack! -Shitty equipment really gets on my nerves. -These people have a lot to learn. They have to put more into it. -I once saw a video of Arulco. But this is different. Interesting place. -Improving all the time! -That would be counter-productive. -I saw that comin'. -You want me to cooperate with Mr. Oriental Wisdom Q himself? - -Yeh, Janno. They call him "Brain", did you know that? - -Victor, that was impressive. You know I'm no Russian lover, but you're OK. -I suppose you've noticed that I have Kamikaze blood in me, hm? But the way things look right now, I think I'll wait a little before I extend my contract. -No...! That's Mike! -I can't see! -No, can't do it. -Nice place, nice climate - no wonder folks in Siberia act different. -This is an enemy sector. Want to bug him a little? -This party isn't over yet. -What is that? -Nice weapon. -Is that not...Joey? -Ahem...we're honored - these Latin American freedom fighters are always so dramatic. -This sector's clean. -Who arranged this deal? I want his balls for breakfast - there's stuff missing here! -She reminded me of an old girlfriend - what was her name again... -A Bloodcat! -That was a lot of fun - and we won! It was well planned and carried out even better. -Where have they all gone? Party poopers. -I have to take a break now.... -I'm back! -Me too! -This thing doesn't work. -Well, doesn't this look like a nice trap? Do I hear something ticking? -Easy...there's something on the ground there. -Dammit, I'm drowning! -I'm on site and ready. - -It's no fun when someone is as incompetent like you...the answer's no. -You might be generous, but only with the lives of your own people. I don't like that at all. -My girl is ...sick. I have to take care of her. -I don't like being left hanging until the last minute. Ask me sooner next time. -This is Lennart Vilde. If you something interesting to offer, please speak after the beep tone. -Looks like we're finished here. Time to go. -Listen to Dr. Q spiritualizing the whole day long? Sorry. - -There's a small problem here. If this Lynx says more than 2 words, he's dead. That's not so good for your team spirit. -Wouldn't mind extending for you...anything doing? -OK, deal. -OK, I'm hurrying. -OK, if Janno is on the team, no problem. He at least knows what he's doing... - -Victor is a professional, if he's signed up, that's OK by me. -No thanks. Try somebody else. Our last mission was enough for me. -I'll say it again... -Have you had a look at your money recently? -I don't think you know what you really want. -I don't like how you treat the lives and the health of your people. You have no style. -I see Chinese dangel! Solly, I leally cannot extend my contlact. - -That Lynx kills the whole mission for me. Sorry, but I think I'll look for another contract. -Hey, if Janno is on board, I am too. We make a good team. - -I suppose I should know better...but if Victor stays maybe we have a chance. -I'm telling you... -Thanks for asking, but you don't expect me to work for nothing, do you? -Lennart here, hello... -A night mission...now that would be nice for my shooting skills. -What are we waiting for? -For a month, a year...what are we talking about here? -Think first - then call. -The China wonder boy and me leally don't make velly good team. - -Just to remind you, my contract is soon up. -My performance has improved, so my pay has to match that. You know I'm worth it... - diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/173.txt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/173.txt deleted file mode 100644 index 1ac816a24..000000000 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/173.txt +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ -Our friends are here again... -Time to work... -Holy Shit... -Can you see what I see? Maggot alarm! -Holy Shit! I have an insect allergy - is that a maggot? -Well, it wasn't wolves - could be maggots... -Sshh, hear that? -I believe these insects cripple their enemies with their smell. -It's too quiet for my liking... -I think the maggots are near. -C'MON...I'm your natural enemy - you don't believe it, eh? -Something there! -What's that there? -Out of ammo! Reload! -Won't last long without a medic... -Verdammt Rudolf...I never thought they would get YOU. - -Fidel, you're not dead! C'mon, stop acting! Neiiin! He IS dead! -What did I just want? -Damn gun's jammed! -Heavy shit here... -That was hard to take... -A near miss there...! -No line of fire! -I must stop this bleeding - fast. -I really need some sleep. -I need to breathe... -It's all over for you... -Ha! At last... -I can take punishment - what I CAN'T take is that verdammt New-Age Thor. He better put his dick in his mouth...schnell. - -We have AT LEAST TWO lunatics here...there's Numb of course...- and the guy who hired him! -Auf Wiedersehen, Mikey boy. -Ouh! Red white and gray - and you're NOT ok! Heh-heh-heh - -Ready. -I will not do that. -She wasn't my type anyway. -Jaaa! That finishes the monster maggot! -I think it's time for a change - an idiot-free occupation this time... -Arulco, hah...how interesting... -This here is the company my Mom always warned me about.... -Air raid! -They seem to think we don't need good equipment. I don't like that... -This team has a lot to learn...but they don't put their minds to it... - -Not bad....I'm getting even better! -We could send Deidranna a fax with our attack plan. That would be just as effective. -Perhaps sarcasm is lost on some people...YES...the fax! -If I'd known I'd have to listen to that windbag Thor, I would NOT have been here! - -Yees, Rudolf, you are the MAAAAN! - -That Fidel is priceless! Did you SEE THAT? -To extend now? Too early, I think. -Holy Shit! Mike? -What the hell...my eyes...burning...I'm blind!! -Cannot be done! -Quite pleasant, these people. -Enemy presence...be alert. -The enemy is still here - you must be careful. -What's this? -Good workmanship... -Hey, that looks like Joey! After him! -We have come to bring order to Arulco. You can depend on us to help you. -Enemy eliminated - now we can look around in peace... -Someone has been playing with our shipment. Corrupt bastards! -She was definitely NOT better class... -A big cat... -This was a good and important mission, perfectly organised and commanded. I enjoyed it. I would like to work with this team again. -Not all of the enemy are dead, but there are no more here. I believe they have retreated. -I'm losing my concentration...time to rest. -Now I'm ready. -And another here! -This THING isn't working. -Looks like a booby trap. -Something suspicious on the ground there. -Verdammt..I'm going down... -Have arrived - await instructions. - -I expect outstanding qualities from a commander. From what I hear, you are lacking in that department. -You lose too many good men - not interested -Sorry, I'm writing a poem for my girl...and you can't interrupt genius at work. -Oh, what a shame. If I had known that....mmmm. Remember I am a mercenary - so ask earlier next time, ja? -Here is Henning von Branitz. I am not available at present. Please leave a message after the tone. -Looks like we're finished here. I wish you luck. -Thor is with you too? Then I must decline. You will find out why. I wish you good luck....you'll need it... - -Nein! ... One mission with Numb is enough. Some people cannot learn, but he...he is a crazy shithead. No! NO chance! . -I would suggest a contract extension, what do you think? -Agreed! -I'm on my way. -You managed to get Rudolf? It will be a pleasure to work with him...even in spite of certain doubts I have... - -Perhaps I'm making a mistake, but I won't miss out on the chance of a mission with Fidel -I never thought you would ever ask me to work for you again...I live and learn! -I said... -The word merc means mercenary - and THAT means money. I don't work for charities... -This is bad for the reputation... -So, you are as rich as Croesus...one guy dies, you buy another, fine. But for me your death rate is too high - much too high... -I have a bad feeling about that Thor...like repairing his face by force.. A contract extension? No chance. - -You want to know in a word why I'm not renewing.......NUMB! -Rudolf and me are a good team. I can't say that about many I know... In other words, I'm in. - -When I was an instructor on Cuba, I knew a guy like Fidel. Good times...so because of Fidel I'll sign up...but for the record - it's not because I find your mission so attractive. -I said... -Your bank account is shitty - impossible. -Hello! - -I don't have all the time in the world... -How long should the contract be? -Call again - but only when you know what you want. -I'm telling you now - I HATE working with Thor. - -Just reminding you - my contract will soon be up. -I have improved yet again. And experience pays, they say...but in cash, I hope. - diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/174.txt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/174.txt deleted file mode 100644 index 1051f0894..000000000 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/174.txt +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ -There they are! -Are you ready? -There are too many! -One of these insects. -Tell me this is a nightmare. What does it mean if you dream of big insects? -These insects had a picnic here. -I hear something. -It stinks of these insects here. -Too much silence. -Can you feel the insects here too? -There are too many! -What is it? -Something there...! -No bullets..should I do the hand-to-hand? -I am wounded. - - -Merde, Barry. I am sorry..you were ok. -What, where? -My gun is out of order! -Merde! -Ummpf. I am stronger! -Mon Dieu! -This does not work. -I need help. -I will take a nap. -Ohh, air... -...see me and die... -I killed the monster. -I don't want any more of this Malice... - -French tart. -Adieu Mike. -Ohlala! -You know, I am just too strong... -I am ready. -Ah non. I do not...accept this. -I had no choice... -Bye bye... -There are assholes everywhere. -Merde... -So many fools? -Air attack! -Our equipment, 'terrible'. -They have much to learn. -Zut alors... -I am better, non? -The idea is 'terrible'... -The idea was 'vraiment miserable', ehh...really bad. -I would not even ride in a bus with Malice. - - - -Barry, that was 'formidable'! -We'll speak later. -Mike? -I'm blind! -This is impossible... -Very friendly. -Enemies in sector. -'Attention!'We are not alone. -What is that? -Like Rambo, 'n'est-ce pas'? -There...the boy... -Don't worry, we will help you...hemmm...I cannot speak so well. -They're all killed. -Something missing. -Adieu... -A Bloodcat! -I would say... victory! -Where are they? Have they all gone? -I need sleep... -I'm back. -I agree. -It does not work. -Merde, maybe it explodes? -Down there...'Attention!' -I'm drowning... -OK, I am here... - -I say non, you have a bad reputation. -I say non, you loose too many men. -Merci, but no. Maybe another time. -You 'ave waited too long - I say non. -C'est Luc Fabre, please speak after peep. -I will leave now - Bonne Chance...eh...Good Luck! -Not with Malice in one team. - -Avec this Florence? I regret, non... -My contract... we make an extension? -D'accord. I agree. -D'accord, I will join you. - - -Avec Barry together - ok... but only avec Barry. -Mon Dieu! How can you even ask? I say NON!. -I said... -And what about money? -I am leaving. -You...sacrifice your men too ...vite. Alors...I go. -Avec Malice? I say non. - -I don't want to work with Flo, that's why I say non. - - -D'accord. I'll do it because of Barry. -I said... -You ask me...and have no money? -Hallo! -I'm the weapon of mass destruction... -Alors, what are we waiting for? -For how long? -Are you ready? -Working with Malice sucks, he's a fool. - -My contract is soon....finished. -I'm more expensive now because I'm better. - diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/175.txt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/175.txt deleted file mode 100644 index f18417206..000000000 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/175.txt +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ -We have enemy contact. -The operation can begin! -I need some help here. -Interesting creatures! -Pity my father isn't here. This species would interest him indeed. -Carnivores, maybe even omnivores? I could not say. -I heard something. -Could this be pheromone? This stuff is not meant for humans to smell. -It is much too peaceful here. -My interest in this new species is somewhat limited! I do not wish to study their hunting behavior from close-up. -Oh, they hunt in packs...aah! -A closer look at that... -What is that? -Out of ammo! -I need a pressure bandage - and morphium - fast! -Rudolf... it had to happen. It was either you or me... It is out of our hands. But really, could you EVER have imagined us two in a fireplace rocking chair? -Pity about you, Victor. You were a man of principle. That impressed me. - -Where were we? -This weapon is jamming. -Too much lead in the air! -That was bad... -That was very close. -Wishful thinking. -I'm losing too much blood. I have to stop this bleeding! -Human bodies need a pause - it is time for mine. -It's like a rarified atmosphere - breathe...breathe! -He definitely earned that. -Maybe I should take a bio-sample? -That Buzz really gets to me. - -Fox is exactly the right name for that little tramp. -It's over, Mike. -No doctor can help here. - -I await new orders. -Regretfully, I have to say no. -Operation concluded - patient dead. -It's a shame really. And I have no formaldehyde... Do we have any dry ice here? -It would be better for some team members to get out of my way....fast. -My motivation is at zero level. This mission has lost its meaning for me. -Some people don't belong here - or, I could be in the wrong place at the wrong time - but mostly in the wrong company. -Air strike! -As a doctor I like to have good tools when I'm stitching someone up - as a merc, when I am killing someone, I do not need Scheisse like this! - - -It's nice when one can master something - and I am getting better all the time... -Doubtful...very doubtful. -Well, just as I said... -That Buzz has a bad effect on my circulation. - -There is no one better than Rudolf! -Yes! Excellent, Victor! Why do they all call you Monk? - -Too soon for me...let us wait to see how it will be. -Mike? -Ahh, my retina, my EYES...I can see nothing! -Surgical and military operations have one thing in common - some simply cannot be done... -One must admire the people here for their endurance. I can well imagine what they have been through. -Enemy in vicinity! -We are not done here yet - there are still enemies around. -What is that? -An excellent weapon! -That must be Joey - after him! -My apologies for my countrywoman. It is a special pleasure for me to help this country and its people. I have known the horrors of a dictatorship too. -This sector is now green - and surgically clean. -There are items missing. Someone has helped himself to our supplies. -It is through people like her that evil governments can exist and flourish. -Arulco really has very interesting fauna... -It is a good feeling, this fighting for a better world. I liken it to the feeling I get after a clean, successful operation. You first remove a cancerous growth - then the patient has rehabilitation...mmm-mmh -It would seem that the enemy has retreated. -I will sleep now. -Ahh, that was good. Even a short sleep can work wonders for the body. -My opinion exactly. -This thing here is kaputt. -Looks like a booby trap. -Be careful to watch the ground - it is perhaps a trap. -I am drowning...! - - -No thank you. I have been reading about you - and the conditions in which people have to be working under you. -Corpses surround you - you are well-known for this. -I must visit a medical congress, I am sorry. -I do not like it when one makes me wait. The next time you could ask earlier... -Here is Dr. Laura Colin. In urgent cases, please buzz my pager. -You may ask me again next time... -I do not like being bugged. And Buzz bugs me very much - no, I am sorry. - -No, not if our 'little fox' is on the team - that one I hate...she annoys me very badly. -Would you agree to a contract extension, perhaps? -Good. We agree. -Yes, I believe the mission will hold much interest for me. -I may speak openly...the reason why I am accepting in spite of my... misgivings.. is that you have employed Rudof Steiger. He is a true professional - if he is with us, my concerns are nothing. -Well, I am curious to know whether my positive impression of this Victor Kolesnikov can be true - therefore.. I agree. - -Hah! I could imagine something much better...a better atmosphere, do you understand? Like going to the dentist to get a tooth pulled... -I said... -If you have money problems, please do not ask rhetorical questions in future, OK? -It is your decision. -I am of the opinion that too many good people die on your missions. And I do not mean through illness either! -I cannot stand men-hating women like that Buzz - I must say no. - -With Fox together? Thank you, no. If I wish to hear telephone sex during a mission, I will let you know. -I like to work with Rudolf. For me he is a full pro. However, I must tell you...this is the only reason why I am saying yes. -That Victor Kolesnikov interests me, indeed...of course on a purely professional basis...I say yes! - -I said... -You have no capital...but perhaps you are not aware of this? -Hallo? -Perhaps we should make a few...stretches and pushups? -More speed would be appreciated. -The contract...how long were you thinking of? -When you know what you wish - call me. I ask you not to be so generous in future - with my time. -I prefer not to work with Buzz. She has an effect on every team like arsenic on a human stomach. - -Please remember - our agreement is coming to an end. -I am getting better and better. I think my pay should reflect this fact. - diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/176.txt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/176.txt deleted file mode 100644 index c757cf79f..000000000 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/176.txt +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ -Enemies close! -OK, let's do it - I wouldn't mind letting fly with a coupla knives.. -I shoulda listened to Mom. -I can see one of those things. -They look like....no, don't even think that... -Ohh, NOT a nice way to go. -I heard something there! -They stink like haggis - you know - the Scottish national dish? Better watch it beasties, otherwise I'll can you and ship you to Scotland... -This does not feel good. -Every time I turn around I imagine I see one of these horrible monsters in my face. -Hey, get me out of this...I'm at the wrong end of the food chain. -What 's that? -What is that? -Time to get more lead. -I need morphine...fast! - - -That's a darn shame, Janno. I hardly knew you, but I always had a kinda good feeling when you were around...and you really liked the fine things in life too...damn... -What was I doin? -Even guns get scared... -Dirty bastards! It's gettin' pretty hot for me here. -Owww! -Wow, hi there adrenalin! Hoo,they tell me you can get hooked on this stuff. -I can't even see a target here...or am I supposed to be usin' heat-seekin' missiles? -I'm losin' too much blood - and I didn't even pack my iron rations... -I'm done...I'm gonna lie down for a while, ok? -No air... -Yeah! -Argh! They stink even more when they burst. -I can't be with that Red in the same fuckin? team...he's got tinned haggis in his pack - barf! -This Numb guy is totally crazy! I think he drinks his own blood...yeah, I can just see him..slurping it up. -This Meltdown reminds me of my Aunt Lucia. A female supernova. -Sorry, Mike. It just wasn't your day. -Not..nice... -Cool it, Grace! Olive oil isn't fat...that's what my Aunt Lucia says, anyway. -Waiting for next command. -That..will.. not.. happen..! -She mighta been a snake, but she did achieve a lot..for a woman. -Ohh, my queasy stomach. -I just can't stand guys like that. You know... the kind who complains at mealtimes and can't even open a ration pack himself? -This is all so...depressing. -I'm surrounded by crazies - heh, almost reminds me of home. -Air attack! -The gear could be a lot better - I'm not used to crud like this. - -These Scots are more macho than we Italians. Horrible...and the stuff they eat, yuch! Yeah, that's probably it... it's the slop they eat that does it! -This is gettin' to be fun... -From where I stand...not too cute. -Well, didn't expect anythin' else... -How can I possibly stand three days with that Red?..and what if he decides to stay on..and what if he's taken his stinkin' haggis with him as well? -That dummy Numb...here? Nooo...I must've done somethin' real bad. Maybe when I beat up the last guy my mother chose as a marriage candidate for me? - - -This Janno guy is ok. Reminds me of my little brother Alfredo. -Let's take a raincheck...I want to see how things develop. -Mamma Mia! Mike? -Aah, right in the eyes...Madonna, I'm blind! -I can see when something just won't work. -Nice, the people here... -Enemy presence! -There's still a few of 'em left...don't get careless! -What's this then? -A real sweet weapon! -That's him! Catch that boy! Be careful, tho'...he's just a child. -We'll support you...depend on it. -This sector has been neutralized. -Do they think we're so dumb, huh? Aren't we supposed to notice that there's stuff missin'? -Pity...there's not too many strong women around - shame she was led astray. -A...er...wildcat! -I'd call that a good day's work! Hey, I'll miss all this, you know...but maybe the next contract's waitin'...be good to be involved again. -The enemy has retreated, it would seem. Pansies... -I'm really beat...I can do more when I'm fresh. -Aahh, that's better! Let's burn some lead! -You took the words right out of my mouth. -I seem to have a small problem..with..this..thing.. -That's one for the specialists...somebody's been playin' around here... -What's that on the ground? Looks suspicious... -I'm..going..down... - - -Nooo thanks. What I found out about you is soooo negative, friend. -There's a family reunion in Trenton next year - I wanna be there. -Uhh no...I have to take care of my nephews. -Sorry, I'm going on a further training course. Next time, don't wait until the very last minute before you decide to extend... -Grace Girelli here. Please leave a message. Mamma, if it's you...yeah, I'm fine...and no..I have no time at the moment and I'm NOT interested in meeting any nice young man...Ti amo...Ciao! -My contract's up...ok..time to leave. -And ol' Hairy Horrible Haggis is on the team too, huh? He is?...that horrible Red crud? Thanks, in this case, I think I'll decline. -That Numb has a couple of screws loose in his hard-to-find brain! He doesn't care if a mission turns into a horror trip...no, not our Numb! That's why he's here, he's makin' sure it WILL be a nightmare! No thankYOU. -What do they all call her? Oh yeah, Meltdown. Have you ever actually sat down and maybe reasoned out how she got the name? I can tell you from experience, it fits. Don't even ASK me to join you. -My contract's up...I'm interested, bello, if you are. -OK. Understood and accepted. -Very good...mission, here I come! - - -Well, I have my doubts..but...is it true that Janno is working for you? Yeah? OK, you can count me in. -I'm still workin' on gettin' over my bad experiences with you... -I said... -And just HOW do you expect me to pay my running costs? Nope, you can't afford me right now. -I'm not used to this, but, ok...I'm gone. -You know. I think bein' alive means a lot to me...if it didn't, I might stay. -That Red extols the virtues of his Scottish stink food the whole day long, damn haggis! As soon as we have a free minute, he starts up about the ingredients. Noooo, that's way too much for my sensitive Italian soul. -Nono, no kamikaze tactics thanks...when Numb's on a team, it just gets crazier'n'crazier. I don't care if he came up from the gutter...he probably didn't have it easy as a kid. But he...is...cra...zy! -I get big red spots all over my skin when I hear that Meltdown's voice. I'm sure you understand...I can't stay...for my health's sake. - - -My Mom would say '"Grace, are you-a crazy?"...and she'd probably be right in this case - but to be honest, I like working with Janno...so you got lucky. I'll stay. -I say again... -What, no cash? That's BAD if you're in the mercenary business. -Grace Girelli here. -Oh, by the way, I'm very good with knives... -I'm gettin' pins'n'needles from waitin'... -What kind of contract timeframe are we lookin' at here? -When you have even a rough idea what you need, call me. -I.. really.. cannot.. stand.. that Red...Scots pig. And he's so full of himself, he wouldn't even recognize the cold shoulder if it went up his ass! No way do I want to be in the same team as him! -With all due respect, it doesn't do your reputation much good when you hire psychopaths with fists for brains.You DO know who I mean, huh? I'm talkin' about Numb. I can really do without crazies like him, thank you. -Remember our contract will soon be expiring. -I work constantly on my skills - and it pays off. I mean that literally, by the way... - diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/177.txt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/177.txt deleted file mode 100644 index 6f29dd5cc..000000000 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/need_translation/177.txt +++ /dev/null @@ -1,118 +0,0 @@ -These fuckers are here - I can feel them. -Time to load up. -Looks like deep shit time. -There must be a fuckin' nest of these things here somewhere. -Last week at the Jap's place, I thought I saw my Sushi movin' on the plate - and that strange feelin' is back again... Hey, are you seeing the same thing as me?... this...mutant...fish thing? -Our mutant fish fucks have been here - if you don't want to be a fast snack for them...keep your eyes open! -Ssh...hear that?... -At least you can 'smell' them comin': Those mutant maggots. -The quiet before the storm... -I can feel those fucking fish eyes watching us... -You'll find me hard to get...Fish dicks! -Something here? -Something lying there. -Have to reload... -I'm hit...badly...! -Laura, girl! Nooo...NO! Not you too....VERDAMMT...this should not be... -OK, Henning...dammit...you were the best... -C'mon, Grunty you can't just... give up and leave us like this! -What am I doing here? -Fuck it..jammed! -Looks they want me...a lot. -That was rough.. -A close call. -That is laughable - shoot from here? -Hey, I'm bleeding...and it looks like a bad one - I need treatment. -Sleep helps now and then. -C'mon Rudolf...breathe! -Jaa! -Not moving a muscle...the pussy, hah! -I found that clown Gasket amusing at the start - now I need him like I need itchy piles... - -I'm here to do a fucking job...not get distracted by a stupid dum-dum like Bull! -Mike is history. -Thank fuck the dead don't care how they look... - -I'm ready! -I will not carry out that order.. -Someone should have done this years ago. -Maybe Greenpeace would cry murder - I fuckin' won't. -Fucking asshole. -All this crap...it makes no sense anymore. -The others should really pull themselves together - we will fail if they don't... -Air attack! -Maybe we should pass our equipment over to the enemy...it would be a brilliant strategical move - then THEY would have all this fucking useless crap to work with. -These people still have very much to learn...and the first thing is to move their fucking asses! - -Sometimes my sheer quality surprises even myself... -That MUST be a joke, ja? Nooo,...you're serious...you really mean it... -What can I say? I knew it was a shitty plan. -That guy there, ja, that Gasket...He is a total fuckin dickhead... Tell me he is here by accident or it's just a coincidence...PLEASE! - -Laura does everything right...what a girl! -Respect. Those military East Germans were good. -I LIKE that Helmut Grunther...did you all see that? -Seems a bit too soon to me. -Fucking Mike..???? -Everything's dark...I can't see...! -Cannot be done. -Nice people here...you just have to treat them right - THAT'S the important thing... -Achtung!! Enemy - fuckin kill them all!! -No relaxing..we haven't got all those fucks yet. -What's that? -Good gun. -That's Joey - catch him! -We are here to solve the problem. There will be no problem. -We've cleaned up here pretty good. -There are things missing here - somebody's trying to fuck us over.. But he'll regret it, whoever he is...because when I find out who it was, I'll make him eat his own dick with mustard! -She was a dumb bitch anyway... -A big cat! -It was a well planned out mission - in every way. I hope that this has helped this country...and the world. -We seem to be on our own...maybe the enemy's pulled back to have a think about strategy. -I must get some sleep - now. -I'm ready and willing! -Me too. -This thing's kaputt! -Careful! This reminds me of a booby trap. -Achtung, something on the ground there! -...Fish fuck in it...and I drown in it...(gurgle...) -I'm here. Waiting for orders. - -I only ever work with good people, ja? And I have NO reason to believe that you belong to this category. -I'm not sure if all these deaths in your teams are necessary... and it looks to me like you don't even fucking care...that is not the way I work. -No can do right now...I have to take my dog to the vet. -Keeping all your options open until the last minute, ja? That's one sure way to get me to say Auf Wiedersehen... Next time, ask me sooner. -This is Rudolf Steiger. Leave a message - maybe I'll call back. -My role here is over - I wish you luck. -You're asking me to join you? And you've already hired that fuckhead Gasket? Noooo...my mother always told me that pros and fuckheads don't work well together...Lecken. - -I'm the kind of guy who learns from his mistakes - and me and Mr. Fucking Bull on the same team will NEVER happen again. -Are you interested in extending my contract? I would be... -Here's to continued successful cooperation... -Fine, I'm on my way. -I don't mind passing the time of day with my baby - it's always a big plus when you have Dr. Laura Colin on your team...and you are really going to need a lot of damn big plus points for this..kamikaze job. -You managed to hire Henning - that surprises me, I must say... he's an absolute pro. OK, if he's on the team, you can count me in, too. -God knows how you persuaded Helmut Grunther to join you - but you did. I'm with you - I would like to work with him. -Do you really think I would join you after that last mission? Fuck off! -I said... -I don't like for little fucking farts...but POOR little fucking farts? Auf Wieder-fucking-sehen! -You and I both know that this is not right - but I will leave now. -Your death rate is too high - you treat your team like your morning shit - you push it out and forget about the fucker... -Dickhead sickness runs in Gasket's family - but in his case? it fucking gallops. - -If you like fucking dumb gorillas and brainless slaughter, Bull is your man... but you'll have to do without me on your team... -Laura and I will soon be celebrating an anniversary ...with her by my side, I will even take on this...risky mission... -I like to watch Henning work. He is truly one of the elite pros - and because of him, I am interested in extending my contract - in spite of my doubts about this mission. -Helmut Grunther can take a difficult mission and make it look easy - he is the reason why I'll stay on...but put this on the record... this mission sucks. -I said... -Hey - what does PFF mean? Aah, are you curious? It means...Poor..Fucking.. Fart...is the message coming through loud and clear? -Hello... -I have better things to do... -Do you want me to just soak up the sunshine? -How long should the contract run? -Call me when you KNOW what you want... -Fucking Gasket? He was on a mission with me some time ago... I'm amazed the psycho dickhead is still alive...he nearly got us all killed and that is NOT, I repeat, NOT an experience I wish to relive. - -Remember - my contract is running out. -I have perfected my skills - sould this not show in my pay packet? - diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Encyclopedia/Chinese.EncyclopediaQuests.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Encyclopedia/Chinese.EncyclopediaQuests.xml deleted file mode 100644 index 5809de78b..000000000 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Encyclopedia/Chinese.EncyclopediaQuests.xml +++ /dev/null @@ -1,257 +0,0 @@ - - - - - - 0 - List - Page1 - - - - Trzeba dostarczyć list Miguelowi. - List dostarczony, przyłączasz się do Rebeliantów. - - - - 1 - Żywność - Page1 - - - - Rebeliantom potrzebna jest żywność z Drassen. - Rebelianci otrzymali żywność od Ojca Walkera. - - - - 2 - Nagroda - Page1 - - - - Wyznaczono nagrodę za terrorystów. - Wszyscy terroryści zostali schwytani. - - - - 3 - Kielich - Page1 - - - - Kingpin zaoferował 20000 dolarów za Kielich. - Kielich oddano Kingpinowi. - - - - 4 - Pieniądze - Page1 - - - - Kingpin chce dostać swoje pieniądze z powrotem. - Zajęto się Kingpinem. - - - - 5 - Joey - Page1 - - - - Trzeba mieć oczy szeroko otwarte na zbiegłego dzieciaka Joeya. - Joey bezpiecznie wrócił. - - - - 6 - Maria - Page1 - - - - Angel chce ocalić Marię. - Maria uratowana. - - - - 7 - Kielich - Page1 - - - - Ludzie z Chitzeny chcą dostać Kielich z powrotem. - Zwrócono kielich. - - - - 8 - Oddział pokonany i pojmany! - Page1 - - - - Oddział pokonany i pojmany! - Więźniowie zlokalizowani! - - - - 9 - Oddział pokonany i pojmany! - Page1 - Oddział pokonany i pojmany! - - - Oddział pokonany i pojmany! - Przesłuchiwany przez Deidrannę. - - - - 10 - Farmerzy - Page1 - - - - Farmerzy mieszkający na wschód od Cambrii, sprawiają kłopoty. - Problem farmerów rozwiązany. - - - - 11 - Naukowiec - Page1 - - - - Naukowiec pracujący dla Deidranny, zniknął bez śladu! - Znaleziono naukowca Deidranny. - - - - 12 - Kamera video - Page1 - - - - Potrzebna kamera video dla robota. - Dostarczono kamerę video Madlabowi. - - - - 13 - Dzikie koty - Page1 - - - - Alma sterroryzowana przez dzikie koty! - Zajęto się drapieżnikami. - - - - 14 - Pustelnik - Page1 - - - - Pewien pustelnik wie coś o tych 'potworach'. - Znaleziono pustelnika. - - - - 15 - Gigantyczne robale - Page1 - - - - Gigantyczne 'robale' w kopalniach! - Zabito królową robali! - - - - 16 - Pilot - Page1 - - - - Pilot helikoptera w okolicy. - Znaleziono pilota helikoptera. - - - - 17 - Eskorta - Page1 - - - - Doprowadzić Skyridera do helikoptera w Drassen. - Skyrider pracuje dla nas. - - - - 18 - Pomoc - Page1 - - - - Trzeba uwolnić Dynamo z więzienia Tixa. - Dynamo nie jest już więźniem. - - - - 19 - Eskorta - Page1 - - - - Eskortować turystów na lotnisko w Drassen. - Zajęto się turystami. - - - - 20 - Pomoc - Page1 - - - - Najwyraźniej Doreen źle traktuje dzieci. - Zajęto się Doreen. - - - - 21 - Sklep - Page1 - - - - Kyle marzy o sklepie ze skórami. - Przekazano Kyle'owi akt własności sklepu Angela. - - - - 22 - Eskorta - Page1 - - - - Shank załatwi paliwo jeśli go eskortujesz do Estoni. - Jake będzie nam sprzedawał paliwo. - - \ No newline at end of file