diff --git a/i18n/ExportStrings.cpp b/i18n/ExportStrings.cpp
index 30ba4ccf..6109ebe0 100644
--- a/i18n/ExportStrings.cpp
+++ b/i18n/ExportStrings.cpp
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 namespace
 {
-	bool Translate(vfs::String::char_t* str, int len, i18n::Lang lang);
+	void Translate(vfs::String::char_t* str, int len, i18n::Lang lang);
 
 	void ExportMercBio();
 	void ExportAIMHistory();
@@ -472,31 +472,30 @@ wchar_t ToRussian(wchar_t siChar)
 	return siChar;
 }
 
-bool Translate(vfs::String::char_t* str, int len, i18n::Lang lang)
+void Translate(vfs::String::char_t* str, int len, i18n::Lang lang)
 {
 	switch (lang) {
 		case i18n::Lang::en:
 		case i18n::Lang::de:
-			return true;
+			break; // nothing to do
 		case i18n::Lang::ru:
 			for (int i = 0; i < len; i++)
 			{
 				str[i] = ToRussian(str[i]);
 			}
-			return true;
+			break;
 		case i18n::Lang::pl:
 			for (int i = 0; i < len; i++)
 			{
 				str[i] = ToPolish(str[i]);
 			}
-			return true;
+			break;
 		case i18n::Lang::nl:
 		case i18n::Lang::fr:
 		case i18n::Lang::it:
 		case i18n::Lang::zh:
-			return false;
+			break; // no table for these yet
 	}
-	return false;
 }
 
 void ExportMercBio()