diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_ATTN.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_ATTN.WAV
new file mode 100644
index 000000000..211cbf70b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_ATTN.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_ATTN.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_ATTN.gap
new file mode 100644
index 000000000..c2b603086
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_ATTN.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_COOL.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_COOL.WAV
new file mode 100644
index 000000000..87a27c6a3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_COOL.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_COOL.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_COOL.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_COOL.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_CURSE.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_CURSE.WAV
new file mode 100644
index 000000000..a1105746a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_CURSE.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_CURSE.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_CURSE.gap
new file mode 100644
index 000000000..0e05fca4c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_CURSE.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_DYING.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_DYING.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e45085401
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_DYING.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_DYING.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_DYING.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_DYING.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_ENEM.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_ENEM.gap
new file mode 100644
index 000000000..ee269977c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_ENEM.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_ENEM.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_ENEM.wav
new file mode 100644
index 000000000..1892721ed
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_ENEM.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_GOTIT.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_GOTIT.gap
new file mode 100644
index 000000000..19b54880b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_GOTIT.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_GOTIT.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_GOTIT.wav
new file mode 100644
index 000000000..344be0ef3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_GOTIT.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HIT1.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HIT1.WAV
new file mode 100644
index 000000000..3ac68b3d7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HIT1.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HIT1.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HIT1.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HIT1.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HIT2.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HIT2.WAV
new file mode 100644
index 000000000..995a8d79e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HIT2.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HIT2.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HIT2.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HIT2.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HUMM.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HUMM.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b9e2cd06e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HUMM.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HUMM.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HUMM.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_HUMM.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LAUGH.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LAUGH.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LAUGH.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LAUGH.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LAUGH.wav
new file mode 100644
index 000000000..56aa69519
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LAUGH.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMATTN.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMATTN.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMATTN.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMATTN.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMATTN.wav
new file mode 100644
index 000000000..5f0be8c98
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMATTN.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMOK1.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMOK1.gap
new file mode 100644
index 000000000..054ea2127
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMOK1.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMOK1.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMOK1.wav
new file mode 100644
index 000000000..add013eec
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMOK1.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMOK2.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMOK2.gap
new file mode 100644
index 000000000..054ea2127
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMOK2.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMOK2.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMOK2.wav
new file mode 100644
index 000000000..add013eec
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LMOK2.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LOCKED.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LOCKED.gap
new file mode 100644
index 000000000..b6b2c601f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LOCKED.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LOCKED.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LOCKED.wav
new file mode 100644
index 000000000..9c85c6335
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_LOCKED.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_NOTH.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_NOTH.WAV
new file mode 100644
index 000000000..fe143359c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_NOTH.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_NOTH.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_NOTH.gap
new file mode 100644
index 000000000..2cd930e50
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_NOTH.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_OK1.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_OK1.WAV
new file mode 100644
index 000000000..a12300a25
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_OK1.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_OK1.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_OK1.gap
new file mode 100644
index 000000000..e44443146
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_OK1.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_OK2.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_OK2.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_OK2.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_OK2.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_OK2.wav
new file mode 100644
index 000000000..d9e360f67
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/185_OK2.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_000.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_000.WAV
new file mode 100644
index 000000000..9a6cb53f4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_000.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_000.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_000.gap
new file mode 100644
index 000000000..79df9699b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_000.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_001.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_001.WAV
new file mode 100644
index 000000000..1e6035b8d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_001.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_001.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_001.gap
new file mode 100644
index 000000000..723261ca0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_001.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_002.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_002.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b67100576
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_002.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_002.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_002.gap
new file mode 100644
index 000000000..f421003ab
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_002.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_003.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_003.WAV
new file mode 100644
index 000000000..9a6cb53f4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_003.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_003.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_003.gap
new file mode 100644
index 000000000..79df9699b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_003.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_004.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_004.WAV
new file mode 100644
index 000000000..6d7a9d505
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_004.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_004.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_004.gap
new file mode 100644
index 000000000..1b25f9559
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_004.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_005.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_005.gap
new file mode 100644
index 000000000..97e21e90a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_005.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_005.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_005.wav
new file mode 100644
index 000000000..baba6e244
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_005.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_006.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_006.gap
new file mode 100644
index 000000000..a03d3a689
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_006.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_006.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_006.wav
new file mode 100644
index 000000000..b49d027d8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_006.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_007.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_007.gap
new file mode 100644
index 000000000..a03d3a689
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_007.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_007.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_007.wav
new file mode 100644
index 000000000..b49d027d8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_007.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_008.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_008.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b8e3a50cc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_008.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_008.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_008.gap
new file mode 100644
index 000000000..561db39bb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_008.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_009.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_009.WAV
new file mode 100644
index 000000000..453f8ca47
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_009.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_009.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_009.gap
new file mode 100644
index 000000000..ea0dd67d0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_009.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_010.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_010.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b67100576
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_010.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_010.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_010.gap
new file mode 100644
index 000000000..f421003ab
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_010.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_011.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_011.WAV
new file mode 100644
index 000000000..769d8ad6b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_011.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_011.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_011.gap
new file mode 100644
index 000000000..fd9822bc5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_011.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_012.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_012.WAV
new file mode 100644
index 000000000..769d8ad6b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_012.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_012.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_012.gap
new file mode 100644
index 000000000..fd9822bc5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_012.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_013.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_013.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e36fffac3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_013.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_013.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_013.gap
new file mode 100644
index 000000000..f76e668c9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_013.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_014.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_014.WAV
new file mode 100644
index 000000000..5d46fef60
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_014.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_014.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_014.gap
new file mode 100644
index 000000000..5502f270a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_014.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_015.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_015.WAV
new file mode 100644
index 000000000..3ab46bc1f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_015.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_015.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_015.gap
new file mode 100644
index 000000000..b71a542c1
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_015.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_018.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_018.WAV
new file mode 100644
index 000000000..3c8d54e35
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_018.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_018.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_018.gap
new file mode 100644
index 000000000..b85c02b40
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_018.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_019.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_019.WAV
new file mode 100644
index 000000000..ec259166a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_019.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_019.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_019.gap
new file mode 100644
index 000000000..3fc9cfe17
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_019.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_020.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_020.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b08dd7812
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_020.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_020.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_020.gap
new file mode 100644
index 000000000..f2b05b644
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_020.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_021.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_021.WAV
new file mode 100644
index 000000000..3c8d54e35
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_021.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_021.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_021.gap
new file mode 100644
index 000000000..b85c02b40
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_021.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_022.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_022.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e48949907
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_022.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_022.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_022.gap
new file mode 100644
index 000000000..b22441750
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_022.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_023.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_023.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c36fbc32c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_023.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_023.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_023.gap
new file mode 100644
index 000000000..61f711a75
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_023.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_024.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_024.WAV
new file mode 100644
index 000000000..28e1e0624
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_024.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_024.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_024.gap
new file mode 100644
index 000000000..8fa8ca4a7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_024.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_025.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_025.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f326c558e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_025.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_025.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_025.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_025.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_026.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_026.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f326c558e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_026.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_026.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_026.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_026.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_027.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_027.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c5406137a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_027.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_027.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_027.gap
new file mode 100644
index 000000000..55a9c9676
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_027.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_028.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_028.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c5406137a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_028.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_028.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_028.gap
new file mode 100644
index 000000000..55a9c9676
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_028.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_029.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_029.gap
new file mode 100644
index 000000000..9cd777b85
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_029.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_029.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_029.wav
new file mode 100644
index 000000000..d78aeff4c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_029.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_032.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_032.WAV
new file mode 100644
index 000000000..564bb065d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_032.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_032.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_032.gap
new file mode 100644
index 000000000..829265423
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_032.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_033.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_033.WAV
new file mode 100644
index 000000000..1f26d3f74
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_033.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_033.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_033.gap
new file mode 100644
index 000000000..7a935f884
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_033.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_034.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_034.gap
new file mode 100644
index 000000000..429a99aef
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_034.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_034.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_034.wav
new file mode 100644
index 000000000..058d1b7d6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_034.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_035.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_035.gap
new file mode 100644
index 000000000..bec6e03e2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_035.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_035.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_035.wav
new file mode 100644
index 000000000..4d3323444
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_035.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_036.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_036.gap
new file mode 100644
index 000000000..a08d4619b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_036.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_036.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_036.wav
new file mode 100644
index 000000000..63ae8ef8a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_036.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_037.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_037.WAV
new file mode 100644
index 000000000..564bb065d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_037.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_037.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_037.gap
new file mode 100644
index 000000000..829265423
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_037.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_038.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_038.WAV
new file mode 100644
index 000000000..9c622c6ff
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_038.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_038.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_038.gap
new file mode 100644
index 000000000..e030b4fa1
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_038.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_039.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_039.WAV
new file mode 100644
index 000000000..985315f58
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_039.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_039.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_039.gap
new file mode 100644
index 000000000..3596e3c37
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_039.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_040.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_040.gap
new file mode 100644
index 000000000..59266ca14
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_040.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_040.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_040.wav
new file mode 100644
index 000000000..c9d20bb84
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_040.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_041.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_041.WAV
new file mode 100644
index 000000000..10441156b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_041.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_041.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_041.gap
new file mode 100644
index 000000000..593488d9a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_041.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_042.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_042.WAV
new file mode 100644
index 000000000..453f8ca47
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_042.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_042.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_042.gap
new file mode 100644
index 000000000..ea0dd67d0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_042.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_043.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_043.WAV
new file mode 100644
index 000000000..0e0c98e18
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_043.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_043.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_043.gap
new file mode 100644
index 000000000..42bb03a6e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_043.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_044.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_044.WAV
new file mode 100644
index 000000000..42a95c0fd
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_044.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_044.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_044.gap
new file mode 100644
index 000000000..a9ea5e3c5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_044.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_045.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_045.WAV
new file mode 100644
index 000000000..14388f62c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_045.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_045.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_045.gap
new file mode 100644
index 000000000..821b1b728
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_045.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_046.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_046.gap
new file mode 100644
index 000000000..184b05e52
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_046.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_046.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_046.wav
new file mode 100644
index 000000000..e7852f443
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_046.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_047.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_047.WAV
new file mode 100644
index 000000000..6b8d33d77
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_047.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_047.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_047.gap
new file mode 100644
index 000000000..807393451
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_047.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_048.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_048.WAV
new file mode 100644
index 000000000..453f8ca47
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_048.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_048.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_048.gap
new file mode 100644
index 000000000..ea0dd67d0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_048.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_049.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_049.WAV
new file mode 100644
index 000000000..bf053d5e0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_049.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_049.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_049.gap
new file mode 100644
index 000000000..eeb9dea43
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_049.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_051.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_051.WAV
new file mode 100644
index 000000000..2792865ae
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_051.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_051.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_051.gap
new file mode 100644
index 000000000..a3fccd17f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_051.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_054.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_054.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b602cbb9a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_054.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_054.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_054.gap
new file mode 100644
index 000000000..83deca559
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_054.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_055.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_055.gap
new file mode 100644
index 000000000..76ae8b2dd
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_055.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_055.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_055.wav
new file mode 100644
index 000000000..88c718bdb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_055.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_056.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_056.gap
new file mode 100644
index 000000000..6adf1b43b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_056.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_056.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_056.wav
new file mode 100644
index 000000000..5f7892db5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_056.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_057.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_057.WAV
new file mode 100644
index 000000000..11726d3f9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_057.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_057.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_057.gap
new file mode 100644
index 000000000..cd115e4b4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_057.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_058.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_058.gap
new file mode 100644
index 000000000..17979ddaf
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_058.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_058.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_058.wav
new file mode 100644
index 000000000..7e0329933
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_058.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_059.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_059.WAV
new file mode 100644
index 000000000..77681cdbd
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_059.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_059.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_059.gap
new file mode 100644
index 000000000..ec5b563ff
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_059.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_060.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_060.WAV
new file mode 100644
index 000000000..65713e340
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_060.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_060.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_060.gap
new file mode 100644
index 000000000..5b31b0893
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_060.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_062.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_062.WAV
new file mode 100644
index 000000000..0ba73d85f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_062.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_062.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_062.gap
new file mode 100644
index 000000000..072c4274f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_062.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_063.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_063.WAV
new file mode 100644
index 000000000..769d8ad6b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_063.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_063.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_063.gap
new file mode 100644
index 000000000..fd9822bc5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_063.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_064.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_064.gap
new file mode 100644
index 000000000..729674cb8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_064.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_064.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_064.wav
new file mode 100644
index 000000000..92d5a4a66
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_064.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_065.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_065.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b183870bf
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_065.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_065.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_065.gap
new file mode 100644
index 000000000..e61f0f345
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_065.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_066.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_066.gap
new file mode 100644
index 000000000..0e530de05
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_066.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_066.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_066.wav
new file mode 100644
index 000000000..c338bd651
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_066.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_067.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_067.WAV
new file mode 100644
index 000000000..7f457c507
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_067.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_067.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_067.gap
new file mode 100644
index 000000000..aa1bdea67
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_067.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_068.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_068.WAV
new file mode 100644
index 000000000..9a6cb53f4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_068.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_068.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_068.gap
new file mode 100644
index 000000000..79df9699b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_068.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_069.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_069.WAV
new file mode 100644
index 000000000..2a0f49a8c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_069.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_069.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_069.gap
new file mode 100644
index 000000000..ef6a0c8b9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_069.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_070.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_070.WAV
new file mode 100644
index 000000000..22c887183
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_070.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_070.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_070.gap
new file mode 100644
index 000000000..56ad2bcc8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_070.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_071.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_071.gap
new file mode 100644
index 000000000..9ef723c62
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_071.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_071.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_071.wav
new file mode 100644
index 000000000..ec21ee2b2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_071.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_072.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_072.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e51ee4d9e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_072.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_072.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_072.gap
new file mode 100644
index 000000000..a0375b540
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_072.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_073.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_073.WAV
new file mode 100644
index 000000000..3df24740b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_073.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_073.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_073.gap
new file mode 100644
index 000000000..64a7edaa4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_073.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_074.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_074.gap
new file mode 100644
index 000000000..7a384ec53
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_074.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_074.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_074.wav
new file mode 100644
index 000000000..f72e8e29e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_074.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_075.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_075.WAV
new file mode 100644
index 000000000..673a88512
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_075.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_075.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_075.gap
new file mode 100644
index 000000000..556a91480
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_075.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_076.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_076.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e9d96a881
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_076.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_076.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_076.gap
new file mode 100644
index 000000000..ae5c2c685
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_076.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_077.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_077.gap
new file mode 100644
index 000000000..d4d349646
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_077.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_078.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_078.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e51ee4d9e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_078.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_078.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_078.gap
new file mode 100644
index 000000000..a0375b540
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/185_078.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_109.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_109.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c957b47e4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_109.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_109.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_109.gap
new file mode 100644
index 000000000..5857baa16
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_109.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_110.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_110.WAV
index c957b47e4..609458e0b 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_110.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_110.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_110.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_110.gap
index 5857baa16..5a02ab515 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_110.gap and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/236_110.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/237_111.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/237_111.gap
new file mode 100644
index 000000000..7e4c47b94
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/237_111.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt b/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
index d3a4a20e0..3f35180f2 100644
--- a/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
+++ b/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
@@ -7,6 +7,13 @@ Thanks to RoWa21 my progress is now available over his SVN directory.
 
 Changelog:
 ----------
+2016-04-02:
+- added Eli
+- updates to Kelly
+- updates to Bob
+- updates to Screw
+
+
 2016-03-24:
 - added Tex
 - added Ears
@@ -35,19 +42,11 @@ Changelog:
 - updates to Bud
 
 
-2016-02-28:
-- added Bernie
-- added Wally
-- updates to Leech
-- updates to Needle
-- updates to Leon
-
-
 
 Status:
 -------
 - nearly weekly content updates
-- Speck, Eli and Carp remaining
+- Speck and Carp remaining
 - small bunch of various files remaining (Snitch)
 - polish/rework of already existing files