diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.Items.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.Items.xml index fce75cced..d50afe92d 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.Items.xml @@ -13616,4 +13616,28 @@ Signal Flare 没有什么比一柱红烟能够更好地指示进攻地点。 + + 1702 + SMALL_SMOKE + SMALL_SMOKE + + SMALL_SMOKE + + + + 1703 + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + + + 1704 + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + diff --git a/gamedir-languages/Dutch_Version/Data-1.13/TableData/Items/Dutch.Items.xml b/gamedir-languages/Dutch_Version/Data-1.13/TableData/Items/Dutch.Items.xml index ab369c06a..8715543ef 100644 --- a/gamedir-languages/Dutch_Version/Data-1.13/TableData/Items/Dutch.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Dutch_Version/Data-1.13/TableData/Items/Dutch.Items.xml @@ -13625,4 +13625,28 @@ Signal Flare Nothing says ATTACK HERE like a giant column of red smoke. + + 1702 + SMALL_SMOKE + SMALL_SMOKE + + SMALL_SMOKE + + + + 1703 + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + + + 1704 + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/BinaryData/AIMBIOS.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/BinaryData/AIMBIOS.EDT new file mode 100644 index 000000000..fb5b770c2 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/BinaryData/AIMBIOS.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/BinaryData/MERCBIOS.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/BinaryData/MERCBIOS.EDT new file mode 100644 index 000000000..da99a77f8 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/BinaryData/MERCBIOS.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/004.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/004.EDT new file mode 100644 index 000000000..5a0afd8f6 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/004.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/013.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/013.edt new file mode 100644 index 000000000..88bea86c7 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/013.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/015.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/015.edt new file mode 100644 index 000000000..eed44bdbe Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/015.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/020.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/020.edt new file mode 100644 index 000000000..794da550a Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/020.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/040.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/040.edt new file mode 100644 index 000000000..daa9a848b Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/040.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/149.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/149.EDT new file mode 100644 index 000000000..ed64e527c Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/149.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/167.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/167.EDT new file mode 100644 index 000000000..25319d514 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/167.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/169.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/169.edt new file mode 100644 index 000000000..4d0970eda Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/169.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/171.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/171.edt new file mode 100644 index 000000000..9feb932ca Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/171.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/175.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/175.edt index 5c993860a..3c1eac2ad 100644 Binary files a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/175.edt and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/175.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/177.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/177.edt new file mode 100644 index 000000000..901ed86f2 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/177.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/181.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/181.edt new file mode 100644 index 000000000..656c1156f Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/181.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/184.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/184.edt new file mode 100644 index 000000000..3c61fdcc3 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/184.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/185.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/185.edt new file mode 100644 index 000000000..3c1e1f479 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/185.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/186.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/186.EDT new file mode 100644 index 000000000..8ccb4a52d Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/186.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/187.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/187.EDT new file mode 100644 index 000000000..9bca17467 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/187.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/188.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/188.EDT new file mode 100644 index 000000000..c23ddf7ad Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/188.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/189.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/189.EDT new file mode 100644 index 000000000..dc8179efa Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/189.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/190.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/190.EDT new file mode 100644 index 000000000..8ce6d288a Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/190.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/192.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/192.EDT new file mode 100644 index 000000000..f6349acf9 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/192.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/193.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/193.EDT new file mode 100644 index 000000000..481669be6 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/193.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/194.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/194.EDT new file mode 100644 index 000000000..f1f3fa595 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/194.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/195.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/195.EDT new file mode 100644 index 000000000..5a320d54b Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/195.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/196.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/196.EDT new file mode 100644 index 000000000..c6bd7e583 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/196.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/197.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/197.EDT new file mode 100644 index 000000000..03fbce351 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/197.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/198.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/198.EDT new file mode 100644 index 000000000..993f7ba69 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/198.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/220.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/220.edt new file mode 100644 index 000000000..19621874b Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/220.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/221.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/221.edt new file mode 100644 index 000000000..a726ead95 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/221.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/222.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/222.edt new file mode 100644 index 000000000..737e4d084 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/222.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/223.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/223.edt new file mode 100644 index 000000000..1513f02f6 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/223.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/224.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/224.edt new file mode 100644 index 000000000..5ed033468 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/224.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/225.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/225.edt new file mode 100644 index 000000000..e95732bed Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/225.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/229.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/229.edt new file mode 100644 index 000000000..e54431c27 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/229.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/230.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/230.edt new file mode 100644 index 000000000..d6462f347 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/230.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/232.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/232.edt new file mode 100644 index 000000000..5cc8dbaae Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/232.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/233.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/233.edt new file mode 100644 index 000000000..fe370229c Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/233.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/235.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/235.edt new file mode 100644 index 000000000..b19ab5554 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/235.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/236.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/236.edt new file mode 100644 index 000000000..8260323c5 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/236.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/238.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/238.edt new file mode 100644 index 000000000..f7ff2a869 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/238.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/240.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/240.edt new file mode 100644 index 000000000..98994fee5 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/240.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/241.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/241.edt new file mode 100644 index 000000000..7ee18e623 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/241.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/246.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/246.edt new file mode 100644 index 000000000..76de7cc94 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/246.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/248.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/248.edt new file mode 100644 index 000000000..173d3a460 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/248.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/251.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/251.edt new file mode 100644 index 000000000..f5a78930e Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/251.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/253.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/253.edt new file mode 100644 index 000000000..e975d0da0 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/MercEdt/253.edt differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/NpcData/149.NPC b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/NpcData/149.NPC new file mode 100644 index 000000000..48f672324 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/NpcData/149.NPC differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/NpcData/229.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/NpcData/229.EDT new file mode 100644 index 000000000..308ff5edf Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/NpcData/229.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml index a1d9db876..5206d7a84 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml @@ -52,7 +52,7 @@ 8 CC du serveur AIM : Message de Gontarski Bobby - Ceci est massage de Bobby Gontarski. Je suis la sur AIM pour servur vous. Vous cliquez sur visage mien. ± + Ceci est massage de Robert Gontarski. Je suis la sur AIM pour servur vous. Vous cliquez sur visage mien. ± @@ -64,7 +64,7 @@ 10 CC du serveur AIM : ???d?? ??????? - >>MESSAGE ANONYME VIA AIM. Vous avez demandé Fantôme. Je serai peut-être sur AIM pendant un moment. Qui sait ? ± + >>MESSAGE ANONYME VIA AIM. Vous avez demandé Fantôme. Je serai peut-être sur AIM pendant un moment. Qui sait ? ± @@ -980,13 +980,13 @@ 186 - Subject : None - Message : None + CC du serveur AIM : Message du Dr Shudlem Mitch + Je rentre de ma précédente mission et je suis disponible pour parler d'un nouveau travail. Un petit conseil... Si vous êtes à la recherche d'une bonne affaire, vous perdez votre temps. ± ± Oubliez le reste et allez avec les meilleurs ! ± Dr Shudlem Mitch.± 187 - Subject : None - Message : None + CC du serveur AIM : Message de Melfield Howard + Bonjour, mon garçon ! Je viens de recevoir votre message. Si vous êtes toujours intéressé, contactez-moi via notre site web. ± ± Melfield H. ± directeur à l'AIM au service de la gestion du personnel. ± Responsable du comité de la fête de Noël à l'AIM. ± 188 @@ -1200,72 +1200,72 @@ 230 - Objet, CC du serveur AIM : Message d'Hatchet Glen + CC du serveur AIM : Message d'Hatchet Glen Message : TODO! 231 - Objet, CC du serveur AIM : Message d'Edwards Johnny + CC du serveur AIM : Message d'Edwards Johnny Message : TODO! 232 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Webster Alan + CC du serveur AIM : Message de Webster Alan Message : TODO! 233 - Objet, CC du serveur AIM : Message du major Scallion Spike + CC du serveur AIM : Message du major Scallion Spike Message : TODO! 234 - Objet, CC du serveur AIM : Message d'Upton Jimmy + CC du serveur AIM : Message d'Upton Jimmy Message : TODO! 235 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Jenkins Timothy + CC du serveur AIM : Message de Jenkins Timothy Message : TODO! 236 - Objet, CC du serveur AIM : Message du capitaine Adams Bob + CC du serveur AIM : Message du capitaine Adams Bob Message : TODO! 237 - Objet, CC du serveur AIM : Message du colonel Kelly Léo + CC du serveur AIM : Message du colonel Kelly Léo Message : TODO! 238 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Massimo Vincenzo + CC du serveur AIM : Message de Massimo Vincenzo Message : TODO! 239 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Moffat Marty + CC du serveur AIM : Message de Moffat Marty Message : TODO! 240 - Objet, CC du serveur AIM : Message du lieutenant Hellar Bud + CC du serveur AIM : Message du lieutenant Hellar Bud Message : TODO! 241 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Hunter Russel + CC du serveur AIM : Message de Hunter Russel Message : TODO! 242 - Objet, CC du serveur AIM : Message du Dr Kranhium Mark + CC du serveur AIM : Message du Dr Kranhium Mark Message : TODO! 243 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Phillips Patrick + CC du serveur AIM : Message de Phillips Patrick Message : TODO! diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml index 5c4d83ad0..f8c1de464 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml @@ -908,22 +908,22 @@ 178 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Spooky, ses honoraires ont été augmentés. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Spooky, ses honoraires ont été augmentés. ± ± Kline Speck T. ± 179 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances Skitzo, son salaire a été augmenté. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances Skitzo, son salaire a été augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 180 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de la Fouine, son salaire a été augmenté. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de la Fouine, son salaire a été augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 181 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. L'amélioration des performances de Chose, lui donne droit à une augmentation de salaire. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. L'amélioration des performances de Chose, lui donne droit à une augmentation de salaire. ± ± Kline Speck T. ± 182 @@ -957,23 +957,23 @@ 188 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Soyez informé qu'Elio améliore progressivement ses performances sur le champ de bataille et mérite une augmentation de salaire. ± ± Kline Speck T. ± 189 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Soyez informé que les services exceptionnels du docteur Leevon, lui donne droit à une indemnisation plus équitable. Son salaire a été augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 190 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + En raison des performances exceptionnelles de Wink et de son gain énorme en expérience, son salaire a été recalculé. ± ± Kline Speck T. ± 191 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + En raison de ma performance exceptionnelle sur le champ de bataille, je me sens obligé de vous informer que mon salaire a été augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 192 @@ -992,23 +992,23 @@ 195 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + En raison des performances exceptionnelles de John et de son gain énorme en expérience, son salaire a été recalculé. ± ± Kline Speck T. ± 196 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Soyez informé qu'Elio améliore progressivement ses performances sur le champ de bataille et mérite une augmentation de salaire. ± ± Kline Speck T. ± 197 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Soyez informé que les services exceptionnels de Juan, lui donne droit à une indemnisation plus équitable. Son salaire a été augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 198 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Wahan, son salaire a été augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 199 @@ -1118,42 +1118,42 @@ 220 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. Dès maintenant, les honoraires du Postier ont augmenté pour s'ajuster avec l'augmentation de ses compétences. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. Dès maintenant, les honoraires du Postier ont augmenté pour s'ajuster avec l'augmentation de ses compétences. ± ± Kline Speck T. ± 221 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Reuban, sa rémunération a subi une réévaluation. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Reuban, sa rémunération a subi une réévaluation. ± ± Kline Speck T. ± 222 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Léon, sa rémunération a subi une réévaluation. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Léon, sa rémunération a subi une réévaluation. ± ± Kline Speck T. ± 223 Augmentation des tarifs. - Veuillez ne pas répondre. Suite à l'amélioration personnelle de Gary, ses honoraires ont été réévalués. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez ne pas répondre. Suite à l'amélioration personnelle de Gary, ses honoraires ont été réévalués. ± ± Kline Speck T. ± 224 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note de cette notification. En raison d'une nette amélioration des performances de Radieuse, sa rémunération a été augmentée. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note de cette notification. En raison d'une nette amélioration des performances de Radieuse, sa rémunération a été augmentée. ± ± Kline Speck T. ± 225 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Mary-Beth, sa rémunération a subi une réévaluation. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Mary-Beth, sa rémunération a subi une réévaluation. ± ± Kline Speck T. ± 226 Augmentation des tarifs. - Le présent avis vous informe qu'en raison des performances exemplaires de Sam, ses honoraires ont été révisés. À compter d'aujourd'hui, sa rémunération a été augmentée. ± ± Speck T. Kline ± + Le présent avis vous informe qu'en raison des performances exemplaires de Sam, ses honoraires ont été révisés. À compter d'aujourd'hui, sa rémunération a été augmentée. ± ± Kline Speck T. ± 227 Augmentation des tarifs. - Le présent avis vous informe qu'en raison de l'efficacité exceptionnelle de Hurl, ses honoraires ont été révisés avec une hausse très importante. ± ± Speck T. Kline ± + Le présent avis vous informe qu'en raison de l'efficacité exceptionnelle de Hurl, ses honoraires ont été révisés avec une hausse très importante. ± ± Kline Speck T. ± 228 @@ -1253,7 +1253,7 @@ 247 Augmentation des tarifs. - Soyez informé que le salaire du révérend a augmenté grâce à l'amélioration exceptionnelle de ses compétences. ± ± Speck T. Kline ± + Soyez informé que le salaire du révérend a augmenté grâce à l'amélioration exceptionnelle de ses compétences. ± ± Kline Speck T. ± 248 @@ -1263,7 +1263,7 @@ 249 Augmentation des tarifs. - Considérez-vous comme légalement informé qu'en raison de l'amélioration des performances de Mouchard, ses honoraires ont été augmentés. ± ± Speck T. Kline ± + Considérez-vous comme légalement informé qu'en raison de l'amélioration des performances de Mouchard, ses honoraires ont été augmentés. ± ± Kline Speck T. ± 250 @@ -1278,7 +1278,7 @@ 252 Augmentation des tarifs. - Considérez-vous comme informé. En raison de l'amélioration des performances de Dynos, son salaire a nécessité un nouveau réajustement. ± ± Speck T. Kline ± + Considérez-vous comme informé. En raison de l'amélioration des performances de Dynos, son salaire a nécessité un nouveau réajustement. ± ± Kline Speck T. ± 253 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/EnemyTaunts/French.EnemyTaunts.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/EnemyTaunts/French.EnemyTaunts.xml new file mode 100644 index 000000000..3c59e003e --- /dev/null +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/EnemyTaunts/French.EnemyTaunts.xml @@ -0,0 +1,3184 @@ + + + + 0 + Taunt! (320 letters) + + + 1 + Enculé(e) ! + + + 2 + Suce-moi ça ! + + + 3 + Dis bonjour à ma pétoire ! + + + 4 + Viens par là ! + + + 5 + T'es à moi ! + + + 6 + Meurs ! + + + 7 + T'as peur enfoiré ? + + + 8 + Ça va faire mal ! + + + 9 + Bouffe la poussière et crève ! + + + 10 + Envoie-moi une carte postale de l'ENFER ! + + + 11 + Viens voir papa ! + + + 12 + Viens voir maman ! + + + 13 + Je vais te couper les couilles ! + + + 14 + Je vais t'envoyer à six pieds sous terre dans peu de temps ! + + + 15 + Retourne chez ta mère, looserr ! + + + 16 + Hé, tu veux jouer ? + + + 17 + Hé, donne-moi ça ! + + + 18 + Beau jouet ! + + + 19 + T'aurais dû rester chez toi, salope ! + + + 20 + T'aurais dû rester chez toi, enculé ! + + + 21 + Crève vermine ! + + + 22 + Tu as peur ? + + + 23 + Danse pour moi ! + + + 24 + C'est trop drôle ! + + + 25 + Pan pan pan ! + + + 26 + Les armes ne tuent pas les gens, moi si ! + + + 27 + Je suis le(a) meilleur(e) ! + + + 28 + Agenouille-toi devant moi ! + + + 29 + Allez viens ! Je n'ai pas toute la vie ! + + + 30 + Prends ça, traître ! + + + 31 + Je suis meilleur(e) que toi ! + + + 32 + Tu t'en es pris au mauvais bonhomme ! + + + 33 + Tu vas apprendre que je ne suis pas une fille facile ! + + + 34 + Arrête de me faire perdre mon temps ! + + + 35 + Tu le mérites bien ! + + + 36 + Ouais ! + + + 37 + Mais oui ! + + + 38 + Tu es mort(e). + + + 39 + Ça t'a plu ? + + + 40 + Tu l'as bien cherché ! + + + 41 + Bien le bonjour ! + + + 42 + Dites "cheese" ! + + + 43 + Yippee ki-yay, pauvre con ! + + + 44 + Peux-tu mourir, s'il te plaît ? + + + 45 + C'est le jour des poubelles ! + + + 46 + C'est l'heure du barbecue ! + + + 47 + Avale ça ! + + + 48 + Paf ! + + + 49 + Badaboum ! + + + 50 + Évite ça ! + + + 51 + J'aime ça ! + + + 52 + Hahaha! + + + 53 + Crève, salope ! + + + 54 + Crève, fils de pute ! + + + 55 + Dis tes prières ! + + + 56 + Oh que oui ! + + + 57 + Rien ne vaut un bon carnage ! + + + 58 + Mon arme est plus grosse que la tienne ! + + + 59 + J'ai un cadeau pour toi ! + + + 60 + Observe et apprends. + + + 61 + Une livraison spéciale ! + + + 62 + Tu devrais voir ta gueule ! + + + 63 + Tu n'as rien vu venir, hé hé ? + + + 64 + Échec et mat ! + + + 65 + J'ai toujours rêvé de faire ça. + + + 66 + La paix par la puissance ! + + + 67 + Ce turbin n'est pas si mal que ça. + + + 68 + Maintenant, je me souviens pourquoi j'ai rejoint l'armée ! + + + 69 + Ooh, plus fort que ça... Tu meurs ! + + + 70 + De rien ! + + + 71 + Le voisinage se dégrade, on dirait ! + + + 72 + Refusé ! + + + 73 + Je vais te trépaner ! + + + 74 + Viens voir papa. + + + 75 + Montre-moi tes couilles ! + + + 76 + Je vais te découper en rondelles ! + + + 77 + Hannibal Lecter, ppfft tu ne me connais pas ! + + + 78 + Je peux sentir ta peur ! + + + 79 + Je vais défoncer ton crâne ! + + + 80 + Je vais te savater la tronche jusqu'à ta mort ! + + + 81 + À l'attaque ! + + + 82 + Les armes sont pour les femmelettes ! + + + 83 + Ton cul est à moi ! + + + 84 + Si tu bouges encore, je te pète les jambes pour te les faire bouffer ! + + + 85 + Bienvenue dans ce monde de souffrance. Et je suis ton guide ! + + + 86 + Je vais te découper comme une mangue ! + + + 87 + Des têtes vont tomber ! + + + 88 + On s'approche ! + + + 89 + Prêt ou pas, j'arrive ! + + + 90 + C'est le moment de jouer perso ! + + + 91 + Arrête-moi si tu le peux ! + + + 92 + Rien que toi et moi ! Pas de règles ! Amène-toi, poltron ! + + + 93 + Tu ne me laisses pas le choix ! + + + 94 + Je vais te tuer ! + + + 95 + À quoi sert une arme ? + + + 96 + Je vais te poignarder jusqu'à ce que tu dises "aïe, je suis mort ! + + + 97 + Tu as besoin d'un petit ravalement de façades ? + + + 98 + Eh mais, c'est Noël ! Et tu as été TRÈS méchant ! + + + 99 + Je te préviens ! J'ai vu "Opération dragon "... DEUX FOIS ! + + + 100 + Un petit câlin ! + + + 101 + Je te promets que ça ne fera pas mal... Ou pas beaucoup. + + + 102 + Repéré ! + + + 103 + Putain, je n'arrive pas à croire ce que je viens de faire ! + + + 104 + Attrape ! + + + 105 + Et c'est parti ! + + + 106 + Prends-toi ça ! + + + 107 + Et un pour toi ! + + + 108 + Mouahaha ! + + + 109 + Attrape ça sale porc ! + + + 110 + Étrangle-toi avec ça ! + + + 111 + Bouffe-moi ça ! + + + 112 + Et pourquoi pas un peu d'acupuncture ? + + + 113 + En plein dans le mille ! + + + 114 + Voici une marque de ma gratitude ! + + + 115 + Viens, j'ai une jolie lame qui brille pour toi. + + + 116 + Garde la monnaie ! + + + 117 + Aucun retour n'est accepté ! + + + 118 + Les voilà ! + + + 119 + Tous aux abris ! + + + 120 + Grenade ! + + + 121 + En voilà d'autres qui sortent de leur trou. + + + 122 + Ça va péter ! + + + 123 + Attention ! On a peut-être un contact ! + 1 + + + 124 + Écoutez, il y a un truc bizarre. + 1 + + + 125 + Quelqu'un peut aller vérifier ces bruits ? + 1 + 1 + + + 126 + Contact possible ! Oh, j'espère que ce sont eux. Je n'ai pas tué depuis trop longtemps. + 1 + 1 + + + 127 + Laisse-moi deviner, c'est une fausse alerte. + 1 + 1 + + + 128 + Ils sont là ! + 1 + + + 129 + Yeah, la partie peut commencer ! + + + 130 + J'ai attendu ce moment depuis si longtemps ! + + + 131 + La petite suceuse qui en tue le moins paye sa tournée. + + + 132 + Ils n'ont aucune idée de ce qui les attend... + + + 133 + Tenez-vous prêts ! + + + 134 + C'est l'heure de tuer ! + + + 135 + Preums sur les lance roquettes qu'on récupère sur les corps ! + + + 136 + Enfin ! On va pouvoir faire un carnage ! + + + 137 + Ah, j'ai hâte de leur mettre la main dessus ! + + + 138 + Enfin, mon entraînement paye. + + + 139 + Réveillez-vous ! + + + 140 + Il est temps de gagner ma croûte... + + + 141 + Maintenant, je vais pouvoir faire mes preuves. + + + 142 + On a l'avantage ! + + + 143 + Peut-être que j'aurai une médaille ! + + + 144 + On est attaqué ! + + + 145 + Oh, n'est-ce pas tout simplement génial ? + + + 146 + Putain, on ne peut pas faire sa sieste pénard ici ?! + + + 147 + Une attaque ennemie... C'est vraiment nouveau. + + + 148 + Évidemment, personne n'a rien vu venir ! + + + 149 + Je déserte au moindre signe d'échec... + + + 150 + Fantastique ! + + + 151 + "Bien sûr, ils n'oseraient pas nous attaquer". D'acccooord. + + + 152 + Merci, pour avoir transformé ma journée de merde en un désastre complet, corne-cul ! + + + 153 + Tout le monde reste calme et on survivra. + + + 154 + En position ! + + + 155 + J'espérais que ça n'arriverait jamais... + + + 156 + Feu à volonté ! + + + 157 + Ça devait forcément arriver. + + + 158 + T'as entendu ! + + + 159 + Qui est là ? + + + 160 + Qu'est-ce que c'était ? + + + 161 + Eh ! C'est quoi ce bordel ? + + + 162 + Montre-toi ! + + + 163 + Je te préviens... Mon attention est à son MAX ! + + + 164 + C'est quoi ce merdier ? + + + 165 + Tu sais, je ne suis pas sourd ? + + + 166 + Hé ! + + + 167 + Sors, lâche ! + + + 168 + Eh ! Qui a fait tout ce boucan ? + + + 169 + Où que tu sois, viens te présenter ! + + + 170 + Hé ! J'ai entendu un drôle de bruit ! + + + 171 + Il y a quelqu'un ? + + + 172 + Je dois aller vérifier. + + + 173 + Quelqu'un jouerait-il au malin par ici ? + + + 174 + D'étranges bruits... + + + 175 + Quelqu'un peut aller vérifier, s'il vous plaît ? + + + 176 + C'était juste le vent... Attends une seconde... Il n'y a pas de vent ! + + + 177 + Montre-toi ! On ne te veut aucun mal... Et on est inoffensifs. + + + 178 + Da'ffff...! + + + 179 + Grosse erreur ! + + + 180 + Oh putain ! + + + 181 + Ennemi ! + + + 182 + Ennemi !!! + + + 183 + Alerte ! Alerte ! + + + 184 + Ils sont là ! + + + 185 + Intrus ! + + + 186 + On a de la compagnie ! + + + 187 + Prépare-toi à souffrir ! + + + 188 + Merde alors ! + + + 189 + Oh, salut. + + + 190 + Laisse-moi deviner, où te trouves-tu... ? + + + 191 + J'ai une ligne de tir ! + + + 192 + Des forces ennemies ! + + + 193 + Ennemi détecté ! + + + 194 + Ennemi par ici ! + + + 195 + On est vraiment dans une grosse merde... + + + 196 + Ça faisait partie de mon plan ! + + + 197 + J'en ai plein le cul ! + + + 198 + Oh mon Dieu ! + + + 199 + On n'est pas assez payé pour ce foutoir ! + + + 200 + C'est à quel moment que tout est parti en couille ? + + + 201 + Je vais chercher quelques potes ! + + + 202 + Tu me le payeras... Mais pas aujourd'hui !! + + + 203 + Ce n'est vraiment pas fair-play ! + + + 204 + Tu ne crois pas que je vais te pardonner ! + + + 205 + C'est vraiment trop pour moi. + + + 206 + Je reviendrai quand tu t'y attendras le moins, connard ! + + + 207 + Je te laisse en vie... Pour l'instant. + + + 208 + Trop c'est trop ! + + + 209 + Ça commence à bien faire ! Je me casse ! + + + 210 + Ça commence à bien faire ! Je ne suis même pas soldat ! + + + 211 + Je ne fuis pas... C'est une retraite stratégique ! + + + 212 + J'en ai assez vu. + + + 213 + Non, non et non ! + + + 214 + Fuyons sur les hauteurs ! + + + 215 + On va dire que c'est un match nul. + + + 216 + Ils disent de rejoindre l'armée. Mais pas pour cette merde ! + + + 217 + Je ne regrette rien ! + + + 218 + Game over ! + + + 219 + Soyons amis ! + + + 220 + La fête est finie ! + + + 221 + La violence n'est pas une réponse ! + + + 222 + Je suis trop jeune pour mourir ! + + + 223 + Allez vous faire foutre les mecs, je rentre chez moi ! + + + 224 + Faites l'amour, pas la guerre ! + + + 225 + J'ai... Heu, laissé les lumières allumées chez moi. Je dois y aller ! + + + 226 + Laisse-moi ton numéro de téléphone et je t'appelle ! + + + 227 + Aaaïe ! + + + 228 + Je vois rouge... + + + 229 + Merde, je vais tomber dans les pommes. + + + 230 + Pouah ! + + + 231 + Ça... Ça fait mal ! + + + 232 + Tu vas regret... uhh... ter ça. + + + 233 + Bordel ! + + + 234 + C'est quoi ce bordel ? + + + 235 + Aïe ! + + + 236 + Enfoiré ! + + + 237 + Tu n'es qu'une merde ! + + + 238 + Enfoiré, tu vas payer pour ça ! + + + 239 + T'as baisé le mauvais gars ! + + + 240 + Là... Tu m'as... mis en rogne. + + + 241 + Ce n'était rien ! + + + 242 + Hé ! Je suis toujours là ! + + + 243 + Même pas mal ! + + + 244 + La douleur n'est qu'une faiblesse qui quitte mon corps ! + + + 245 + La douleur n'est qu'une illusion ! + + + 246 + Qui penses-tu être ? + + + 247 + Oh, allez viens ! + + + 248 + Pourquoi moi ?! + + + 249 + Ça te fait plus de mal qu'à moi ! + + + 250 + Je suis allergique à la douleur ! + + + 251 + Hé, Cordona ! Deidranna te passe le bonjour ! + + + 252 + Je vais avoir ma promotion en te tuant, sale rebelle ! + + + 253 + Merde alors, c'est Gus ! On est foutu ! + + + 254 + Hé, c'est le gars qui joue dans "Les mystères de l'Est" ! Je suis ton plus grand fan ! + + + 255 + Pan-pan ! Tout comme dans "La bavure des clydesdales" ! + + + 256 + Beaucoup de poussière, de balles ! + + + 257 + Remonte donc sur ta Honda et retourne voyager ! + + + 258 + Pardonnez-moi, car j'ai péché ! + + + 259 + Où est ton Dieu, maintenant ? + + + 260 + Mon Père, que dit le cinquième commandement ? Sale hypocrite ! + + + 261 + Retourne dans ta tombe, foutu zombi ! + + + 262 + Maintenant, c'est une cible facile ! + + + 263 + Ennemi détecté ! La vache, difficile de le louper... + + + 264 + Je fais une faveur au monde en éliminant ta face de raie ! + + + 265 + Hé chérie, donne-moi ton numéro de téléphone et j'arrête de tirer ! + + + 266 + Hé mon joli, donne-moi ton numéro de téléphone et j'arrête de tirer ! + + + 267 + Qui est cette psychopathe ? + + + 268 + N'es-tu pas un peu trop âgé pour ça, vieux schnock ? + + + 269 + Épouse-moi ! + + + 270 + Pathétique ! + + + 271 + Essaye encore, si tu l'oses. + + + 272 + Ne m'oblige pas à aller là-bas ! + + + 273 + Tu viens de faire ta plus grosse erreur ! + + + 274 + Quand je prendrai ton arme... Tes mains seront froides ! + + + 275 + Tu vas regretter d'avoir raté ton tir ! + + + 276 + Sur qui tires-tu ? + + + 277 + Qui t'a appris à tirer ? + + + 278 + Tu vas payer pour ça ! + + + 279 + Fils de pute ! + + + 280 + T'es naze ! + + + 281 + Manchot ! + + + 282 + Tu essayes vraiment ? + + + 283 + T'aimerais bien, hein ?! + + + 284 + Hé, le bleu ! Apprends à tirer ! + + + 285 + Seulement dans tes rêves ! + + + 286 + Je ne suis pas impressionné(e) ! + + + 287 + Ça n'arrivera jamais. + + + 288 + Bouh ! + + + 289 + Les mômes ne devraient pas jouer avec des armes ! + + + 290 + Bien essayé ! + + + 291 + Ma grand-mère tire mieux que toi ! + + + 292 + Ce tir était mauvais, tu devrais te sentir minable ! + + + 293 + Pas trop mal. + + + 294 + Tu ne peux pas me toucher ! + + + 295 + Oh, ne laisse pas la déception te gagner. + + + 296 + Retourne dans ta cuisine, où c'est ta place, femme ! + + + 297 + C'est pas passé loin. + + + 298 + Fais un effort ! + + + 299 + Ouf ! + + + 300 + Sûrement pas ! + + + 301 + La prochaine fois... Peut-être ! + + + 302 + Pas aujourd'hui ! + + + 303 + À un poil de cul près ! + + + 304 + Ça m'a réveillé(e) ! + + + 305 + Tu n'es qu'un fils de pute ! + + + 306 + Je vais te démolir ! + + + 307 + Mort ou vif, tu viens avec moi. + + + 308 + Je botterai le cul pour la reine ! + + + 309 + Je t'ai cherché, je t'ai trouvé et maintenant je vais te tuer ! + + + 310 + Ça finira mal pour l'un de nous et ça ne sera pas moi ! + + + 311 + C'est le mieux que tu puisses faire ? + + + 312 + Ta vie s'achève ici, corne-cul ! + + + 313 + Très jolie, mais tu peux te battre ? + + + 314 + Salut, mon pote ! + + + 315 + Je rends la justice... Une balle après l'autre ! + + + 316 + Viva la révolution ! + + + 317 + Garde une place en enfer pour ta Reine ! + + + 318 + Tu vas te rendre, crapule ? + + + 319 + Merde, pendant un instant, j'ai cru que j'avais jeté la goupille... + + + 320 + Merde, merde et merde... + + + 321 + On va tous mourir ! + + + 322 + Que Dieu m'aide ! + + + 323 + On est dans la merde... Dans la merde jusque là. + + + 324 + Je ne rêve pas du tout ! je ne suis pas endormi(e) ! + + + 325 + Putain de merde ! + + + 326 + J'ai un mauvais feeling cette fois. + + + 327 + Ce sont des putains de commandos ! + + + 328 + Pourquoi les merdes sont toujours pour moi ?! + + + 329 + Je n'arrive plus à faire face. + + + 330 + Qu'est-ce que je vais faire maintenant ? + + + 331 + Je devrais foutre le camp ! + + + 332 + Oh non, comment ça a pu se produire ? + + + 333 + Je ne me battrai pas tout(e) seul(e) contre ces bâtards ! + + + 334 + Où est la cavalerie ? + + + 335 + Ça suffit, j'abandonne... + + + 336 + Le docteur est là ! + + + 337 + Opération réussie ! + + + 338 + Je vais te découper comme un poulet ! + + + 339 + Saigne ! + + + 340 + Je n'arrive pas à croire qu'on me paye pour ça ! + + + 341 + Tu n'as vraiment rien d'exceptionnel ! + + + 342 + Tu sais ce qu'il faudrait en ce moment ? Des fèves et un verre de chianti ! + + + 343 + Couper, désosser et hacher ! + + + 344 + De la viande fraîche ! + + + 345 + Je vais boire ton sang ! + + + 346 + Je vais te vider comme un poisson ! + + + 347 + Voyons voir ce qu'il y a dans cette pinata ! + + + 348 + Quand j'en aurai fini avec toi, tu chanteras comme soprano ! + + + 349 + Tu as besoin d'un bon rasage ! + + + 350 + Ne t'inquiète pas, il est désinfecté ! + + + 351 + Fais-moi voir ce que tu as dans le ventre ! + + + 352 + C'est l'heure de l'hara-kiri, trou du cul ! + + + 353 + Hé, ton lacet est défait ! + + + 354 + Il y a de la moutarde sur ton T-shirt ! + + + 355 + Je vais te transformer en chair à patée ! + + + 356 + Tu as de belles oreilles, Dumbo ! Elles seront bien sur mon collier ! + + + 357 + Je vais briser tous tes os ! + + + 358 + Besoin d'une petite rhinoplastie ? + + + 359 + Normalement, je ne frappe jamais une femme... Et à qui je vais faire croire ça ? + + + 360 + Regarde ? Les femmes aussi savent se battre ! + + + 361 + Girls power ! + + + 362 + Et tu es mort. + + + 363 + Suivant(e) ! + + + 364 + Ce n'est qu'un avant-goût, enculés(es) ! + + + 365 + Je pense qu'il est temps de fouiller ce corps. + + + 366 + C'est un travail agréable de te tuer. + + + 367 + Tu vas bien ? Tu as l'air d'être... mort ! + + + 368 + Et un(e) autre à ma collection ! + + + 369 + Tu pourrais ESSAYER de mourir dans la dignité. + + + 370 + Il a retourné sa veste une fois de trop. + + + 371 + Va rôtir en enfer, perfide bâtard. + + + 372 + Je te nique, Mike ! Ça sonne bien dans ma tête. + + + 373 + Je vais te donner mon autographe Gillitt... Sur ton registre de condoléances ! + + + 374 + Je savais que j'étais meilleur(e) que toi, Gillitt ! + + + 375 + Je viens de buter Miguel ! Enfin, la Reine va entendre parler de moi ! + + + 376 + Pathétique. + + + 377 + Amateur. + + + 378 + Que ça vous serve de leçon à tous ! + + + 379 + Tu l’auras voulu. + + + 380 + Ta chance a tourné ! + + + 381 + C'est l'heure de payer les pots cassés ! + + + 382 + Une personne peut aller vérifier son pouls. + + + 383 + Une personne peut aller vérifier son pouls. + + + 384 + Adios ! + + + 385 + Oh, Roxy. Je n'ai même pas eu le temps pour te lire mon poème... + + + 386 + C'est bien fait pour toi, pétasse ! + + + 387 + Au nom de tous les hommes de la terre : tu vas nous manquer. + + + 388 + Oh, c'est dommage. Elle était plutôt mignonne. + + + 389 + Bonne nuit doux prince. + + + 390 + Bon, je crois qu'il serait raisonnable de penser qu'il est mort. + + + 391 + Bon, je crois qu'il serait raisonnable de penser qu'elle est morte. + + + 392 + Diagnostic : Négatif ! + + + 393 + Ce n'était pas obligé de se terminer comme ça ! + + + 394 + Je crois que je vais sauter un repas aujourd'hui... + + + 395 + Ha ha ha ! Putain, c'est génial ! + + + 396 + Putain, trop cool ! J'adore ce travail ! + + + 397 + D'accord, tu ne l'utilises pas de toute façon. + + + 398 + Bam, en pleine tronche ! + + + 399 + Wouah ! + + + 400 + Époustouflant ! + + + 401 + Je n'ai même pas fait exprès ! + + + 402 + Quelqu'un a pris une photo ? + + + 403 + Et paf, le bouton éclate ! + + + 404 + Je t'avais dit de ne pas manger mexicain ! + + + 405 + Que puis-je dire... À part que je dégaine vite. + + + 406 + Ta cinématographie va me manquer... + + + 407 + Les cendres aux cendres, la poussière à la poussière. + + + 408 + Putain ! Tuons cette merde avant qu'elle procrée ! + + + 409 + Sans vouloir vous offenser, madame, je n'oserais pas vous toucher même avec un bâton. + + + 410 + La prochaine fois, essaye de tirer avec les yeux ouverts ! + + + 411 + Arrête de trembler ! Je ne veux pas te frapper ! + + + 412 + Merde, Œil de Lynx ! Je voulais accrocher ta tête au-dessus de ma cheminée ! + + + 413 + Et je prends contact avec toi ! Prépare-toi à mourir ! + + + 414 + Un couple ? On n'est pas marié ! + + + 415 + Je ne sais pas, peut-être que je vais leur envoyer mon CV après t'avoir tué ! + + + 416 + EdA ? Bordel, qu'est-ce que ça veut dire ? + + + 417 + Sans blague, Sherlock ! + + + 418 + Ça sera un aller simple pour toi ! + + + 419 + Oh oui, je t'en prie ! Sors à découvert ! + + + 420 + La chance, c'est pour les mauviettes, les vrais pros dépendent de leurs habiletés ! + + + 421 + Quoi ? Je peux te VOIR et t'ENTENDRE, blaireau ! + + + 422 + Ouais et ne pense même pas à prendre ta pause déjeuner !! + + + 423 + Je m'excuse, mais je n'ai pas noté ton nom ! + + + 424 + C'est sans importance, tu seras mort bien assez tôt. + + + 425 + Voilà pourquoi elle n'a pas reçu ma carte postale. + + + 426 + En effet ! + + + 427 + Tu sais que ça n'existe pas comme animal, hein ? + + + 428 + Pas encore. Mais bientôt, tu vas la rencontrer ! + + + 429 + Mon nom est problème ! + + + 430 + Je suis comme un bouledogue ! + + + 431 + Tu devrais, maintenant ! + + + 432 + Tes désirs sont des ordres ! + + + 433 + Personne ne me quitte... + + + 434 + Bienvenue à Arulco, amigo ! + + + 435 + Racaille ? Tu sais ce qu'elle te dit la racaille ?! + + + 436 + Non, merci ! + + + 437 + On va bien voir qui c'est qui donne la leçon ! + + + 438 + Tu as raison ! + + + 439 + Tu ne mérites pas d'avoir une chance ! + + + 440 + Les horoscopes mentent ! + + + 441 + Ding-dong ! + + + 442 + Il n'est pas encore trop tard ! + + + 443 + On va vérifier nous-même ! + + + 444 + Allez, plus que la tête ! + + + 445 + Tu m'as traité(e) de quoi là ?! + + + 446 + Je m'en tape ! + + + 447 + Je n'ai pas compris un traître mot ! + + + 448 + Encore moins loin dans un instant ! + + + 449 + Je ne suis pas vraiment diabolique.. Seulement un incompris. + + + 450 + Tu es un cinglé... Et je vais te guérir. + + + 451 + Je te fais sauter la cervelle ! + + + 452 + Fous-toi ça dans le cul, c'est pour la température ! + + + 453 + J'avale deux bérets verts au petit déjeuner ! + + + 454 + C'est fini pour vous, les cowboys ! + + + 455 + Tiens, minable ! + + + 456 + Je vais te mettre les tripes à l'air ! + + + 457 + Vive la Reine ! + + + 458 + Voici pour ta liberté, fils de pute ! + + + 459 + Ne me mets pas en colère ! + + + 460 + Je vais te briser ! + + + 461 + C'est pour la Reine ! + + + 462 + La Reine dit : À mort ! + + + 463 + Mais gagner sa vie en risquant de mourir... C'est dommage mon gars. + + + 464 + Mais gagner sa vie en risquant de mourir... C'est dommage ma poulette. + + + 465 + C'est le mieux que tu puisses faire ? + + + 466 + Ta vie s'achève ici, corne-cul ! + + + 467 + Très jolie, mais sais-tu te battre ? + + + 468 + Salut, mon pote ! + + + 469 + Je rends la justice... Une balle après l'autre ! + + + 470 + Viva la révolution ! + + + 471 + Tu vas te rendre, crapule ? + + + 472 + Merde, pendant un instant, j'ai cru que j'avais jeté la goupille... + + + 473 + C'est le moment de le sortir pour la tournée générale ! + + + 474 + "Idiot" ? Tu peux faire mieux que ça, non ? + + + 475 + À ta guise ! + + + 476 + Hé ! Je suis une dame ! + + + 477 + Je vais t'en creuser un ! À six pieds sous terre ! + + + 478 + Je suppose qu'il n'y a plus de place en enfer... + + + 479 + C'est une blague ? + + + 480 + Ils viennent pour nous ! + + + 481 + Parfait, c'est exactement ce dont a besoin ce pays... Une putain d'apocalypse de zombi ! + + + 482 + Rappelez-vous, tirer la tête... Seulement la tête... + + + 483 + Ça existe bel et bien ? Je veux dire... Va-t'en ! + + + 484 + On est juste foutu ! + + + 485 + Qu'est-ce que ce sera la prochaine fois ? Des loups-garous ? Des vampires ? + + + 486 + Tu viens pour moi ! Allez, cadavre putréfié ! + + + 487 + Je vais te renvoyer en enfer ! + + + 488 + Il nous faut plus d'ambulances ! + + + 489 + Oh merde ! Il peut sentir mon cerveau ! + + + 490 + Ce n'est pas un zombi ! Mais cette créature est infectée ! + + + 491 + Il court ou il marche ? Je suis perplexe... + + + 492 + Ça vit ! + + + 493 + C'est peut-être affectueux. + + + 494 + Ça vit... Plus ou moins. + + + 495 + Rien n'est jamais réel avant que ça ne le soit. + + + 496 + Ils vivent ! + + + 497 + Il doit y avoir une explication rationnelle. Un virus, les radiations de l'espace ou peut-être un météore... + + + 498 + Je ne négocierai pas avec des morts-vivants ! + + + 499 + Donc, il y a une vie après la mort ! + + + 500 + Ne pas utiliser la lettre Z ! + + + 501 + Merde alors. Intrigue à rebondissements ! + + + 502 + Merde, j'ai oublié de prendre ma pilule ! + + + 503 + Ça suffit, plus de drogue pour moi. + + + 504 + Je savais que le film était tiré d'une histoire vraie ! + + + 505 + Tu es un fils de pute fantasmagorique. + + + 506 + Oooh. "Zombie". Comme le film. + + + 507 + Zombi par ici ! + + + 508 + Putain de réchauffement climatique, on a de vrais problèmes ici ! + + + 509 + Un mort-vivant ! + + + 510 + C'est un cauchemar ! + + + 511 + Blasphème ! + + + 512 + Vas-y ! C’était même pas 17 secondes ! + + + 513 + À un certain moment dans ta vie, tu te rends compte que tu connais plus de gens mort que vivant. + + + 514 + J'ai peur des déglingués ! + + + 515 + C'est à se demander comment le monde est passé aussi vite, de pas terrible à gravement merdique. + + + 516 + Ça pourrait être pire. Ils pourraient être nazi ! + + + 517 + Je ne retrouve jamais ma tondeuse à gazon quand j'en ai besoin ? + + + 518 + C'est contre nature, croque-mitaine ! + + + 519 + Un mort doit rester mort. + + + 520 + Humm... Je parie que je ferais un super zombi. + + + 521 + Non ! Je ne veux pas devenir l'un des vôtres ! + + + 522 + Éloigne-toi de ma précieuse matière grise ! + + + 523 + S'il vous plaît, ne me mange pas ! Je suis gras et j'ai trop de sucre dans mon sang ! + + + 524 + Eh ! Je le découpe ?! + + + 525 + Ils vont me manger ! Oh mon DIEU ! + + + 526 + Pas mon visage ! Mon beau visage ! + + + 527 + QUEL CASSE-COUILLES ! + + + 528 + Tout à coup, j'ai une folle envie de cervelle ! + + + 529 + Ça fait mal d'être mort ? + + + 530 + Et reste mort, cette fois ! + + + 531 + Tu es mort... de nouveau. + + + 532 + Repose en pièces ! + + + 533 + S'il se relève encore, je chie dans mon froc. + + + 534 + Reste à terre ! + + + 535 + Retourne d'où tu viens ! + + + 536 + Le zombillard est mort. + + + 537 + Ouais ! À la revoyure ! + + + 538 + Punissons ! + + + 539 + Bingo !! + + + 540 + Je pense que tu apprécieras. + + + 541 + Je vais t'écraser comme un insecte ! + + + 542 + Voici... Johnny ! + + + 543 + Que quelqu'un appelle une ambulance ! + + + 544 + Mon Dieu, tu es si toquard que tu passerais pour un chef-d'œuvre d'art moderne ! + + + 545 + Eh bébé, je te rendrai folle même sans permis de conduire ! + + + 546 + OK, va chercher le reste de l'équipe... Je t'attends ! + + + 547 + Attention, la foudre pourrait te frapper... Oh, elle vient de le faire ! + + + 548 + Es-tu toujours aussi stupide ou seulement à une occasion spéciale ? + + + 549 + Regarde ce que tu m'as obligé(e) faire... + + + 550 + La lutte est l'ennemi, mais le plomb est le remède ! + + + 551 + Cause du décès : Intoxication aiguë par le plomb ! + + + 552 + Oh super ! Barbie est en ville ! + + + 553 + Regarde qui vient pique-niquer ! + + + 554 + Tu dois être barjot pour venir ici ! + + + 555 + Maintenant, tu as mon attention ! + + + 556 + Tu es si mignonne quand tu essayes de tirer ! + + + 557 + Tu es si mignon quand tu essayes de tirer ! + + + 558 + Hé petite, tu as su me faire plaisir aujourd'hui... + + + 559 + fichtre ! Tu as tiré tant de balles sur moi que je suis troublé(e) ! + + + 560 + Pas mal ! J'ai un super-pouvoir et je ne le savais même pas... Je peux esquiver les balles ! + + + 561 + Tu crois qu'en me tirant dessus, ça va résoudre tes problèmes ? + + + 562 + Ennui ! Ennui ! Et ennui ! Tu n'es qu'un ennui... + + + 563 + Je ris de tes compétences soi-disant supérieures ! + + + 564 + C'est ce que tu fais le mieux ? + + + 565 + C'est officiel : TU ES NUL ! + + + 566 + Tu ne peux pas me faire de mal ! + + + 567 + Oh, pourquoi cet air si sérieux ? Tu prends tout au premier degrés ? + + + 568 + Je ne suis pas en colère ! Mais tu le sauras quand je le suis ! + + + 569 + Allons, n'en fait pas une affaire d’État ! + + + 570 + Là, tu essayes de me faire chier ? + + + 571 + Tiens-tu vraiment à me blesser ? + + + 572 + J'aimerais te répondre sur-le-champ ! + + + 573 + Je vais te casser la gueule ! + + + 574 + Si tu tires encore sur moi... J'enroulerai ton arme autour de ton cou ! + + + 575 + Ça suffit, tu es foutu(e) ! + + + 576 + Je vais te frapper, te poignarder et t'étrangler ! Tu sais... C'est ce que font les vrais amis ! + + + 577 + Quelle souffrance, on devrait mettre un terme à sa misérable vie ! + + + 578 + Dieu trouvera une manière de te rattraper et ce ne sera pas joli. + + + 579 + L'armée... J'aurais dû m'en douter ! + + + 580 + Où avais-je la tête en venant ici ? + + + 581 + Je n'arrive pas à croire que je suis venu(e) ici avec ces idiots. + + + 582 + Pas d'armes ! Pas d'amis ! Pas d'espoir ! + + + 583 + Si ça ne tenait qu'à moi, je n'aurais jamais rejoint l'armée, mais ma mère m'a forcé(e)... + + + 584 + À L'AIDE ! je suis tombé sur un monstre indestructible ! + + + 585 + Hé les gars, c'est lui qui m'a mise en cloque ! + + + 586 + Les baleines savent se battre ? + + + 587 + Tu es perdu ? Les auditions pour "Sauvez Willy " sont par là ! + + + 588 + En voilà un qui délire... Il se prend pour un orque ! + + + 589 + Dis, tu te bats comme une grosse vache ! + + + 590 + Par ici, blaireau ! + + + 591 + Va en enfer, Hellar ! + + + 592 + Hé chérie, que fais-tu ici ? Tu n'as pas une lessive à faire ? + + + 593 + Tu as tes ragnagnas ? + + + 594 + Bordel, est-ce que cette gonzesse a aussi ses règles ??? Parce qu’on dirait qu’elle a déjà la maladie de la vache folle ! + + + 595 + Regardez, j'ai trouvé un fossile ! + + + 596 + Regardez, j'ai trouvé un fossile ! + + + 597 + Regardez, j'ai trouvé un fossile ! + + + 598 + Regardez, un dinosaure vivant ! + + + 599 + Regardez, un dinosaure vivant ! + + + 600 + Regardez, un dinosaure vivant ! + + + 601 + Tu tires sur moi ou tu as un pistolet à amorce ? + + + 602 + Tu tires sur moi ou tu as un pistolet à amorce ? + + + 603 + Ne t'arrête jamais d'essayer, qui sait, peut-être qu'un miracle se produira ! + + + 604 + Essaye encore, chérie ! Pas de pression. Pas de critique. Et je ne bouge pas d'un iota ! + + + 605 + Essaye encore, mon lapin ! Pas de pression. Pas de critique. Et je ne bouge pas d'un iota ! + + + 606 + Vas-y, continue à tirer... Je vais mourir d'ennui avant que tu ne touches quelque chose ! + + + 607 + L'excellence n'est pas une compétence. C'est une attitude. + + + 608 + Fais-moi confiance ! Je suis un(e) pro ! + + + 609 + Tu tires aussi vite que tu écartes les jambes... + + + 610 + Jolis pare-chocs ! Ce sont des vrais ? + + + 611 + Toi et ton arme... PANG ! PANG ! C'est quoi ce bordel, tu essaies de flinguer tout le monde ? + + + 612 + Le pauvre ! Il saigne... Attends, je vais te chercher une compresse. + + + 613 + Oh, la pauvre... Elle s'est cassée un ongle ! + + + 614 + Tu as l'air fatiguée, peut-être qu'on devrait t'aider à t'endormir... Mais d'une façon permanente ! + + + 615 + Je te vois et aussi à travers toi ! + + + 616 + Petit ennemi... Petites blessures ! + + + 617 + Je déteste vraiment cette violence inutile. + + + 618 + Whoua, tu es encore plus bête que tu en as l'air. + + + 619 + Tu me rappelles ce jeune... Corne-cul de Schwarzenegger ! + + + 620 + Tes parents étaient frère et sœur ? + + + 621 + Maintenant, on sait qu’on n’est pas si mignon, mais qu’est-ce qui t’est arrivé ??? + + + 622 + Je pourrais te maquiller avec mon fusil et tu auras toujours l’air distingué(e) ! + + + 623 + Holà ! Qui a laissé sortir le gorille de sa cage ? + + + 624 + Wouah, tu es vraiment... trop moche ! + + + 625 + Putain de merde, ils ont amené des travestis ! + + + 626 + Hé, fillette ! C'est quoi, ta coiffure... Tu ressembles à un saint-saint Bernard ! + + + 627 + As-tu remarqué à quel point "grandiose" rime avec "moi" et "pitoyable" avec "toi" ? + + + 628 + En tant qu’étranger, que penses-tu de la race humaine ? + + + 629 + Tu me fais penser à mon ami chinois... Tai Lei ! + + + 630 + Eh, c'est ma star du porno préférée ! + + + 631 + Tu sais, j'aimerais te gifler en ce moment, mais je ne veux pas me salir les mains ! + + + 632 + Ne tirez pas sur les pare-chocs ! + + + 633 + C'est l'heure d'un tour de magie... Bingo, il est parti ! + + + 634 + Que dirais-tu d'un rendez-vous... Juste toi, moi et un rouleau de scotch ? + + + 635 + Que dirais-tu d'un rendez-vous... Juste toi, moi et un rouleau de scotch ? + + + 636 + Tu essayes de m'impressionner ? + + + 637 + Hé, arrête de tirer ! Je suis au téléphone avec ma mère ! + + + 638 + Aïe, je suis touché, je suis touché... Mais non, je plaisante ! + + + 639 + Hé, que fait-on avec celui-ci... On l'abat ou on le laisse mourir de faim ? + + + 640 + Hé, que fait-on avec celle-ci... On l'abat ou on la laisse mourir de faim ? + + + 641 + Hé mon gars, qu'est-ce que tu as dans ton sac à dos ? Ton casse-croûte ? + + + 642 + Hé fillette, qu'as-tu dans ton sac à dos ? Ton casse-croûte ? + + + 643 + Des idiots ! Des idiots partout ! + + + 644 + Tu te bats si mal que tu ferais même pleurer les oignons ! + + + 645 + Je vois que le seul admirateur que tu as, c'est ton miroir. + + + 646 + Comment était cette dégustation de karma ? Pas terrible ? + + + 647 + Tu te prends toujours au sérieux ? + + + 648 + À cause de toi, ils ont mis le mot "échec" dans le dictionnaire. + + + 649 + Va ennuyer quelqu'un d'autre avec ta vie. + + + 650 + Quand j'ai vu ta sœur pour la première fois, j'ai pensé qu'elle est la créature la plus laide au monde, eh bien, je me suis trompé ! + + + 651 + Regarde-moi, maintenant regarde-toi et maintenant regarde-moi... Penses-tu toujours que tu es décontracté ? + + + 652 + Regarde-moi, maintenant regarde-toi et maintenant regarde-moi... Penses-tu toujours que tu es décontractée ? + + + 653 + Tout le monde mérite une fin heureuse, sauf toi ! + + + 654 + Quand mon frère va entendre ça, il va te botter le cul ! + + + 655 + Oh mon dieu, mon cœur s'est arrêté de battre pendant un instant ! + + + 656 + Je suis mort(e) de peur ! + + + 657 + Ça m'a donné la chair de poule ! + + + 658 + Quand on parle du loup... ! + + + 659 + Parfois, les chemins les moins fréquentés le sont pour une bonne raison ! + + + 660 + C'est la fin des haricots ! + + + 661 + Si je jette un bâton, tu vas courir après ? + + + 662 + Comment puis-je te manquer, si tu restes là ? + + + 663 + Tiens ma bière et regarde ça ! + + + 664 + Doux Jésus, il est tombé bizarrement ! Hahaha ! + + + 665 + Doux Jésus, elle est tombée bizarrement ! Hahaha ! + + + 666 + Oh mon Dieu, regarde-toi ! Quelqu'un d'autre a été blessé dans l'accident ? + + + 667 + Oh mon Dieu, regarde-toi ! Quelqu'un d'autre a été blessé dans l'accident ? + + + 668 + Je croyais que ton but était de mourir ! + + + 669 + Hé, corne-cul ! Par ici ! + + + 670 + Hé, le clown ! Tu es venu pour me distraire ? + + + 671 + Es-tu un colis ? Car c'est écrit "fragile" partout sur toi ! + + + 672 + Hé Pops, c'est toi qui as inventé l'électricité ? + + + 673 + J'adore ta perruque... Tu l'as eue où ? Ta mère t'en a fait cadeau ? + + + 674 + Excuse-moi, c'est ton nez ou c'est un autobus qui est garé sur ta figure ? + + + 675 + Tes parents ont eu des enfants viables ? + + + 676 + Quel curieux personnage, vraiment déprimant... Mouais, tu me fait pitié ! + + + 677 + Je n'ai jamais vu un tel ramassis de ploucs et ce qui n'arrange rien... Cons comme des balais ! + + + 678 + Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis ! + + + 679 + Si j'avais une quéquette, je te dirais de la sucer ! + + + 680 + C'est bien ce que je pensais. Tu n'as pas de couilles ! + + + 681 + Quoi ? Que dis-tu ? Je n'entends rien ! + + + 682 + Argh ! Mes oreilles saignent ! + + + 683 + C'est quoi ce sifflement ? + + + 684 + Hein ? C'est le silence complet... + + + 685 + Tiens, il n'y a plus de bruits tout à coup... C'est quoi ce binz ? + + + 686 + Merde, mes yeux ! + + + 687 + Je vois que dalle ! + + + 688 + Qui a éteint la lumière ?! + + + 689 + Oh, mes yeux ! + + + 690 + Oh mon Dieu, je suis aveugle ! + + + 691 + Merde alors, le prêtre avait raison ! Ça t'a rendu aveugle ! + + + 692 + Que quelqu'un m'aide ! Je ne vois plus rien ! + + + 693 + Tu crois que je ne vais pas t'avoir, car je suis aveugle ? Je sens ton odeur ! + + + 694 + Mes yeux me brûlent ! + + + 695 + Couvrez-moi, je recharge ! + + + 696 + Sans moi, je recharge ! + + + 697 + Sans moi, je recharge ! + + + 698 + Je dois recharger ! + + + 699 + Je recharge ! + + + 700 + Je n'ai plus rien ! + + + 701 + Je tire à sec ! + + + 702 + J'ai besoin de munitions ! + + + 703 + Je suis à court de munition ! + + + 704 + J'ai des fuites ! + + + 705 + Je saigne ! + + + 706 + Que quelqu'un me lance ce qu'il a ou soignez-moi ! + + + 707 + Mmmm... Du sang. + + + 708 + J'ai besoin de soins ! + + + 709 + Je pisse le sang ! + + + 710 + Je... n'arrive pas... À reprendre mon souffle... + + + 711 + Mes... poumons... + + + 712 + Gaz ! Aah... + + + 713 + Je ne peux plus respirer ! + + + 714 + Ça brûle ! + + + 715 + Ne t'inquiète pas, je vais t'en envoyer ! + + + 716 + Tu vas voir de quel bois je me chauffe ! + + + 717 + Tu ne souhaites pas vérifier tes dires ! + + + 718 + Tu as tort, laisse-moi de faire ton éducation ! + + + 719 + C'est une question ? + + + 720 + À qui la faute, si ton enculé de patron achète des armes de seconde main ? + + + 721 + Et bientôt, ça sera toi ! + + + 722 + La seule personne dégénérée qui se trouve ici, c'est toi salope ! + + + 723 + Ouais bien sûr et c'est pour ça que tu transpires ! + + + 724 + Tu as tout faux ! Ce n'était pas ton horoscope ! + + + 725 + Tes prédictions du jour : Évite les longs voyages, les nouvelles relations et les BALLES ! + + + 726 + Le mien dit que je vais tuer beaucoup de gens, aujourd'hui ! J'espère que ça va se réaliser ! + + + 727 + Dire qu'il y a des gens qui croient sérieusement en ces choses ? C'est pathétique. + + + 728 + Difficile ? Je peux faire ce tir avec les yeux fermés. + + + 729 + Et ce n'est que le début ! + + + 730 + Il ne t'aime plus ? + + + 731 + Et une dans les vapes. Suivant(e) ! + + + 732 + Tu es triste de dire ça ! + + + 733 + Eh bien, on peut jouer à cache-cache, maintenant ! + + + 734 + Tu as raison ! Et c'est la compagnie entière qui est là ! + + + 735 + Et ce n'est pas un perdant ! Tu aurais dû utiliser le pluriel ! Car j'en vaux... dix ! + + + 736 + On verra ça... + + + 737 + Non, ça ne l'est pas, mais ne t'inquiète pas, on sera gentil ! + + + 738 + Belle grammaire, corne-cul ! + + + 739 + Tu as besoin de fournitures, barjo ? + + + 740 + Viens, je vais t'en donner ! + + + 741 + Non, tu halètes, c'est tout ! Et non, ça ne vient pas de l'air ! + + + 742 + Je ne ferai jamais ça... Pourquoi se battre avec un couteau au lieu de prendre une bonne arme à feu ? + + + 743 + Il était drôle en effet... On a tellement ri, comme pendant nos exercices de tir, qu'on en a pissé dans nos frocs ! + + + 744 + Je connais quelques blagues aussi. Par exemple : Tu es une blague ! + + + 745 + Hé, une arme n'est pas stupide, mais toi si ! + + + 746 + Ça te convient parfaitement ? + + + 747 + Détends-toi ! Pourquoi faire tant d'histoires ? + + + 748 + La seule chose que tu vas recevoir... Ce sont des coups de pied au cul ! + + + 749 + Ah, ouais ? Attends de voir la prochaine ! + + + 750 + C'était un coup de semonce ! + + + 751 + Je vais t'égratigner jusqu'à la mort ! + + + 752 + Ce n'est pas une égratignure. C'est un putain canyon ! + + + 753 + Non, tu as besoin de mourir ! + + + 754 + Attends un peu, je suis en train de creuser un trou pour toi ! + + + 755 + Mon flingue ne t'aime pas ! + + + 756 + Boule de feu ? C'est quoi ce bordel, où crois-tu jouer ? Dans Street Fighter Alpha 3 ? + + + 757 + Ça me va, je suis ici. Suis le son de ma voix ! + + + 758 + Elles me disent toutes ça ! + + + 759 + Qu'il soit chaud et langoureux, s'il te plaît ! + + + 760 + On est là... On est homosexuel... Merde, ça sonne faux ! + + + 761 + On est là... On est homosexuel... Attends, ça ne va pas... Oups, on te fait le même effet ! + + + 762 + je suis disponible à tout moment pour toi ! + + + 763 + Pourquoi pas ? Tu n'as jamais eu un plan à trois ? + + + 764 + Alors là, tu nous fais de la peine ! + + + 765 + Allez viens, il y a toujours un endroit pour essayer de nouveaux trucs ! + + + 766 + Ne t'affole pas, ça sera juste un "colt bang" ! + + + 767 + Hé les gars, elle est juste en manque d'une arme chargée ! + + + 768 + Viens ici, je vais t'en donner. + + + 769 + C'est comme ça qu'on dit de nos jours ? + + + 770 + Je parie que tu t'es dit la même chose à ton premier rendez-vous ! + + + 771 + Qu'est-ce que tu viens de dire ? Loup ? On en a beaucoup avec nous... + + + 772 + Maintenant, je suis jaloux. + + + 773 + Je peux te consoler, si tu veux ! + + + 774 + On a des ours en abondance... Hans, viens ici ! + + + 775 + Où ? Où ? + + + 776 + Je pourrais peut-être t'aider avec mon colt ? + + + 777 + Tu dois vider la chambre... + + + 778 + Mais ça n'a rien de nouveau pour toi, hein ? + + + 779 + Merde, ça ne mérite même pas une réponse... Bordel, mais c'est la vie ! + + + 780 + Tu t'écoutes quand tu parles ? + + + 781 + Eh, je vais t'en faire une ! Attends un peu ! + + + 782 + Si tu envisages de changer ton kiné... Je fais du bénévolat ! + + + 783 + Ouais, je parie que tu aimes. Comme j'aime. + + + 784 + Oooh, non. Pas aujourd'hui ! + + + 785 + Non ! + + + 786 + Je ferais tout pour toi, princesse. + + + 787 + Je fais toujours cet effet sur les femmes. + + + 788 + Tu le fais exprès ? + + + 789 + Pffft. + + + 790 + Pffft. + + + 791 + je vais faire comme si je n'avais rien entendu. + + + 792 + Tiens bon ! Je me défringue, je prends ma bouée tube et je viens te sauver ! + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Backgrounds.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Backgrounds.xml index 39381b515..8661461a0 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Backgrounds.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Backgrounds.xml @@ -1,441 +1,501 @@ - - - - 0 - Background name (128 letters) - short name (20) - Enter a description here. This will show up in the laptop and can be up to 256 letters long. - - - 1 - Arms Dealer - Arms Dealer - Experience earned in years of arms trade leads to better deals when buying and selling guns. - - - 2 - Law Enforcement - Law Enforcement - Former law enforcement personnel often seek work in the mercenary world, and are the logical choice for handling captives. - - - 3 - Prison Guard - Prison Guard - In longer and larger conflicts, former prison guards are natural choices for running prison camps. - - - 4 - Gang Member - Gang Member - Becoming a mercenary is a natural step for many gang members - job's the same, tools and pay much better. - - - 5 - Convict - Convict - Anyone surviving in a merciless prison is bound to be more dangerous on release - if he survives that long. - - - 6 - Drug Addict - Drug Addict - Given the nature of today's drugs, addicts can make fearsome, yet unreliable, opponents. - - - 7 - Nobility - Nobility - Some people join this business not out of necessity. While easy to label them as sissy aristocrats, some are actually quite capable, as they have received the best training money can buy. - - - 8 - Lawyer - Lawyer - A somewhat unorthodox background for a mercenary, former lawyers might be useful when there's a deal to be made on a knife's edge. - - - 9 - Pilot - Pilot - Used to physical stress over long periods, some pilots find the transition to ground combat surprisingly easy. - - - 10 - Priest - Priest - Many devout followers of any religion or cult area surprisingly violent and zealous if pushed in the right (or wrong) direction. - - - 11 - Nurse - Nurse - While not full-blown doctors, nurses are still in high demand in warzones, due to the grim business. - - - 12 - ANC Veteran - ANC Veteran - Militant veterans of the ANC's struggle were not only versed in jungle warfare, but also in political theory. - - - 13 - Construction Work - Construction - Construction workers are used to hard labour, and can construct fortifications better than deskjob heroes. - - - 14 - Skydiver - Skydiver - If you want to put your life to risk, might as well earn cash by it... - - - 15 - Drill Sergeant - Drill Sergeant - A drill sergeant's job is to create armies and traumatise young men and women. - - - 16 - Bouncer - Bouncer - Doormen make good soldiers in close combat, though the killing part is a change (hopefully). - - - 17 - Hitman - Hitman - Professional assassins are obviously used to killing, though might come in conflict with more idealistic team members. - - - 18 - Bomber - Bomber - Wether you call them terrorists or freedom fighters often depends on your relation to those killed. - - - 19 - Bodyguard - Bodyguard - Superbly trained, utterly loyal, and willing to pay the ultimate price. What more could a potential employer want?. - - - 20 - SWAT Member - SWAT - Blurring the line between police and military, SWAT teams are used in urban operations too dangerous for normal law enforcement. - - - 21 - Barkeeper - Barkeeper - A friendly face can make violence unnecessary... - - - 22 - Miner - Miner - Working in a mine is hard, punishing work. No wonder some start to look for easier cash. - - - 23 - The Mob - Mobster - Organized crime is found anywhere. No exceptions. - - - 24 - UN Peacekeeper - UN - Nations of the entire world provide these troops to solve all conflicts without any violence. Sadly, this statment is false. - - - 25 - SAS - SAS - The british Special Air Service is one of the world's most famous special forces units, and is exceptionally well versed in airborne missions. - - - 26 - Rebel - Rebel - Outgunned and outnumbered, Miguel's rebels faced extinction before help came from the outside. - - - 27 - Metaviran Native - Metavira - The indigenous people of Metavira have adjusted to the hostile jungle there. After the liberation, some joined the foreigners, and sought their luck elsewhere. - - - 28 - Metaviran Shaman - Shaman - Leaders of their communities since ages long forgotten, shamans posess medical knowledge unknown to western eyes. - - - 29 - SOG Member - SOG - The Studies and Observations Group was a classified special forces unit conductong unconventional warfare in Vietnam. - - - 30 - Military Advisor - Military Advisor - Pointing the gun in the right direction is a start, but someone needs to teach these people how to teach other people where to point. - - - 31 - Paramilitary Instructor - Instructor - Just like boyscouts. But with with violence. So not like boyscouts at all. - - - 32 - Red Army - Red Army - With russian stoicism, the red army prevailed against Hitler, father frost, and chronic shortages. - - - 33 - Undertaker - Undertaker - When you've seen it all, nothing can frighten you anymore. - - - 34 - Ranger - Ranger - The Rangers form the elite of Us army infantry. - - - 35 - Tuareg - Tuareg - The tuareg are a berber people that lead a nomadic life in the Sahara. - - - 36 - Firefighter - Firefighter - Just because it involves no shooting, it doesn't have to be less dangerous. - - - 37 - Competitive Shooter - Competitive Shooter - Some people display a knack for shooting, and a disturbing aggression against innocent paper bull's eyes. - - - 38 - Nurse/Shooter - Nurse/Shooter - That combination will at least spice up your resume. - - - 39 - Shopkeeper - Shopkeeper - For many people, their trade IS trade. - - - 40 - Car Mechanic - Car Mechanic - Very useful, as long as you HAVE a car. - - - 41 - Smith - Smith - In a warzone without the usual comforts, it is very useful to have people who can maintain your gear. - - - 42 - GSG9 - GSG9 - Formed after the disastrous Munich massacre in 1972, GSG9 is a german counter-terrorism unit. - - - 43 - Office Worker - Office Worker - Air conditioning, watered down coffee and some papers to push - what else can you expect from life? - - - 44 - Tourist - Tourist - Could you take a picture, please? - - - 45 - Child - Child - And there goes Geneva convention... - - - 46 - Teenager - Teenager - So much angst. - - - 47 - Backstage Crew - Backstage Crew - Blasting sounds, fireworks, screaming people - isn't it odd how similar stage is to the battlefield? - - - 48 - Technical Wizard - Tech Whiz - No matter if it's a thirty years old junk or latest electronic gadget, tech whiz can rewire, reassemble and reconfigure it with eyes closed. - - - 49 - Graduate - Graduate - Fresh outta school, with diploma still warm in a hand, it's time to finally make yourself a living. - - - 50 - Law Enforcement - Law Enforcement - Hey detective, did you manage to solve the case of the disappearing donuts yet? - - - 51 - Watergate Burglar - Watergate - Well, that didn't go as planned. - - - 52 - Mascot - Mascot - Nobody takes you seriously, because you used to walk around in a silly costume? Well, a children's smile is enough compensation! - - - 53 - Mime - Mime - ... - - - 54 - B-Movie Star - B-Movie Star - Target of thrown popcorn in cinemas around the world, scoffed by critics yet adored by loyal fans. - - - 55 - Pyrotechnician - Pyrotechnician - When you want to break enemy morale by blowing up his privy, it's time to get yourself a qualified pyrotechnician. - - - 56 - Sapper - Sapper - Sapper can make only two mistakes in his life. The first one is a career choice. - - - 57 - Hypochondriac - Hypochondriac - When you enter a ward, all medical personnel tries to look overly busy or hides around corners in a futile attempt to avoid you. The List of your possible afflictions just keeps getting bigger and bigger! - - - 58 - Redneck - Redneck - Overalls, straw sticking out of boots and inseparable blade of grass in the mouth. Not exactly a proud image, but hey, life on the farm isn't easy. - - - 59 - Momma's Boy - Momma's Boy - Your childhood left you with significant personal issues that have yet to be solved. - - - 60 - Academic - Academic - Most of your knowledge comes from the books and secondhand reports - and it didn't prepare you for a grim reality of a war zone as well as you thought. - - - 61 - Mental Patient - Mental Patient - There are different accounts of how you've managed to leave the confinement, but everyone agrees - you should go back. - - - 62 - Wrestler - Wrestler - It might be more of a spectacle than actual fight, but getting thrown around a ring without breaking a neck still takes a lot of skill. - - - 63 - General Practitioner - GP - Versatile and educated doctor can save a human life no matter what his patient caught - a virus or a bullet. - - - 64 - Veteran Physician - Veteran Physician - Several years of evaluating human lives ironically left your own health in disrepair - cheap cigarrettes flushed down with strong coffee took their toll. The object-like way you started to treat your patients also doesn't make you very popular. - - - 65 - Surgeon - Surgeon - Everyone can cut human flesh - but sewing it back is a quest for the best! - - - 66 - Mercenary - Merc - While others may keep to their pasts and its labels, you've chosen the life of a gun for hire - and embraced it. This is who you really are. - - - 67 - Veteran Mercenary - Veteran - You were already famous in this business before those youngsters were even born. After years of battles, there's hardly anything that can shake you up. - - - 68 - DFK Annihilator - DFK Annihilator - Your exploits earned you respect and recognition you deserve. - - - 69 - Prisoner - Prisoner - Being held and tortured in a regime prison left you scarred for the rest of your life. You're not afraid of death anymore - but there are other things to be afraid of. - - - 70 - Butt Monkey - Butt Monkey - One would expect a constant abuse and ridicule you withstand to finally lead you to reconsidering your life choices. Nope. - - - 71 - Big Game Hunter - Big Game Hunter - Travel to pristine nature, seek fascinating species, and KILL THEM ALL. - - - 72 - Professional Thief - Thief - When offered to take it or leave it, you always chose 'take'. - - \ No newline at end of file + + + + 0 + Background name (128 letters) + short name (20) + Enter a description here. This will show up in the laptop and can be up to 256 letters long. + + + 1 + Trafiquant d'armes : + Trafiquant d'armes + L'expérience gagnée pendant des années de trafic d'armes, +permet d'avoir de meilleurs prix sur ce type de marchandise. + + + 2 + Policier : + Policier + Les anciens policiers cherchent souvent du travail dans le monde des +mercenaires et sont le choix logique pour s'occuper des prisonniers. + + + 3 + Gardien de prison : + Gardien de prison + Dans les longs et grands conflits, les anciens gardiens de prison +sont des choix naturels pour s'occuper des camps de prisonniers. + + + 4 + Membre d'un gang : + Membre d'un gang + Devenir un mercenaire est une étape naturelle pour de nombreux membres de gangs... +L'emploi est le même, les "outils" sont meilleurs et ça paient mieux. + + + 5 + Repris de justice : + Repris de justice + Une personne qui fait de la prison, risque sa vie tous les jours et +sera plus dangereuse à sa sortie... Si elle a survécu jusque là. + + + 6 + Toxicomane : + Toxicomane + Vu la nature des drogues d'aujourd'hui, les toxicomanes +sont de redoutables adversaires, mais peu fiables. + + + 7 + Noble : + Noble + Certains nobles ne deviennent pas mercenaires par nécessité. Il est facile de +les traiter de poules mouillées d'aristos, mais certains sont en fait vraiment +capables, car ils ont reçu la meilleure formation que l'argent peut acheter. + + + 8 + Avocat : + Avocat + Un passif peu orthodoxe pour un mercenaire, mais un ancien avocat pourrait +s'avérer utile quand une affaire se règle sur le fil d'un rasoir + + + 9 + Pilote : + Pilote + Habitués au stress sur de longues périodes, certains +pilotes trouvent le combat au sol étonnamment facile. + + + 10 + Prêtre : + Prêtre + De nombreux fervents disciples d'une religion ou d'un culte sont étonnamment +violents et zélés si on le pousse dans la bonne direction (ou la mauvaise). + + + 11 + Infirmier : + Infirmier + Les infirmiers ne sont pas des médecins à part entière, mais elles sont toujours +fortement demandées dans les zones de guerre, qui font toujours de nombreux blessés. + + + 12 + Vétéran de l'ANC : + Vétéran de l'ANC + Les anciens militants de l'ANC ne sont pas seulement formés +au combat de jungle, mais aussi à la politique. + + + 13 + Ouvrier du bâtiment : + Ouvrier du bâtiment + Les ouvriers du bâtiment sont habitués au labeur difficile. Ils peuvent +construire des fortifications bien mieux que des héros de bureau. + + + 14 + Parachutiste : + Parachutiste + Si vous aimez risquer votre vie, autant le faire en gagnant de l'argent... + + + 15 + Sergent instructeur : + Sergent instructeur + Le travail d'un sergent instructeur est de forger des soldats +en traumatisant des jeunes hommes et femmes. + + + 16 + Videur : + Videur + Les videurs font de bons éléments en combat rapproché, mais +tuer est une tout autre affaire pour eux (espérons-le). + + + 17 + Tueur à gage : + Tueur à gage + Les assassins professionnels sont évidemment habitués à tuer, ce qui pourrait +entrer en conflit avec l'idéalisme de certains membres de l'équipe. + + + 18 + Saboteur : + Saboteur + Vous les appelez "terroristes ou résistants"... +Selon votre relation avec les personnes tuées. + + + 19 + Garde du corps : + Garde du corps + Superbement entraîné, entièrement dévoué et prêt à payer le +prix ultime. Qu'est ce qu'un employeur peut vouloir de plus ? + + + 20 + Policier du SWAT : + Policier du SWAT + La ligne qui sépare la police de l'armée, est mince. Le SWAT a des unités d'élite +employées dans des opérations urbaines trop dangereuses pour la police normale. + + + 21 + Barman : + Barman + Un visage amical peut rendre la violence inutile... + + + 22 + Mineur : + Mineur + Le travail dans une mine est dur et épuisant. Pas étonnant que +certains cherchent à gagner de l'argent plus facilement. + + + 23 + Mafieux : + Mafieux + Le crime organisé se trouve nulle part. Aucune exception. + + + 24 + Casque bleu : + Casque bleu + Les nations du monde entier fournissent des troupes à l'ONU pour résoudre tous +les conflits sans violence. Malheureusement, cette affirmation est fausse. + + + 25 + Membre du SAS : + Membre du SAS + Le "Special Air Service" britannique est l'une des plus célèbres unités des +forces spéciales du monde et excelle dans les missions aéroportées. + + + 26 + Rebelle : + Rebelle + Désarmés et dépassés, les rebelles de Miguel ont failli +disparaître avant l'arrivée de l'aide extérieure. + + + 27 + Métavirien : + Métavirien + Le peuple de Métavira s'est adapté à l'hostilité de la jungle. Après la libération +de leur île, certains ont rejoint les étrangers pour tenter leur chance ailleurs. + + + 28 + Shaman métavirien : + Shaman métavirien + Chef de leur tribu depuis des siècles, les shamans ont des connaissances +médicales inconnues aux yeux des occidentaux. + + + 29 + Membre SOG : + Membre SOG + Le "Studies and Observations Group" (SOG) était une unité des forces spéciales hautement +classifiée qui menait des missions de guerre non conventionnelle au Vietnam. + + + 30 + Conseiller militaire : + Conseiller + Pointer l'arme dans la bonne direction est un bon début, mais quelqu'un doit +apprendre à ces gars comment enseigner à d'autres où pointer leur arme ! + + + 31 + Instructeur paramilitaire : + Instructeur + Tout comme chez les scouts. Mais c'est plus violent. +En fait, ce n'est pas du tout comme chez les scouts. + + + 32 + Soldat Armée rouge + Soldat Armée rouge + Avec le stoïcisme russe, l'Armée rouge a gagné contre +Hitler, le père Noël et les pénuries habituelles. + + + 33 + Croque-mort : + Croque-mort + Quand vous avez tout vu, rien ne peut plus vous effrayer désormais. + + + 34 + Ranger : + Ranger + Les Rangers sont l'élite de l'infanterie de l'armée américaine. + + + 35 + Touareg : + Touareg + Les Touaregs sont des Berbères, un peuple +qui mènent une vie nomade dans le Sahara. + + + 36 + Pompier : + Pompier + Ce n'est pas parce que ça n'implique pas de fusillades que c'est moins dangereux. + + + 37 + Tireur sportif : + Tireur sportif + Certains montrent un talent pour le tir et une agressivité +inquiétante contre d'innocentes cibles en carton. + + + 38 + Infirmier/tireur : + Infirmier/tireur + Cette combinaison pimentera au moins votre curriculum vitae. + + + 39 + Commerçant : + Commerçant + Pour beaucoup de gens, le commerce... C'est le commerce. + + + 40 + Mécanicien auto : + Mécanicien auto + Très utile, si vous avez un véhicule. + + + 41 + Armurier + Armurier + Dans une zone de guerre sans le confort habituel, il est très utile +d'avoir une personne qui peut entretenir votre équipement. + + + 42 + Policier du GSG9 : + Policier du GSG9 + Formé après le massacre de Munich (J.O) en 1972, +GSG9 est une unité de contre-terrorisme allemand. + + + 43 + Employé de bureau : + Employé de bureau + Air conditionné, du mauvais café et quelques papiers +à classer... Qu'espérez-vous d'autre de la vie ? + + + 44 + Touriste : + Touriste + Pouvez-vous me prendre en photo, s'il vous plaît ? + + + 45 + Enfant : + Enfant + Et ils connaissent la convention de Genève... + + + 46 + Adolescent : + Adolescent + Si angoissé. + + + 47 + Accessoiriste : + Accessoiriste + Explosions, feux d'artifice, gens qui crient... N'est-ce pas +étrange comme la scène ressemble aux champs de bataille ? + + + 48 + Bricoleur de génie : + Bricoleur de génie + Peu importe que ce soit de la vieille ferraille ou le dernier joujou technologique sorti, +le bricoleur de génie peut le recâbler, réassembler et reconfigurer les yeux fermés. + + + 49 + Universitaire : + Universitaire + Fraichement sorti d'une école avec les diplômes encore chauds +dans la main, il est finalement temps pour vous de vivre. + + + 50 + Policier : + Policier + Salut inspecteur, vous avez résolu l'affaire +de la disparition des beignets ? + + + 51 + Cambrioleur du Watergate : + Watergate + Eh bien, ça ne s'est pas passé comme prévu. + + + 52 + Mascotte : + Mascotte + Personne ne vous prend au sérieux, car vous vous promenez dans un costume ridicule ? +Mais, le sourire d'un enfant est une compensation ! + + + 53 + Mime : + Mime + ... + + + 54 + Star de série B : + Star de série B + Cible du popcorn jeté dans les cinémas du monde entier, +raillé par les critiques et pourtant adulé par des fans fidèles + + + 55 + Pyrotechnicien : + Pyrotechnicien + Quand vous voulez casser le moral de l'ennemi en faisant exploser +ses chiottes, il vous faut un pyrotechnicien qualifié ! + + + 56 + Démineur : + Démineur + Le démineur ne peut faire que deux erreurs dans sa vie. +La première est son choix de carrière... + + + 57 + Malade imaginaire : + Malade imaginaire + Quand vous entrez au service d'urgences, c'est l'envolée de moineaux parmi le personnel. +Certains font semblant de s'occuper des vrais malades et d'autres tentent vainement +de se cacher pour vous éviter. La Liste de vos maladies grandit de jour en jour ! + + + 58 + Agriculteur : + Agriculteur + Bleu de travail, de la paille qui sort des bottes et l'inséparable brin d'herbe aux lèvres. Ce +n'est pas exactement une image flateuse, mais bon, la vie à la ferme n'est pas facile. + + + 59 + Fils à sa maman : + Fils à sa maman + Votre enfance vous a laissé d'importants troubles +personnels qui doivent être résolus. + + + 60 + Académicien : + Académicien + Vos connaissances viennent des livres et d'anciens rapports... Mais ils ne vous ont +pas préparé à cette triste réalité de la guerre, aussi bien que vous le pensiez. + + + 61 + Malade mental : + Malade mental + Il existe différents rapports sur comment vous avez réussi à sortir de votre internement +psychiatrique, mais tout le monde est d'accord sur un point... Vous devriez y retourner. + + + 62 + Catcheur : + Catcheur + Ça a peut-être plus du spectacle que du vrai combat, mais être projeté +à travers un ring sans se casser le cou nécessite beaucoup de talent. + + + 63 + Médecin généraliste : + Médecin généraliste + Le médecin généraliste est instruit pour sauver la vie humaine et +peu importe ce que son patient a attrapé... Un virus ou une balle. + + + 64 + Médecin retraité : + Médecin retraité + Tant d'années passées à évaluer la santé de vos patients aura ironiquement laissé votre +propre santé en déliquescence. Les cigarettes et cafés en ont sonné le glas. Votre manière +de traiter les patients comme des objets ne vous a pas rendu très populaire. + + + 65 + Chirurgien : + Chirurgien + N'importe qui peut découper de la chair humaine, +mais la recoudre tient de l'excellence. + + + 66 + Mercenaire : + Mercenaire + Alors que d'autres pourraient s'accrocher à leur passé et ses atours, vous avez choisi +la vie d'un soldat de fortune, et l'avez acceptée. C'est ce que vous êtes vraiment. + + + 67 + Mercenaire vétéran : + Vétéran + Vous étiez déjà célèbre dans cette activité avant que ces jeunes soient nés. +Après des années de combats, il n'y a plus grand-chose qui peut vous ébranler. + + + 68 + Annihilateur de DFK : + Annihilateur de DFK + Avec votre exploit, vous avez gagné le respect et la reconnaissance que vous méritez. + + + 69 + Prisonnier : + Prisonnier + La détention et la torture dans une prison gouvernementale vous a laissé des cicatrices à vie. +Vous n'avez plus peur de la mort... Mais ce n'est pas la seule chose dont on peut avoir peur... + + + 70 + Lèche botte : + Lèche botte + On pourrait croire que tous les abus et le ridicule dont vous vous couvrez, +vous pousseraient à reconsidérer vos choix de vie. Mais non. + + + 71 + Chasseur de gros gibier : + Chasseur de brousse + Voyagez dans la nature vierge, cherchez des espèces fascinantes et +TUEZ-LES TOUTES ! + + + 72 + Voleur professionnel : + Voleur + Quand on vous propose : C'est à prendre ou à +laisser, vous choisissez toujours "prendre". + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.LoadScreenHints.xml index a478717ff..891263f50 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.LoadScreenHints.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - + +--> 0 @@ -28,7 +28,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 2 - Utilisez votre couteau sur un cadavre pour récupérer son uniforme... Ou pour ramasser le corps. + Utilisez votre couteau sur un cadavre pour récupérer son uniforme... Ou pour ramasser un corps. 1 @@ -38,7 +38,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 4 - Vous pouvez changer de mode de visée (lunette, viseur, tir au jugé...) en appuyant sur ";". + Vous pouvez changer de mode de visée (lunette, viseur...) en appuyant sur ";". 1 @@ -64,29 +64,29 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 9 - Ne soyez plus handicapé ! Déposez vos sacs à dos avec [SHIFT] + [B] en carte tactique pour améliorer vos mouvements et grimper sur les toits. + Ne soyez plus handicapé ! Déposez vos sacs à dos avec [MAJ]+[B] en carte tactique pour améliorer vos mouvements et grimper sur les toits. 1 10 - Besoin d'aide ? Appuyez sur [H] dans la carte stratégique. Et visiter les gentils ours sur www.ja-galaxy-forum.com + Besoin d'aide ? Appuyez sur [H]. Et visiter les gentils ours sur www.ja-galaxy-forum.com 1 1 11 - Tournez la roue de la fortune et augmentez vos chances de toucher dans tous les modes de tir, avec la [ROUE] de votre souris. Et [ALT] + [ROUE] pour définir la taille de la salve en auto. + Tournez la roue de la fortune et augmentez vos chances de toucher dans tous les modes de tir, avec la [MOLETTE] de votre souris. Et [ALT]+[MOLETTE] pour définir la taille de la salve en auto. 1 12 - Installations attachées. Certains secteurs offrent des installations comme des bars ou des mines, vous pouvez y affecter vos mercenaires sur la carte stratégique. Des infobulles vous donne la fonction de l'installation et apparaissent lors de l'affectation d'un mercenaire comme pour réparation, soins ou formation d'une milice. + Des secteurs offrent des installations : Bars, mines... Vous pouvez y affecter vos mercenaires sur la carte stratégique. Une infobulle donne la fonction de l'installation et montre l'affectation du mercenaire comme pour réparation, soins... 1 1 13 - Guilde des voleurs. Voler l'arme de l'ennemi avec la main-curseur [CTRL] + [ClicGauche]. Si l'ennemi mord la poussière, sans mourir, vous pouvez le dépouiller, y compris ses munitions et ses protections (ou autre). + Guilde des voleurs. Voler l'arme de l'ennemi avec la main-curseur [CTRL]+[ClicGauche]. Si l'ennemi mord la poussière, sans mourir, vous pouvez le dépouiller, y compris ses munitions et ses protections (ou autre). 1 1 @@ -97,17 +97,17 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 15 - Mettez un peu de couleur dans votre vie ! En laissant appuyée la touche [FIN] dans l'écran tactique, vous afficherez le champs de vision détaillé du mercenaire sélectionné. Depuis le rouge (ne détectera personne) jusqu'au vert (détecte même quelqu'un couché dans l'herbe). + Mettez un peu de couleur dans votre vie ! En appuyant sur [FIN] sur l'écran tactique, vous affichez le champs de vision du mercenaire sélectionné. Depuis le rouge (ne détecte personne) jusqu'au vert (détecte même quelqu'un couché dans l'herbe). 1 16 - Alerte rouge ! En appuyant sur [Suppr] dans l'écran tactique, vous ferez apparaître où les ennemis (à votre connaissance) pourraient voir le mercenaire sélectionné. La couleur va du rouge (sera visible même allongé) au vert (dissimulation parfaite). + Alerte rouge ! En appuyant sur [Suppr] dans l'écran tactique, vous ferez apparaître la zone que peut voir l'ennemi vu par le mercenaire sélectionné. La couleur va du rouge (sera visible même couché) au vert (dissimulation parfaite). 1 17 - Aubaine des fenêtres. Face à une fenêtre ouverte (Tirez sur le carreau, le cas échéant) et faites [SHIFT] + [J] pour passer de l'autre côté. + Aubaine des fenêtres. Face à une fenêtre ouverte (Tirez sur le carreau, le cas échéant) et faites [MAJ]+[J] pour passer de l'autre côté. 1 @@ -122,526 +122,526 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 20 - Avec l'inventaire de secteur ouvert, [Ctrl] + [ClicGauche] sur un emplacement vide de votre inventaire pour afficher une liste de catégories d'objets du secteur. + Avec l'inventaire de secteur ouvert, [CTRL]+[ClicGauche] sur un emplacement vide de votre inventaire pour afficher une liste de catégories d'objets du secteur. 1 21 - Lors du choix d'objets par l'intermédiaire des menus contextuels (accessible par un clic sur un emplacement vide de votre inventaire), les meilleurs objets seront sélectionnées. + Lors du choix d'objets par l'intermédiaire des menus contextuels (accessible par un clic sur un emplacement vide de votre inventaire), les meilleurs objets seront sélectionnés. 1 22 - Appuyez sur [Ctrl]+[Maj]+[x] pour activer la furtivité en temps réel. Alors, vous n'entrerez plus en tour par tour lorsque vous apercevrez un ennemi, mais seulement s'il est alerté par votre présence. + Appuyez sur [CTRL]+[Maj]+[x] pour activer la discrétion en temps réel. Alors, vous n'entrerez plus en tour par tour lorsque vous apercevrez un ennemi, mais seulement s'il est alerté par votre présence. 1 23 - Appuyez sur [Ctrl]+[x] pour entrer en mode tour par tour, alors que la furtivité en temps réel est activée. Ne fonctionne que si vous avez un ennemi en visuel. + Appuyez sur [CTRL]+[x] pour entrer en mode tour par tour, alors que la discrétion en temps réel est activée. Ne fonctionne que si vous avez un ennemi en visuel. 1 - + 24 - Illuminate night time enemies with flares to increase your chance of shooting them. + Quand il fait nuit, éclairez vos ennemis avec des fusées éclairantes pour augmenter vos chances de les toucher. 1 25 - Your merc under fire and cant get back? Cover them with smoke grenades. + Votre mercenaire est sous le feu et ne peut pas se replier ? Couvrez-le avec des grenades fumigènes. 1 26 - Depending on your settings, fully repairing a gun cleans it as well. + (En fonction de vos paramètres de jeu) Réparer une arme complètement, la nettoie également. 1 27 - Shops not only sell, but also buy some of your gear. They are quite picky though. + Les magasins ne font pas que vendre, mais ils achètent aussi certains objets. Cependant, ils sont très pointilleux. 1 28 - Afraid enemy will interrupt you? Shoot their legs and hope they fall. + Vous craignez que l'ennemi vous interrompe ? Tirez-lui dans les jambes, en espérant que ça le fera chuter. 1 29 - It is harder to hit a running enemy. + C'est très difficile de toucher un ennemi qui court. 1 30 - Open a useful sector menu with [CTRL]+[.] + Ouvrez le menu du secteur avec [CTRL]+[.] 1 31 - Increase the number of bullets on automatic fire with [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + [ClicDROIT] pour augmentez le nombre de balles en tir automatique. 1 1 32 - Merge alcohol with rag to create a molotov cocktail. + Ajoutez un chiffon à une bouteille d'alcool pour créer un cocktail molotov. 1 33 - Some NPCs can be bribed... + Certains PNJ peuvent être corrompus... 1 34 - Sneaking while running seems unintuitive, but it works. + Courir discrètement semble contre intuitif et pourtant ça marche ! 1 35 - You can quickly kill a prone enemy with a knife. + Vous pouvez rapidement tuer un ennemi avec un couteau. 1 36 - If the enemy is alerted, they might call in reinforcements... + Si l'ennemi est alerté, il appellera des renforts... 1 37 - Bobby Ray's website will be available if you progress. + Le site Web de Bobby Ray sera disponible lorsque vous aurez accès à un aérodrome. 1 38 - Sneaking near unalerted enemies trains your agility, but is risky. + Se faufiler près d'un ennemi sans l'alerter, améliore votre agilité, mais c'est risqué. 1 39 - Punching increases your dexterity and strength. + Se battre à mains nues augmente votre dextérité et votre force. 1 40 - Doctoring and arming bombs will increase your wisdom. + La pratique des soins et le maniement d'explosifs vont augmenter votre sagesse. 1 41 - Remote bombs can be detonated with a remote detonator - put it in your hands and press [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + Les explosifs munis d'un détonateur à distance, peuvent être déclenchés avec une télécommande... La mettre dans votre main et [ClicDROIT]. 1 1 42 - If you want to manually move items, you can use the MOVEITEM-assignment inside cities. + Si vous souhaitez déplacer les objets manuellement, vous pouvez assigner un de vos mercenaires à la tâche de "Dépl Objet", dans les villes. 1 43 - You can toggle firemodes with [B]. + Vous pouvez changer de mode de tir en appuyant sur [B]. 1 44 - Pressing [SHIFT]+[R] in tactical screen orders your entire team to reload. + Appuyez sur [MAJ]+[R] dans l'écran tactique pour donner l'ordre à toute votre équipe de recharger. 1 45 - Press [S] to stand, [C] to crouch, [P] to go prone an [R] to stand and run. + Appuyez sur [S] pour se lever, [C] pour s'accroupir, [P] pour se coucher et [R] pour se lever et courir. 1 46 - Press [Z] to toggle sneak mode. + Appuyez sur [Z] pour basculer en mode silencieux. 1 47 - Throwing knives can instantly kill an enemy if he is unalerted. + Les couteaux de lancer peuvent tuer instantanément un ennemi s'il n'est alerté pas par votre présence. 1 48 - You can open a useful description box by clicking [RIGHT-MOUSE-BUTTON] on an item. + Vous pouvez ouvrir la fenêtre de description de l'objet en cliquant dessus [ClicDROIT]. 1 49 - Long-term mercenary contracts are cheaper. In the long term. + Les contrats de mercenaires à long terme sont moins chers... Avec le temps. 1 50 - Not paying M.E.R.C. bills might have consequences... + Ne pas payer sa facture chez MERC, peut avoir des conséquences... 1 51 - If the enemy conquers your sectors, they might take your stuff. + Si l'ennemi reprend vos secteurs, il peut prendre l'équipement laissé sur place. 1 52 - Doctors can instantly restore some life lost via surgery - this will drain your medical supplies a lot. + Les médecins peuvent instantanément restaurer un peu de vie perdue par la chirurgie... Cela épuisera beaucoup vos fournitures médicales. 1 53 - Taking too many drugs has consequences. + Prendre trop de drogues peut avoir des conséquences !!! 1 54 - If you'll ever get airborne, those SAM sites might come in handy. + Si vous voyagez par les airs, les sites anti aériens risquent de se révéler importants. 1 55 - At the start of the combat use [SHIFT]+[B] shortcut to drop all backpacks your mercs carry. At the end of combat use [CTRL]+[SHIFT]+[F] shortcut to pick them all back up. + Au début d'un combat, appuyez sur [MAJ]+[B] pour ôter tous les sacs à dos que vos mercenaires portent. À la fin du combat, faites [CTRL]+[MAJ]+[F] pour les ramasser. 1 56 - You can destroy blue flags on mines by throwing grenades on them. Enemy may step on unflagged mine. Then again, you may as well. + Vous pouvez détruire les drapeaux bleus des mines en lançant des grenades. Les ennemis peuvent marcher sur une mine sans drapeau. Ceci dit, vous aussi... 1 57 - Use [L] shortcut to face direction. Press [L] again to ready weapon and look through a scope if your gun has any scope or iron sights. + Appuyez sur [L] pour faire face à une direction. Appuyez encore sur [L] dans la même direction et votre mercenaire épaulera son arme. Il regardera alors par la visée de l'arme, que ce soit une lunette ou un viseur traditionnel. 1 58 - Always try to end turn with your mercs at least crouched. It protects you from unintentional friendly fire. + Essayez toujours de finir le tour avec vos mercenaires au moins accroupis. Ça les protègera des tirs amis. 1 59 - You can spray an area with auto fire. Just select auto fire, chose how many bullets you want to fire, press and hold [LEFT-MOUSE-BUTTON] on first target and drag it around the desired area. + Vous pouvez arroser une zone en mode tir automatique. Il suffit de sélectionner le tir automatique, choisissez le nombre de balles, [ClicGAUCHE] sur la cible et faites glisser votre souris autour de la zone souhaitée. 1 1 60 - Cambria has hospital where you can heal your mercs. + Cambria a un hôpital où vous pouvez soigner vos mercenaires. 1 61 - Bipods only give bonuses if you are lying prone or when gun is mounted. + Le bipied donne un bonus quand il est monté sur l'arme que vous avez en main et si vous êtes couché. 1 62 - Heavy weapons take a lot of energy if you fire or even hold them ready while standing. Go prone to save energy. + Les armes lourdes consomment beaucoup d'énergie si vous tirez, mais aussi en restant debout l'arme en joue. Allongez-vous pour économiser votre énergie. 1 63 - Whenever you can, always use cover. + Chaque fois que vous pouvez, mettez-vous à couvert. 1 64 - Rebel militia can take away some enemy fire from your mercs. Don't count on them to do all the work though. + La milice peut couvrir vos mercenaires du feu de l'ennemi. Mais ne comptez pas sur elle pour faire tout le travail. 1 65 - Mobile militia can follow mercs while travelling on map. It will follow merc group as long as you keep 1 sector close to them. Make sure you wait for them to arrive to your position before moving again. + La milice mobile peut suivre vos mercenaires pendant leurs déplacements sur la carte. Elle les suivra tant qu'ils resteront à moins d'un secteur de distance. Attendez qu'elle arrive à votre position avant d'avancer à nouveau. 1 66 - In the militia redistribution menu, holding [CTRL] will move 5 militia. [SHIFT] will move all in a sector. + Dans le menu pour gérer la milice, les touches [CTRL] déplacera 5 milices et [MAJ] déplacera toute la milice dans le secteur. 1 67 - Mobile militia can help you when you attack a town if you keep them with you and call them as reinforcements before battle. + La milice mobile peut vous aider quand vous attaquez une ville, si elle est à vos côtés et que vous l'appelez en renfort avant le combat. 1 68 - Sector inventory. On top of the screen you can see many buttons that help you sort and filter items. Hanging mouse over each button will show explanation for that button. + Dans l'inventaire du secteur. En haut de l'écran vous voyez de nombreuses icônes qui vous aident à trier et à filtrer les objets. Placez le curseur sur une icône pour afficher les informations. 1 1 69 - HP ammo does great damage but is easily stopped by body armor. AP ammo can penetrate body armor but does less damage. + Les munitions TC font beaucoup de dégâts, mais sont facilement arrêtées par un gilet pare-balles. Les munitions PE pénètrent facilement un gilet pare-balles, mais font moins de dégâts. 1 70 - Use HP ammo to kill bloodcats. + Utilisez des munitions TC pour tuer les chats sauvages. 1 71 - Helping locals will boost their loyalty. Talking to them may sometimes reveal some useful information as well. + Aidez les habitants pour augmenter leur fidélité. Et leur parler, peut parfois vous donner des informations très intéressantes. 1 72 - You need to have enough loyalty in town before you can train militia there. + Vous devez avoir suffisamment de loyauté dans une ville avant de pouvoir former une milice. 1 73 - Mercs with teaching skill train militia faster. + Les mercenaires qui ont la compétence "Instructeur", formeront rapidement une milice. 1 74 - Shortcut [O] opens up options menu in game. + Appuyez sur [O] pour ouvrir le menu d'options du jeu. 1 75 - Shortcut [ALT]+[S] will quicksave game in a quicksave slot. [ALT]+[L] will quickload game from quicksave slot. + Appuyez sur [ALT]+[S] pour faire une sauvegarde rapide à l'emplacement "Sauvegarde rapide" et sur [ALT]+[L] pour charger la sauvegarde rapide. 1 76 - Shortcut [CTRL]+[S] will open up save menu instantly. + Appuyez sur [CTRL]+[S] pour ouvrir l'écran "SAUVEGARDE". 1 77 - In the main menu holding [ALT] while clicking 'Continue saved game' option will instantly load last saved game. + Dans le menu principal, maintenez la touche [Alt] et cliquez sur "Continuer partie sauvegardée" pour charger la dernière partie sauvegardée. 1 78 - Yellow shirts are admin type of enemies that have worst equipment and weapons and get replaced by regulars not long after you arrive in Arulco. + Les ennemis en T-shirt jaune sont de l'intendance et ils ont le plus mauvais équipement, mais ils seront remplacés par l'armée régulière peu de temps après votre arrivée à Arulco. 1 79 - Red shirts are Deidranna's regular army and will face you most of the game. + Les ennemis en T-shirt rouge représentent l'armée régulière de Deidranna et vous aurez affaire à eux durant la plus grande part de la campagne. 1 80 - Black shirts are mercenaries hired by Deidranna. They have best equipment and weapons and are toughest of enemies. Higher difficulty levels increase their numbers. + Les ennemis en T-shirt noir sont la Garde de la Reine. Ils ont le meilleur équipement et sont les ennemis les plus redoutables d'Arulco. Si vous augmentez le niveau de difficulté, ils seront plus nombreux. 1 81 - Green militia can be trained further to become regular militia. Regular militia is more useful but costs more to train and maintain. + La milice en vert peut être formées pour devenir une milice régulière (en bleu). La milice régulière est plus utile, mais coûte plus cher à former et à entretenir. 1 82 - Veteran militia can't be trained. Militia can become veteran after combat if they performed well. + Les miliciens peuvent devenir des vétérans (en bleu foncé), mais uniquement par l'expérience au combat, pas par l'apprentissage d'un mercenaire. 1 83 - Try to bandage dying merc as soon as possible, or otherwise the merc may bleed to death. + Soignez dès que possible votre mercenaire mourant... Ou sinon il va se vider de son sang. 1 84 - Always try to give a sidearm to your snipers. Snipers are of limited use in close combat situations. + Donnez toujours une arme de poing à vos snipers. Ils sont peu efficaces dans un combat rapproché. 1 85 - Stun grenades can help you render enemy helpless. You can steal equipment from helpless enemies. + Lancez des grenades assommantes pour vous aider à rendre l'ennemi impuissant. Vous pouvez aussi lui voler son équipement. 1 86 - Try to stun or suppress enemies before throwing tear gas grenade at them. That will prevent them from getting out of tear gas range. + Essayez d'étourdir vos ennemis ou de supprimer leur masque à gaz avant de leur lancer une lacrymogène. Ça les empêchera de sortir du nuage. 1 87 - Always check if enemy has gas mask before using tear gas on him. Hold [ALT] key while targeting enemy to see his details. Amount of details depend on the distance from selected merc. + Vérifiez toujours si l'ennemi a un masque à gaz avant de lui lancer une lacrymogène. Maintenez la touche [Alt] tout en ciblant un ennemi pour voir ses détails. Le nombre de détails dépend de la distance entre l'ennemi sélectionné et le mercenaire. 1 88 - Make sure you have your gun fully loaded at all times [ALT]+[R]. + Appuyez sur [ALT]+[R] à tout moment, pour vous assurer que votre arme est complètement chargée. 1 89 - Don't forget to use cover. + N'oubliez pas de vous mettre à couvert. 1 90 - If trees get in your LOS (line of sight), press [T] to clear things up. You can press the [DELETE] key to get a better feel for your surroundings. + Si des arbres sont dans votre LDM (Ligne De Mire), appuyez sur [T] pour éclaircir les choses. Vous pouvez appuyer sur [SUPPR] pour avoir une meilleure idée de votre entourage. 1 91 - L.B.E. stands for Load Bearing Equipment. + LBE (Load Bearing Equipment) pour "Équipement de transport de charge". 1 92 - Switch between ground and rooftop targets with the [TAB] key. + Appuyez sur [TAB] pour basculer entre les cibles au sol et sur les toits (Et vice versa). 1 93 - Shoot from behind cover and know how many AP's it takes to get your butt back down again. + Tirez depuis un couvert et faites bien attention aux points d'action qu'il vous faut pour y retourner, accroupi ou couché. 1 94 - Pay attention to what your mercs hear, it can save you a whole lotta pain if you know where they're coming from! + Faites attention à ce que vos mercenaires entendent, car ça vous épargnera de mauvaises surprises si vous savez par où on vient ! 1 95 - You'll see a white "Ping" blink on the location of any overheard sounds. + Vous verrez un cercle blanc "clignoter" sur l'emplacement de tous les sons entendus. 1 96 - Firing your weapon can draw some heat away from an injured merc or someone who's in it knee deep! + Tirer avec votre arme peut drainer l'attention portée à un mercenaire blessé ou un autre qui est dans la panade. 1 97 - Stay away from light sources at night and try to use them to your advantage. + Restez loin des zones éclairées durant la nuit, mais essayez de les utiliser à votre avantage. 1 98 - Press [ALT]+[Z] to order all your mercs to stealth mode, and [=] to select them all. + Appuyez sur [ALT]+[Z] pour passer tous vos mercenaires en mode discrétion (Et vice versa) et [=] seulement pour sélectionner tous vos mercenaires. 1 99 - Relying on sound is even more important at night, you'll hear more than you can see without the proper equipment. + La nuit, avoir une bonne oreille est très important, car vous entendez mieux que vous ne pouvez voir, sauf avec un équipement spécial. 1 100 - Night Ops are probably your best bet early on, if you are relying on pistols and S.M.G.'s. + Les opérations de nuit sont probablement votre meilleur choix au début, si vous utilisez des pistolets et mitraillettes. 1 101 - Press [G] to toggle on/off the light around your merc. + Appuyez sur [G] pour activer/désactiver la zone éclairée autour de vos mercenaires. 1 102 - If you get caught in a thunder storm, be on your toes, a flash of lightning can give away your position and the rain makes it harder to see. + Si vous êtes pris dans un orage... Soyez prudent, car un éclair peut donner votre position et la visibilité est mauvaise à cause de la pluie. 1 103 - Don't stay bunched together either, a stray bullet or grenade can do serious damage to your whole squad. + Ne restez pas groupé... Une balle perdue ou une grenade peut causer de sérieux dégâts à toute votre équipe. 1 104 - Every move you make, determines how the battle unfolds. + Chacun de vos mouvements influe sur l'issue de la bataille. 1 105 - Always deal with the present threat before carrying out a plan. + Gérez toujours la menace immédiate avant de poursuivre votre plan. 1 106 - When moving on a roof top, try to move in straight lines, moving diagonally can slow you down. + Sur les toits, déplacez-vous en lignes droites. Les déplacements en diagonale peuvent vous ralentir. 1 107 - Marbles can be surprisingly useful in a fist fight. + Les billes peuvent se révéler très utile dans une bagarre. 1 108 - If you need to get somewhere fast, make sure you don't exceed 100 percent weight on your mercs. It will slow the squad down. + Si vous voulez arriver vite à un endroit, assurez-vous que le poids de vos mercenaires n'excède pas 100 pour cent. Sinon, ça ralentira votre équipe. 1 109 - Counting bullets during a fight is tough. Don't be surprised when your mercs forget how many they have left. + Ne soyez pas surpris si vos mercenaires oublient le nombre de balles tirées... C'est dur de compter en plein combat. 1 110 - Each mercenary have different approach effectiveness when talking to an NPC. Different backgrounds may have an effect on them too. Don't expect Biff to be effective at threatening people. + Les mercenaires n'ont pas la même efficacité pour discuter avec les PNJ. Leur passif peut avoir un effet. N'espérez pas que Biff soit efficace en utilisant la menace. 1 111 - Each mercenary have different needs for sleep ranging from 3 to 12 hours to fully regenerate energy. "Night Ops" trait allows to reduce this time even further. + Chaque mercenaire a des besoins de sommeil différents, allant de 3 à 12 heures pour régénérer complètement son énergie. La compétence "Opérations de nuit" permet de réduire ce temps. 1 112 - Each mercenary have different tolerance for number of deaths in your squad and your overall reputation in Arulco. + Chaque mercenaire a une tolérance différente sur le nombre de morts dans votre équipe ou à votre réputation sur Arulco. 1 113 - If you have two people in team that don't like each other, avoid keeping them in the same sector for more than an hour. + Si vous avez deux personnes dans l'équipe qui ne s'aiment pas, évitez de les garder dans le même secteur pendant plus d'une heure. 1 114 - Certain merceries can not gain stats at all. You can’t teach an old dog new tricks. + Certains mercenaires ne gagnent pas de stats. On n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces. 1 115 - Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + Des manuels de jeux, la liste des raccourcis, le tutoriel de l'éditeur de carte et d'autres documents se trouvent dans le dossier "Docs" qui est dans votre répertoire d'installation JA2. 1 116 - Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + Des manuels de jeux, la liste des raccourcis, le tutoriel de l'éditeur de carte et d'autres documents se trouvent dans le dossier "Docs" qui est dans votre répertoire d'installation JA2. 1 117 - Do you want to fight against real players or do co-operate teamwork together with your friends? Try out the 1.13 multiplayer mode. + Vous voulez vous battre contre de vrais joueurs ou jouer avec vos amis ? Essayez le mode multijoueur 1.13. 1 118 - Press [CTRL]+[SHIFT]+[G] to toggle mercenary formation move. When ON and you select more then one merc, they will keep their current formation. + Appuyez sur [CTRL]+[MAJ]+[G] pour (dés)activer le déplacement des mercenaires en formation. Quand il est activé et que vous sélectionnez plusieurs mercenaires, ils garderont leur formation initiale. 1 119 - Press [CTRL]+[SHIFT]+[S] to sell all items in your current sector inventory at once. + Appuyez sur [CTRL]+[MAJ]+[S] pour vendre tous les objets de l'inventaire d'un secteur. 1 120 - [CTRL]+[SHIFT]+[E] will load your vehicle with as much items as possible from your current sector. [SHIFT]+[E] will unload all items from vehicle to your current sector. + [CTRL]+[MAJ]+[E] chargera votre véhicule avec un maximum d'objets du secteur. [MAJ]+[E] déchargera tous les objets du véhicule dans votre secteur. 1 121 - If you can't hit a target from your current location, you can try to suppress it with auto fire and then change to a better position. + Si vous ne pouvez pas toucher une cible depuis votre position, vous pouvez tenter un tir de suppression en mode automatique puis de vous déplacer vers une meilleure position. 1 122 - Exploring the farms and city sectors can help you find lots of useful items, like gas for your vehicle. + Fouillez les fermes et les villes, ça vous aidera à trouver beaucoup d'objets, comme de l'essence pour votre véhicule. 1 123 - In tactical screen, pressing and holding [RIGHT-MOUSE-BUTTON] over your merc will open up merc's menu similar to the one you have on strategic screen map. + Dans l'écran tactique, appuyez et maintenez [BOUTON-DROIT-SOURIS] sur votre mercenaire, ça va ouvrir le menu "Assignation" similaire à celui que vous avez sur l'écran de la carte stratégique. 1 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.MercProfiles.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.MercProfiles.xml index 5a53af33a..f6fa91630 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.MercProfiles.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.MercProfiles.xml @@ -847,7 +847,7 @@ 169 - + PGmale4 170 @@ -931,68 +931,68 @@ 186 - - + Dr Shudlem Mitch + Mitch 187 - - + Melfield Howard, Vitriol + Vitriol 188 - - + Fisher Lance + Lance 189 - - + Dr Leevon Raffitto, Raffi + Raffi 190 - - + Dickerson Wink + Wink 191 - - + Kline Speck T. + Speck 192 - + PGmale5 193 - + PGmale6 194 - + PGmale7 195 - - + Kulba John + John 196 - - + Elio + Elio 197 - - + Juan + Juan 198 - - + Wahan + Wahan 199 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.OldAIMArchive.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.OldAIMArchive.xml index 777ad1222..7673f6752 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.OldAIMArchive.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.OldAIMArchive.xml @@ -1,213 +1,186 @@  - - - - 0 - Infernal - Peterson Lesley - Au cours de ces nombreuses années de service auprès de l'AIM, Infernal a souvent été blâmé pour avoir raccourci les mèches des charges explosives, une façon assez immature de s'amuser. Au plus grand plaisir de ses victimes, c'est lui qui fit les frais de sa dernière plaisanterie. Distrait par un scorpion qui s'était glissé dans sa botte, Infernal fit ses adieux au beau milieu d'un véritable feu d'artifice. - - - - 1 - Toubib - Koolhan Ahmad - Le docteur Koolhan a démissionné de l'AIM pour reprendre une activité de médecin plus conventionnelle. Il s'était occupé d'une clinique privée de Tripoli pendant plusieurs années pour compléter ses revenus. Néanmoins, après y avoir travaillé six mois à plein temps, il décida de rejoindre Médecins Sans Frontières. On pense qu'il travaille actuellement pour cette organisation en Tunisie. - - 2 + 0 Wink Dickerson Wink - Winck, bien que doté d'un bras puissant, a toujours manqué de précision. Il a néanmoins eu la chance de sa vie lorsque l'équipe de baseball de Montréal, à la suite de réductions de budget, s'est mise à rechercher de nouveaux talents. Winck a accepté un contrat de 140 dollars canadiens par semaine et occupe désormais le poste de cinquième lanceur dans l'équipe de remplaçants. + Wink, bien que doté d'un bras puissant, a toujours manqué de précision. Il a néanmoins eu la chance de sa vie lorsque l'équipe de base-ball de Montréal, à la suite de réductions de budget, s'est mise à rechercher de nouveaux talents. Wink a accepté un contrat de 140 dollars canadiens par semaine et occupe désormais le poste de cinquième lanceur dans l'équipe de remplaçants. + 7 - 3 + 1 Larry Roachburn Larry Après huit cures de désintoxication, non couronnées de succès, Larry a dû être exclu de l'AIM. Les informations en notre possession nous laissent penser qu'à la suite du décès de son père, Larry aurait entamé une nouvelle cure de désintoxication. L'organisation lui renouvelle son soutien et lui souhaite de réussir dans ses futures entreprises. + 10 - 4 + 2 Mouchard Stockwell Edward Mouchard a démissionné de l'AIM, il y a maintenant dix-huit mois. Nous n'avons eu depuis aucune information à son sujet et ne pouvons par conséquent rien vous dire de plus. Pour être parfaitement honnêtes, nous devons ajouter que nous n'avons nous-mêmes fait aucun effort pour le contacter. - - - - 5 - Moïse - Ebstern Murray - Moïse a décidé de tirer profit du plan de préretraite proposé par l'AIM à tous ses membres âgés de plus de cinquante ans. L'argent mis à sa disposition lui a permis d'ouvrir un restaurant en Inde. Deux ans à peine après l'ouverture, son restaurant est réputé pour proposer la meilleure viande fumée de tout New Delhi. + 11 - 6 + 3 Bernie Dr Gloveless Bernie La collaboration de Bernie et de l'AIM n'a pas été des plus réussies. Bernie a en effet refusé de quitter son poste de médecin malgré le grand nombre de plaintes déposées contre lui par les membres de l'organisation. L'AIM s'est vue contrainte de renvoyer le docteur Gloveless. Il travaille actuellement pour une société d'assurance et nous vous conseillons de l'éviter, si vous le pouvez. + 15 + + + + 4 + Cruel + Reuban le Cruel + Reuban a réussi pendant des années à échapper à son passé, mais il a finalement été capturé et extradé en Roumanie. Il y purge six peines de prison à vie pour le massacre de sa femme et de sa famille. Reuban semble s'être parfaitement adapté à la vie en captivité. Il a accepté le poste de décorateur floral de la prison et ses sculptures sur arbre lui ont même permis de remporter le prix "d'Art Pénitencier" à plusieurs reprises. + 16 - 7 + 5 Pops McGillicutty Murray - Après avoir passé des années à tenter de convaincre Pops de prendre sa retraite, l'AIM a dû ajouter un paragraphe dans son règlement intérieur obligeant les mercenaires de plus de 85 ans à prendre leur retraite. Pour éviter aux mercenaires les enterrements sauvages, Pops a créé une société de pompes funèbres sur internet spécialisée dans le traitement post mortem des soldats de fortune.. + Après avoir passé des années à tenter de convaincre Pops de prendre sa retraite, l'AIM a dû ajouter un paragraphe dans son règlement intérieur obligeant les mercenaires de plus de 85 ans à prendre leur retraite. Pour éviter aux mercenaires les enterrements sauvages, Pops a créé une société de pompes funèbres sur internet spécialisée dans le traitement post mortem des soldats de fortune. + 17 - 8 + 6 Tex Colburn Tex Tex a été l'un des membres les plus farfelus de l'organisation. Il a décidé de quitter l'AIM pour épouser une carrière d'acteur. Aux dernières nouvelles, il serait l'étoile montante des Westerns japonais et aurait tenu le premier rôle dans "La bavure des clydesdales". Il a été acclamé par la critique pour ses rôles dans "Les mystères de l'Est" et "J'ai une Honda, je voyage". + 19 - 9 + 7 Hurl - Cutter Hurl E. + Cutter Hurl Hurl a toujours été le malade préféré des médecins. Il a disparu depuis neuf mois. Malgré nos recherches dans les hôpitaux et les morgues de la Havane, nous n'avons pas réussi à retrouver sa trace. Fidel Dahan a été interrogé à maintes reprises au sujet de sa disparition, mais sans succès. La police a arrêté ses recherches. + 20 - 10 + 8 Biff Apscott Biff Biff Apscott a toujours été un mercenaire à part. Son enthousiasme nous manquera à tous. Aussi surprenant que cela puisse paraître, Biff aurait mis sur pied une organisation de mercenaires concurrente de l'AIM. Inutile de préciser que nous nous sentons très menacés ! + 21 - 11 + 9 Raffi Dr. Leevon Raffitto Le docteur Leevon, dont le cursus médical a toujours été le sujet de débats houleux, a démissionné en début d'année. Il a changé de nom et s'est embarqué dans une carrière de chanteur cajun. Avec son groupe, Rotis & Haggis, il a réussi à intégrer le Top 10 des chansons cajuns avec le titre "Cajun Bayous". Nous leur souhaitons beaucoup de succès. + 23 - 12 + 10 Mike Mike Alors qu'il négociait une augmentation de salaire, Mike a disparu de la circulation, probablement parce que dans le même temps, de nombreux employeurs se sont plaints de ses tarifs exorbitants. Nous ne savons rien de ses occupations actuelles. La dernière lettre que nous avons reçu de lui indiquait qu'il était dans un pays dont le nom nous échappe. - - - - 13 - Hector - Alverez Hector - Grièvement blessé au Zaïre, Hector a été obligé de quitter le service actif pour incapacité. L'argent versé par l'assurance lui a permis d'ouvrir un hôtel dans sa ville natale de Margarita au Venezuela. Ses tarifs modérés de 49,99 $ et sa formule petit-déjeuner "œufs à volonté" lui ont permis de remporter un franc succès auprès des touristes allemands. + 24 - 14 + 11 Speck Kline Speck T. Speck n'a jamais été un mercenaire brillant, mais ses talents de bricoleur étaient connus et appréciés de tous. C'est sans doute la raison pour laquelle il a décidé de constituer une agence de mercenaires concurrente de l'AIM. Nous lui souhaitons beaucoup de chance, car comme nous le savons tous, il en aura bien besoin. + 27 - 15 + 12 Fouine Augustin Willy Willy, surnommé la Fouine, était généralement engagé pour servir de mouchard à ses employeurs. Ironie du sort, la femme de Willy le fit passer de vie à trépas lorsqu'il la dénonça auprès du fisc pour fraude fiscale. + 28 - 16 + 13 Lance Fisher Lance Les relations conflictuelles entre Lance et Waters Victoria ont contraint l'AIM à réclamer la démission de Lance. En échange, l'AIM lui a permis d'obtenir un poste à l'Académie Militaire de Westpoint. Il y enseigne l'éthique et la retraite tactique, un sujet sur lequel il a également écrit un livre "Battre en retraite sans bruit", disponible dans la plupart des librairies militaires. - - - - 17 - Stella - Dr Trammel Margaret - Margaret fut la première femme à rejoindre les rangs de l'AIM et sa démission fut durement ressentie par tous. En plus de ses actions sur le terrain, le docteur Trammel a milité pour que les partenaires homosexuels aient les mêmes droits que les époux et épouses des mercenaires décédés. Elle a récemment ouvert un cabinet médical dans les Îles Vierges. + 30 - 18 + 14 Eli Dr Summers Eli Le docteur Summers est d'abord et avant tout un joueur. Ses employeurs l'appréciaient notamment parce qu'il acceptait de partir en mission avec de nouvelles recrues sans poser de questions. L'AIM regrette son départ, mais est heureuse de vous annoncer qu'il vit aujourd'hui de sa passion. Désormais joueur de golf professionnel, Eli a terminé quatrième de l'Open de Pebble Beach dans la catégorie seniors. + 32 - 19 + 15 Elroy Tolken Elroy Il est parti. Nous ne lui avons rien demandé. Personne ne lui a rien demandé. + 33 - 20 + 16 Skitzo Bonner Bruce Skitzo est parti. Le recrutement de nouveaux experts en explosifs a facilité la prise d'une décision bien trop longue à mûrir. Après huit périodes de probation, Skitzo a finalement été renvoyé de l'organisation. En dépit d'une thérapie intensive et de vingt et un électrochocs, Skitzo est toujours en traitement à l'hôpital Saint Michael, réservé aux fous criminels. + 34 - 21 + 17 Wally Yuntz Walter Quelqu'un a dit un jour de Wally qu'il n'avait vraiment pas de chance. Lorsqu'il a appris qu'il avait vraiment un problème de vue, Wally s'est fait opérer des yeux. Malheureusement, le laser qui devait régler ses problèmes, avait été mal programmé et Wally est désormais complètement aveugle. Wally sert maintenant de caddie au docteur Summer Eli lors des compétitions de golf. + 35 - 22 + 18 Tortue Regents Herman La meilleure explication du départ de Tortue se trouve dans sa lettre de démission : "le rythme du combat est devenu trop rapide pour moi. Je n'ai jamais su marcher correctement, alors courir ! J'ai tout essayé, mais je ne vois pas d'autre solution que de démissionner à compter de ce jour". Aux dernières nouvelles, Tortue serait agent de probation à Chicago. + 36 - 23 + 19 Révérend Révérend Potter Clyde Suite à de nombreuses plaintes de membres athées, le poste d'aumônier de combat a été supprimé et le révérend Potter, l'un de nos membres les moins actifs, a été licencié. Il a depuis intégré l'Église du Christ de Baltimore. Il nie aujourd'hui toute relation avec l'AIM. À tel point qu'il refuse de répondre à nos appels et d'encaisser nos chèques pour sa retraite. - - - - 24 - Mitch - Dr Shudlem Mitch - Le docteur Shudlem n'a jamais vraiment réussi à accepter la vue du sang. Après avoir longuement réfléchi, il a décidé d'accepter un travail auprès d'un service de maternité. Il voit toujours du sang, mais maintenant, c'est pour donner la vie. Mitch travaille à l'Hôpital Sainte Marie et s'occupe principalement des mères célibataires. Il affirme qu'aucun poste ne lui a jamais apporté plus de satisfaction. - - - - 25 - Vitriol - Melfield Howard - Vitriol a toujours été un mercenaire dans la moyenne, ni plus ni moins, mais il a toujours été apprécié par ses camarades et l'AIM lui a offert un poste administratif au sein de l'organisation. Howard est désormais à la tête du service de la gestion du personnel. Il s'occupe en outre bénévolement du comité de la fête de Noël. + 38 - 26 + 20 Chose Goodman Carl Carl était imbattable avec un pied-de-biche et son attitude respectueuse a toujours été appréciée de ses employeurs. Depuis qu'il a quitté l'AIM, Carl est redevenu catcheur professionnel. Ses amis et ses fans peuvent témoigner de ses exploits sous le pseudonyme du "Mercenaire masqué" le samedi soir sur la chaîne payante Wrestling Extravanganza. + 42 - 27 + 21 Hamous Hamous Hamous a combattu pour la première fois à Métavira et fut accepté en stage de formation au sein de l'organisation sur la demande appuyée d'un de nos clients. N'ayant pas réussi à mettre suffisamment d'argent de côté pour acheter la camionnette dont il rêvait, Hamous décida d'en voler une dans la banlieue parisienne. La dernière fois qu'il a été vu, il se dirigeait vers Istanbul au volant d'un camion de glaces. - - - - 28 - Souris - Backman Anita - Le séjour d'Anita dans l'organisation fut court et passa relativement inaperçu. On se souvient d'elle uniquement pour sa capacité à se déplacer sans bruit. Elle a donné sa démission en même temps que le docteur Trammel Margeret (Stella). Elles auraient déménagé ensemble dans les Îles Vierges et Anita serait infirmière dans la clinique du docteur Trammel. + 45 - 29 + 22 Dynos Wittman Roger Roger a essayé. Encore et encore, il a essayé. Mais il n'est jamais parvenu à devenir un mercenaire acceptable. Sa compagnie au combat était appréciée, car ses camarades adoraient se moquer de lui ou lui faire porter leur paquetage. Il s'est finalement rendu compte qu'il n'était pas fait pour ce métier. Aux dernières nouvelles, Nitro serait la partie inférieure de l'Hippopotame vert dans la troupe "Animaux sur glace". + 49 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml index f74b75cab..9721b2d02 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml @@ -142,8 +142,8 @@ 28 - 12.5x35 - 12.5x35mm + 12.3x50 + 12.3x50mm 29 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Items.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Items.xml index d2f1a5154..05ba14978 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Items.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Items.xml @@ -894,7 +894,7 @@ Miniroquette PE, 5 Ces roquettes conçues pour traverser tous les types de blindages et sont capables d'infliger des blessures spectaculaires. Miniroquettes PE, 5 - Technologie dernière génération signifie meurtre dernière génération. Ces roquettes perforantes infligent des dégâts a faire mourrir d'envie les artistes d'effets spéciaux Hollywoodiens.. + Technologie dernière génération signifie meurtre dernière génération. Ces roquettes perforantes infligent des dégâts a faire mourrir d'envie les artistes d'effets spéciaux Hollywoodiens. 112 @@ -1794,11 +1794,11 @@ 224 - Déton. téléc. - Détonateur télécom. - Ce détonateur télécommandé est utilisé pour faire exploser une charge à distance. - Détonateur télécom. - Le must que doit avoir tout expert en explosifs. Ce détonateur télécommandé est utilisé pour faire exploser une charge à distance, au moment que vous jugez opportun ! + Détonateur D. + Détonateur distance + Ce détonateur à distance est utilisé pour faire exploser une charge avec une télécommande. + Détonateur à distance + Le must que doit avoir tout expert en explosifs. Ce détonateur à distance est utilisé pour faire exploser une charge avec une télécommande, au moment que vous jugez opportun ! 225 @@ -1938,10 +1938,10 @@ 242 - Téléc. Déton. - Télécommande déton. - Lorsque vous placez un détonateur télécommandé sur une charge, elle n'explosera que lorsque vous appuyez sur cette télécommande. - Télécommande déton. + Télécom. Ex. + Télécom. Explosifs + Lorsque vous placez un détonateur à distance sur une charge, elle n'explosera que lorsque vous appuyez sur cette télécommande. + Télécom. pour explosifs Ce petit appareil dispose de quatre canaux de présélection et est utilisé pour déclencher les détonateurs à distance. La batterie est éternelle. @@ -3398,7 +3398,7 @@ 5.56x45mm TR, 10 Les traçantes sont des cartouches dont l'ogive est recouverte de peinture au phosphore qui s'enflamme avec le frottement de l'air. En plus du spectacle son et lumière, ces munitions facilitent les tirs en rafales. 5.56x45mm TR, 10 - Munitions parfaites pour "allumer" la cible.... + Munitions parfaites pour "allumer" la cible... 425 @@ -4306,11 +4306,11 @@ 538 - 12.5x35 CH 5 - 12.5x35mm CH, 5 - Chargeur rapide de cinq cartouches 12.5x35mm CH pour révolver massif U-94S UDAR. - 12.5x35mm CH, 5 - Chargeur rapide de cinq cartouches 12.5x35mm CH pour révolver massif U-94S UDAR. + 12.3x50 CH 5 + 12.3x50mm CH, 5 + Chargeur rapide de cinq cartouches 12.3x50mm CH pour révolver massif U-94S UDAR. + 12.3x50mm CH, 5 + Chargeur rapide de cinq cartouches 12.3x50mm CH pour révolver massif U-94S UDAR. 539 @@ -4514,11 +4514,11 @@ 564 - 12.5x35 FE, 5 - 12.5x35mm FIER, 5 - Chargeur rapide de cinq cartouches 12.5x35mm FIER Expansive pour révolver massif U-94S UDAR. - 12.5x35mm FIER, 5 - Chargeur rapide de cinq cartouches12.5x35mm FIER Expansive pour révolver massif U-94S UDAR. Les gilets pare-balles n'ont qu'à bien se tenir! + 12.3x50 FE, 5 + 12.3x50mm FIER, 5 + Chargeur rapide de cinq cartouches 12.3x50mm FIER Expansive pour révolver massif U-94S UDAR. + 12.3x50mm FIER, 5 + Chargeur rapide de cinq cartouches12.3x50mm FIER Expansive pour révolver massif U-94S UDAR. Les gilets pare-balles n'ont qu'à bien se tenir! 565 @@ -4638,7 +4638,7 @@ .45 THV, 50 Un chargeur camembert de 50 munitions THV hautes performances. Par contre, vérifiez bien l'état de votre arme après avoir vidé le chargeur. .45 THV, 50 - Pas à vendre.. + Pas à vendre. 580 @@ -4646,7 +4646,7 @@ .45 Glaser, 50 Si ces 50 munitions Glaser ne suffisent pas à imposer votre point de vue, alors c'est que ça n'en valait pas la peine. .45 Glaser, 50 - Pas à vendre.. + Pas à vendre. 581 @@ -4654,7 +4654,7 @@ .45 Match, 50 Quelqu'un a eu la présence d'esprit discutable de remplir ce chargeur tambour pour Thompson, de munitions haute qualité pour une plus grande portée et précision... .45 Match, 50 - Pas à vendre.. + Pas à vendre. 582 @@ -5228,9 +5228,9 @@ 653 FN FNC FN FNC - Concept bâtard entre l'AK-47 et le M-16, cette beauté belge chambrée en 5.56x45mm, un cache-flamme intégré et a une sœur jumelle suédoise. Que demander de plus....à part une détente un peu plus souple. + Concept bâtard entre l'AK-47 et le M-16, cette beauté belge chambrée en 5.56x45mm, un cache-flamme intégré et a une sœur jumelle suédoise. Que demander de plus... À part une détente un peu plus souple. FN FNC - Concept bâtard entre l'AK-47 et le M-16, cette beauté belge chambrée en 5.56x45mm, un cache-flamme intégré et a une sœur jumelle suédoise. Que demander de plus.... + Concept bâtard entre l'AK-47 et le M-16, cette beauté belge chambrée en 5.56x45mm, un cache-flamme intégré et a une sœur jumelle suédoise. Que demander de plus... 654 @@ -6374,7 +6374,7 @@ Bushmaster M4A3 Le Bushmaster M4A3, chambré pour les nouvelles balles 6.8mm SPC. Bushmaster M4A3 - Le célèbre Bushmaster M4A3, maintenant en 6.8mm SPC. Comme bonus supplémentaire, c'est du militaire et il est automatique.. + Le célèbre Bushmaster M4A3, maintenant en 6.8mm SPC. Comme bonus supplémentaire, c'est du militaire et il est automatique. 797 @@ -7174,7 +7174,7 @@ M14 EBR C'est le canon du M14 monté sur le kit pour la version EBR avec une nouvelle crosse et des rails Picatinny pour profiter des accessoires les plus modernes. M14 EBR - Pas à vendre.. + Pas à vendre. 897 @@ -7182,7 +7182,7 @@ M21 EBR Le fusil M21 tactical est la version "sniper" du M14. Un fusil précis avec un bon pouvoir d'arrêt. Quelqu'un l'a modifié pour la version EBR qui était initialement conçu pour le M14. M21 EBR - Pas à vendre.. + Pas à vendre. 898 @@ -7252,7 +7252,7 @@ 906 Milkor MGL Milkor MGL-140 - Le lance-grenades Milkor MGL avec six grenades de 40mm, est le premier multi-tir fabriqué en série au monde. Une arme portable à tir rapide.. + Le lance-grenades Milkor MGL avec six grenades de 40mm, est le premier multi-tir fabriqué en série au monde. Une arme portable à tir rapide. Lance-g. Milkor MGL-140 Le lance-grenades Milkor MGL avec six grenades de 40mm, est le premier multi-tir fabriqué en série au monde. Une arme portable à tir rapide. Il tire six coups de feu en moins de trois secondes, ce qui le rend essentiel pour traiter les situations d'embuscades et des combats urbains. @@ -8428,7 +8428,7 @@ 1053 Shuriken Shuriken - Le plus célèbre silencieux, l'arme de jet du Ninpô Taijutsu.. + Le plus célèbre silencieux, l'arme de jet du Ninpô Taijutsu. Shuriken Silencieux, rapide et efficace avec les bords tranchant comme un rasoir. @@ -8650,7 +8650,7 @@ 1081 - Double Charg. + Double Chrg Double poche Ch. Une double-poche pour transporter deux longs chargeurs. Double poche Chargeur @@ -9661,7 +9661,7 @@ Ch/Gourde/Gr. Poches Chr/Gourd/Gr Une plateforme de cuisse avec une poche pour chargeur, une poche pour une gourde et deux poches d'une grenade. - Poche Charg./Gourde/Gr. + Poche Chrg/Gourde/Gr. Cette autre version de plateforme de cuisse pour chargeur, une gourde et des grenades. @@ -11556,7 +11556,7 @@ 1444 7.62x51 TR Boîte 7.62x51 TR - Allumez vos objectifs, au propre comme au figuré, avec cette boîte pleine de traçantes.. + Allumez vos objectifs, au propre comme au figuré, avec cette boîte pleine de traçantes. Boîte 7.62x51 TR Allumez vos objectifs, au propre comme au figuré, avec cette boîte pleine de traçantes. @@ -12541,7 +12541,7 @@ Pain de mie Pain de mie Une miche de pain, fabriquée à partir de céréales des fermes locales. - Aliment, pain de mie + Aliment, pain de mie Pas à vendre. @@ -13131,475 +13131,475 @@ 1640 - Tripwire Roll - Tripwire Roll - TRipwire can be deployed directly frm this roll. - Tripwire Roll - A roll of tripwire. In case you need to boobytrap your house, your car, and your cat. + Roul. Fil Piège + Rouleau fil piège + Le fil piège se déroule facilement de ce rouleau. + Rouleau de fil piège + Un rouleau de fil piège. Dans le cas où vous devez piéger votre maison, votre voiture ou votre chat. 1641 - Large Holster - Large Holster - This pistol holster can store a larger pistol and up to two spare magazines. It also has a pocket for additional equipment. - Large Holster - This pistol holster can store a larger pistol and up to two spare magazines. + Holster grand + Grand étui pistolet + Cet étui de pistolet peut contenir un grand pistolet et deux chargeurs. Il dispose également d'une poche supplémentaire. + Grand étui de pistolet + Cet étui de pistolet peut contenir un grand pistolet et deux chargeurs. 1642 - SG Holster - Shotgun holster - This is the perfect holster to store a small handheld shotgun in. - Shotgun holster - This is the perfect holster to store a small handheld shotgun in. + Holster fusil + Étui petit fusil + C'est l'étui parfait pour ranger un très petit fusil de chasse. + Étui petit fusil + C'est l'étui parfait pour ranger un très petit fusil de chasse comme un Mini-Shotgun. 1643 - SMG Leg Rig - SMG Leg Rig - A leg pouch to carry SMG ammunition, as used by SAS teams during hostage rescue operations. - SMG Leg Rig - A leg pouch to carry SMG ammunition, as used by SAS teams during hostage rescue operations. + Poche Chrg/M + Poches Chrg/M + Une plateforme de cuisse pour transporter des munitions pour mitraillette. La même qui est utilisée par les équipes SAS lors des opérations de sauvetage d'otages. + Poche Chargeur/M + Cette plateforme de cuisse peut transporter des munitions pour mitraillette. La même qui est utilisée par les équipes SAS lors des opérations de sauvetage d'otages. 1644 - TK Rig - Leg Rig Throwing Knives - Stealthy assasins like their knives. This rig can hold several knives. - TK Rig - Stealthy assasins like their knives. This rig can hold several knives. + Poc. C/lancer + Poches C/lancer + Pour les agents qui aiment leurs couteaux de lancer. Cette plate-forme peut contenir plusieurs couteaux et une poche. + Poches Couteau/lancer + Pour les agents qui aiment leurs couteaux de lancer. Cette plate-forme peut contenir plusieurs couteaux et une poche. 1645 - Pistol Magazines - Pistol Magazines - A leg rig with three pouches for pistol magazines. - Pistol Magazines - A leg rig with three pouches for pistol magazines. + Poche Chrg/P + Poche Chrg/P + Une plateforme de cuisse avec trois poches pour chargeur de pistolet. + Poche Chargeur Pistolet + Une plateforme de cuisse avec trois poches pour chargeur de pistolet. 1646 - Equipment Pouch - Equipment Pouch - A versatile leg pouch with pockets to carry various items. - Equipment Pouch - A versatile leg pouch with pockets to carry various items. + Fourre-tout + Fourre-tout + Une sacoche de cuisse avec des poches pour ranger divers articles. + Fourre-tout + Cette sacoche de cuisse a des poches pour ranger divers articles. 1647 - Bomb Pouch - Bomb Pouch - A leg rig suitable for the safe transport of explosives. - Bomb Pouch - A leg rig suitable for the safe transport of explosives. + Poche Explosif + Poche d'explosifs + Une plateforme de cuisse pour transporter des explosifs en toute sécurité. + Poche pour explosifs + Cette plateforme de cuisse est faite pour transporter en toute sécurité des explosifs. 1648 - 12g S Rig - 12g Shotgun Rig - This leg rig can hold several 12 gauge shotgun shells and allows access to the regular pants pockets. - 12g Shotgun Rig - This leg rig can hold several 12 gauge shotgun shells and allows access to the regular pants pockets. + Platef. cuis. 12 + Platef. cuisse Cal 12 + Une plate-forme de cuisse pouvant contenir plusieurs cartouches de calibre 12, sans encombrer les poches de votre pantalon. + Plateforme cuisse Cal 12 + Cette plate-forme de cuisse peut contenir plusieurs cartouches de calibre 12, sans encombrer les poches de votre pantalon. 1649 - Thigh Rig - 3.11 Thigh Rig - The face of the rig features MOLLE attachment straps which can accommodate all of our NAS accessories and pouches providing rapid access to critical gear. - 3.11 Thigh Rig - A highly useful accessory used by sportsmen, patrol officers, and tactical operators across the country, the 3.11 Thigh Rig is a lightweight, reliable, and completely customizable. + Plateforme + Plateforme 3.11 + La plate-forme dispose des sangles de fixation MOLLE pouvant accueillir tous nos accessoires et poches NAS pour offrir un accès rapide dans les moments critiques. + Plateforme 3.11 + Cet accessoire est très utile pour les sportifs, les policiers et les forces spéciales à travers le monde. La plate-forme de cuisse 3.11 est légère, fiable et complètement modulable. 1650 - 3.11 Pouch - 3.11 Horizontal Pouch - This MOLLE pouch is one large compartment with two drain holes on the bottom and a zipper the full width of the top. - 3.11 Horizontal Pouch - This MOLLE pouch is one large compartment with two drain holes on the bottom and a zipper the full width of the top. + Poche 3.11 + P. Horizontale 3.11 + Une poche MOLLE avec un grand compartiment muni de deux œillets de drainage au fond et une fermeture à glissière. + Poche Horizontale 3.11 + Cette poche 10.6 MOLLE (25 x 15 x 9) a un grand compartiment avec deux œillets de drainage au fond et une fermeture à glissière. 1651 - MLBE Vest - 3.11 Tactical Vest - Customisable tactical utility with high impact fastening grips, and hidden document pockets. - 3.11 Tactical Vest - Our MOLLE Vest is made from a stiffened mesh providing the necessary structure for gear and is fully compatible with our standard NAS gear. + Gilet MLBE + Gilet 3.11 Tactical + Un gilet modulable avec de solides bandes d'attaches et des poches cachées pour documents. + Gilet 3.11 Tactical + Notre gilet 3.11 Tactical est confectionné en résille synthétique (mesh) renforcée, offrant la structure nécessaire pour porter tout votre équipement et il est totalement compatible avec tous nos accessoires standard NAS. 1652 - Ammo Belt - 3.11 Ammo Belt - Customize your load bearing equipment according to your wishes! This pouch is medium-sized. - Modular LBE - Medium Ammo Belt - Customize your load bearing equipment according to your wishes! This pouch is medium-sized. + Poc. SAW 3.11 + Poche SAW 3.11 + Personnalisez votre équipement en fonction de vos besoins ! Cette poche est de taille moyenne. + Poche SAW 3.11 + Personnalisez votre équipement en fonction de vos besoins ! Cette poche est de taille moyenne. 1653 - Holster Pouch - 3.11 Holster Pouch - The 3.11 Holster Pouch is an adjustable holster to accommodate a variety of handguns and attaches to compatible 3.11. - 3.11 Holster Pouch - Features include adjustable locking straps to keep handgun secure and a hook-side Velcro backing. + Holster 3.11 + Étui 3.11 + L'étui 3.11 est réglable pour s'adapter à une grande variété d'armes de poing et d'attaches compatibles 3.11. + Étui 3.11 + Ce produit comprend une plaque velcro et une patte réglable de verrouillage pour maintenir le pistolet. 1654 - Mini Frag Pouch - 3.11 Mini Frag Pouch - Made of durable 1000D nylon and a quality Velcro closure, the Grenade MOLLE pouch is high quality at a great price. - 3.11 Grenade Pouch - The 3.11 Frag Pouch is built to accommodate 2 small grenades. + Poche Mini gr. + Poche Mini gr. 3.11 + Fait en nylon 1000D avec fermeture en velcro, la poche grenade MOLLE a un excellent rapport qualité/prix. + Poche Mini grenade 3.11 + Cette poche est conçue pour deux petites grenades. 1655 - Double MP5 - Double MP5 Pouch - Engineered for tactical and law enforcement use, the MP5 Double Bungee Cover Pouch provides quick and secure access to any standard 9mm magazine. - Double MP5 Pouch - Featuring complete compatibility with 3.11 NAS and MOLLE web gear platforms. + Poche Ch. MP5 + Poc. double Ch. MP5 + Conçue pour la police et les forces spéciales, la double poche MP5 permet un accès rapide et sécurisé pour n'importe quel chargeur 9mm, avec son rabat élastique. + Poche double Chrg MP5 + Ce produit est totalement compatible avec les plates-formes MOLLE et 3.11 NAS. 1656 - H2O Carrier - 3.11 H2O Carrier - The high impact locking clip keeps a water bottle secure and is easily accessible by attaching to any standard MOLLE web platform. - H2O Carrier - The 3.11 H20 Carrier is sized for a standard water bottle and integrates with MOLLE and NAS web platforms. + P. Gourde H2O + Poche G. H2O 3.11 + Un clip plus un velcro assure le maintient de la gourde et la facilité de son usage vient de sa fixation sur toutes les plates-formes de style MOLLE. + Poche Gourde H2O 3.11 + Cette poche H2O 3.11 est dimensionnée pour une gourde standard et s'attache aux plates-formes MOLLE et NAS. 1657 - 3.11 Single AR - 3.11 Single Mag Pouch - 3.11 Single Mag Pouch attaches quickly to any MOLLE compatible system to hold one AR magazine. - 3.11 Single Mag Pouch - A Velcro cover keeps your magazine secure in any environment, and the Single Magazine Pouch is compatible with NAS System web platforms for quick integration into your loadout. + P. charg. 3.11 + Poche 1 charg. 3.11 + Cette poche 3.11 d'un chargeur de fusil d'assaut, s'attache rapidement sur tous les supports compatibles MOLLE. + Poche 1 chargeur 3.11 + Cette poche a un rabat velcro pour maintenir efficacement votre chargeur dans n'importe quelle situation. Elle est compatible avec les plates-formes au système NAS pour une intégration rapide dans votre équipement. 1658 - Med Pouch - 3.11 Med Pouch - With MOLLE attachment system compatibility for the 3.11 system, the Med Pouch adds a mesh interior pocket. - 3.11 Med Pouch - The 3.11 Medic Pouch meshes seamlessly with 3.11 bags, providing a quick first aid solution for any application or environment. + P. 1er soin + Poche 1er soins 3.11 + Avec le système de fixation MOLLE compatible avec la série 3.11, elle ajoute des poches intérieures en résille synthétique. + Poche 1er soins 3.11 + Cette poche s'adapte à la série 3.11 en offrant une solution rapide et efficace pour les premiers soins dans toutes les situations. 1659 - Double Pistol - 3.11 Double Pistol Mag - 3.11 Tactical bring you the NAS Magazine Pouches. These Magazine Pouches will securely carry your pistol’s magazine and provide quick access when it’s time to reload. - 3.11 Double Pistol Mag - The NAS Magazine Pouches accommodate a variety of magazines. Be sure to select the correct magazine pouches for your pistol magazines. + Poche Chrg/P + P. double Chrg/P 3.11 + 3.11 Tactical vous propose une double poche NAS pour bien maintenir les deux chargeurs de votre pistolet et fournira une saisie rapide au moment de recharger. + Poche double Chrg/P 3.11 + Cette double poche NAS accepte des chargeurs de divers calibres pour pistolet. Assurez-vous de choisir correctement le bon calibre. 1660 - Knife Holster - Nylon Knife Sheath - A small, compact clip on nylon sheath that accepts most combat Knifes. - Nylon Knife Holster - A quick and easy Knife sheath. + Étui couteau + Étui nylon Couteau + Un étui en nylon qui accepte la plupart des couteaux de combat. + Étui nylon Couteau + Un étui de couteau, il est pratique et commode. 1661 - 3.11 Explosives - 3.11 Explosives Pouch - The 3.11 Vertical Explosives Pouch features one compartment with a zipper for the safe storage of explosives. The full width of the top can attach to any MOLLE system. - 3.11 Explosives Pouch - The 3.11 Vertical Explosives Pouch provides lightweight all-weather storage for any application. + Poche Ex. 3.11 + Poche Explosifs 3.11 + Cette poche verticale pour explosifs, dispose d'un compartiment avec une fermeture éclair pour un stockage sécurisé des explosifs. La partie supérieure s'attache sur un système MOLLE. + Poche Explosifs 3.11 + Cette poche verticale 3.11 permet le stockage sécurisé d'explosifs pour un équipement léger. 1662 - Syringe Pouch - 3.11 Syringe Pouch - Designed to keep a syringe secure. The high impact and locking clip with MOLLE compatibility make this compact pouch ideal for a small item. - 3.11 Syringe Pouch - Engineered to mesh seamlessly with 3.11 bags, belts, and packs, the Syringe Pouch keeps your sensitive medical equipment safe and secure. + Poc. Seringues + Poche Seringues 3.11 + Conçue pour contenir des seringues. Sa résistance aux chocs et sa fixation MOLLE font de cette poche, un petit accessoire idéal. + Poche Seringues 3.11 + Conçue pour s'attacher facilement sur la série 3.11. La poche de seringues protège votre équipement médical fragile. 1663 - Shotgun Bandolier - 7 RD Shotgun Bandolier - The NAS Shotgun Bandolier holds 7 shotgun shell rounds. - 7 RD Shotgun Bandolier - The 7 RD Shotgun Bandolier keeps your shotgun reloads within easy reach. + Cartouchière + Cartouchière de 7 + Une cartouchière NAS pour sept cartouches de fusil de chasse. + Cartouchière de 7 cal 12 + Cette cartouchière garde vos sept cartouches de fusil de chasse à portée de main. 1664 - Documents - Document Drop Pouch - Our Drop Pouch attaches to any MOLLE compatible system or standard belt to hold vital maps and other paperwork. - Document Drop Pouch - Designed to provide expandable storage space on demand, the Document Drop Pouch remains folded and compact when not in use + Poche document + P. document MOLLE + Cette poche extensible peut se fixer à tout système compatible MOLLLE ou à une ceinture standard. Elle peut contenir de précieuses cartes ou documents divers. + Poche document MOLLE + Conçue pour étendre l'espace de stockage à la demande, cette poche se plie pour devenir plate et compacte quand elle n'est pas utilisée. 1665 - Drop Holster - Drop Leg Holster - The LBT-6099Z is an ambidextrous, modular style universal holster. - Drop Leg Ambi Holster - Versatility comes from the number of carry modes and weapon configurations allowed by this holster. + Holster Molle + Étui ambid. MOLLE + Le LBT-6099Z est un étui universel ambidextre et modulaire. + Étui ambidextre MOLLE + La polyvalence de cet étui vient du nombre de façons de le fixer et des configurations d'armes possibles. 1666 - Casualty Response Kit - Casualty Response Kit - Trauma shear storage for quick access and MOLLE style attachment system compatible. - Casualty Response Kit - Here we have a Trauma shear storage for quick access and MOLLE style attachment system compatible. + P. T/médicale + Poche Tr. médicale + Pour porter vos instruments chirurgicaux et en disposant d'un accès rapide avec le système de fixation du style MOLLE. + Poche Trousse médicale + Cette poche est faite pour porter vos instruments chirurgicaux et dispose d'un accès rapide avec son système de fixation du style MOLLE. 1667 - Black MOLLE - Black Modular Vest - This black tactical vest is almost completely covered in MOLLE compatible webbing, making it easy to attach all the gear you need. - Black Modular Vest - This military vest has hanging loops for added storage and features two inner mesh pockets with zippers, perfect to carry smaller items that cannot be attached to the molle webbing. + G. noir MOLLE + Gilet noir MOLLE + Ce gilet noir tactique est entièrement recouvert de bandes horizontales d'attaches en boucles plates cousues qui faciliteront la fixation de tous les accessoires dont vous avez besoin. + Gil. noir tactique MOLLE + Ce gilet militaire a de nombreuses bandes d'attaches en boucles plates cousues pour des fixations supplémentaires et dispose de deux poches intérieures avec fermeture éclair, parfait pour transporter de petits objets. 1668 - Multicam Vest - Multicam Molle Vest - The Multicam MOLLE tactical vest is mounted on tough mesh material for superior ventilation, and is equipped with a multitude of ammo pouches and holsters for all your firearms. - Multicam Molle Vest - The Multicam MOLLE compatible cross draw military vest is the maximum in practicality and durabilty for a tactical vest. + Gilet Multicam + Gil. Multicam MOLLE + Le gilet tactique Multicam MOLLE a une doublure en maille 3D qui assure une excellente circulation de l'air et il est équipé de nombreuses poches pour diverses munitions et de deux étuis pour vos armes de poing. + Gilet Multicam MOLLE + Ce gilet est à la fois solide et très confortable. 1669 - TK Sheath - Throwing Knife Sheath - 3.11 modular pouches are designed to give you maximum flexibiity when creating your personal rig. - Throwing Knife Sheath - Swift access to your blades. + Étui C/lancer + Étui Couteau lancer + Les poches modulaires 3.11 sont conçues pour vous donner un maximum de flexibilité lors de la création de votre configuration personnelle. + Étui Couteau de lancer + Pour une saisie rapide à vos lames. 1670 - 12G Pouch - 3.11 Shotgun Ammo Pouch - Versatile shotgun pouch gives you quick access to the rounds you need. - 3.11 Shotgun Ammo Pouch - The quick and simple 3.11 Shotgun Ammo Pouch provides easy and reliable access to standard shotgun rounds. + Poche cal 12 + Poche cal 12 + Cette poche polyvalente pour cal 12, vous permet d'accéder rapidement aux cartouches dont vous avez besoin. + Poche cal 12 + Rapide et simple, cette poche 3.11 offre un accès facile et sûr aux cartouches de calibre 12. 1671 - Small Drop - Small Drop Pouch - Our Drop Pouch attaches to any MOLLE compatible system or standard belt to hold vital gear. - Small Drop Pouch - Designed to provide expandable storage space on demand, the Small Drop Pouch remains folded and compact when not in use. + Petite poche + Petite poche + Cette poche se fixe sur tous les systèmes compatibles MOLLE ou à une simple ceinture pour ranger des objets essentiels. + Petite poche + Conçue pour offrir un espace de stockage à la demande, cette poche se plie pour devenir plate et compacte quand elle n'est pas l'utilisée. 1672 - Sniper Pouch - Sniper Ammo Pouch - Our Ammo Pouches attach to any MOLLE compatible system or standard belt to hold vital ammunition. - Sniper Ammo Pouch - Our Ammo Pouches attaches to any MOLLE compatible system or standard belt to hold vital ammunition. + Poche Sniper + P. munitions Sniper + Cette poche se fixe sur tous les systèmes compatibles MOLLE ou à une simple ceinture pour avoir vos indispensables munitions sous la main. + Poche munitions Sniper + Notre poche se fixe sur tous les systèmes compatibles MOLLE ou à une simple ceinture pour avoir vos indispensables munitions sous la main. 1673 - Rifle Pouch - Rifle Ammo Pouch - Our Ammo Pouches attach to any MOLLE compatible system or standard belt to hold vital ammunition. - Rifle Ammo Pouch - Our Ammo Pouches attaches to any MOLLE compatible system or standard belt to hold vital ammunition. + Poche munitions + Poche munitions + Cette poche se fixe sur tous les systèmes compatibles MOLLE ou à une simple ceinture pour avoir vos indispensables munitions sous la main. + Poche munitions + Notre poche se fixe sur tous les systèmes compatibles MOLLE ou à une simple ceinture pour avoir vos indispensables munitions sous la main. 1674 - Knife Sheath - Leather Knife Sheath - Clip point Bowie knife and drop loop sheath with front arch over the guard. - Leather Knife Sheath - Clip point Bowie knife and drop loop sheath with front arch over the guard. + Étui Couteau + Étui cuir Couteau + Un étui en cuir pour couteau de style Bowie avec passant pour la ceinture et une fermeture par bouton pression. + Étui en cuir couteau + Cet étui en cuir pour couteau de style Bowie a un passant pour la ceinture et une fermeture par bouton pression. 1675 - Revolver Pouch - Revolver Pouch - M81 US Woodland Nylon Revolver pouch made in China. Fits most Molle Systems. - Revolver Pouch - M81 US Woodland Nylon Revolver pouch made in China. Fits most Molle Systems. + Holst. Révolver + Étui Révolver MOLLE + Une poche de révolver en nylon au motif de camouflage M81 Woodland de l'armée américaine, elle est fabriquée en Chine et elle se fixe aux systèmes Molle. + Étui Révolver MOLLE + Cette poche de révolver en nylon au motif de camouflage M81 Woodland de l'armée américaine, est fabriquée en Chine et se fixe aux systèmes Molle. 1676 - Specter Rig - Specter Thigh Rig - This rig features 4 rows of MOLLE compatible modular webbing strips and a loop for a Gasmask. - Specter Thigh Rig - This rig features 4 rows of MOLLE compatible modular webbing strips that allow the user to configure a thigh rig with the pouches they need for the mission at hand. + Platef. Specter + Platef. cuisse Specter + Cette plateforme dispose quatre rangées de passants compatibles MOLLE et un mousqueton pour un masque à gaz. + Platef. cuisse Specter + Cette plateforme dispose quatre rangées de passants compatibles MOLLE qui vous permettront de configurer cette plateforme de cuisse avec des poches dont vous avez besoin pour accomplir votre mission. 1677 - Russian Holster - Russian Pistol holster - This MOLLE holster may be used for Glock, PMM, APS, GSh-18, and PB pistols with a silencer. - Russian Pistol holster - This MOLLE holster may be used for Glock, PMM, APS, GSh-18, and PB pistols with a silencer. + Holster russe + Étui russe Pistolet + Cet étui MOLLE peut être utilisé pour un pistolet Glock, PMM, APS, BA-18 et PB, avec un silencieux. + Étui russe Pistolet + Cet étui MOLLE peut être utilisé pour un pistolet Glock, PMM, APS, BA-18 et PB, avec un silencieux. 1678 - Rifle Grenade - 3.11 Rifle Grenade - 3.11 Tactical bring you the NAS Magazine Pouches. These Pouches will securely carry your Rifle Grenades. - 3.11 Double Rifle Grenade - 3.11 Tactical bring you the NAS Magazine Pouches. These Pouches will securely carry your Rifle Grenades. + Poche Gr. 40 + Poche Gr. 40mm 3.11 + 3.11 Tactical vous propose une double poche NAS pour vos munitions. Ces poches transporteront vos grenades 40mm en toute sécurité. + Poche Gr. 40mm 3.11 + 3.11 Tactical vous propose une double poche NAS pour vos munitions. Ces poches transporteront vos grenades 40mm en toute sécurité. 1679 - Pistol Mag - 3.11 Single Pistol Mag - 3.11 Tactical bring you the NAS Magazine Pouches. These Magazine Pouches will securely carry your pistol magazine and provide quick access when it's time to reload. - 3.11 Single Pistol Pouch - The NAS Magazine Pouches accommodate a variety of magazines. Be sure to select the correct magazine pouches for your pistol magazines. + Poche Chrg P. + Poche Chrg P. 3.11 + 3.11 Tactical vous propose une simple poche NAS pour vos munitions. Cette poche transportera en toute sécurité votre chargeur de pistolet et fournira une saisie rapide quand il est temps de recharger. + Poche Chrg P. 3.11 + Cette simple poche NAS accepte divers chargeurs. Veillez à choisir correctement le bon chargeur pour votre pistolet. 1680 - AR Pouch - Modular AR Mag - The NAS MOLLE Stacker Magazine Pouch is made to fit (2) 5.56 30 round magazines M16/M4 series rifles - Stacked Double AR Pouch - The TAG MOLLE Stacker Magazine Pouch is made to fit (2) 5.56 30 round magazines M16/M4 series rifles + P. Chrg F/A + Poche Chargeur F/A + Cette poche MOLLE de NAS accepte deux chargeurs de 30 cartouches 5.56 de la série des M4/M16. + Poche Chargeur F/A + Cette poche MOLLE de NAS accepte deux chargeurs de 30 cartouches 5.56 de la série des M4/M16. 1681 - Kit Pouch - Kit Drop Pouch - Designed to provide expandable storage space on demand, the Kit Drop Pouch is perfect for storing your Camo. - Kit Drop Pouch - Designed to provide expandable storage space on demand, the Kit Drop Pouch is perfect for storing your Camo. + Poche Kit + Poche Kit + Conçue pour offrir un espace de stockage à la demande, cette poche est idéale pour ranger votre kit de camouflage. + Poche Kit + Conçue pour offrir un espace de stockage à la demande, cette poche est idéale pour ranger votre kit de camouflage. 1682 - MAT-V - TT Modular Vest - The TT Modular Adjustable Tactical Vest is a modern update to the traditional modular vest. - TT Modular Tactical Vest - The Modular Adjustable Tactical Vest is a modern update to the traditional modular vest. The MAT-V has been designed to combine function and comfort without sacrificing either + Gilet MAT-V + Gilet MAT-V + Le gilet MAT-V "Modular Adjustable Tactical Vest" est une version moderne du traditionnel gilet modulaire. + Gilet modulaire MAT-V + Le gilet MAT-V "Modular Adjustable Tactical Vest" est une version moderne du traditionnel gilet modulaire. Il a été conçu pour allier fonctionnalité et confort sans sacrifier l'un ou l'autre. 1683 - S.T.R.I.K.E. - S.T.R.I.K.E. Vest - Two large, zippered map pouches inside, Shoulder D-rings for accessory attachment. See 3.11. section for all pouch options. - S.T.R.I.K.E. Elite Vest - Two large, zippered map pouches inside, Shoulder D-rings for accessory attachment. See 3.11. section for all pouch options. + Gilet STRIKE + Gilet STRIKE ELITE + Trois poches pour deux chargeurs de fusil d'assaut et deux mousquetons aux épaules pour attacher vos accessoires. Aller à la section 3.11 pour voir toutes les propositions de poches. + Gilet STRIKE ELITE + Trois poches pour deux chargeurs de fusil d'assaut et deux mousquetons aux épaules pour attacher vos accessoires. Aller à la section 3.11 pour voir toutes les propositions de poches. 1684 - Drop Pouch - Medium Drop Pouch - Our Drop Pouch attaches to any MOLLE compatible system or standard belt to hold vital gear. - Medium Drop Pouch - Designed to provide expandable storage space on demand, our Drop Pouch remains folded and compact when not in use. + Poche moyenne + Poche moyenne + Cette poche se fixe sur tous les systèmes compatibles MOLLE ou à une simple ceinture pour ranger des objets essentiels. + Poche moyenne + Conçue pour offrir un espace de stockage à la demande, notre poche se plie pour devenir plate et compacte quand elle n'est pas l'utilisée. 1685 - 3.11 Large Mag - 3.11 Large Mag - Modular pouch that can hold oversized ammunition. - 3.11 Large Mag - Modular pouch that can hold oversized ammunition. + Poc. Lg ch 3.11 + Poche Long chrg 3.11 + Une poche modulaire pouvant contenir de longs chargeurs. + Poche Long chrg 3.11 + Cette poche modulaire peut contenir de longs chargeurs. 1686 - Triple Grenade - Triple Grenade Pouch - Heavy duty pockets for the safe storage of three MK 2 Defensive Grenades. - Triple Grenade Pouch - Heavy duty pockets for the safe storage of three MK 2 Defensive Grenades. + P. triple Gr. + Poche triple Grenade + Trois solides poches pour un stockage sécurisé de trois grenades défensives MK2. + Poche triple Grenade + Trois solides poches pour un stockage sécurisé de trois grenades défensives MK2. 1687 - Flashbang Pouch - Triple Flashbang Pouch - Safely store up to three Flashbang Grenades. - Triple Flashbang Pouch - Safely store up to three Flashbang Grenades. + Poc. Flashbang + Poc. triple Flashbang + Porter en toute sécurité jusqu'à trois grenades "Flashbang". + Poche triple Flashbang + Porter en toute sécurité jusqu'à trois grenades "Flashbang". 1688 - Triple Pistol Mag - Triple Pistol Mag Pouch - Attaches to any MOLLE compatible system and can hold up to three single stack pistol magazines. - Triple Pistol Mag Pouch - Attaches to any MOLLE compatible system and can hold up to three single stack pistol magazines. + Poc. 3 Chrg P. + Poche triple Chrg P. + Une poche triple se fixant sur tout système compatible MOLLE et pouvant accueillir jusqu'à trois chargeurs de pistolet. + Poche triple Chargeur P. + Cette poche triple se fixe sur tout système compatible MOLLE et peut accueillir jusqu'à trois chargeurs de pistolet. 1689 - Triple SMG Mag - Triple SMG Mag Pouch - Attaches to any MOLLE compatible system and can hold up to three single stack SMG magazines. - Triple SMG Mag Pouch - Attaches to any MOLLE compatible system and can hold up to three single stack SMG magazines.. + Poc. 3 Chrg M. + Poche triple Chrg M. + Une poche triple se fixant sur tout système compatible MOLLE et pouvant accueillir jusqu'à trois chargeurs standards de mitraillette. + Poche triple Chargeur M. + Cette poche triple se fixe sur tout système compatible MOLLE et peut accueillir jusqu'à trois chargeurs standards de mitraillette. 1690 - Large Thigh Rig - Large Modular Thigh Rig - This rig features 5 rows of MOLLE compatible modular webbing strips that allow the user to configure a tactical thigh rig with exactly the right pouches they want. - Large Modular Thigh Rig - This rig features 5 rows of MOLLE compatible modular webbing strips that allow the user to configure a tactical thigh rig with exactly the right pouches they want. + Platef. grande + Platef. cuisse grande + Une plateforme disposant de cinq rangées de passants compatibles MOLLE qui vous permettront de configurer cette plateforme de cuisse avec exactement les poches dont vous voulez. + Plateforme cuisse grande + Cette plateforme dispose cinq rangées de passants compatibles MOLLE qui vous permettront de configurer cette plateforme de cuisse avec exactement les poches dont vous voulez. 1691 - Sniper Bag - Sniper Drag Bag - Carry your sniper rifle with style and protected from bad weather. - Sniper Drag Bag - This bag can hold a two long guns and two pistols plus quite a bit of gear. This sniper bag will ease long range transportation and it has some additional pockets for your valuable equipment. + Housse Sniper + Housse de sniper + Transportez votre fusil de sniper avec style et en le protégeant des intempéries. + Housse de sniper + Cette housse peut contenir deux fusils et deux pistolets, ainsi qu'un peu de matériel et elle facilite le transport sur de longues distances et dispose de poches supplémentaires pour vos objets indispensables. 1692 - Sporting Clay Vest - Sporting Clay Vest - This versatile, value-priced vest has plenty of range-perfect features. Organize loads between two double shell pockets (four total), and secure empties in the mesh back pouch. - Sporting Clay Vest - This versatile, value-priced vest has plenty of range-perfect features. Organize loads between two double shell pockets (four total), and secure empties in the mesh back pouch + Gil. ball-trap + Gilet de ball-trap + Ce gilet polyvalent au bon rapport qualité/prix, a un large éventail d'usages. Organisez votre chargement entre deux cartouchières doubles (4 au total) et mettez à l'abri vos douilles usagées dans la poche en toile dorsale. + Gilet de ball-trap + Ce gilet polyvalent au bon rapport qualité/prix, a un large éventail d'usages. Organisez votre chargement entre deux cartouchières doubles (4 au total) et mettez à l'abri vos douilles usagées dans la poche en toile dorsale. 1693 - Condor Vest - Condor Assault Vest - When the job is going to get messy, you need the Heavy Assault Vest. The vest itself is a MOLLE system which means that shooters can configure the vest to their own specifications. - Condor Heavy Assault Vest - When the job is going to get messy, you need the Heavy Assault Vest. The vest itself is a MOLLE system which means that shooters can configure the vest to their own specifications. + Gilet Condor + Gilet d'assaut Condor + Quand la mission promet d'être salissante, prenez un gilet d'assaut lourd. Ce gilet a un système MOLLE, par conséquent, son porteur peut le configurer en fonction de sa spécialité. + Gil. d'assaut lourd Condor + Quand la mission promet d'être salissante, prenez un gilet d'assaut lourd. Ce gilet a un système MOLLE, par conséquent, son porteur peut le configurer en fonction de sa spécialité. 1694 - Archer Vest - Archer Assault Vest - Chinese made Special force load bearing vest with MOLLE webbing cross straps for attaching MOLLE pouches. - Archer Assault Vest - Chinese made Special force load bearing vest with MOLLE webbing cross straps for attaching MOLLE pouches. + Gilet Archer + Gilet Combat Archer + De fabrication chinoise pour les forces spéciales, ce gilet a le système MOLLE pour attacher vos poches. + Gilet Combat Archer + De fabrication chinoise pour les forces spéciales, ce gilet a le système MOLLE pour attacher vos poches. 1695 Carabiner Carabiner - Functional shape is easy to hold; deep basket accepts loads of slings and runners. + Sa forme très fonctionnelle est facile à tenir ; sa large boucle permet l'usage de nombreux cordages. Carabiner - Functional shape is easy to hold; deep basket accepts loads of slings and runners + Sa forme très fonctionnelle est facile à tenir ; sa large boucle permet l'usage de nombreux cordages. 1696 - Double Grenade - Double Grenade Pouch - Heavy duty pockets for the safe storage of two MK 2 Defensive Grenades. - Double Grenade Pouch - Heavy duty pockets for the safe storage of two MK 2 Defensive Grenades. + P. double Gr. + Poche double Grenade + Deux solides poches pour un stockage sécurisé de deux grenades défensives MK2. + Poche double Grenade + Deux solides poches pour un stockage sécurisé de deux grenades défensives MK2. 1697 - Radio Set - Radio set - A standard issue radio set for short-range communications in the field. - Radio set - The Departmento Munitorum made this the standard radio set for all Cadian Infantry regiments in the 39th millenium. If it's good enough for them, it better be good enough for you. + Radio + Radio militaire + Une radio militaire de campagne pour des communications à courte portée. + Radio militaire + Le Munitorum a fourni cette radio à tous les régiments d'infanterie Cadien dans le 39 ème millénaire. Alors, si c'est bon pour eux, ça le sera aussi pour vous. 1698 - Radio battery - Radio Set battery - A battery used in standard field equipment. Quite heavy, but can last for weeks if you conserve it. - Radio battery - A standard issue field battery for radio sets. + Batterie Radio + Batterie Radio milit. + Une batterie fournie dans l'équipement de campagne du soldat de transmission. Un peu lourde, mais peut durer pendant des semaines si vous l'entretenez. + Batterie Radio militaire + Une batterie pour une radio militaire. 1699 @@ -13611,18 +13611,42 @@ 1700 - Mortar Signal Shell - 60mm Mortar Signal Shell - This mortar shell is used to mark an area for further bombardment. - 60mm Mortar Signal Shell - The red smoke from this signal shell clearly marks an area - visible even at night. + 60mm F. rouge + 60mm Fumée rouge + Cet obus de mortier sert pour marquer une zone de bombardement. + 60mm Fumée rouge, 1 + La fumée rouge de cet obus signale clairement une zone (visible même de nuit). 1701 - Signal Flare - Signal Flare - Mark a target very visibly with this red smoke. - Signal Flare - Nothing says ATTACK HERE like a giant column of red smoke. + Gr. Fum. rouge + Grenade Fumée rouge + Avec cette fumée rouge, vous signalerez très visiblement une cible. + Grenade Fumée rouge + Rien ne dit "ATTAQUEZ ICI", sauf cette colonne de fumée rouge. + + + 1702 + SMALL_SMOKE + SMALL_SMOKE + + SMALL_SMOKE + + + + 1703 + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + + + 1704 + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Pockets.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Pockets.xml index b680ae9f4..14a21a4fa 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Pockets.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Pockets.xml @@ -1,227 +1,227 @@ - - - - 0 - Rien - - - 1 - Sangle Arme - - - 2 - Couteau - - - 3 - Véhicule - - - 4 - Sac combat - - - 5 - Grande poc. - - - 6 - Poche SAW - - - 7 - Étui PM - - - 8 - Utilitaire - - - 9 - Long chargeur - - - 10 - Chargeur fusil - - - 11 - Étui pistolet - - - 12 - Chargeur PM - - - 13 - Grenade fusil - - - 14 - Grenade - - - 15 - Chargeur - - - 16 - Fine poche - - - 17 - Poche exigue - - - 18 - Porte-gourde - - - 19 - Chargeur rapide - - - 20 - P. médicale - - - 21 - P. seringues - - - 22 - Mousqueton - - - 23 - Large Pistol Holster - - - 24 - Shotgun Shells - - - 25 - Shotgun Holster - - - 26 - Throwing Knife - - - 27 - General Misc - - - 28 - Small Explosive - - - 29 - Short Rifle Mag x2 - - - 30 - Revolver Holster - - - 31 - Combat Pack Gun Sling - - - 32 - Combat Pack Small - - - 33 - Explosives - - - 34 - Sniper Mag - - - 35 - Canteen - - - 36 - First Aid Pocket - - - 37 - Carabiner Face - - - 38 - Carabiner Ring - - - 39 - Grenadex3 - - - 40 - Pistol Magx2 - - - 41 - Rifle Grenadex2 - - - 42 - 7 RD Shotgun Shells - - - 43 - SMG Magx2 - - - 44 - Kits - - - 45 - AR Magx2 - - - 46 - AR Magx1 - - - 47 - Flash Bang - - - 48 - Pistol Magx3 - - - 49 - AR Magx3 - - - 50 - Mini Grenade - - - 51 - SMG Magx3 - - - 52 - Small Knife - - - 53 - Sniper Rifle Gun Sling - - - 54 - Flash Bang - - - 55 - Grenadex2 - - + + + + 0 + Rien + + + 1 + Sangle Arme + + + 2 + Couteau + + + 3 + Véhicule + + + 4 + Sac combat + + + 5 + Grande poc. + + + 6 + Bande munit. + + + 7 + Étui PM + + + 8 + Utilitaire + + + 9 + Long chrg + + + 10 + Chrg F/A. + + + 11 + Étui pistolet + + + 12 + Chrg M. + + + 13 + Gr. fusil + + + 14 + Grenade + + + 15 + Chrg P. + + + 16 + Mini poche + + + 17 + Petite poche + + + 18 + Porte-gourde + + + 19 + Chrg rapide + + + 20 + Tr. 1er soin + + + 21 + P. seringues + + + 22 + x2 bande m. + + + 23 + Étui gros pist + + + 24 + Cart. chasse + + + 25 + Étui fusil + + + 26 + C. de lancer + + + 27 + Fine poche + + + 28 + Explosifs + + + 29 + P. Chrg F/A. + + + 30 + Étui révolver + + + 31 + Étui Arme Ép. + + + 32 + Gros révolver + + + 33 + Explosifs + + + 34 + Chrg sniper + + + 35 + Gourde + + + 36 + Tr. 1er soin + + + 37 + Tr. médicale + + + 38 + Mousqueton + + + 39 + x3 Grenades + + + 40 + x2 Chrg P. + + + 41 + x2 Gr. fusil + + + 42 + 7 Cart. C. 12 + + + 43 + x2 Chrg M. + + + 44 + Kit + + + 45 + x2 Chrg F/A. + + + 46 + x1 Chrg F/A. + + + 47 + x3 FlashBang + + + 48 + x3 Chrg P. + + + 49 + x3 Chrg F/A. + + + 50 + Mini grenade + + + 51 + x3 Chrg M. + + + 52 + Couteau petit + + + 53 + Étui Sniper + + + 54 + FlashBang + + + 55 + x2 Grenades + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Map/French.Minerals.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Map/French.Minerals.xml index 452c37859..cacf587ff 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Map/French.Minerals.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Map/French.Minerals.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - - - - 0 - Kopalnia - Srebro - - - 1 - Kopalnia - Złoto - - \ No newline at end of file + + + + 0 + Mine + Argent + + + 1 + Mine + Or + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Map/French.ShippingDestinations.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Map/French.ShippingDestinations.xml index a4efe0673..89e844371 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Map/French.ShippingDestinations.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Map/French.ShippingDestinations.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 0 - Остин + Austin 1 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml index a1d9db876..2d751b4c2 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml @@ -3,163 +3,163 @@ 0 - CC du serveur AIM : Message de Unger Barry + CC du serveur AIM : Message de Unger B. Bonjour. Ceci est un message automatique de Unger Barry par rapport au message que vous avez laissé sur ma machine à messages. ± ± Je suis revenu et suis disponible sur le site multimédia interactif vidéoludique de l'AIM si ça vous intéresse. ± ± Merci. ± 1 - CC du serveur AIM : Message de Hanson Keith + CC du serveur AIM : Message de Hanson K. Hé, mec, C'est Blood. J'ai eu ton message. Je suis dispo si ça t'intéresse. ± ± À plus. ± 2 - CC du serveur AIM : Message de Roberts Rudy + CC du serveur AIM : Message de Roberts R. Salutations. Je me présente : Roberts Rudy. Vous m'avez récemment laissé un message et je vous écris pour vous faire savoir que je suis libre. ± ± PS : Je reçois souvent des offres d'embauches. Je vous incite donc à me contacter au plus vite. ± ± Merci. ± 3 - CC du serveur AIM : Message de Bornell Steve + CC du serveur AIM : Message de Bornell S. Ici Steve Bornell dit "Grizzly". Vous avez laissé un mesasage sur mon truc de l'AIM. Je suis làà. À l'avenir svp cnotactez moi quand je suis là. Je déteste toutes ces conneries informatiques. QUITTER quitter envoyer evnoyer aide quit stoip. ± 4 - CC du serveur AIM : Message de Waters Victoria + CC du serveur AIM : Message de Waters V. J'ai eu ton message, mec. Je t'attends sur AIM pour parler affaires, si t'es toujours dans le business. ± 5 - CC du serveur AIM : Message de Colby Trévor + CC du serveur AIM : Message de Colby T. Salut. Message reçu. On s'est remis ensemble Sheila et moi, mais j'imagine que c'est pas elle que tu cherches. ± ± Viens sur AIM et on parlera business. ± 6 - CC du serveur AIM : Message de Grunther Helmut + CC du serveur AIM : Message de Grunther H. Bonjour. C'est Grunty là. Vous avez mis message sur machine. Maintenant c'est moi qui mets. J'ai rentré de mission. ± 7 - CC du serveur AIM : Message de Dolvich Ivan + CC du serveur AIM : Message de Dolvich I. Bonjour. Je suis maison là. ± 8 - CC du serveur AIM : Message de Gontarski Bobby - Ceci est massage de Bobby Gontarski. Je suis la sur AIM pour servur vous. Vous cliquez sur visage mien. ± + CC du serveur AIM : Message de Gontarski B. + Ceci est massage de Robert Gontarski. Je suis la sur AIM pour servur vous. Vous cliquez sur visage mien. ± 9 - CC du serveur AIM : Message de Dolvich Igor + CC du serveur AIM : Message de Dolvich I. Bonjour ! Ici Dolvich Igor, neuveu du légendaire Dolvich Ivan, qui vous répond. Je suis libre pour parler de votre offre de job. ± ± Je cherche aussi des sponsors (si possible marques d'alcool) qui voudraient leur logo sur mon fusil contre des échantillons gratuits. ± 10 CC du serveur AIM : ???d?? ??????? - >>MESSAGE ANONYME VIA AIM. Vous avez demandé Fantôme. Je serai peut-être sur AIM pendant un moment. Qui sait ? ± + >>MESSAGE ANONYME VIA AIM. Vous avez demandé Fantôme. Je serai peut-être sur AIM pendant un moment. Qui sait ? ± 11 - CC du serveur AIM : Message de Spragg Ernie + CC du serveur AIM : Message de Spragg E. Salut l'ami ! Désolé d'avoir loupé ton appel. Je suis occupé en ce moment, si tu vois ce que je veux dire. Appelle moi. Tu me trouveras évidemment sur le site de l'AIM. ± 12 - CC du serveur AIM : Message de Sheppards Carl + CC du serveur AIM : Message de Sheppards C. J'ai un message de vous. On dirait qu'on a de quoi discuter. Vous savez où me trouver. ± 13 - CC du serveur AIM : Message de Dahan Fidel + CC du serveur AIM : Message de Dahan F. Excuse de pas contacté plus tôt. Ils prendre ordinateur à Fidel. Ils dire qu'is trouvent images pas bien. Pas vrai. Sais pas comment sont là. Parfait pour moi partir loin maintenant. Viens AIM, on parle. ± 14 - CC du serveur AIM : Message de Guzzman Cynthia + CC du serveur AIM : Message de Guzzman C. Salut. Tu m'as laissé un message ? Contacte-moi pour voir si on peut faire un truc ensemble. ± 15 - CC du serveur AIM : Message de Nettleson Sidney + CC du serveur AIM : Message de Nettleson S. Merci de votre intérêt. Vous le savez (j'en suis certain), je suis célèbre sur l'AIM. Contactez-moi pour toute requête concernant mon CV. ± 16 - CC du serveur AIM : Message de Tarballs Gus + CC du serveur AIM : Message de Tarballs G. Wow ! J'ai cru que t'appellerais jamais ! J'étais en train de jouer au golf au moyen-orient quand t'as appellé. ± ± Je suis libre. On s'arrange un deal ? ± 17 - CC du serveur AIM : Message de Sondergaard Monica + CC du serveur AIM : Message de Sondergaard M. Bonjour. Je suis de retour sur AIM. On peut parler contrat si vous voulez. (Gumpy, si c'est encore toi sous un faux pseudo, je prends ton modem et je te le carre là où je pense). ± 18 - CC du serveur AIM : Message de Williams Ice + CC du serveur AIM : Message de Williams I. C'est Ice. J'ai entendu dire que tu me cherchais et j'ai eu ton message. Si tu veux parler, je m'arrange. ± 19 - CC du serveur AIM : Message du Dr Houston Donna + CC du serveur AIM : Message du Dr Houston Merci de me contacter. Ici le Dr Houston Donna. Je viens de finir ma garde et j'aurais du temps pour parler. Mais je ne sais malheureusement pas combien. ± 20 - CC du serveur AIM : Message du Dr Highball Clifford + CC du serveur AIM : Message du Dr Highball Le Dr Highball Clifford est disponible. ± 21 - CC du serveur AIM : Message de Peters John + CC du serveur AIM : Message de Peters J. Je suis là. Bœuf. ± 22 - CC du serveur AIM : Message de Hennessy Frank + CC du serveur AIM : Message de Hennessy F. Salut champion ! J'ai eu ton message. Je suis là maintenant si tu veux parler affaires. ± 23 - CC du serveur AIM : Message de Garneau Louise + CC du serveur AIM : Message de Garneau L. T'as besoin d'un tueur ? Alors, Appelle-moi. Sinon, pas la peine. ± 24 - CC du serveur AIM : Message de Higgens Ron + CC du serveur AIM : Message de Higgens R. Ici Higgens Ron. Message reçu. ± 25 - CC du serveur AIM : Message de Higgens Charlène + CC du serveur AIM : Message de Higgens C. Salut. C'est Charlène. Sauf imprévu, je devrais être dispo pendant un moment. ± 26 - CC du serveur AIM : Message de Steveson Kirk + CC du serveur AIM : Message de Steveson K. Tu veux papoter ? J'en suis. ± @@ -171,25 +171,25 @@ 28 - CC du serveur AIM : Message du Dr Quinten Danny + CC du serveur AIM : Message du Dr Quinten Content d'avoir de vos nouvelles. J'ai du temps pour parler si vous cherchez toujours un bon médecin. Je serais heureux d'écouter votre offre. ± 29 - CC du serveur AIM : Message de Walker Earl + CC du serveur AIM : Message de Walker E. Je suis là. Tu veux parler ? Tu sais où me trouver. ± 30 - CC du serveur AIM : Message de Rothman Stéphan + CC du serveur AIM : Message de Rothman S. Merci de m'avoir contacté. Vous le savez sans doute, je suis un des meilleurs nouveaux membres de l'AIM. Je suis donc constamment solicité pour des missions à haut risque. ± ± Je suis, pour le moment, disponible pour parler avec vous. ± 31 - CC du serveur AIM : Message de Sullivan James Robert + CC du serveur AIM : Message de Sullivan J. J'ai vu ton appel, mec. Je suis sur AIM et je cherche du boulot. Passe me voir pour qu'on parle. Normalement, j'ai rien de prévu d'ici là. ± @@ -207,37 +207,37 @@ 34 - CC du serveur AIM : Message de Smorth Edgar + CC du serveur AIM : Message de Smorth E. Reçu. Intéressé ? Parle ! ± 35 - CC du serveur AIM : Message de Kaufman Thor + CC du serveur AIM : Message de Kaufman T. Bonjour. Désolé d'avoir raté ton appel. J'étais occupé cette semaine. ± ± J'ai rien de prévu, on peut se parler si t'es intéressé. ± 36 - CC du serveur AIM : Message de Sterling Sheila + CC du serveur AIM : Message de Sterling S. Salutations. Je suis Sheila et je réponds à votre message. Je suis dispo sur AIM si vous souhaitez parler avec moi. ± 37 - CC du serveur AIM : Message de Sanderson Peter + CC du serveur AIM : Message de Sanderson P. T'as appellé ? J'étais aux chiottes. Rappelle. ± 38 - CC du serveur AIM : Message du Dr Dawson Michael + CC du serveur AIM : Message du Dr Dawson Super ! J'ai eu ton message et ça m'intéresse de travailler avec toi. ± ± Merci ± ± Dr Dawson Michael. ± - + 39 - CC du serveur AIM : Message de Jessop Norma + CC du serveur AIM : Message de Jessop N. Reçu ton pitoyable message. Tu veux continuer à me bouffer mon temps ? Tu sais où me trouver. ± @@ -893,49 +893,49 @@ 170 - CC du serveur AIM : Message de Kolesnikov Victor + CC du serveur AIM : Message de Kolesnikov V. Bonjour. Ici Moine. Message reçu. Je suis de retour. ± ± J'attends votre appel. ± 171 - CC du serveur AIM : Message de Allik Janno + CC du serveur AIM : Message de Allik J. Suis prêt à envisager une mission. Chaque chose chaque temps. ± ± Allik Janno ± 172 - CC du serveur AIM : Message deVilde Lennart + CC du serveur AIM : Message deVilde L. Vilde Lennart est dispo ! ± 173 - CC du serveur AIM : Message de Von Branitz Henning + CC du serveur AIM : Message de Von Branitz H. Aie reçu votre message, merci. Contactez-moi sur AIM pour discuter emploi. ± ± À bientôt ± ± Von Branitz Henning ± 174 - CC du serveur AIM : Message de Fabre Luc + CC du serveur AIM : Message de Fabre L. Message reçu, merci ! Content d'étudier vos propositions. Vous savez où me trouver. ± ± À bientôt j'espère. ± 175 - CC du serveur AIM : Message du Dr Colin Laura + CC du serveur AIM : Message du Dr Colin Salutations ! C'est gentil d'avoir laissé un message. Ça m'a lair intéressant. On en reparle sur AIM. ± ± Cordialement ± ± Dr Colin Laura ± 176 - CC du serveur AIM : Message de Girelli Grazillia + CC du serveur AIM : Message de Girelli G. Vous avez tenté de me joindre, en vain. ± ± Une réunion de famille. Vous comprenez ? Maintenant j'en ai assez de la famille et voudrais que vous me contactiez sur AIM. ± ± Ciao ! ± 177 - CC du serveur AIM : Message de Steiger Rudolf + CC du serveur AIM : Message de Steiger R. Tu sais combien de tocards m'appellent tous les jours ? ± ± Je suis libre, si t'as quelque chose d'intéressant pour moi. ± @@ -980,13 +980,13 @@ 186 - Subject : None - Message : None + CC du serveur AIM : Message du Dr Shudlem + Je rentre de ma précédente mission et je suis disponible pour parler d'un nouveau travail. Un petit conseil... Si vous êtes à la recherche d'une bonne affaire, vous perdez votre temps. ± ± Oubliez le reste et allez avec les meilleurs ! ± Dr Shudlem ± 187 - Subject : None - Message : None + CC du serveur AIM : Message de Melfield H. + Bonjour, mon garçon ! Je viens de recevoir votre message. Si vous êtes toujours intéressé, contactez-moi via notre site web. ± ± Melfield H. ± directeur à l'AIM au service de la gestion du personnel. ± Responsable du comité de la fête de Noël à l'AIM. ± 188 @@ -1190,8 +1190,8 @@ 228 - Subject : None - Message : None + CC du serveur AIM : Message du Dr Koolhan + Message : TODO! 229 @@ -1200,72 +1200,72 @@ 230 - Objet, CC du serveur AIM : Message d'Hatchet Glen + Objet, CC du serveur AIM : Message d'Hatchet G. Message : TODO! 231 - Objet, CC du serveur AIM : Message d'Edwards Johnny + Objet, CC du serveur AIM : Message d'Edwards J. Message : TODO! 232 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Webster Alan + Objet, CC du serveur AIM : Message de Webster A. Message : TODO! 233 - Objet, CC du serveur AIM : Message du major Scallion Spike + Objet, CC du serveur AIM : Message du major Scallion Message : TODO! 234 - Objet, CC du serveur AIM : Message d'Upton Jimmy + Objet, CC du serveur AIM : Message d'Upton J. Message : TODO! 235 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Jenkins Timothy + Objet, CC du serveur AIM : Message de Jenkins T. Message : TODO! 236 - Objet, CC du serveur AIM : Message du capitaine Adams Bob + Objet, CC du serveur AIM : Message du capitaine Adams Message : TODO! 237 - Objet, CC du serveur AIM : Message du colonel Kelly Léo + Objet, CC du serveur AIM : Message du colonel Kelly Message : TODO! 238 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Massimo Vincenzo + Objet, CC du serveur AIM : Message de Massimo V. Message : TODO! 239 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Moffat Marty + Objet, CC du serveur AIM : Message de Moffat M. Message : TODO! 240 - Objet, CC du serveur AIM : Message du lieutenant Hellar Bud + Objet, CC du serveur AIM : Message du lieutenant Hellar Message : TODO! 241 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Hunter Russel + Objet, CC du serveur AIM : Message de Hunter R. Message : TODO! 242 - Objet, CC du serveur AIM : Message du Dr Kranhium Mark + Objet, CC du serveur AIM : Message du Dr Kranhium Message : TODO! 243 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Phillips Patrick + Objet, CC du serveur AIM : Message de Phillips P. Message : TODO! @@ -1275,13 +1275,13 @@ 245 - Subject : None - Message : None + Objet, CC du serveur AIM : Message de Backman A. + Message : TODO! 246 - Subject : None - Message : None + Objet, CC du serveur AIM : Message de Alvarez H. + Message : TODO! 247 @@ -1290,8 +1290,8 @@ 248 - Subject : None - Message : None + Objet, CC du serveur AIM : Message de Dr Trammel + Message : TODO! 249 @@ -1300,13 +1300,13 @@ 250 - Subject : None - Message : None + Objet, CC du serveur AIM : Message de Ebstern M. + Message : TODO! 251 - Subject : None - Message : None + Objet, CC du serveur AIM : Message de Peterson L. + Message : TODO! 252 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml index 5c4d83ad0..8c176938f 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml @@ -303,13 +303,13 @@ 58 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Soyez averti qu'au vu des résultats de Gaston, le prix de ses services a été augmenté. Personnellement, cela ne me surpend pas. ± ± Kline Speck T. ± 59 - Subject : None - Message : None + Notice of Fee Increase + Soyez avisés qu'à partir d'aujourd'hui, les honoraires de Stogie ont augmenté pour s'ajuster avec l'augmentation de ses compétences. ± ± Kline Speck T. ± 60 @@ -839,26 +839,26 @@ 165 - Augmentation des tarifs. - Soyez averti qu'au vu des résultats de Gaston, le prix de ses services a été augmenté. Personnellement, cela ne me surpend pas. ± ± Kline Speck T. ± + Subject : None + Message : None 166 - Augmentation des tarifs. - Soyez avisé qu'à partir d'aujourd'hui, les honoraires de Stogie ont augmenté. ± ± Kline Speck T. ± + Subject : None + Message : None 167 - Augmentation des tarifs. - Soyez informé que l'expérience de Tex lui donne droit à une indemnisation plus élevée. Sa rémunération a donc été augmentée afin de mieux refléter sa valeur. ± ± Kline Speck T. ± + Subject : None + Message : None 168 - Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note : En raison de l'amélioration des performances de Biggens, ses honoraires ont subi une augmentation. ± ± Kline Speck T. ± + Subject : None + Message : None 169 @@ -908,22 +908,22 @@ 178 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Spooky, ses honoraires ont été augmentés. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Spooky, ses honoraires ont été augmentés. ± ± Kline Speck T. ± 179 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances Skitzo, son salaire a été augmenté. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances Skitzo, son salaire a été augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 180 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de la Fouine, son salaire a été augmenté. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de la Fouine, son salaire a été augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 181 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. L'amélioration des performances de Chose, lui donne droit à une augmentation de salaire. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. L'amélioration des performances de Chose, lui donne droit à une augmentation de salaire. ± ± Kline Speck T. ± 182 @@ -957,23 +957,23 @@ 188 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Soyez informé que Lance améliore progressivement ses performances sur le champ de bataille et mérite une augmentation de salaire. ± ± Kline Speck T. ± 189 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Soyez informé que les services exceptionnels du docteur Leevon, lui donne droit à une indemnisation plus équitable. Son salaire a été augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 190 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + En raison des performances exceptionnelles de Wink et de son gain énorme en expérience, son salaire a été recalculé. ± ± Kline Speck T. ± 191 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + En raison de ma performance exceptionnelle sur le champ de bataille, je me sens obligé de vous informer que mon salaire a été augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 192 @@ -992,23 +992,23 @@ 195 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + En raison des performances exceptionnelles de John et de son gain énorme en expérience, son salaire a été recalculé. ± ± Kline Speck T. ± 196 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Soyez informé qu'Elio améliore progressivement ses performances sur le champ de bataille et mérite une augmentation de salaire. ± ± Kline Speck T. ± 197 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Soyez informé que les services exceptionnels de Juan, lui donne droit à une indemnisation plus équitable. Son salaire a été augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 198 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Wahan, son salaire a été augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 199 @@ -1118,42 +1118,42 @@ 220 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. Dès maintenant, les honoraires du Postier ont augmenté pour s'ajuster avec l'augmentation de ses compétences. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. Dès maintenant, les honoraires du Postier ont augmenté pour s'ajuster avec l'augmentation de ses compétences. ± ± Kline Speck T. ± 221 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Reuban, sa rémunération a subi une réévaluation. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Reuban, sa rémunération a subi une réévaluation. ± ± Kline Speck T. ± 222 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Léon, sa rémunération a subi une réévaluation. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Léon, sa rémunération a subi une réévaluation. ± ± Kline Speck T. ± 223 Augmentation des tarifs. - Veuillez ne pas répondre. Suite à l'amélioration personnelle de Gary, ses honoraires ont été réévalués. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez ne pas répondre. Suite à l'amélioration personnelle de Gary, ses honoraires ont été réévalués. ± ± Kline Speck T. ± 224 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note de cette notification. En raison d'une nette amélioration des performances de Radieuse, sa rémunération a été augmentée. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note de cette notification. En raison d'une nette amélioration des performances de Radieuse, sa rémunération a été augmentée. ± ± Kline Speck T. ± 225 Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Mary-Beth, sa rémunération a subi une réévaluation. ± ± Speck T. Kline ± + Veuillez prendre note. En raison de l'amélioration des performances de Mary-Beth, sa rémunération a subi une réévaluation. ± ± Kline Speck T. ± 226 Augmentation des tarifs. - Le présent avis vous informe qu'en raison des performances exemplaires de Sam, ses honoraires ont été révisés. À compter d'aujourd'hui, sa rémunération a été augmentée. ± ± Speck T. Kline ± + Le présent avis vous informe qu'en raison des performances exemplaires de Sam, ses honoraires ont été révisés. À compter d'aujourd'hui, sa rémunération a été augmentée. ± ± Kline Speck T. ± 227 Augmentation des tarifs. - Le présent avis vous informe qu'en raison de l'efficacité exceptionnelle de Hurl, ses honoraires ont été révisés avec une hausse très importante. ± ± Speck T. Kline ± + Le présent avis vous informe qu'en raison de l'efficacité exceptionnelle de Hurl, ses honoraires ont été révisés avec une hausse très importante. ± ± Kline Speck T. ± 228 @@ -1253,7 +1253,7 @@ 247 Augmentation des tarifs. - Soyez informé que le salaire du révérend a augmenté grâce à l'amélioration exceptionnelle de ses compétences. ± ± Speck T. Kline ± + Soyez informé que le salaire du révérend a augmenté grâce à l'amélioration exceptionnelle de ses compétences. ± ± Kline Speck T. ± 248 @@ -1263,7 +1263,7 @@ 249 Augmentation des tarifs. - Considérez-vous comme légalement informé qu'en raison de l'amélioration des performances de Mouchard, ses honoraires ont été augmentés. ± ± Speck T. Kline ± + Considérez-vous comme légalement informé qu'en raison de l'amélioration des performances de Mouchard, ses honoraires ont été augmentés. ± ± Kline Speck T. ± 250 @@ -1278,7 +1278,7 @@ 252 Augmentation des tarifs. - Considérez-vous comme informé. En raison de l'amélioration des performances de Dynos, son salaire a nécessité un nouveau réajustement. ± ± Speck T. Kline ± + Considérez-vous comme informé. En raison de l'amélioration des performances de Dynos, son salaire a nécessité un nouveau réajustement. ± ± Kline Speck T. ± 253 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/French.MercProfiles25.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/French.MercProfiles25.xml index f722a8560..03dcb5719 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/French.MercProfiles25.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/French.MercProfiles25.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - + 0 Unger Barry @@ -52,17 +51,17 @@ 10 - Simmons Kyle, le Fantôme + Simmons Kyle, Fantôme Fantôme 11 - Spragg Ernie, le Rouge + Spragg Ernie, Rouge Rouge 12 - Sheppards Carl, l'Assassin + Sheppards Carl, Assassin Assassin @@ -87,7 +86,7 @@ 17 - Sondergaard Monica, la Miche + Sondergaard Monica, Miche Miche @@ -97,7 +96,7 @@ 19 - Dr Houston Donna, la Mygale + Dr Houston Donna, Mygale Mygale @@ -107,12 +106,12 @@ 21 - Peters John, le Bœuf + Peters John, Bœuf Bœuf 22 - Hennessy Frank, l'Exécuteur + Hennessy Frank, Exécuteur Exécuteur @@ -137,7 +136,7 @@ 27 - Caporal Anderson Len + Cpl Anderson Len Len @@ -162,17 +161,17 @@ 32 - Vlau JP, la Malice + Vlau JP, Malice Malice 33 - Dr Huang Q, le Dr Q + Dr Huang Q, Dr Q Dr Q 34 - Smorth Edgar, le Rebelle + Smorth Edgar, Rebelle Rebelle @@ -182,12 +181,12 @@ 36 - Sterling Sheila, la Mire + Sterling Sheila, Mire Mire 37 - Sanderson Peter, le Loup + Sanderson Peter, Loup Loup @@ -197,7 +196,7 @@ 39 - Jessop Norma, le Fléau + Jessop Norma, Fléau Fléau @@ -207,17 +206,17 @@ 41 - Gordon Frankie, le Dingo + Gordon Frankie, Dingo Dingo 42 - Milton Doug, le Mécano + Milton Doug, Mécano Mécano 43 - Lamont Bill, le Scapel + Lamont Bill, Scapel Scapel @@ -227,7 +226,7 @@ 45 - Hillman Tim, le Grincheux + Hillman Tim, Grincheux Grincheux @@ -242,8 +241,8 @@ 48 - Walace Jim, le Couguar - Couguar + Walace Jim, Couguar + Cougar 49 @@ -257,37 +256,37 @@ 51 - + PGmale1 52 - - PGmale2 + + PGmale2 53 - + PGmale3 54 - + PGLady1 55 - + PGLady2 56 - + PGLady3 57 - + PGmale4 @@ -297,7 +296,7 @@ 59 - Lieutenant Horge, Stogie + Lt Horge, Stogie Stogie @@ -307,7 +306,7 @@ 61 - Colonel Biggins Frédéric + Col Biggins Frédéric Frédéric @@ -327,7 +326,7 @@ 65 - Sicaire + Slay Terry @@ -337,7 +336,7 @@ 67 - Druz Breeham, le Gringalet + Druz Breeham, Gringalet Gringalet @@ -352,17 +351,17 @@ 70 - Lieutenant Gillitt Conrad + Lt Gillitt Conrad Conrad 71 - + RPC71 72 - Cameron Kévin, le Molosse + Cameron Kévin, Molosse Molosse @@ -387,7 +386,7 @@ 77 - Twoskidoo Rudy + Deux-skidoo Rudy @@ -402,7 +401,7 @@ 80 - Dr Willis Steven, Steve + Dr Willis Steven Steve @@ -432,7 +431,7 @@ 86 - Klauss Peter, le Caïd + Klauss Peter, Caïd Caïd @@ -497,12 +496,12 @@ 99 - Lappus Salvatore, Sal + Lappus Salvatore Sal 100 - Père Walter John + Père Walter Père @@ -592,8 +591,8 @@ 118 - Kulba John - John + + 119 @@ -678,7 +677,7 @@ 135 L'oiseau de mauvais augure - Eliot + Elliot 136 @@ -797,7 +796,7 @@ 159 - Kline Speck T. + Speck... @@ -822,22 +821,22 @@ 164 - - + + 165 - + 166 - + 167 - + @@ -848,7 +847,7 @@ 169 - + PGmale4 170 @@ -932,28 +931,28 @@ 186 - - + Dr Shudlem Mitch + Mitch 187 - - + Melfield Howard, Vitriol + Vitriol 188 - - + Fisher Lance + Lance 189 - - + Dr Leevon Raffitto, Raffi + Raffi 190 - - + Dickerson Wink + Wink 191 @@ -963,37 +962,37 @@ 192 - + PGmale5 193 - + PGmale6 194 - + PGmale7 195 - - + Kulba John + John 196 - - + Elio + Elio 197 - - + Juan + Juan 198 - - + Wahan + Wahan 199 @@ -1147,8 +1146,8 @@ 229 - Rivas Manuel - Manuel + + 230 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/French.OldAIMArchive.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/French.OldAIMArchive.xml index 777ad1222..f390d0344 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/French.OldAIMArchive.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-1.13/TableData/French.OldAIMArchive.xml @@ -1,213 +1,186 @@  - - - - 0 - Infernal - Peterson Lesley - Au cours de ces nombreuses années de service auprès de l'AIM, Infernal a souvent été blâmé pour avoir raccourci les mèches des charges explosives, une façon assez immature de s'amuser. Au plus grand plaisir de ses victimes, c'est lui qui fit les frais de sa dernière plaisanterie. Distrait par un scorpion qui s'était glissé dans sa botte, Infernal fit ses adieux au beau milieu d'un véritable feu d'artifice. - - - - 1 - Toubib - Koolhan Ahmad - Le docteur Koolhan a démissionné de l'AIM pour reprendre une activité de médecin plus conventionnelle. Il s'était occupé d'une clinique privée de Tripoli pendant plusieurs années pour compléter ses revenus. Néanmoins, après y avoir travaillé six mois à plein temps, il décida de rejoindre Médecins Sans Frontières. On pense qu'il travaille actuellement pour cette organisation en Tunisie. - - 2 + 0 Wink Dickerson Wink - Winck, bien que doté d'un bras puissant, a toujours manqué de précision. Il a néanmoins eu la chance de sa vie lorsque l'équipe de baseball de Montréal, à la suite de réductions de budget, s'est mise à rechercher de nouveaux talents. Winck a accepté un contrat de 140 dollars canadiens par semaine et occupe désormais le poste de cinquième lanceur dans l'équipe de remplaçants. + Winck, bien que doté d'un bras puissant, a toujours manqué de précision. Il a néanmoins eu la chance de sa vie lorsque l'équipe de base-ball de Montréal, à la suite de réductions de budget, s'est mise à rechercher de nouveaux talents. Winck a accepté un contrat de 140 dollars canadiens par semaine et occupe désormais le poste de cinquième lanceur dans l'équipe de remplaçants. + 7 - 3 + 1 Larry Roachburn Larry Après huit cures de désintoxication, non couronnées de succès, Larry a dû être exclu de l'AIM. Les informations en notre possession nous laissent penser qu'à la suite du décès de son père, Larry aurait entamé une nouvelle cure de désintoxication. L'organisation lui renouvelle son soutien et lui souhaite de réussir dans ses futures entreprises. + 10 - 4 + 2 Mouchard Stockwell Edward Mouchard a démissionné de l'AIM, il y a maintenant dix-huit mois. Nous n'avons eu depuis aucune information à son sujet et ne pouvons par conséquent rien vous dire de plus. Pour être parfaitement honnêtes, nous devons ajouter que nous n'avons nous-mêmes fait aucun effort pour le contacter. - - - - 5 - Moïse - Ebstern Murray - Moïse a décidé de tirer profit du plan de préretraite proposé par l'AIM à tous ses membres âgés de plus de cinquante ans. L'argent mis à sa disposition lui a permis d'ouvrir un restaurant en Inde. Deux ans à peine après l'ouverture, son restaurant est réputé pour proposer la meilleure viande fumée de tout New Delhi. + 11 - 6 + 3 Bernie Dr Gloveless Bernie La collaboration de Bernie et de l'AIM n'a pas été des plus réussies. Bernie a en effet refusé de quitter son poste de médecin malgré le grand nombre de plaintes déposées contre lui par les membres de l'organisation. L'AIM s'est vue contrainte de renvoyer le docteur Gloveless. Il travaille actuellement pour une société d'assurance et nous vous conseillons de l'éviter, si vous le pouvez. + 15 + + + + 4 + Cruel + Reuban le Cruel + Reuban a réussi pendant des années à échapper à son passé, mais il a finalement été capturé et extradé en Roumanie. Il y purge six peines de prison à vie pour le massacre de sa femme et de sa famille. Reuban semble s'être parfaitement adapté à la vie en captivité. Il a accepté le poste de décorateur floral de la prison et ses sculptures sur arbre lui ont même permis de remporter le prix "d'Art Pénitencier" à plusieurs reprises. + 16 - 7 + 5 Pops McGillicutty Murray - Après avoir passé des années à tenter de convaincre Pops de prendre sa retraite, l'AIM a dû ajouter un paragraphe dans son règlement intérieur obligeant les mercenaires de plus de 85 ans à prendre leur retraite. Pour éviter aux mercenaires les enterrements sauvages, Pops a créé une société de pompes funèbres sur internet spécialisée dans le traitement post mortem des soldats de fortune.. + Après avoir passé des années à tenter de convaincre Pops de prendre sa retraite, l'AIM a dû ajouter un paragraphe dans son règlement intérieur obligeant les mercenaires de plus de 85 ans à prendre leur retraite. Pour éviter aux mercenaires les enterrements sauvages, Pops a créé une société de pompes funèbres sur internet spécialisée dans le traitement post mortem des soldats de fortune. + 17 - 8 + 6 Tex Colburn Tex Tex a été l'un des membres les plus farfelus de l'organisation. Il a décidé de quitter l'AIM pour épouser une carrière d'acteur. Aux dernières nouvelles, il serait l'étoile montante des Westerns japonais et aurait tenu le premier rôle dans "La bavure des clydesdales". Il a été acclamé par la critique pour ses rôles dans "Les mystères de l'Est" et "J'ai une Honda, je voyage". + 19 - 9 + 7 Hurl - Cutter Hurl E. + Cutter Hurl Hurl a toujours été le malade préféré des médecins. Il a disparu depuis neuf mois. Malgré nos recherches dans les hôpitaux et les morgues de la Havane, nous n'avons pas réussi à retrouver sa trace. Fidel Dahan a été interrogé à maintes reprises au sujet de sa disparition, mais sans succès. La police a arrêté ses recherches. + 20 - 10 + 8 Biff Apscott Biff Biff Apscott a toujours été un mercenaire à part. Son enthousiasme nous manquera à tous. Aussi surprenant que cela puisse paraître, Biff aurait mis sur pied une organisation de mercenaires concurrente de l'AIM. Inutile de préciser que nous nous sentons très menacés ! + 21 - 11 + 9 Raffi Dr. Leevon Raffitto Le docteur Leevon, dont le cursus médical a toujours été le sujet de débats houleux, a démissionné en début d'année. Il a changé de nom et s'est embarqué dans une carrière de chanteur cajun. Avec son groupe, Rotis & Haggis, il a réussi à intégrer le Top 10 des chansons cajuns avec le titre "Cajun Bayous". Nous leur souhaitons beaucoup de succès. + 23 - 12 + 10 Mike Mike Alors qu'il négociait une augmentation de salaire, Mike a disparu de la circulation, probablement parce que dans le même temps, de nombreux employeurs se sont plaints de ses tarifs exorbitants. Nous ne savons rien de ses occupations actuelles. La dernière lettre que nous avons reçu de lui indiquait qu'il était dans un pays dont le nom nous échappe. - - - - 13 - Hector - Alverez Hector - Grièvement blessé au Zaïre, Hector a été obligé de quitter le service actif pour incapacité. L'argent versé par l'assurance lui a permis d'ouvrir un hôtel dans sa ville natale de Margarita au Venezuela. Ses tarifs modérés de 49,99 $ et sa formule petit-déjeuner "œufs à volonté" lui ont permis de remporter un franc succès auprès des touristes allemands. + 24 - 14 + 11 Speck Kline Speck T. Speck n'a jamais été un mercenaire brillant, mais ses talents de bricoleur étaient connus et appréciés de tous. C'est sans doute la raison pour laquelle il a décidé de constituer une agence de mercenaires concurrente de l'AIM. Nous lui souhaitons beaucoup de chance, car comme nous le savons tous, il en aura bien besoin. + 27 - 15 + 12 Fouine Augustin Willy Willy, surnommé la Fouine, était généralement engagé pour servir de mouchard à ses employeurs. Ironie du sort, la femme de Willy le fit passer de vie à trépas lorsqu'il la dénonça auprès du fisc pour fraude fiscale. + 28 - 16 + 13 Lance Fisher Lance Les relations conflictuelles entre Lance et Waters Victoria ont contraint l'AIM à réclamer la démission de Lance. En échange, l'AIM lui a permis d'obtenir un poste à l'Académie Militaire de Westpoint. Il y enseigne l'éthique et la retraite tactique, un sujet sur lequel il a également écrit un livre "Battre en retraite sans bruit", disponible dans la plupart des librairies militaires. - - - - 17 - Stella - Dr Trammel Margaret - Margaret fut la première femme à rejoindre les rangs de l'AIM et sa démission fut durement ressentie par tous. En plus de ses actions sur le terrain, le docteur Trammel a milité pour que les partenaires homosexuels aient les mêmes droits que les époux et épouses des mercenaires décédés. Elle a récemment ouvert un cabinet médical dans les Îles Vierges. + 30 - 18 + 14 Eli Dr Summers Eli Le docteur Summers est d'abord et avant tout un joueur. Ses employeurs l'appréciaient notamment parce qu'il acceptait de partir en mission avec de nouvelles recrues sans poser de questions. L'AIM regrette son départ, mais est heureuse de vous annoncer qu'il vit aujourd'hui de sa passion. Désormais joueur de golf professionnel, Eli a terminé quatrième de l'Open de Pebble Beach dans la catégorie seniors. + 32 - 19 + 15 Elroy Tolken Elroy Il est parti. Nous ne lui avons rien demandé. Personne ne lui a rien demandé. + 33 - 20 + 16 Skitzo Bonner Bruce Skitzo est parti. Le recrutement de nouveaux experts en explosifs a facilité la prise d'une décision bien trop longue à mûrir. Après huit périodes de probation, Skitzo a finalement été renvoyé de l'organisation. En dépit d'une thérapie intensive et de vingt et un électrochocs, Skitzo est toujours en traitement à l'hôpital Saint Michael, réservé aux fous criminels. + 34 - 21 + 17 Wally Yuntz Walter Quelqu'un a dit un jour de Wally qu'il n'avait vraiment pas de chance. Lorsqu'il a appris qu'il avait vraiment un problème de vue, Wally s'est fait opérer des yeux. Malheureusement, le laser qui devait régler ses problèmes, avait été mal programmé et Wally est désormais complètement aveugle. Wally sert maintenant de caddie au docteur Summer Eli lors des compétitions de golf. + 35 - 22 + 18 Tortue Regents Herman La meilleure explication du départ de Tortue se trouve dans sa lettre de démission : "le rythme du combat est devenu trop rapide pour moi. Je n'ai jamais su marcher correctement, alors courir ! J'ai tout essayé, mais je ne vois pas d'autre solution que de démissionner à compter de ce jour". Aux dernières nouvelles, Tortue serait agent de probation à Chicago. + 36 - 23 + 19 Révérend Révérend Potter Clyde Suite à de nombreuses plaintes de membres athées, le poste d'aumônier de combat a été supprimé et le révérend Potter, l'un de nos membres les moins actifs, a été licencié. Il a depuis intégré l'Église du Christ de Baltimore. Il nie aujourd'hui toute relation avec l'AIM. À tel point qu'il refuse de répondre à nos appels et d'encaisser nos chèques pour sa retraite. - - - - 24 - Mitch - Dr Shudlem Mitch - Le docteur Shudlem n'a jamais vraiment réussi à accepter la vue du sang. Après avoir longuement réfléchi, il a décidé d'accepter un travail auprès d'un service de maternité. Il voit toujours du sang, mais maintenant, c'est pour donner la vie. Mitch travaille à l'Hôpital Sainte Marie et s'occupe principalement des mères célibataires. Il affirme qu'aucun poste ne lui a jamais apporté plus de satisfaction. - - - - 25 - Vitriol - Melfield Howard - Vitriol a toujours été un mercenaire dans la moyenne, ni plus ni moins, mais il a toujours été apprécié par ses camarades et l'AIM lui a offert un poste administratif au sein de l'organisation. Howard est désormais à la tête du service de la gestion du personnel. Il s'occupe en outre bénévolement du comité de la fête de Noël. + 38 - 26 + 20 Chose Goodman Carl Carl était imbattable avec un pied-de-biche et son attitude respectueuse a toujours été appréciée de ses employeurs. Depuis qu'il a quitté l'AIM, Carl est redevenu catcheur professionnel. Ses amis et ses fans peuvent témoigner de ses exploits sous le pseudonyme du "Mercenaire masqué" le samedi soir sur la chaîne payante Wrestling Extravanganza. + 42 - 27 + 21 Hamous Hamous Hamous a combattu pour la première fois à Métavira et fut accepté en stage de formation au sein de l'organisation sur la demande appuyée d'un de nos clients. N'ayant pas réussi à mettre suffisamment d'argent de côté pour acheter la camionnette dont il rêvait, Hamous décida d'en voler une dans la banlieue parisienne. La dernière fois qu'il a été vu, il se dirigeait vers Istanbul au volant d'un camion de glaces. - - - - 28 - Souris - Backman Anita - Le séjour d'Anita dans l'organisation fut court et passa relativement inaperçu. On se souvient d'elle uniquement pour sa capacité à se déplacer sans bruit. Elle a donné sa démission en même temps que le docteur Trammel Margeret (Stella). Elles auraient déménagé ensemble dans les Îles Vierges et Anita serait infirmière dans la clinique du docteur Trammel. + 45 - 29 + 22 Dynos Wittman Roger Roger a essayé. Encore et encore, il a essayé. Mais il n'est jamais parvenu à devenir un mercenaire acceptable. Sa compagnie au combat était appréciée, car ses camarades adoraient se moquer de lui ou lui faire porter leur paquetage. Il s'est finalement rendu compte qu'il n'était pas fait pour ce métier. Aux dernières nouvelles, Nitro serait la partie inférieure de l'Hippopotame vert dans la troupe "Animaux sur glace". + 49 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml index 87e08dd68..5ef83314f 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml @@ -3,61 +3,61 @@ 0 - CC du serveur AIM : Message de Unger Barry + CC du serveur AIM : Message de Unger B. Bonjour. Ceci est un message automatique de Unger Barry par rapport au message que vous avez laissé sur ma machine à messages. ± ± Je suis revenu et suis disponible sur le site multimédia interactif vidéoludique de l'AIM si ça vous intéresse. ± ± Merci. ± 1 - CC du serveur AIM : Message de Hanson Keith + CC du serveur AIM : Message de Hanson K. Hé, mec, C'est Blood. J'ai eu ton message. Je suis dispo si ça t'intéresse. ± ± À plus. ± 2 - CC du serveur AIM : Message de Roberts Rudy + CC du serveur AIM : Message de Roberts R. Salutations. Je me présente : Roberts Rudy. Vous m'avez récemment laissé un message et je vous écris pour vous faire savoir que je suis libre. ± ± PS : Je reçois souvent des offres d'embauches. Je vous incite donc à me contacter au plus vite. ± ± Merci. ± 3 - CC du serveur AIM : Message de Bornell Steve + CC du serveur AIM : Message de Bornell S. Ici Steve Bornell dit "Grizzly". Vous avez laissé un mesasage sur mon truc de l'AIM. Je suis làà. À l'avenir svp cnotactez moi quand je suis là. Je déteste toutes ces conneries informatiques. QUITTER quitter envoyer evnoyer aide quit stoip. ± 4 - CC du serveur AIM : Message de Waters Victoria + CC du serveur AIM : Message de Waters V. J'ai eu ton message, mec. Je t'attends sur AIM pour parler affaires, si t'es toujours dans le business. ± 5 - CC du serveur AIM : Message de Colby Trévor + CC du serveur AIM : Message de Colby T. Salut. Message reçu. On s'est remis ensemble Sheila et moi, mais j'imagine que c'est pas elle que tu cherches. ± ± Viens sur AIM et on parlera business. ± 6 - CC du serveur AIM : Message de Grunther Helmut + CC du serveur AIM : Message de Grunther H. Bonjour. C'est Grunty là. Vous avez mis message sur machine. Maintenant c'est moi qui mets. J'ai rentré de mission. ± 7 - CC du serveur AIM : Message de Dolvich Ivan + CC du serveur AIM : Message de Dolvich I. Bonjour. Je suis maison là. ± 8 - CC du serveur AIM : Message de Gontarski Bobby + CC du serveur AIM : Message de Gontarski B. Ceci est massage de Gontarski Bobby. Je suis la sur AIM pour servur vous. Vous cliquez sur visage mien. ± 9 - CC du serveur AIM : Message de Dolvich Igor + CC du serveur AIM : Message de Dolvich I. Bonjour ! Ici Dolvich Igor, neuveu du légendaire Dolvich Ivan, qui vous répond. Je suis libre pour parler de votre offre de job. ± ± Je cherche aussi des sponsors (si possible marques d'alcool) qui voudraient leur logo sur mon fusil contre des échantillons gratuits. ± @@ -69,97 +69,97 @@ 11 - CC du serveur AIM : Message de Spragg Ernie + CC du serveur AIM : Message de Spragg E. Salut l'ami ! Désolé d'avoir loupé ton appel. Je suis occupé en ce moment, si tu vois ce que je veux dire. Appelle moi. Tu me trouveras évidemment sur le site de l'AIM. ± 12 - CC du serveur AIM : Message de Sheppards Carl + CC du serveur AIM : Message de Sheppards C. J'ai un message de vous. On dirait qu'on a de quoi discuter. Vous savez où me trouver. ± 13 - CC du serveur AIM : Message de Dahan Fidel + CC du serveur AIM : Message de Dahan F. Excuse de pas contacté plus tôt. Ils prendre ordinateur à Fidel. Ils dire qu'is trouvent images pas bien. Pas vrai. Sais pas comment sont là. Parfait pour moi partir loin maintenant. Viens AIM, on parle. ± 14 - CC du serveur AIM : Message de Guzzman Cynthia + CC du serveur AIM : Message de Guzzman C. Salut. Tu m'as laissé un message ? Contacte-moi pour voir si on peut faire un truc ensemble. ± 15 - CC du serveur AIM : Message de Nettleson Sidney + CC du serveur AIM : Message de Nettleson S. Merci de votre intérêt. Vous le savez (j'en suis certain), je suis célèbre sur l'AIM. Contactez-moi pour toute requête concernant mon CV. ± 16 - CC du serveur AIM : Message de Tarballs Gus + CC du serveur AIM : Message de Tarballs G. Wow ! J'ai cru que t'appellerais jamais ! J'étais en train de jouer au golf au moyen-orient quand t'as appellé. ± ± Je suis libre. On s'arrange un deal ? ± 17 - CC du serveur AIM : Message de Sondergaard Monica + CC du serveur AIM : Message de Sondergaard M. Bonjour. Je suis de retour sur AIM. On peut parler contrat si vous voulez. (Gumpy, si c'est encore toi sous un faux pseudo, je prends ton modem et je te le carre là où je pense). ± 18 - CC du serveur AIM : Message de Williams Ice + CC du serveur AIM : Message de Williams I. C'est Ice. J'ai entendu dire que tu me cherchais et j'ai eu ton message. Si tu veux parler, je m'arrange. ± 19 - CC du serveur AIM : Message du Dr Houston Donna + CC du serveur AIM : Message du Dr Houston Merci de me contacter. Ici le Dr Houston Donna. Je viens de finir ma garde et j'aurais du temps pour parler. Mais je ne sais malheureusement pas combien. ± 20 - CC du serveur AIM : Message du Dr Highball Clifford + CC du serveur AIM : Message du Dr Highball Le Dr Highball Clifford est disponible. ± 21 - CC du serveur AIM : Message de Peters John + CC du serveur AIM : Message de Peters J. Je suis là. Bœuf. ± 22 - CC du serveur AIM : Message de Hennessy Frank + CC du serveur AIM : Message de Hennessy F. Salut champion ! J'ai eu ton message. Je suis là maintenant si tu veux parler affaires. ± 23 - CC du serveur AIM : Message de Garneau Louise + CC du serveur AIM : Message de Garneau L. T'as besoin d'un tueur ? Alors, Appelle-moi. Sinon, pas la peine. ± 24 - CC du serveur AIM : Message de Higgens Ron + CC du serveur AIM : Message de Higgens R. Ici Higgens Ron. Message reçu. ± 25 - CC du serveur AIM : Message de Higgens Charlène + CC du serveur AIM : Message de Higgens C. Salut. C'est Charlène. Sauf imprévu, je devrais être dispo pendant un moment. ± 26 - CC du serveur AIM : Message de Steveson Kirk + CC du serveur AIM : Message de Steveson K. Tu veux papoter ? J'en suis. ± @@ -171,31 +171,31 @@ 28 - CC du serveur AIM : Message du Dr Quinten Danny + CC du serveur AIM : Message du Dr Quinten Content d'avoir de vos nouvelles. J'ai du temps pour parler si vous cherchez toujours un bon médecin. Je serais heureux d'écouter votre offre. ± 29 - CC du serveur AIM : Message de Walker Earl + CC du serveur AIM : Message de Walker E. Je suis là. Tu veux parler ? Tu sais où me trouver. ± 30 - CC du serveur AIM : Message de Rothman Stéphan + CC du serveur AIM : Message de Rothman S. Merci de m'avoir contacté. Vous le savez sans doute, je suis un des meilleurs nouveaux membres de l'AIM. Je suis donc constamment solicité pour des missions à haut risque. ± ± Je suis, pour le moment, disponible pour parler avec vous. ± 31 - CC du serveur AIM : Message de Sullivan James Robert + CC du serveur AIM : Message de Sullivan J. J'ai vu ton appel, mec. Je suis sur AIM et je cherche du boulot. Passe me voir pour qu'on parle. Normalement, j'ai rien de prévu d'ici là. ± 32 - CC du serveur AIM : Message de Vlau JP + CC du serveur AIM : Message de Vlau Malice est au bureau. J'attends. ± @@ -207,37 +207,37 @@ 34 - CC du serveur AIM : Message de Smorth Edgar + CC du serveur AIM : Message de Smorth E. Reçu. Intéressé ? Parle ! ± 35 - CC du serveur AIM : Message de Kaufman Thor + CC du serveur AIM : Message de Kaufman T. Bonjour. Désolé d'avoir raté ton appel. J'étais occupé cette semaine. ± ± J'ai rien de prévu, on peut se parler si t'es intéressé. ± 36 - CC du serveur AIM : Message de Sterling Sheila + CC du serveur AIM : Message de Sterling S. Salutations. Je suis Sheila et je réponds à votre message. Je suis dispo sur AIM si vous souhaitez parler avec moi. ± 37 - CC du serveur AIM : Message de Sanderson Peter + CC du serveur AIM : Message de Sanderson P. T'as appellé ? J'étais aux chiottes. Rappelle. ± 38 - CC du serveur AIM : Message du Dr Dawson Michael + CC du serveur AIM : Message du Dr Dawson Super ! J'ai eu ton message et ça m'intéresse de travailler avec toi. ± ± Merci ± ± Dr Dawson Michael. ± 39 - CC du serveur AIM : Message de Jessop Norma + CC du serveur AIM : Message de Jessop N Reçu ton pitoyable message. Tu veux continuer à me bouffer mon temps ? Tu sais où me trouver. ± @@ -891,46 +891,55 @@ None + 170 - None - None + CC du serveur AIM : Message de Kolesnikov V. + Bonjour. Ici Moine. Message reçu. Je suis de retour. ± ± J'attends votre appel. ± + 171 - None - None + CC du serveur AIM : Message de Allik J. + Suis prêt à envisager une mission. Chaque chose chaque temps. ± ± Allik Janno ± + 172 - None - None + CC du serveur AIM : Message deVilde L. + Vilde Lennart est dispo ! ± + 173 - None - None + CC du serveur AIM : Message de Von Branitz H. + Aie reçu votre message, merci. Contactez-moi sur AIM pour discuter emploi. ± ± À bientôt ± ± Von Branitz Henning ± + 174 - None - None + CC du serveur AIM : Message de Fabre L. + Message reçu, merci ! Content d'étudier vos propositions. Vous savez où me trouver. ± ± À bientôt j'espère. ± + 175 - None - None + CC du serveur AIM : Message du Dr Colin + Salutations ! C'est gentil d'avoir laissé un message. Ça m'a lair intéressant. On en reparle sur AIM. ± ± Cordialement ± ± Dr Colin Laura ± + 176 - None - None + CC du serveur AIM : Message de Girelli G. + Vous avez tenté de me joindre, en vain. ± ± Une réunion de famille. Vous comprenez ? Maintenant j'en ai assez de la famille et voudrais que vous me contactiez sur AIM. ± ± Ciao ! ± + 177 - None - None + CC du serveur AIM : Message de Steiger R. + Tu sais combien de tocards m'appellent tous les jours ? ± ± Je suis libre, si t'as quelque chose d'intéressant pour moi. ± + 178 None None diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml index 321eebb01..5d9d274a6 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml @@ -210,7 +210,7 @@ 41 Augmentation des tarifs. - Ce message a pour but de vous informer de l'augmentation des honoraires de Dingo au vu de sa performance exemplaire. Cette augmentation prend effet sur l'instant. ± ± Speck T. Kline ± + Ce message a pour but de vous informer de l'augmentation des honoraires de Dingo au vu de sa performance exemplaire. Cette augmentation prend effet sur l'instant. ± ± Kline Speck T. ± diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/French.MercProfiles25.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/French.MercProfiles25.xml index 98a5f179e..be3fef04b 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/French.MercProfiles25.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/French.MercProfiles25.xml @@ -387,7 +387,7 @@ 77 - Twoskidoo Rudy + Deux-skidoo, Rudy Rudy @@ -592,8 +592,8 @@ 118 - Kulba John - John + + 119 @@ -797,7 +797,7 @@ 159 - Kline Speck T. + Speck... @@ -828,172 +828,172 @@ 165 - + 166 - + 167 - + 168 - Frédéric + 169 - + PGmale4 170 - - + Kolesnikov Victor, Moine + Moine 171 - - + Allik Janno, Génie + Génie 172 - - + Vilde Lennart, Blagueur + Blagueur 173 - - + Von Branitz Henning + Henning 174 - - + Fabre Luc, Veinard + Veinard 175 - - + Dr Colin Laura + Laura 176 - - + Girelli Grazillia, Grace + Grace 177 - - + Steiger Rudolf + Rudolf 178 - - + Block Grégory, Spooky + Spooky 179 - - + Bonner Bruce, Skitzo + Skitzo 180 - - + Augustin Willy, Fouine + Fouine 181 - - + Goodman Carl, Chose + Chose 182 - - + Dr Gloveless Bernie + Bernie 183 - - + McGillicutty Murray, Pops + Pops 184 - - + Yuntz Walter + Walter 185 - - + Dr Summers Eli + Eli 186 - - + Dr Shudlem Mitch + Mitch 187 - - + Melfield Howard, Vitriol + Vitriol 188 - - + Fisher Lance + Lance 189 - - + Dr Leevon Raffitto, Raffi + Raffi 190 - - + Dickerson Wink + Wink 191 - - + Kline Speck T. + Speck 192 - + PGmale5 193 - + PGmale6 194 - + PGmale7 195 - - + Kulba John + John 196 - - + Elio + Elio 197 - - + Juan + Juan 198 - - + Wahan + Wahan 199 @@ -1102,48 +1102,48 @@ 220 - - + Durham Jack, Postier + Postier 221 - - + Reuban le Cruel + Cruel 222 - - + Col Roachburn Léon + Léon 223 - - + Roachburn Gary + Gary 224 - - + Roachburn Mégane, Radieuse + Radieuse 225 - - + Wilkens Mary-Beth + Mary-Beth 226 - - + Garver Samuel, Sam + Sam 227 - - + Cutter Hurl + Hurl 228 - - + Dr Koolhan Ahmad, Toubib + Toubib 229 @@ -1152,123 +1152,123 @@ 230 - - + Hatchet Glen, Boss + Boss 231 - - + Edwards Johnny, Reptile + Reptile 232 - - + Webster Alan, Spam + Spam 233 - - + Maj Scallion Spike + Spike 234 - - + Upton Jimmy + Jimmy 235 - - + Jenkins Timothy, Sangsue + Sangsue 236 - - + Cne Adams Bob + Bob 237 - - + Col Kelly Léo + Léo 238 - - + Massimo Vincenzo, Vinny + Vinny 239 - - + Moffat Marty, Badaboum + Badaboum 240 - - + Lt Hellar Bud + Bud 241 - - + Hunter Russel, Rusty + Rusty 242 - - + Dr Kranhium Mark, Bigleux + Bigleux 243 - - + Phillips Patrick, Artiste + Artiste 244 - - + Tolken Elroy + Elroy 245 - - + Backman Anita, Souris + Mouse 246 - - + Alvarez Hector + Hector 247 - - + Révérend Potter Clyde + Révérend 248 - - + Dr Trammel Margeret, Stella + Stella 249 - - + Stockwell Edward, Mouchard + Mouchard 250 - - + Ebstern Murray, Moïse + Moïse 251 - - + Peterson Lesley, Infernal + Infernal 252 - - + Wittman Roger, Dynos + Dynos 253 - - + Regents Herman, Tortue + Tortue 254 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/French.OldAIMArchive.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/French.OldAIMArchive.xml new file mode 100644 index 000000000..3f0d0c5cb --- /dev/null +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/AddOns/Data-UB-Vanilla/TableData/French.OldAIMArchive.xml @@ -0,0 +1,411 @@ + + + + + 0 + Bigleux + Docteur Kranhuim Mark, + Après plus d'une décennie de bons et loyaux services, Bigleux a dû prendre sa retraite pour des raisons de santé. Son œil droit aussi vagabond qu'incontrôlable le rendait en effet plus dangereux pour son équipe que pour l'ennemi. Il a depuis accepté un poste à mi-temps à la morgue de New York où il travaille de nuit. + 0 + + + + 1 + Gary + Roachburn Gary, + Roachburn Gary est issu d'une famille de militaire et a la réputation de ne pas savoir tenir sa langue. C'est le deuxième Roachburn à avoir quitté l'organisation. Après la mort accidentelle de son père, le Colonel Roachburn Léon, Gary a abandonné sa carrière de mercenaire pour un poste saisonnier dans l'association des Boy-Scouts américains. Il est actuellement en poste au Camp Takaddata. + 1 + + + + 2 + Sam + Garver Samuel, + Après une illustre carrière de mercenaire, Sam a pris sa retraite et vit désormais en Floride. L'inactivité lui pesant, il s'occupe d'un magasin de souvenirs et d'un ranch d'alligators. Parfaitement situé le long de la Route 71, son magasin attire une clientèle émerveillée par ses magnifiques couteaux de combat vendus dans des fourreaux en peau d'alligator. + 2 + + + + 3 + Boss + Hatchet Glen, + Boss n'avait pas l'intention de quitter le métier les pieds devant et pour éviter cela, il a accepté de gérer le garage de voitures anciennes de Victoria Water. Glen a déposé les armes et n'a emporté avec lui que sa trousse à outils. Tout le monde se souvient de cette soirée de Noël au cours de laquelle il a fichu une raclée au Dr Gloveless Bernie. + 3 + + + + 4 + Infernal + Peterson Lesley, + Au cours de ces nombreuses années de service auprès de l'AIM, Infernal a souvent été blâmé pour avoir raccourci les mèches des charges explosives, une façon assez immature de s'amuser. Au plus grand plaisir de ses victimes, c'est lui qui fit les frais de sa dernière plaisanterie. Distrait par un scorpion qui s'était glissé dans sa botte, Infernal fit ses adieux au beau milieu d'un véritable feu d'artifice. + 4 + + + + 5 + Jimmy + Upton Jimmy, + Les vieilles habitudes ont la vie dure... Jimmy a été surpris dans une banque de Détroit après les heures d'ouverture. Malgré ses dénégations et bien qu'il ait affirmé ne rien savoir des outils qui furent trouvés en sa possession, Jimmy a été condamné à cinq ans de prison. Une fois sa peine purgée, il sera envoyé au pénitencier de l'Ohio pour sept années supplémentaires, suite à une précédente condamnation pour vol. + 5 + + + + 6 + Toubib + Dr Koolhan Ahmad, + Le docteur Koolhan a démissionné de l'AIM pour reprendre une activité de médecin plus conventionnelle. Il s'était occupé d'une clinique privée de Tripoli pendant plusieurs années pour compléter ses revenus. Néanmoins, après y avoir travaillé six mois à plein temps, il décida de rejoindre Médecins Sans Frontières. On pense qu'il travaille actuellement pour cette organisation en Tunisie. + 6 + + + + 7 + Wink + Dickerson Wink, + Winck, bien que doté d'un bras puissant, a toujours manqué de précision. Il a néanmoins eu la chance de sa vie lorsque l'équipe de base-ball de Montréal, à la suite de réductions de budget, s'est mise à rechercher de nouveaux talents. Winck a accepté un contrat de 140 dollars canadiens par semaine et occupe désormais le poste de cinquième lanceur dans l'équipe de remplaçants. + 7 + + + + 8 + Beth + Wilkens Mary-Beth, + Nous ne souhaitons à personne ce qui est arrivé à Mary-Beth... Elle est décédée en août dernier, au pied de son immeuble, assassinée par un amoureux éconduit. Après avoir subi plusieurs mois de harcèlement, elle fut surprise un soir, alors qu'elle rentrait chez elle les bras chargés de provisions, par un fan déséquilibré. La détermination et l'attitude positive de Mary-Beth resteront pour tous un exemple à suivre. + 8 + + + + 9 + Bud + Lt Hellar Bud, + Le lieutenant Hellar a accepté de nombreux postes depuis qu'il a quitté l'AIM. Il a notamment été garde du corps et gardien de parking au pentagone. Nous nous sommes séparés de lui en bons termes et nous garderons en mémoire son dévouement et sa loyauté. D'après nos rapports les plus récents, Bud travaillerait pour le lobby du tabac en qualité de consultant en sécurité. Ces informations n'ont cependant pas été vérifiées. + 9 + + + + 10 + Larry + Roachburn Larry, + Après huit cures de désintoxication, non couronnées de succès, Larry a dû être exclu de l'AIM. Les informations en notre possession nous laissent penser qu'à la suite du décès de son père, Larry aurait entamé une nouvelle cure de désintoxication. L'organisation lui renouvelle son soutien et lui souhaite de réussir dans ses futures entreprises. + 10 + + + + 11 + Mouchard + Stockwell Edward, + Mouchard a démissionné de l'AIM, il y a maintenant dix-huit mois. Nous n'avons eu depuis aucune information à son sujet et ne pouvons par conséquent rien vous dire de plus. Pour être parfaitement honnêtes, nous devons ajouter que nous n'avons nous-mêmes fait aucun effort pour le contacter. + 11 + + + + 12 + Moïse + Ebstern Murray, + Moïse a décidé de tirer profit du plan de préretraite proposé par l'AIM à tous ses membres âgés de plus de cinquante ans. L'argent mis à sa disposition lui a permis d'ouvrir un restaurant en Inde. Deux ans à peine après l'ouverture, son restaurant est réputé pour proposer la meilleure viande fumée de tout New Delhi. + 12 + + + + 13 + Artiste + Phillips Patrick, + C'est avec regret que l'AIM a vu l'Artiste quitter les rangs de l'organisation. Plusieurs "problèmes" non solvables, notamment la tendance de Patrick à s'écarter des normes sociales habituelles, l'ont poussé à s'installer à son compte. Aux dernières nouvelles, l'Artiste travaillerait pour certains des nouveaux pays de l'Europe de l'Est. + 13 + + + + 14 + Rusty + Hunter Russel, + Rusty a acquis au fil du temps la réputation d'être le meilleur expert en explosifs de l'AIM et sans doute le plus sain d'esprit. Dernièrement, Rusty a pris une permission de longue durée pour participer à la réalisation des effets spéciaux d'une superproduction hollywoodienne. Heureusement, l'AIM a recruté l'an dernier beaucoup de nouveaux talents dans le domaine des explosifs. + 14 + + + + 15 + Bernie + Dr Gloveless Bernie, + La collaboration de Bernie et de l'AIM n'a pas été des plus réussies. Bernie a en effet refusé de quitter son poste de médecin malgré le grand nombre de plaintes déposées contre lui par les membres de l'organisation. L'AIM s'est vue contrainte de renvoyer le docteur Gloveless. Il travaille actuellement pour une société d'assurance et nous vous conseillons de l'éviter, si vous le pouvez. + 15 + + + + 16 + Reuban + Reuban le Cruel, + Reuban a réussi pendant des années à échapper à son passé, mais il a finalement été capturé et extradé en Roumanie. Il y purge six peines de prison à vie pour le massacre de sa femme et de sa famille. Reuban semble s'être parfaitement adapté à la vie en captivité. Il a accepté le poste de décorateur floral de la prison et ses sculptures sur arbre lui ont même permis de remporter le prix "d'Art Pénitencier" à plusieurs reprises. + 16 + + + + 17 + Pops + McGillicutty Murray, + Après avoir passé des années à tenter de convaincre Pops de prendre sa retraite, l'AIM a dû ajouter un paragraphe dans son règlement intérieur obligeant les mercenaires de plus de 85 ans à prendre leur retraite. Pour éviter aux mercenaires les enterrements sauvages, Pops a créé une société de pompes funèbres sur internet spécialisée dans le traitement post mortem des soldats de fortune. + 17 + + + + 18 + Léo + Col Kelly Léo, + Le colonel Kelly a disparu de la circulation peu de temps après le début du conflit croate. Certains de nos membres affirment l'avoir vu mener des opérations commandos dans la jungle du Napir. Il aurait également participé au dernier film de Segal Steven. Officiellement, l'AIM n'a aucune nouvelle du colonel. + 18 + + + + 19 + Tex + Colburn Tex, + Tex a été l'un des membres les plus farfelus de l'organisation. Il a décidé de quitter l'AIM pour épouser une carrière d'acteur. Aux dernières nouvelles, il serait l'étoile montante des Westerns japonais et aurait tenu le premier rôle dans "La bavure des clydesdales". Il a été acclamé par la critique pour ses rôles dans "Les mystères de l'Est" et "J'ai une Honda, je voyage". + 19 + + + + 20 + Hurl + Cutter Hurl, + Hurl a toujours été le malade préféré des médecins. Il a disparu depuis neuf mois. Malgré nos recherches dans les hôpitaux et les morgues de la Havane, nous n'avons pas réussi à retrouver sa trace. Fidel Dahan a été interrogé à maintes reprises au sujet de sa disparition, mais sans succès. La police a arrêté ses recherches. + 20 + + + + 21 + Biff + Apscott Biff, + Biff Apscott a toujours été un mercenaire à part. Son enthousiasme nous manquera à tous. Aussi surprenant que cela puisse paraître, Biff aurait mis sur pied une organisation de mercenaires concurrente de l'AIM. Inutile de préciser que nous nous sentons très menacés ! + 21 + + + + 22 + Spike + Maj Scallion Spike, + Le départ de Spike a été une grande perte pour l'AIM. Son professionnalisme, son expérience et son courage ont toujours été appréciés par ceux ayant servi à ses côtés. Le Major Scallion a accepté un poste de consultant auprès du ministère de la défense nord-coréen et il nous fut impossible de le convaincre de rester parmi nous. + 22 + + + + 23 + Raffi + Dr Leevon Raffitto, + Le docteur Leevon, dont le cursus médical a toujours été le sujet de débats houleux, a démissionné en début d'année. Il a changé de nom et s'est embarqué dans une carrière de chanteur cajun. Avec son groupe, Rotis & Haggis, il a réussi à intégrer le Top 10 des chansons cajuns avec le titre "Cajun Bayous". Nous leur souhaitons beaucoup de succès. + 23 + + + + 24 + Mike + Mike, + Alors qu'il négociait une augmentation de salaire, Mike a disparu de la circulation, probablement parce que dans le même temps, de nombreux employeurs se sont plaints de ses tarifs exorbitants. Nous ne savons rien de ses occupations actuelles. La dernière lettre que nous avons reçu de lui indiquait qu'il était dans un pays dont le nom nous échappe. + 24 + + + + 25 + Hector + Alvarez Hector, + Grièvement blessé au Zaïre, Hector a été obligé de quitter le service actif pour incapacité. L'argent versé par l'assurance lui a permis d'ouvrir un hôtel dans sa ville natale de Margarita au Venezuela. Ses tarifs modérés de 49,99 $ et sa formule petit-déjeuner "œufs à volonté" lui ont permis de remporter un franc succès auprès des touristes allemands. + 25 + + + + 26 + Reptile + Edwards Johnny, + Reptile savait se déplacer sans se faire remarquer. Malheureusement, sur sa pierre tombale à Maupaa, la seule épitaphe lisible est "Tombé au Combat". Il est décédé lorsque Webster Alan dit Spam tentait de négocier leur reddition sans condition alors qu'ils avaient été encerclés par une tribu indigène. Une balle entre les deux yeux. + 26 + + + + 27 + Speck + Kline Speck T., + Speck n'a jamais été un mercenaire brillant, mais ses talents de bricoleur étaient connus et appréciés de tous. C'est sans doute la raison pour laquelle il a décidé de constituer une agence de mercenaires concurrente de l'AIM. Nous lui souhaitons beaucoup de chance, car comme nous le savons tous, il en aura bien besoin. + 27 + + + + 28 + Fouine + Augustin Willy, + Willy, surnommé la Fouine, était généralement engagé pour servir de mouchard à ses employeurs. Ironie du sort, la femme de Willy le fit passer de vie à trépas lorsqu'il la dénonça auprès du fisc pour fraude fiscale. + 28 + + + + 29 + Sangsue + Jenkins Timothy, + Il n'a pas été facile de se débarrasser de Sangsue, il n'était bon qu'à une seule chose : désobéir à ses employeurs. L'AIM n'eut pas d'autre choix que de lui imposer une période de probation. Après cinq périodes successives, l'AIM réclama sa démission et il refusa bien entendu de la signer. Sangsue considéra son renvoi comme injustifié et déposa une plainte auprès des Prud'hommes. L'affaire vient d'être réglée à l'amiable. + 29 + + + + 30 + Lance + Fisher Lance, + Les relations conflictuelles entre Lance et Waters Victoria ont contraint l'AIM à réclamer la démission de Lance. En échange, l'AIM lui a permis d'obtenir un poste à l'Académie Militaire de Westpoint. Il y enseigne l'éthique et la retraite tactique, un sujet sur lequel il a également écrit un livre "Battre en retraite sans bruit", disponible dans la plupart des librairies militaires. + 30 + + + + 31 + Stella + Dr Trammel Margaret, + Margaret fut la première femme à rejoindre les rangs de l'AIM et sa démission fut durement ressentie par tous. En plus de ses actions sur le terrain, le docteur Trammel a milité pour que les partenaires homosexuels aient les mêmes droits que les époux et épouses des mercenaires décédés. Elle a récemment ouvert un cabinet médical dans les Îles Vierges. + 31 + + + + 32 + Eli + Docteur Summers Eli, + Le docteur Summers est d'abord et avant tout un joueur. Ses employeurs l'appréciaient notamment parce qu'il acceptait de partir en mission avec de nouvelles recrues sans poser de questions. L'AIM regrette son départ, mais est heureuse de vous annoncer qu'il vit aujourd'hui de sa passion. Désormais joueur de golf professionnel, Eli a terminé quatrième de l'Open de Pebble Beach dans la catégorie seniors. + 32 + + + + 33 + Elroy + Tolken Elroy, + Il est parti. Nous ne lui avons rien demandé. Personne ne lui a rien demandé. + 33 + + + + 34 + Skitzo + Bonner Bruce, + Skitzo est parti. Le recrutement de nouveaux experts en explosifs a facilité la prise d'une décision bien trop longue à mûrir. Après huit périodes de probation, Skitzo a finalement été renvoyé de l'organisation. En dépit d'une thérapie intensive et de vingt et un électrochocs, Skitzo est toujours en traitement à l'hôpital Saint Michael, réservé aux fous criminels. + 34 + + + + 35 + Wally + Yuntz Walter, + Quelqu'un a dit un jour de Wally qu'il n'avait vraiment pas de chance. Lorsqu'il a appris qu'il avait vraiment un problème de vue, Wally s'est fait opérer des yeux. Malheureusement, le laser qui devait régler ses problèmes, avait été mal programmé et Wally est désormais complètement aveugle. Wally sert maintenant de caddie au docteur Summer Eli lors des compétitions de golf. + 35 + + + + 36 + Tortue + Regents Herman, + La meilleure explication du départ de Tortue se trouve dans sa lettre de démission : "le rythme du combat est devenu trop rapide pour moi. Je n'ai jamais su marcher correctement, alors courir ! J'ai tout essayé, mais je ne vois pas d'autre solution que de démissionner à compter de ce jour". Aux dernières nouvelles, Tortue serait agent de probation à Chicago. + 36 + + + + 37 + Badaboum + Moffat Marty, + Il s'agit d'un des cas de litige les plus sérieux entre l'AIM et la famille d'un de ses membres. Badaboum est en état de "mort cérébrale" à la suite de blessures subies alors qu'il tentait de désamorcer une bombe. Et ses organes ont été greffés à d'autres membres de l'AIM comme l'autorisait sa carte de donneur d'organes. Sa famille persiste à penser que Badaboum avait simplement du mal à se réveiller. Nos avocats nous ont conseillés de ne pas en dire plus. + 37 + + + + 38 + Révérend + Révérend Potter Clyde, + Suite à de nombreuses plaintes de membres athées, le poste d'aumônier de combat a été supprimé et le révérend Potter, l'un de nos membres les moins actifs, a été licencié. Il a depuis intégré l'Église du Christ de Baltimore. Il nie aujourd'hui toute relation avec l'AIM. À tel point qu'il refuse de répondre à nos appels et d'encaisser nos chèques pour sa retraite. + 38 + + + + 39 + Radieuse + Roachburn Mégane, + Depuis la démission de Mégane, plus aucun membre de la famille Roachburn ne fait partie de l'AIM. Radieuse a finalement trouvé l'emploi de ses rêves : elle est cliente-test pour K-Mart. Bien qu'elle avoue d'elle-même que ce travail soit un peu monotone, elle le préfère largement à celui de soldat de fortune. + 39 + + + + 40 + Mitch + Dr Shudlem Mitch, + Le docteur Shudlem n'a jamais vraiment réussi à accepter la vue du sang. Après avoir longuement réfléchi, il a décidé d'accepter un travail auprès d'un service de maternité. Il voit toujours du sang, mais maintenant, c'est pour donner la vie. Mitch travaille à l'Hôpital Sainte Marie et s'occupe principalement des mères célibataires. Il affirme qu'aucun poste ne lui a jamais apporté plus de satisfaction. + 40 + + + + 41 + Vitriol + Melfield Howard, + Vitriol a toujours été un mercenaire dans la moyenne, ni plus ni moins, mais il a toujours été apprécié par ses camarades et l'AIM lui a offert un poste administratif au sein de l'organisation. Howard est désormais à la tête du service de la gestion du personnel. Il s'occupe en outre bénévolement du comité de la fête de Noël. + 41 + + + + 42 + Chose + Goodman Carl, + Carl était imbattable avec un pied-de-biche et son attitude respectueuse a toujours été appréciée de ses employeurs. Depuis qu'il a quitté l'AIM, Carl est redevenu catcheur professionnel. Ses amis et ses fans peuvent témoigner de ses exploits sous le pseudonyme du "Mercenaire masqué" le samedi soir sur la chaîne payante Wrestling Extravanganza. + 42 + + + + 43 + Vinny + Massimo Vincenzo, + Vinny a passé de nombreuses années au sein de l'AIM et son parcours professionnel à notre service est exemplaire. Malheureusement, on ne peut en dire autant de sa vie privée. L'AIM a été contrainte de suspendre Vinny à la suite de plusieurs procès à son encontre pour racket et fraude fiscale. Il est également poursuivi pour plusieurs actes de délinquances mineures. + 43 + + + + 44 + Bob + Cne Adams Bob, + Ancien pilote de l'Air Force, Bob n'a jamais totalement perdu sa passion du pilotage. L'organisation n'a donc pas été surprise l'an dernier lorsque le capitaine Adams a démissionné pour intégrer une grande compagnie aérienne. Malheureusement, son avion fut pris dans une tempête en juillet dernier et s'est écrasé non loin de Phœnix. Nous profitons de l'occasion pour transmettre toutes nos condoléances à sa famille. + 44 + + + + 45 + Hamous + Hamous, + Hamous a combattu pour la première fois à Métavira et fut accepté en stage de formation au sein de l'organisation sur la demande appuyée d'un de nos clients. N'ayant pas réussi à mettre suffisamment d'argent de côté pour acheter la camionnette dont il rêvait, Hamous décida d'en voler une dans la banlieue parisienne. La dernière fois qu'il a été vu, il se dirigeait vers Istanbul au volant d'un camion de glaces. + 45 + + + + 46 + Souris + Backman Anita, + Le séjour d'Anita dans l'organisation fut court et passa relativement inaperçu. On se souvient d'elle uniquement pour sa capacité à se déplacer sans bruit. Elle a donné sa démission en même temps que le docteur Trammel (Stella). Elles auraient déménagé ensemble dans les Îles Vierges et Anita serait infirmière dans la clinique du docteur Trammel. + 46 + + + + 47 + Postier + Durham Jack, + Postier est probablement l'un des rares mercenaires que l'AIM regrette d'avoir engagé. Fort heureusement, le syndicat auquel il appartenait a réussi à le faire réintégrer au sein de l'Union Postale. Il aurait été affecté au "Service des consommateurs" et d'après nos informations, le nombre de plaintes aurait nettement diminué depuis son arrivée. + 47 + + + + 48 + Léon + Col Roachburn, + Le colonel Roachburn n'a jamais été un bon père, mais c'était un soldat respecté. Il est décédé la veille de Noël au cours d'un incendie qui s'est déclaré dans sa caravane. Aussi surprenant que cela puisse paraître, il a laissé derrière lui un héritage de plus de cinq millions de francs. Ses enfants ne toucheront jamais un seul sou. En effet, le colonel Roachburn a légué toute sa fortune à Pamela Sue Anderson. + 48 + + + + 49 + Dynos + Wittman Roger, + Roger a essayé. Encore et encore, il a essayé. Mais il n'est jamais parvenu à devenir un mercenaire acceptable. Sa compagnie au combat était appréciée, car ses camarades adoraient se moquer de lui ou lui faire porter leur paquetage. Il s'est finalement rendu compte qu'il n'était pas fait pour ce métier. Aux dernières nouvelles, Nitro serait la partie inférieure de l'Hippopotame vert dans la troupe "Animaux sur glace". + 49 + + + + 50 + Spam + Webster Alan, + Spam a passé très peu de temps au sein de l'organisation et peu se souviennent de lui. Trop d'années à Greenpeace avaient entamé son agressivité naturelle et en conséquence, il mettait en danger toute son équipe. À la suite de l'incident de Maupaa qui causa la mort d'Edwards, dit le Reptile, l'AIM fut contrainte de se séparer de lui. Traduit en cour martiale, il fut libéré en mars 1998. + 50 + + \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/BinaryData/AIMPOL25.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/BinaryData/AIMPOL25.EDT new file mode 100644 index 000000000..717994f1a Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/BinaryData/AIMPOL25.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/051.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/051.EDT new file mode 100644 index 000000000..94400bcfe Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/051.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/052.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/052.EDT new file mode 100644 index 000000000..7c8265dbe Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/052.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/053.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/053.EDT new file mode 100644 index 000000000..c31307b3d Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/053.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/054.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/054.EDT new file mode 100644 index 000000000..2a2844472 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/054.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/055.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/055.EDT new file mode 100644 index 000000000..2690c1863 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/055.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/056.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/056.EDT new file mode 100644 index 000000000..d582342ac Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/MercEdt/056.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/Npcdata/075.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/Npcdata/075.EDT new file mode 100644 index 000000000..1205b8711 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/Npcdata/075.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/TableData/French.CivGroupNames.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/TableData/French.CivGroupNames.xml index caacbadc5..a5a108b6c 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/TableData/French.CivGroupNames.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/TableData/French.CivGroupNames.xml @@ -83,7 +83,7 @@ 16 - Slot Vide 16 + Devin 17 @@ -93,22 +93,22 @@ 18 - Slot Vide 18 + Terry 19 - Slot Vide 19 + Dynamo, Shank 20 - Slot Vide 20 + Milice 21 - Slot Vide 21 + Prisonnier 22 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/TableData/Map/French.FacilityTypes.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/TableData/Map/French.FacilityTypes.xml new file mode 100644 index 000000000..f24125169 --- /dev/null +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/TableData/Map/French.FacilityTypes.xml @@ -0,0 +1,269 @@ + + + + 1 + Hôpital + Hôpital + + DOCTOR + Pratiquez une opération chirurgicale sur vos soldats blessés, en utilisant un équipement de pointe. Augmente l'efficacité du docteur. + + + + 2 + Bar miteux + Bar + + REST + Venez prendre un verre au bar du coin ! Augmente la loyauté dans cette ville pour un faible coût et surtout vous donne une chance de vous soûler. + + + + 3 + Centre pénitencier + Prison + + + 4 + Aérodrome + Aérodrome + + PRACTICE_STRENGTH + Passez du temps à charger et décharger les cargaisons des avions. Augmente l'efficacité de l'apprentissage en FORCE. + + + + 5 + Usine d'armes + Usine + + REPAIR_ITEMS + Les machines peuvent fabriquer ici toutes sortes de pièces de rechange, ce qui permettra d'augmenter votre efficacité à réparer les objets, en supposant que vous sachiez comment utiliser ces machines. + + + + 6 + Caserne : dortoir + Dortoir + + REST + Il y a des tas de lits ici. Ils sont basiques, mais c'est déjà mieux que de dormir dehors ! + + + + 7 + Poste de commandement + P.C. + + STAFF + La salle de crise militaire comporte toutes sortes de matériel numérique, conçu pour maintenir une bonne prise sur la situation stratégique à travers le pays. Cela vous aidera à coordonner vos défenses et à recueillir des informations sur les mouvements ennemis dans le désert. + + + + 8 + Champs de tir + Stand + + PRACTICE_MARKSMANSHIP + Pourquoi ne pas passer un peu de temps à vous entrainer à tirer ? Les cibles factices ne demandent que ça. C'est toujours mieux que de tirer sur des boîtes de conserves placés sur un rocher dans le désert... Augmente l'efficacité de l'apprentissage en TIR. + + + + 9 + Batîment A.C.A + A.C.A + + STAFF + Les habitants sont disposés à aller explorer les alentours pour vous. Vous pourrrez alors collecter ces informations pour vous donner une idée plus précise de l'activité ennemie dans cette région. + + + + 10 + Site SAM + Site SAM + + + 11 + Mine + Mine + + PRACTICE_EXPLOSIVES + Quelqu'un qui s'y connait en explosif sera toujours bien accueilli dans une mine. Augmente l'efficacité de l'apprentissage en EXPLOSIF. + + + + 12 + Église + Église + + REST + Une heure solennelle de prière et de dévotion dans une église calme peut contribuer à accroître votre esprit. Il pourrait aussi convaincre les gens du pays que vous respectez leur mode de vie et leurs coutumes. + + + + 13 + Club de boxe + Club + + PRACTICE_HEALTH + Il a un tas d'équipements sportifs qui n'attendent qu'à être utilisé. C'est une excellente façon d'obtenir un entraînement équilibré qui pourrait considérablement améliorer votre forme. Augmente l'efficacité de l'apprentissage en SANTE. + + + + 14 + Musée nationale + Musée + + + 15 + Laboratoire + Labo + + + 16 + Ferrailleur + Dépôt + + REPAIR_ITEMS + Cet endroit regorge de pièces de rechange et de toutes les sortes imaginables. Cela vous permettra de faire vos travaux de réparation beaucoup plus vite. + + + REPAIR_VEHICLE + Cet endroit regorge de pièces de rechange et de toutes les sortes imaginables. Cela vous permettra de faire vos travaux de réparation beaucoup plus vite. + + + REPAIR_ROBOT + Cet endroit regorge de pièces de rechange et de toutes les sortes imaginables. Cela vous permettra de faire vos travaux de réparation beaucoup plus vite. + + + + 17 + Station balnéaire + Plage + + REST + Soleil, sable fin, mer. On est bien loin de l'enfer des tranchées ! + + + + 18 + Centre de formation pour la milice + Centre + + + + 19 + Caserne + Caserne + 10 + + REST + Il y a des tas de lits ici. Ils sont basiques, mais c'est déjà mieux que de dormir dehors ! + 10 + 110 + 105 + + + + + 20 + Magasin Fung + Fung + 0 + + + + 21 + Caches d'armes + Stock d'armes + 0 + + + + 22 + Gymnase + Gymnase + 2 + + PRACTICE_HEALTH + Il y a beaucoup d'appareils de sport qui ne demandent qu'à être utilisés. C'est une excellente façon de faire de l'exercice qui améliorera considérablement votre forme. Augmente la SANTÉ. + 2 + 200 + + 60 + 40 + 40 + + + + + + 23 + Centrale électrique + Centrale + 0 + + + + 24 + Atelier mécanique + Atelier + 6 + + REPAIR_ITEMS + Cet endroit est rempli de pièces de rechange pour tout ce que vous pouvez imaginer. Ça sera certainement beaucoup plus facile d'effectuer des réparations. + 6 + 120 + 120 + 60 + + + REPAIR_VEHICLE + Cet endroit est rempli de pièces de rechange pour tout ce que vous pouvez imaginer. Ça sera certainement beaucoup plus facile d'effectuer des réparations. + 2 + 110 + 120 + 75 + + + REPAIR_ROBOT + Cet endroit est rempli de pièces de rechange pour tout ce que vous pouvez imaginer. Ça sera certainement beaucoup plus facile d'effectuer des réparations. + 1 + 175 + 120 + 90 + + + + + 25 + Bar miteux + Bar + 4 + + REST + Prenez un verre au bar du coin ! Augmente la loyauté dans cette ville pour un faible coût et surtout vous donne une chance de vous soûler. + 4 + 150 + 15 + + + + 700 + 0 + 15 + + + 40 + 1 + 0 + + + 500 + 1 + 0 + + + + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/TableData/Map/French.ShippingDestinations.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/TableData/Map/French.ShippingDestinations.xml new file mode 100644 index 000000000..a4efe0673 --- /dev/null +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-UB/TableData/Map/French.ShippingDestinations.xml @@ -0,0 +1,71 @@ + + + + 0 + Остин + + + 1 + Bagdad + + + 2 + Drassen + + + 3 + Hong Kong + + + 4 + Beyrouth + + + 5 + Londres + + + 6 + Los Angeles + + + 7 + Meduna + + + 8 + Métavira + + + 9 + Miami + + + 10 + Moscou + + + 11 + New-York + + + 12 + Ottawa + + + 13 + Paris + + + 14 + Tripoli + + + 15 + Tokyo + + + 16 + Vancouver + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/BinaryData/ALUMNI.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data/BinaryData/ALUMNI.EDT new file mode 100644 index 000000000..c5e91a8aa Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data/BinaryData/ALUMNI.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/French/ITEMINFOMISCICONS_FRENCH.sti b/gamedir-languages/French_Version/Data/French/ITEMINFOMISCICONS_FRENCH.sti new file mode 100644 index 000000000..1c4945f17 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data/French/ITEMINFOMISCICONS_FRENCH.sti differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/023.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/023.EDT new file mode 100644 index 000000000..492f7b26e Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/023.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/026.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/026.EDT new file mode 100644 index 000000000..f55b6fc7e Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/026.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/056.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/056.EDT new file mode 100644 index 000000000..feff3c3b5 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/056.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/167.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/167.EDT new file mode 100644 index 000000000..25319d514 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/167.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/168.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/168.EDT new file mode 100644 index 000000000..807da9741 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/French_Version/Data/MercEdt/168.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml index 05223dc88..058c0e50f 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Email/French.EmailMercAvailable.xml @@ -52,7 +52,7 @@ 8 CC du serveur AIM : Message de Gontarski Bobby - Ceci est massage de Robert Gontarski. Je suis la sur AIM pour servur vous. Vous cliquez sur visage mien. ± + Ceci est massage de Gontarski Bobby. Je suis la sur AIM pour servur vous. Vous cliquez sur visage mien. ± @@ -1200,73 +1200,73 @@ 230 - Objet, CC du serveur AIM : Message d'Hatchet Glen - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 231 - Objet, CC du serveur AIM : Message d'Edwards Johnny - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 232 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Webster Alan - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 233 - Objet, CC du serveur AIM : Message du major Scallion Spike - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 234 - Objet, CC du serveur AIM : Message d'Upton Jimmy - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 235 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Jenkins Timothy - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 236 - Objet, CC du serveur AIM : Message du capitaine Adams Bob - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 237 - Objet, CC du serveur AIM : Message du colonel Kelly Léo - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 238 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Massimo Vincenzo - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 239 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Moffat Marty - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 240 - Objet, CC du serveur AIM : Message du lieutenant Hellar Bud - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 241 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Hunter Russel - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 242 - Objet, CC du serveur AIM : Message du Dr Kranhium Mark - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 243 - Objet, CC du serveur AIM : Message de Phillips Patrick - Message : TODO! + Subject : None + Message : None 244 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml index 3a7010353..413940ffa 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Email/French.EmailMercLevelUp.xml @@ -203,14 +203,14 @@ 40 - Augmentation des tarifs.//!!! char length ? + Augmentation des tarifs. Soyez informé qu'au vu des dernières performances de Biff, ses honoraires ont augmenté. Personnellement, cela ne me surprend pas. ± ± Kline Speck T. ± 41 Augmentation des tarifs. - Ce message a pour but de vous informer de l'augmentation des honoraires de Dingo au vu de sa performance exemplaire. Cette augmentation prend effet sur l'instant. ± ± Kline Speck T. ± + Ce message a pour but de vous informer de l'augmentation des honoraires de Dingo au vu de sa performance exemplaire. Cette augmentation prend effet sur l'instant. ± ± Speck T. Kline ± @@ -301,15 +301,17 @@ Subject : None Message : None + 58 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Soyez averti qu'au vu des résultats de Gaston, le prix de ses services a augmenté. Personnellement, cela ne me surpend pas. ± ± Kline Speck T. ± + 59 - Subject : None - Message : None + Augmentation des tarifs. + Soyez avisé qu'à partir d'aujourd'hui, les honoraires de Stogie ont augmenté. ± ± Kline Speck T. ± 60 @@ -837,28 +839,24 @@ Message : None - 165 - Augmentation des tarifs. - Soyez averti qu'au vu des résultats de Gaston, le prix de ses services a été augmenté. Personnellement, cela ne me surpend pas. ± ± Kline Speck T. ± + Subject : None + Message : None - 166 - Augmentation des tarifs. - Soyez avisé qu'à partir d'aujourd'hui, les honoraires de Stogie ont augmenté. ± ± Kline Speck T. ± + Subject : None + Message : None - 167 - Augmentation des tarifs. - Soyez informé que l'expérience de Tex lui donne droit à une indemnisation plus élevée. Sa rémunération a donc été augmentée afin de mieux refléter sa valeur. ± ± Kline Speck T. ± + Subject : None + Message : None - 168 - Augmentation des tarifs. - Veuillez prendre note : En raison de l'amélioration des performances de Biggens, ses honoraires ont subi une augmentation. ± ± Kline Speck T. ± + Subject : None + Message : None 169 @@ -1117,38 +1115,38 @@ 220 - Augmentation des tarifs. - Message : TODO: Postie + Subject : None + Message : None 221 - Augmentation des tarifs. - Message : TODO: Reuban + Subject : None + Message : None 222 - Augmentation des tarifs. - Message : TODO: Leon + Subject : None + Message : None 223 - Augmentation des tarifs. - Message : TODO: Gary + Subject : None + Message : None 224 - Augmentation des tarifs. - Message : TODO: Sparky + Subject : None + Message : None 225 - Augmentation des tarifs. - Message : TODO: Beth + Subject : None + Message : None 226 - Augmentation des tarifs. - Message : TODO: Sam + Subject : None + Message : None 227 @@ -1162,8 +1160,8 @@ 229 - Augmentation des tarifs. - Message : TODO: Manuel + Subject : None + Message : None 230 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/EnemyTaunts/French.EnemyTaunts.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/EnemyTaunts/French.EnemyTaunts.xml index b97258e5d..3c59e003e 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/EnemyTaunts/French.EnemyTaunts.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/EnemyTaunts/French.EnemyTaunts.xml @@ -1,3184 +1,3184 @@ - - - - 0 - Taunt! (320 letters) - - - 1 - Sucker! - - - 2 - Suck on this! - - - 3 - Say hello to my lil' friend! - - - 4 - Come get some! - - - 5 - You're mine! - - - 6 - Die! - - - 7 - You scared, motherfucker? - - - 8 - This gonna hurt! - - - 9 - Eat shit and die! - - - 10 - Send me a postcard from HELL! - - - 11 - Come to daddy! - - - 12 - Come to momma! - - - 13 - I'll chop your balls off! - - - 14 - You'll be six feet under in no time! - - - 15 - Gonna send ya home in a pine box, loser! - - - 16 - Hey, wanna play? - - - 17 - Hey, gimme that! - - - 18 - Nice toy! - - - 19 - You should have stayed home, bitch! - - - 20 - You should have stayed home, fucker! - - - 21 - Die, vermin! - - - 22 - Feeling scared? - - - 23 - Dance for me! - - - 24 - How fun! - - - 25 - Dakka-dakka-dakka! - - - 26 - Guns don't kill people, I do! - - - 27 - I'm the best! - - - 28 - Kneel before me, loser! - - - 29 - Come on! I don't got all day! - - - 30 - Eat lead! - - - 31 - I'm better than you! - - - 32 - You fucked with the wrong man! - - - 33 - You fucked with the wrong woman! - - - 34 - Stop wasting my time! - - - 35 - You deserve it! - - - 36 - Yeah! - - - 37 - That's right! - - - 38 - You're dead. - - - 39 - How ya like it? - - - 40 - You had it coming! - - - 41 - Why, hello there! - - - 42 - Say "cheese"! - - - 43 - Yippie ki-yay, mister Falcon! - - - 44 - Could you just please die? - - - 45 - Garbage day! - - - 46 - Barbecue time! - - - 47 - Suck it down! - - - 48 - Bam! - - - 49 - Kaboom! - - - 50 - Dodge this! - - - 51 - I like it! - - - 52 - Hahaha! - - - 53 - Die in fire, bitch! - - - 54 - Die in fire, son-of-a-bitch! - - - 55 - Say your prayers! - - - 56 - Hell yeah! - - - 57 - There's no kill like overkill! - - - 58 - My gun's bigger than yours! - - - 59 - I got a present for ya! - - - 60 - Watch and learn. - - - 61 - Special delivery! - - - 62 - You should see your face now! - - - 63 - Didn't see THAT coming, ha? - - - 64 - Check mate! - - - 65 - I always wanted to do this. - - - 66 - Peace through power! - - - 67 - This job ain't that bad. - - - 68 - Now I remember why I joined army! - - - 69 - Ooh, somebody stop me! - - - 70 - You're welcome! - - - 71 - There goes the neighborhood! - - - 72 - Denied! - - - 73 - Gonna scalp ya, sucker! - - - 74 - Come to papa. - - - 75 - Show me your guts! - - - 76 - I'll rip you to pieces! - - - 77 - Motherfucker! - - - 78 - I can smell your fear! - - - 79 - I'll bash your skull in! - - - 80 - I'll stomp on your head till you're dead! - - - 81 - Chaaarge! - - - 82 - Guns are for pussies! - - - 83 - Your ass is mine! - - - 84 - I'll rip you fucking legs out of your ass! - - - 85 - Welcome to world of pain. I'll be your guide! - - - 86 - I'll slice ya up like a mango! - - - 87 - Heads are gonna roll! - - - 88 - Closing in! - - - 89 - Ready or not, here I come! - - - 90 - It's time to get personal! - - - 91 - Stop me if you can! - - - 92 - You and me! No rules! Come on, coward! - - - 93 - You don't leave me a choice! - - - 94 - I'll kill you! - - - 95 - Who needs guns anyway? - - - 96 - I'll stab you until you say "ouch, I'm dead"! - - - 97 - How 'bout a facelift? - - - 98 - It's Christmas! And you've been VERY naughty! - - - 99 - I warn you! I watched "Enter the Dragon" TWICE! - - - 100 - Hugs! - - - 101 - I promise it won't hurt... much. - - - 102 - Tag! - - - 103 - Shit, I can't believe I'm doing this! - - - 104 - Catch! - - - 105 - Here ya go! - - - 106 - Pop goes the weasel. - - - 107 - This one's for you. - - - 108 - Muahaha! - - - 109 - Catch this, swine! - - - 110 - Choke on this! - - - 111 - Snack on that! - - - 112 - How 'bout some acupuncture? - - - 113 - Bullseye! - - - 114 - Here's a token of my gratitude! - - - 115 - Do you like shiny things? - - - 116 - Here, keep it! - - - 117 - No returns! - - - 118 - Incoming! - - - 119 - Take cover! - - - 120 - Grenade! - - - 121 - Have more where it came from! - - - 122 - Fire in the hole! - - - 123 - Attention, everyone! We've got possible contact! - 1 - - - 124 - Listen everyone, there's some wierd shit going on. - 1 - - - 125 - Can someone check out these noises? - 1 - 1 - - - 126 - Possible contact! Oh, I hope it's them. I didn't kill anything in a long time. - 1 - 1 - - - 127 - Let me guess, another false alarm. - 1 - 1 - - - 128 - They're here! - 1 - - - 129 - Now the fun can start! - - - 130 - I've waited for this looong time. - - - 131 - Sucker with the lowest body count buys drinks! - - - 132 - They have no idea what they are in for... - - - 133 - Everyone get ready! - - - 134 - Killing time! - - - 135 - I call dibs on any rocket launchers we loot from corpses! - - - 136 - Finally! Some carnage! - - - 137 - Oh, I can't wait to get my hands on them! - - - 138 - Finally, my training will pay off. - - - 139 - Everybody, wake up! - - - 140 - Time to earn my paycheck... - - - 141 - Now I'll be able to prove myself. - - - 142 - We have tactical advantage! - - - 143 - Maybe I'll get a medal! - - - 144 - We're under attack! - - - 145 - Oh, ain't that just great? - - - 146 - Can't guy get a nap around here? - - - 147 - Enemy attack. That's something new. - - - 148 - Yay. 'Cause nobody saw that coming. - - - 149 - I'm totally gonna desert as soon as we start losing. - - - 150 - Fantastic. - - - 151 - "Surely they wouldn't dare to attack you." Riiight. - - - 152 - Thanks for turning my shitty day into complete disaster, assholes! - - - 153 - Everybody stay calm, and we will make it through. - - - 154 - Take positions! - - - 155 - I hoped this would never happen... - - - 156 - Fire at will! - - - 157 - It was bound to happen eventually. - - - 158 - I heard that! - - - 159 - Who's there? - - - 160 - What was that? - - - 161 - Hey! What the... - - - 162 - Show yourself! - - - 163 - I warn you... my detection skills are at their PEAK! - - - 164 - What the hell was that? - - - 165 - I'm not deaf, you know? - - - 166 - Hey! - - - 167 - Come out, coward! - - - 168 - Hey! Who's making all that racket? - - - 169 - Just show yourself, wherever you are! - - - 170 - Hey! I've heard something suspicious! - - - 171 - Anybody there? - - - 172 - Shoulda check it out. - - - 173 - Is someone being clever? - - - 174 - Strange noises... - - - 175 - Can someone else check it out, please? - - - 176 - It was just a wind... wait a sec, there's no wind! - - - 177 - Show yourself! We're friendly... and don't know how to fight. - - - 178 - Da'ffff...! - - - 179 - Big mistake! - - - 180 - Holy crap! - - - 181 - Enemy! - - - 182 - Enemy!!! - - - 183 - Alert! Alert! - - - 184 - There is one! - - - 185 - Intruders! - - - 186 - We've got company! - - - 187 - Prepare to suffer! - - - 188 - Holy shit! - - - 189 - Oh, hi. - - - 190 - I spy with my little eye! - - - 191 - I have a sigthing! - - - 192 - Enemy forces! - - - 193 - Enemy detected! - - - 194 - Enemy over here! - - - 195 - We're in some real shit... - - - 196 - It was all part of my plan! - - - 197 - I've had enough! - - - 198 - Oh my God! - - - 199 - They ain't paying us enough for this shit... - - - 200 - When did things go so wrong? - - - 201 - I'll be back! With friends! - - - 202 - You'll pay for that... the other day! - - - 203 - You're not playing fair! - - - 204 - Don't think you I will forgive ya! - - - 205 - Mommy! - - - 206 - I'll be back when you least expect me, fucker! - - - 207 - I'll leave you alive... for now. - - - 208 - Enough is enough! - - - 209 - Screw this! I'm outta here! - - - 210 - Screw this! I'm not even a real soldier! - - - 211 - Tactical retreat! - - - 212 - I've seen enough. - - - 213 - Nope, nope, nope. - - - 214 - Run to the hills! - - - 215 - Let's call it a draw. - - - 216 - They said "join the army". Not for this shit! - - - 217 - I regret nothing! - - - 218 - Game over, man! - - - 219 - Let's be friends! - - - 220 - Party's over! - - - 221 - Violence is not an answer! - - - 222 - I'm too beautiful to die! - - - 223 - Screw you guys, I'm going home! - - - 224 - Make love, not war! - - - 225 - I, ehrm, left the lights on in my place. Gotta go! - - - 226 - Leave me your phone number, and I'll get back to ya! - - - 227 - Aaaggh! - - - 228 - I see red... - - - 229 - Damn, I'm barely conscious. - - - 230 - Ugh! - - - 231 - This... hurts! - - - 232 - You will regret... uhh... this. - - - 233 - Crap! - - - 234 - What the...! - - - 235 - Ouch! - - - 236 - You fuck! - - - 237 - Oh, you piece of shit! - - - 238 - Fuck, you'll pay for that! - - - 239 - You fucked with the wrong guy! - - - 240 - Now you have... pissed me off. - - - 241 - It was nothing! - - - 242 - I'm still here! - - - 243 - Didn't feel a thing! - - - 244 - Pain is just a weakness leaving my body! - - - 245 - Pain is just an illusion! - - - 246 - Who do you think you are? - - - 247 - Oh, come on! - - - 248 - Why me?! - - - 249 - This hurts you more then it hurts me. - - - 250 - I'm allergic to pain! - - - 251 - Hey, Cordona! Queen Dee Dee says hi! - - - 252 - I'll get promotion me for killing you, rebel scum! - - - 253 - Holy shit, it's Gus Tarballs! We're fucked! - - - 254 - Hey, it's a guy from "Wild, Wild East"! I'm your biggest fan! - - - 255 - Bang-bang! Just like in "Attack of the Clydesdales"! - - - 256 - Much Dust, Many Bullets! - - - 257 - Get back on your Honda, and travel away! - - - 258 - Forgive me, for I have sinned! - - - 259 - Where's your God now?! - - - 260 - Father, what about the fifth commandment? You hypocrite! - - - 261 - Get back to your grave, you freakin' zombie! - - - 262 - Now that's an easy target! - - - 263 - Enemy detected! Damn, he's hard to miss... - - - 264 - I'm doing world a favor getting rid of your ugly face! - - - 265 - Hey babe, give me your number, and I'll stop shooting! - - - 266 - Hey handsome, give me your number, and I'll stop shooting! - - - 267 - Who's that psycho chick? - - - 268 - Aren't you a bit old for this, geezer? - - - 269 - Marry me! - - - 270 - Pathetic! - - - 271 - Try again, I dare ya. - - - 272 - Don't make me go over there! - - - 273 - You've just made a big mistake! - - - 274 - I'll take that gun out of your cold hands! - - - 275 - You'll regret missing! - - - 276 - Who were you shootin' at? - - - 277 - Who learned you to shoot? - - - 278 - You'll pay for that! - - - 279 - Son of a bitch! - - - 280 - You suck! - - - 281 - Lame! - - - 282 - Are you even trying? - - - 283 - Ha, you wish! - - - 284 - Learn how to shoot, rookie! - - - 285 - In your dream! - - - 286 - I'm not impressed! - - - 287 - That ain't gonna happen. - - - 288 - Booooo! - - - 289 - Children shouldn't play with guns! - - - 290 - Nice try! - - - 291 - My grandma's a better shot! - - - 292 - That shot was bad and you should feel bad! - - - 293 - Close enough. - - - 294 - Can't touch this! - - - 295 - Oh, don't let the disappointment get to you. - - - 296 - Get back in the kitchen, where you belong, woman! - - - 297 - Was close. - - - 298 - Try harder! - - - 299 - Whew! - - - 300 - Hell no! - - - 301 - Maybe next time! - - - 302 - Not today! - - - 303 - Close, but no cigar. - - - 304 - That woke me up. - - - 305 - You son of a bitch! - - - 306 - I will destroy you! - - - 307 - Dead or alive, you're coming with me. - - - 308 - I kick ass for the queen! - - - 309 - I looked for you, I found you and now I will kill you! - - - 310 - Somebody's gonna get hurt. It ain't gonna be me! - - - 311 - Is that the best you can do? - - - 312 - Your life is over, asshole! - - - 313 - Very pretty, but can you fight? - - - 314 - Howdy, pardner! - - - 315 - I deliver justice... one bullet at a time! - - - 316 - Viva la revolution! - - - 317 - Keep a place in hell for your queen! - - - 318 - Your move, creep! - - - 319 - Shit, for a moment I thought I threw a pin... - - - 320 - Shit, shit, shit... - - - 321 - We're all gonna die. - - - 322 - God help me. - - - 323 - We're in some real pretty shit now! - - - 324 - It is no dream! This is really happening! - - - 325 - Goddamnit. - - - 326 - I got a bad feeling on this one. - - - 327 - It's a goddamn commando squad! - - - 328 - Why this shit always happens to me!? - - - 329 - I can't deal with this anymore - - - 330 - What the hell am I going to do now? - - - 331 - I should get the hell out of here! - - - 332 - Oh no, how could this happen? - - - 333 - I will not fight those bastards alone! - - - 334 - Where is the goddamn cavalry? - - - 335 - I am outta here. - - - 336 - Doctor is in! - - - 337 - Operation succesful! - - - 338 - I'll carve ya up like a chicken! - - - 339 - Bleed for me! - - - 340 - I can't believe they're paying me for that! - - - 341 - You taste like chicken! - - - 342 - You know what would nice right now? Fava beans and a glass of chianti! - - - 343 - Chop chop chop! - - - 344 - Fresh meat! - - - 345 - I'll drink your blood! - - - 346 - I'll gut you like a fish! - - - 347 - Let's see what's inside this pinata! - - - 348 - When I'm finished with you, you'll sing soprano! - - - 349 - You could use some shave! - - - 350 - Don't worry, it's disinfected! - - - 351 - Show me what you've got! - - - 352 - Time for harakiri, asshole! - - - 353 - Hey, you've got untied shoelace! - - - 354 - There's a mustard on your shirt! - - - 355 - Mmmmmincemeat! - - - 356 - Nice ears, Jumbo! They'll look fine on my necklace! - - - 357 - I'll break your every single bone! - - - 358 - Need a nose job? - - - 359 - Normally I wouldn't hit a woman... oh, who am I kidding! - - - 360 - See? Girls can fight too! - - - 361 - Girls power! - - - 362 - Aaand you're dead. - - - 363 - Next! - - - 364 - That's just a beginning, fuckers! - - - 365 - Time to loot a corpse, I guess. - - - 366 - Nice job getting yourself killed. - - - 367 - You OK? You look kinda... dead! - - - 368 - Another one to my collection. - - - 369 - You could at least TRY to die with some dignity. - - - 370 - That door revolved one time too many... - - - 371 - Rot in hell, you backstabbing bastard. - - - 372 - Take a hike, Mike! Damn, that sounded better in my head. - - - 373 - I'll give you my autograph Gillitt... in the condolence book! - - - 374 - I knew I was better than you, Gillitt! - - - 375 - I just whacked Miguel Cordona! Finally, Queen will hear about me! - - - 376 - Pathetic. - - - 377 - Amateur. - - - 378 - Let this be a lesson for all of you! - - - 379 - You asked for it. - - - 380 - Your luck ran out. - - - 381 - Time to pay the piper! - - - 382 - Someone, go check his pulse. - - - 383 - Someone, go check her pulse. - - - 384 - Adios! - - - 385 - Oh, Foxy. I didn't even have a time to read you my poem.... - - - 386 - Serves you right, you slut! - - - 387 - In the name of all male population around the globe: we're going to miss you. - - - 388 - Oh, too bad. She was kinda cute. - - - 389 - Goodnight sweet prince. - - - 390 - OK, I think it's pretty safe to assume he's dead. - - - 391 - OK, I think it's pretty safe to assume she's dead. - - - 392 - Diagnosis: negative! - - - 393 - It didn't have end up like this.! - - - 394 - I think I'll skip a lunch today. - - - 395 - Hahaha! Fucking awesome! - - - 396 - Fuck yeah! I love this job! - - - 397 - It's OK, you weren't using it anyway. - - - 398 - Boom, head shot! - - - 399 - Wow! - - - 400 - Mind blown! - - - 401 - I wasn't even trying. - - - 402 - Did somebody take a picture? - - - 403 - Pop goes the zit! - - - 404 - I warned you about mexican food! - - - 405 - What can I say, I'm a better draw. - - - 406 - I'm gonna miss your cinematography... - - - 407 - Ashes to ashes, dust to dust. - - - 408 - Holy shit! Kill it before it breeds! - - - 409 - No offense lady, but I wouldn't touch you with a stick! - - - 410 - Next time try shooting with open eyes! - - - 411 - Stop shaking! I can't hit you! - - - 412 - Shit, Lynx! I wanted to hang your head over the chimney! - - - 413 - And I've made contact with you! Prepare to die! - - - 414 - Couple? We're not married! - - - 415 - I don't know, maybe I'll send them my CV after I kill you! - - - 416 - PX? What the fuck does it even mean? - - - 417 - No shit, Sherlock! - - - 418 - It will be one-way trip for you! - - - 419 - Oh yes, by all means! Move out in the open! - - - 420 - Luck is for wusses, real professionals depend on their skill! - - - 421 - What? I can SEE you and HEAR you, you moron! - - - 422 - Yeah, and don't even think about a lunch break! - - - 423 - I'm sorry, didn't catch the name! - - - 424 - Doesn't matter, you'll be dead soon enough. - - - 425 - So THAT'S why she didn't get my postcard. - - - 426 - Indeed I do! - - - 427 - You know there's no such animal, right? - - - 428 - Not yet. But soon you'll meet him! - - - 429 - Trouble is my second name! - - - 430 - Like a bulldog! - - - 431 - You should be! - - - 432 - Your wish is my order! - - - 433 - Nobody ever does. - - - 434 - Just wait, and this trouble will run into YOU!. - - - 435 - Scoundrel? I'll make you eat those words! - - - 436 - No, thank you! - - - 437 - Will see who's about to teach whom! - - - 438 - You're right! - - - 439 - You don't deserve a chance! - - - 440 - Horoscopes lie! - - - 441 - Ding dong! - - - 442 - It's still not too late! - - - 443 - We'll check ourselves! - - - 444 - Need bubbles, sir? - - - 445 - Did you just call me an ass!? - - - 446 - Whatever. - - - 447 - I didn't understand a single word! - - - 448 - It will only get closer! - - - 449 - I'm not really evil... just misunderstood. - - - 450 - You're the disease and I'm the cure. - - - 451 - I'm gonna blow your head off! - - - 452 - Jerk on this you cocky shit licker! - - - 453 - I eat Green Berets for breakfast! - - - 454 - You cowboys are finished! - - - 455 - Take this, you maggot! - - - 456 - I'm going to cut out your living guts! - - - 457 - Long live the queen! - - - 458 - Here is your freedom you son of a bitch! - - - 459 - Don't make me angry! - - - 460 - I must break you! - - - 461 - This is for the Queen! - - - 462 - The Queen says: Die! - - - 463 - Dying ain't much of a living, boy! - - - 464 - Dying ain't much of a living, girl! - - - 465 - Is that the best you can do? - - - 466 - Your life is over, asshole! - - - 467 - Very pretty, but can you fight? - - - 468 - Howdy, pardner! - - - 469 - I deliver justice... one bullet at a time! - - - 470 - Viva la revolution! - - - 471 - Your move, creep! - - - 472 - Shit, for a moment I thought I threw a pin... - - - 473 - It's about to turn into full tournee! - - - 474 - "Stupid fools"? Are you even trying? - - - 475 - As you wish! - - - 476 - Hey! I'm a lady! - - - 477 - I'll dig you one! Six feet under! - - - 478 - I guess there's no more room in hell... - - - 479 - Is this some kind of a joke? - - - 480 - They're coming to get us! - - - 481 - Great, that's exactly what this country needs. A fucking zombie apocalypse! - - - 482 - Remember, shoot the head, shoot the head... - - - 483 - Really? I mean.. c'mon! - - - 484 - That's just fucked up! - - - 485 - What's next? Werewolves? Vampires? - - - 486 - Come for me! Come on, you rotting corpse! - - - 487 - I'll send you back to hell! - - - 488 - We'll need more paramedics! - - - 489 - Oh shit! It can smell my brain! - - - 490 - It's not zombie! He's infected! - - - 491 - Is this running one or walking one? I'm confused... - - - 492 - It's alive! - - - 493 - Maybe it's friendly. - - - 494 - It's alive... ish. - - - 495 - Nothing's ever real until it's real. - - - 496 - They live! - - - 497 - There must be some rational explanation. Virus, space radiation, maybe a meteor... - - - 498 - I will not negotiate with undead! - - - 499 - So there IS a life after death! - - - 500 - Don't use the Z word! - - - 501 - Holy shit. Plot twist! - - - 502 - Fuck, I think I forgot to take my pills. - - - 503 - That's it, no more drugs for me. - - - 504 - I knew that movie was based on a true story! - - - 505 - You're one spooky motherfucker, man. - - - 506 - Oooh. Zombies. How original. - - - 507 - Zombie over here! - - - 508 - Fuck global warming, we've got real problems here! - - - 509 - Undead! - - - 510 - This is a bad dream! - - - 511 - Blasphemy! - - - 512 - Come on! It wasn't even 17 seconds! - - - 513 - At a certain point in your life you realize you know more dead people than living. - - - 514 - I'm scared to pieces! - - - 515 - It's amazing how fast the world can go from bad to total shit storm. - - - 516 - It could be worse. They could be nazi! - - - 517 - Where's my lawnmower when I need it? - - - 518 - It's againt the nature, you freak! - - - 519 - Dead should stay dead. - - - 520 - Hmmm... I bet I would make a cool zombie myself. - - - 521 - No! I don't want to become one of you! - - - 522 - Stay away from my precious gray matter! - - - 523 - Please, don't eat me! I'm fat and have too much sugar in my blood! - - - 524 - Aaaah! Should I cut it off now?! - - - 525 - They're gonna eat me! Oh my GOOOOOOD! - - - 526 - Not my face! My beautiful face! - - - 527 - The PAIN! - - - 528 - Suddenly, I'm getting a real hankering for brains! - - - 529 - Does it hurt to be dead? - - - 530 - And stay dead! This time! - - - 531 - You're dead... again. - - - 532 - Rest in pieces! - - - 533 - If it's stands up again, I'm gonna shit myself. - - - 534 - Stay down! - - - 535 - Get back where you came from! - - - 536 - Zed is dead. - - - 537 - Yeah! See ya! - - - 538 - Punish! - - - 539 - Bingo! - - - 540 - I think you'll enjoy this. - - - 541 - I'll squash you like a bug! - - - 542 - Here comes Johnny! - - - 543 - Somebody call an ambulance! - - - 544 - My God, you're so ugly, you could be a modern-art masterpiece! - - - 545 - Hey babe, I'll drive you crazy even without a driver's license! - - - 546 - OK, go fetch the rest of the team... I'll wait! - - - 547 - Watch out, the lightning may strike... Oh, it just did! - - - 548 - Are you always this stupid or is it a special occasion? - - - 549 - Look what you've made me do... - - - 550 - Struggle is the enemy, but lead is the remedy! - - - 551 - Cause of death: acute lead poisoning! - - - 552 - Oh yeah! Barbie's in town! - - - 553 - Look who's come to the picnic! - - - 554 - You've got to be crazy to come here! - - - 555 - Now, you've got my attention! - - - 556 - You're so cute when you're trying to shoot! - - - 557 - You're so cute when you're trying to shoot! - - - 558 - Hey babe, you should have known how to please me by now... - - - 559 - Blast it! You've spent so much bullets, you've got me confused! - - - 560 - How about that? I've got a superpower and I didn't even know about it - I can dodge bullets! - - - 561 - You think shooting me is gonna solve your problems? - - - 562 - Bored! Bored! Bored! You're boring... - - - 563 - Oh, I'm laughing at your superior skills! - - - 564 - Is that your best? - - - 565 - It's official: YOU SUCK! - - - 566 - You cannot hurt me! - - - 567 - Aw, come on, why so serious? Can't you take a joke? - - - 568 - I'm not angry! You will know when I'm angry! - - - 569 - Let's not make a big deal out of nothing! - - - 570 - Are you trying to piss me off? - - - 571 - Do you want to hurt me on purpose? - - - 572 - Oh… I'd love to smack you right now! - - - 573 - I'm going to beat the crap out of you! - - - 574 - If you shoot me again, I'm going to wrap your gun around your neck! - - - 575 - That's it, you're fucking dead! - - - 576 - I'll punch you, I'll stab you, I'll strangle you! You know... that's what friends do! - - - 577 - Hey lads, this one's in pains, we should put an end to his misery! - - - 578 - God will find a way to get you back, and it ain't gonna be pretty. - - - 579 - The army... I should have known better! - - - 580 - Coming here... What was I thinking? - - - 581 - I can't believe I've came here with such idiots. - - - 582 - No weapons! No friends! No hope! - - - 583 - If it were up to me, I would have never joined the army, but my mom had to force me... - - - 584 - HELP! I've run into an unstoppable monster! - - - 585 - Hey guys, I think this one's pregnant! - - - 586 - Gee, whales can fight? - - - 587 - Are you lost? The auditions for "Free Willy" are that way! - - - 588 - This one's delusional - he thinks he's a killer whale! - - - 589 - How appropriate, you fight like a big fat cow! - - - 590 - Over here, you morons! - - - 591 - Go to hell, Hellar! - - - 592 - Hey honey, what are you doing here? You couldn't handle the washing machine? - - - 593 - It must be this time of the month! - - - 594 - Damn, does this chick have PMS too? Because it looks like she already has mad cow disease! - - - 595 - Look guys, I've found fossils! - - - 596 - Look guys, I've found fossils! - - - 597 - Look guys, I've found fossils! - - - 598 - Look guys, dinosaurs are still alive! - - - 599 - Look guys, dinosaurs are still alive! - - - 600 - Look guys, dinosaurs are still alive! - - - 601 - Are you trying to shoot me or did your gun just fart? - - - 602 - Are you trying to shoot me or did your gun just fart? - - - 603 - Don't ever stop trying, who knows, maybe a miracle will happen! - - - 604 - Try again, honey! No pressure. No judgment. I'm here! - - - 605 - Try again, honey! No pressure. No judgment. I'm here! - - - 606 - OK, keep shooting, I'll yawn when you hit something! - - - 607 - Excellence is not a skill. It's an attitude. - - - 608 - Trust me. I'm a professional! - - - 609 - You spread bullets the same way you spread your legs... - - - 610 - Nice boobs! Are these real? - - - 611 - You and your gun.. BANG! BANG! What the fuck, are you tryin' to bang everyone? - - - 612 - Poor thing! He's bleeding.. Hold on, I'll find you a tampon. - - - 613 - Oh, poor thing ... she broke her nails! - - - 614 - You look tired, maybe we should put you to sleep... permanently! - - - 615 - I see you and now I can see through you! - - - 616 - Little enemies... little wounds! - - - 617 - I really hate needless violence. - - - 618 - Wow, you're even dumber than you look. - - - 619 - You remind me of a younger, dumber Schwarzenegger! - - - 620 - Were your parents siblings? - - - 621 - Now, we know that we aren't all that cute, but what the fuck happened to you? - - - 622 - I could apply you a make up with a shotgun, and you'd still look better! - - - 623 - Wow! Who let the gorilla out of the cage? - - - 624 - Wow, you're pretty ... fucking ugly! - - - 625 - Holy shit, they brought in transvestites! - - - 626 - Girl, with that hair...you must be a saint - saint Bernard! - - - 627 - Did you noticed how "awesome" ends with "me", and "ugly" starts with "u"? - - - 628 - As an outsider, what do you think of the human race? - - - 629 - You remind me of my Chinese friend… Ug Lee! - - - 630 - Well, if it ain't my favorite porn star! - - - 631 - You know, I could slap you right now, but I don't want a slut on my hand! - - - 632 - Guys, don't shoot the cushions! - - - 633 - It was about time for a magic trick... Bam, he's gone! - - - 634 - How about a date - just you, me and a roll of duct tape? - - - 635 - How about a date - just you, me and a roll of duct tape? - - - 636 - Are you tryin' to make me look good? - - - 637 - Hey, stop shooting! I'm on the phone with my mom! - - - 638 - Ouch, I'm hit, I'm hit... No, just kiddin'! - - - 639 - Guys, what should we do with this one, shoot him or starve him to death? - - - 640 - Guys, what should we do with this one, shoot her or starve her to death? - - - 641 - Hey boy, what do you have in that backpack? Sandwiches? - - - 642 - Hey girl, what do you have in that backpack? Sandwiches? - - - 643 - Idiots! Idiots everywhere! - - - 644 - You fight so badly you make even the onions cry. - - - 645 - I guess the only fan you have is on the ceiling. - - - 646 - How's that karma tasting? Not so good? - - - 647 - Do you always take yourself so seriously? - - - 648 - Because of you, they put the word failure in the dictionary. - - - 649 - Go bore someone else with your existence. - - - 650 - When I saw your sister for the first time I thought she's the ugliest creature on earth, well, I was mistaken! - - - 651 - Look at me, now back at you, now back to me... Do you still think you are cool? - - - 652 - Look at me, now back at you, now back to me... Do you still think you are cool? - - - 653 - Everyone deserves a happy ending, except you! - - - 654 - Wait till my brother hears about this, he's gonna kick your ass! - - - 655 - Oh my god, my heart almost stopped beauting! - - - 656 - I'm scared to death! - - - 657 - Gee, that gave me goose bumps! - - - 658 - Speak of the devil! - - - 659 - Sometimes the road less traveled is less traveled for a reason! - - - 660 - OK, that was the last straw! - - - 661 - If I throw a stick, will you go away? - - - 662 - How can I miss you if you won't go away? - - - 663 - Hold my beer and watch this! - - - 664 - Hahaha! Jesus, he fell funny! - - - 665 - Hahaha! Jesus, she fell funny! - - - 666 - Oh my God, look at you. Anyone else hurt in the accident? - - - 667 - Oh my God, look at you. Anyone else hurt in the accident? - - - 668 - I thought your purpose was to die! - - - 669 - Hey, dickless! Over here! - - - 670 - Hey clown, have you came here to amuse me? - - - 671 - Are you a parking ticket? 'Cause you've got fine written all over you! - - - 672 - Yo Pops, are you the one who invented electricity? - - - 673 - Nice wig honey, what's it made of? Your mom's chest hair? - - - 674 - Excuse me is that your nose, or did a bus park on your face? - - - 675 - Did your parents have any children that lived? - - - 676 - You are a sad strange little man, and you have my pity! - - - 677 - Never seen so many backwards ass country fucks in my life. - - - 678 - Frankly, my dear, I don't give a damn! - - - 679 - If I had a dick, this is where I would tell you to suck it! - - - 680 - That's what I thought. You're a gutless turd! - - - 681 - What? Hello? I can't hear anything! - - - 682 - Argh! My ears are bleeding! - - - 683 - What's this ringing? - - - 684 - Huh? It's all silent... - - - 685 - Suddenly all went quiet. What the hell? - - - 686 - Fuck, my eyeballs! - - - 687 - I can't see shit! - - - 688 - Who turned off the light?! - - - 689 - Oh, my eyes! - - - 690 - Oh God, I'm blind! - - - 691 - Holy shit, priest was right! It DOES make you blind! - - - 692 - Somebody help me! I can't see! - - - 693 - You think I won't get you 'cause I'm blind? I can smell your stench! - - - 694 - My eyes are on fire! - - - 695 - Cover me, I'm reloading! - - - 696 - I'm out, reloading! - - - 697 - I'm out, reloading! - - - 698 - Gotta reload! - - - 699 - Reloading! - - - 700 - I'm all out! - - - 701 - I'm running dry over here! - - - 702 - Need more ammo! - - - 703 - I'm out of bullets! - - - 704 - I'm leaking! - - - 705 - I'm bleeding! - - - 706 - Everyone, throw whatever you're doing and help me! - - - 707 - Mmmm... blood. - - - 708 - I need medical attention! - - - 709 - I'm spilling blood! - - - 710 - I... can't... catch a breath... - - - 711 - My... lungs... - - - 712 - Gas! Oh... - - - 713 - I can't breath! - - - 714 - It burns! - - - 715 - Don't worry, I'll send you some! - - - 716 - I'll show you! - - - 717 - You'll wish you wouldn't ask! - - - 718 - You got it wrong, let me educate you! - - - 719 - Was that a rhetorical question? - - - 720 - Now whose fault is it, if your cocksucker boss buys second hand guns? - - - 721 - And soon so will be you! - - - 722 - The only thing layin' low here, is you bitch! - - - 723 - Yeah right, that's why you're sweating! - - - 724 - Guess again! That wasn't your horoscope! - - - 725 - Advice for today: avoid long travels, new relationships and BULLETS! - - - 726 - Mine said I will kill a lot of people today! I hope it will come true too! - - - 727 - Do people seriously believe in these things? Pathetic. - - - 728 - Tough? I could make that shot with eyes closed. - - - 729 - And that's just the beginning! - - - 730 - He loves you no more! - - - 731 - OK, this one's out. Next! - - - 732 - You'll be sorry for saying that! - - - 733 - Well, now we can play hide and seek! - - - 734 - You're right! It's the whole company here! - - - 735 - No, loser! You should have used the plural! Guys, lot's of guys! - - - 736 - Will see about that... - - - 737 - No, it doesn't, but don't worry, we'll be gentle! - - - 738 - Nice grammar, asshole! - - - 739 - Need supplies, wacko? - - - 740 - Here, I'll give you some! - - - 741 - No, you just suck, that's it! No air involved! - - - 742 - Never got this - why bring a knife to a gun fight? - - - 743 - Funny indeed, we had so much fun with him as a target practice! - - - 744 - I know some jokes too. For example: you're a joke! - - - 745 - Hey man, the gun isn't stupid, you are! - - - 746 - Suits you fine, huh? - - - 747 - Relax! Why make such a fuss? - - - 748 - The only thing you're gonna get is your butt kicked! - - - 749 - Oh yeah? Wait for the next one! - - - 750 - It was just a warning shot! - - - 751 - I'll scratch you to death! - - - 752 - That's not a scratch. It's a fucking canyon! - - - 753 - No. You need to die! - - - 754 - I'll dig you one too with it! - - - 755 - Kiss my ass! - - - 756 - Fireball? What the fuck do you think this is? Street Fighter Alpha 3? - - - 757 - It's OK, I'm here. Follow my voice! - - - 758 - That's what she said! - - - 759 - Please, let it be a close encounter of the sexy kind! - - - 760 - We are here, we are queer... fuck, that sounded wrong! - - - 761 - We are here, we are queer... wait, that came out wrong... oops, this too! - - - 762 - I'm ready any time you are! - - - 763 - Why not? Have you never had a threesome? - - - 764 - Now, now, you're hurting our feelings! - - - 765 - Come on, there's always a room to try something new! - - - 766 - Don't worry, it will be just a "gun bang"! - - - 767 - Guys, she just needs a loaded gun! - - - 768 - Come over here, I'll give you some. - - - 769 - Is that how it's called these days? - - - 770 - I bet that's what you've said the first time too! - - - 771 - What did you just say? Wolf? We've got plenty of them... - - - 772 - Oh, now I'm getting jelous. - - - 773 - I can help you to deal with the grief, if you want! - - - 774 - We've got plenty of bears too... Hans, come over here! - - - 775 - Where? Where? - - - 776 - Maybe I could help you with that? - - - 777 - You need to empty the chamber... - - - 778 - But that's nothing new for you, eh? - - - 779 - Damn, that doesn't even deserve a witty response! - - - 780 - Are you even listening what you're saying? - - - 781 - Oh, I'll give you one! Just you wait! - - - 782 - You should consider changing your masseur. I volunteer! - - - 783 - Yeah, I bet you did. God. - - - 784 - Oooh. Not today! - - - 785 - No! - - - 786 - Anything for you, princess. - - - 787 - I work this way on women. - - - 788 - Are you doing this on purpose? - - - 789 - Pffft. - - - 790 - Pffft. - - - 791 - I'm just going to pretend I didn't hear that. - - - 792 - Hold on! I'll just drop my clothes, get my rescue tube and I'm coming to save you! - - \ No newline at end of file + + + + 0 + Taunt! (320 letters) + + + 1 + Enculé(e) ! + + + 2 + Suce-moi ça ! + + + 3 + Dis bonjour à ma pétoire ! + + + 4 + Viens par là ! + + + 5 + T'es à moi ! + + + 6 + Meurs ! + + + 7 + T'as peur enfoiré ? + + + 8 + Ça va faire mal ! + + + 9 + Bouffe la poussière et crève ! + + + 10 + Envoie-moi une carte postale de l'ENFER ! + + + 11 + Viens voir papa ! + + + 12 + Viens voir maman ! + + + 13 + Je vais te couper les couilles ! + + + 14 + Je vais t'envoyer à six pieds sous terre dans peu de temps ! + + + 15 + Retourne chez ta mère, looserr ! + + + 16 + Hé, tu veux jouer ? + + + 17 + Hé, donne-moi ça ! + + + 18 + Beau jouet ! + + + 19 + T'aurais dû rester chez toi, salope ! + + + 20 + T'aurais dû rester chez toi, enculé ! + + + 21 + Crève vermine ! + + + 22 + Tu as peur ? + + + 23 + Danse pour moi ! + + + 24 + C'est trop drôle ! + + + 25 + Pan pan pan ! + + + 26 + Les armes ne tuent pas les gens, moi si ! + + + 27 + Je suis le(a) meilleur(e) ! + + + 28 + Agenouille-toi devant moi ! + + + 29 + Allez viens ! Je n'ai pas toute la vie ! + + + 30 + Prends ça, traître ! + + + 31 + Je suis meilleur(e) que toi ! + + + 32 + Tu t'en es pris au mauvais bonhomme ! + + + 33 + Tu vas apprendre que je ne suis pas une fille facile ! + + + 34 + Arrête de me faire perdre mon temps ! + + + 35 + Tu le mérites bien ! + + + 36 + Ouais ! + + + 37 + Mais oui ! + + + 38 + Tu es mort(e). + + + 39 + Ça t'a plu ? + + + 40 + Tu l'as bien cherché ! + + + 41 + Bien le bonjour ! + + + 42 + Dites "cheese" ! + + + 43 + Yippee ki-yay, pauvre con ! + + + 44 + Peux-tu mourir, s'il te plaît ? + + + 45 + C'est le jour des poubelles ! + + + 46 + C'est l'heure du barbecue ! + + + 47 + Avale ça ! + + + 48 + Paf ! + + + 49 + Badaboum ! + + + 50 + Évite ça ! + + + 51 + J'aime ça ! + + + 52 + Hahaha! + + + 53 + Crève, salope ! + + + 54 + Crève, fils de pute ! + + + 55 + Dis tes prières ! + + + 56 + Oh que oui ! + + + 57 + Rien ne vaut un bon carnage ! + + + 58 + Mon arme est plus grosse que la tienne ! + + + 59 + J'ai un cadeau pour toi ! + + + 60 + Observe et apprends. + + + 61 + Une livraison spéciale ! + + + 62 + Tu devrais voir ta gueule ! + + + 63 + Tu n'as rien vu venir, hé hé ? + + + 64 + Échec et mat ! + + + 65 + J'ai toujours rêvé de faire ça. + + + 66 + La paix par la puissance ! + + + 67 + Ce turbin n'est pas si mal que ça. + + + 68 + Maintenant, je me souviens pourquoi j'ai rejoint l'armée ! + + + 69 + Ooh, plus fort que ça... Tu meurs ! + + + 70 + De rien ! + + + 71 + Le voisinage se dégrade, on dirait ! + + + 72 + Refusé ! + + + 73 + Je vais te trépaner ! + + + 74 + Viens voir papa. + + + 75 + Montre-moi tes couilles ! + + + 76 + Je vais te découper en rondelles ! + + + 77 + Hannibal Lecter, ppfft tu ne me connais pas ! + + + 78 + Je peux sentir ta peur ! + + + 79 + Je vais défoncer ton crâne ! + + + 80 + Je vais te savater la tronche jusqu'à ta mort ! + + + 81 + À l'attaque ! + + + 82 + Les armes sont pour les femmelettes ! + + + 83 + Ton cul est à moi ! + + + 84 + Si tu bouges encore, je te pète les jambes pour te les faire bouffer ! + + + 85 + Bienvenue dans ce monde de souffrance. Et je suis ton guide ! + + + 86 + Je vais te découper comme une mangue ! + + + 87 + Des têtes vont tomber ! + + + 88 + On s'approche ! + + + 89 + Prêt ou pas, j'arrive ! + + + 90 + C'est le moment de jouer perso ! + + + 91 + Arrête-moi si tu le peux ! + + + 92 + Rien que toi et moi ! Pas de règles ! Amène-toi, poltron ! + + + 93 + Tu ne me laisses pas le choix ! + + + 94 + Je vais te tuer ! + + + 95 + À quoi sert une arme ? + + + 96 + Je vais te poignarder jusqu'à ce que tu dises "aïe, je suis mort ! + + + 97 + Tu as besoin d'un petit ravalement de façades ? + + + 98 + Eh mais, c'est Noël ! Et tu as été TRÈS méchant ! + + + 99 + Je te préviens ! J'ai vu "Opération dragon "... DEUX FOIS ! + + + 100 + Un petit câlin ! + + + 101 + Je te promets que ça ne fera pas mal... Ou pas beaucoup. + + + 102 + Repéré ! + + + 103 + Putain, je n'arrive pas à croire ce que je viens de faire ! + + + 104 + Attrape ! + + + 105 + Et c'est parti ! + + + 106 + Prends-toi ça ! + + + 107 + Et un pour toi ! + + + 108 + Mouahaha ! + + + 109 + Attrape ça sale porc ! + + + 110 + Étrangle-toi avec ça ! + + + 111 + Bouffe-moi ça ! + + + 112 + Et pourquoi pas un peu d'acupuncture ? + + + 113 + En plein dans le mille ! + + + 114 + Voici une marque de ma gratitude ! + + + 115 + Viens, j'ai une jolie lame qui brille pour toi. + + + 116 + Garde la monnaie ! + + + 117 + Aucun retour n'est accepté ! + + + 118 + Les voilà ! + + + 119 + Tous aux abris ! + + + 120 + Grenade ! + + + 121 + En voilà d'autres qui sortent de leur trou. + + + 122 + Ça va péter ! + + + 123 + Attention ! On a peut-être un contact ! + 1 + + + 124 + Écoutez, il y a un truc bizarre. + 1 + + + 125 + Quelqu'un peut aller vérifier ces bruits ? + 1 + 1 + + + 126 + Contact possible ! Oh, j'espère que ce sont eux. Je n'ai pas tué depuis trop longtemps. + 1 + 1 + + + 127 + Laisse-moi deviner, c'est une fausse alerte. + 1 + 1 + + + 128 + Ils sont là ! + 1 + + + 129 + Yeah, la partie peut commencer ! + + + 130 + J'ai attendu ce moment depuis si longtemps ! + + + 131 + La petite suceuse qui en tue le moins paye sa tournée. + + + 132 + Ils n'ont aucune idée de ce qui les attend... + + + 133 + Tenez-vous prêts ! + + + 134 + C'est l'heure de tuer ! + + + 135 + Preums sur les lance roquettes qu'on récupère sur les corps ! + + + 136 + Enfin ! On va pouvoir faire un carnage ! + + + 137 + Ah, j'ai hâte de leur mettre la main dessus ! + + + 138 + Enfin, mon entraînement paye. + + + 139 + Réveillez-vous ! + + + 140 + Il est temps de gagner ma croûte... + + + 141 + Maintenant, je vais pouvoir faire mes preuves. + + + 142 + On a l'avantage ! + + + 143 + Peut-être que j'aurai une médaille ! + + + 144 + On est attaqué ! + + + 145 + Oh, n'est-ce pas tout simplement génial ? + + + 146 + Putain, on ne peut pas faire sa sieste pénard ici ?! + + + 147 + Une attaque ennemie... C'est vraiment nouveau. + + + 148 + Évidemment, personne n'a rien vu venir ! + + + 149 + Je déserte au moindre signe d'échec... + + + 150 + Fantastique ! + + + 151 + "Bien sûr, ils n'oseraient pas nous attaquer". D'acccooord. + + + 152 + Merci, pour avoir transformé ma journée de merde en un désastre complet, corne-cul ! + + + 153 + Tout le monde reste calme et on survivra. + + + 154 + En position ! + + + 155 + J'espérais que ça n'arriverait jamais... + + + 156 + Feu à volonté ! + + + 157 + Ça devait forcément arriver. + + + 158 + T'as entendu ! + + + 159 + Qui est là ? + + + 160 + Qu'est-ce que c'était ? + + + 161 + Eh ! C'est quoi ce bordel ? + + + 162 + Montre-toi ! + + + 163 + Je te préviens... Mon attention est à son MAX ! + + + 164 + C'est quoi ce merdier ? + + + 165 + Tu sais, je ne suis pas sourd ? + + + 166 + Hé ! + + + 167 + Sors, lâche ! + + + 168 + Eh ! Qui a fait tout ce boucan ? + + + 169 + Où que tu sois, viens te présenter ! + + + 170 + Hé ! J'ai entendu un drôle de bruit ! + + + 171 + Il y a quelqu'un ? + + + 172 + Je dois aller vérifier. + + + 173 + Quelqu'un jouerait-il au malin par ici ? + + + 174 + D'étranges bruits... + + + 175 + Quelqu'un peut aller vérifier, s'il vous plaît ? + + + 176 + C'était juste le vent... Attends une seconde... Il n'y a pas de vent ! + + + 177 + Montre-toi ! On ne te veut aucun mal... Et on est inoffensifs. + + + 178 + Da'ffff...! + + + 179 + Grosse erreur ! + + + 180 + Oh putain ! + + + 181 + Ennemi ! + + + 182 + Ennemi !!! + + + 183 + Alerte ! Alerte ! + + + 184 + Ils sont là ! + + + 185 + Intrus ! + + + 186 + On a de la compagnie ! + + + 187 + Prépare-toi à souffrir ! + + + 188 + Merde alors ! + + + 189 + Oh, salut. + + + 190 + Laisse-moi deviner, où te trouves-tu... ? + + + 191 + J'ai une ligne de tir ! + + + 192 + Des forces ennemies ! + + + 193 + Ennemi détecté ! + + + 194 + Ennemi par ici ! + + + 195 + On est vraiment dans une grosse merde... + + + 196 + Ça faisait partie de mon plan ! + + + 197 + J'en ai plein le cul ! + + + 198 + Oh mon Dieu ! + + + 199 + On n'est pas assez payé pour ce foutoir ! + + + 200 + C'est à quel moment que tout est parti en couille ? + + + 201 + Je vais chercher quelques potes ! + + + 202 + Tu me le payeras... Mais pas aujourd'hui !! + + + 203 + Ce n'est vraiment pas fair-play ! + + + 204 + Tu ne crois pas que je vais te pardonner ! + + + 205 + C'est vraiment trop pour moi. + + + 206 + Je reviendrai quand tu t'y attendras le moins, connard ! + + + 207 + Je te laisse en vie... Pour l'instant. + + + 208 + Trop c'est trop ! + + + 209 + Ça commence à bien faire ! Je me casse ! + + + 210 + Ça commence à bien faire ! Je ne suis même pas soldat ! + + + 211 + Je ne fuis pas... C'est une retraite stratégique ! + + + 212 + J'en ai assez vu. + + + 213 + Non, non et non ! + + + 214 + Fuyons sur les hauteurs ! + + + 215 + On va dire que c'est un match nul. + + + 216 + Ils disent de rejoindre l'armée. Mais pas pour cette merde ! + + + 217 + Je ne regrette rien ! + + + 218 + Game over ! + + + 219 + Soyons amis ! + + + 220 + La fête est finie ! + + + 221 + La violence n'est pas une réponse ! + + + 222 + Je suis trop jeune pour mourir ! + + + 223 + Allez vous faire foutre les mecs, je rentre chez moi ! + + + 224 + Faites l'amour, pas la guerre ! + + + 225 + J'ai... Heu, laissé les lumières allumées chez moi. Je dois y aller ! + + + 226 + Laisse-moi ton numéro de téléphone et je t'appelle ! + + + 227 + Aaaïe ! + + + 228 + Je vois rouge... + + + 229 + Merde, je vais tomber dans les pommes. + + + 230 + Pouah ! + + + 231 + Ça... Ça fait mal ! + + + 232 + Tu vas regret... uhh... ter ça. + + + 233 + Bordel ! + + + 234 + C'est quoi ce bordel ? + + + 235 + Aïe ! + + + 236 + Enfoiré ! + + + 237 + Tu n'es qu'une merde ! + + + 238 + Enfoiré, tu vas payer pour ça ! + + + 239 + T'as baisé le mauvais gars ! + + + 240 + Là... Tu m'as... mis en rogne. + + + 241 + Ce n'était rien ! + + + 242 + Hé ! Je suis toujours là ! + + + 243 + Même pas mal ! + + + 244 + La douleur n'est qu'une faiblesse qui quitte mon corps ! + + + 245 + La douleur n'est qu'une illusion ! + + + 246 + Qui penses-tu être ? + + + 247 + Oh, allez viens ! + + + 248 + Pourquoi moi ?! + + + 249 + Ça te fait plus de mal qu'à moi ! + + + 250 + Je suis allergique à la douleur ! + + + 251 + Hé, Cordona ! Deidranna te passe le bonjour ! + + + 252 + Je vais avoir ma promotion en te tuant, sale rebelle ! + + + 253 + Merde alors, c'est Gus ! On est foutu ! + + + 254 + Hé, c'est le gars qui joue dans "Les mystères de l'Est" ! Je suis ton plus grand fan ! + + + 255 + Pan-pan ! Tout comme dans "La bavure des clydesdales" ! + + + 256 + Beaucoup de poussière, de balles ! + + + 257 + Remonte donc sur ta Honda et retourne voyager ! + + + 258 + Pardonnez-moi, car j'ai péché ! + + + 259 + Où est ton Dieu, maintenant ? + + + 260 + Mon Père, que dit le cinquième commandement ? Sale hypocrite ! + + + 261 + Retourne dans ta tombe, foutu zombi ! + + + 262 + Maintenant, c'est une cible facile ! + + + 263 + Ennemi détecté ! La vache, difficile de le louper... + + + 264 + Je fais une faveur au monde en éliminant ta face de raie ! + + + 265 + Hé chérie, donne-moi ton numéro de téléphone et j'arrête de tirer ! + + + 266 + Hé mon joli, donne-moi ton numéro de téléphone et j'arrête de tirer ! + + + 267 + Qui est cette psychopathe ? + + + 268 + N'es-tu pas un peu trop âgé pour ça, vieux schnock ? + + + 269 + Épouse-moi ! + + + 270 + Pathétique ! + + + 271 + Essaye encore, si tu l'oses. + + + 272 + Ne m'oblige pas à aller là-bas ! + + + 273 + Tu viens de faire ta plus grosse erreur ! + + + 274 + Quand je prendrai ton arme... Tes mains seront froides ! + + + 275 + Tu vas regretter d'avoir raté ton tir ! + + + 276 + Sur qui tires-tu ? + + + 277 + Qui t'a appris à tirer ? + + + 278 + Tu vas payer pour ça ! + + + 279 + Fils de pute ! + + + 280 + T'es naze ! + + + 281 + Manchot ! + + + 282 + Tu essayes vraiment ? + + + 283 + T'aimerais bien, hein ?! + + + 284 + Hé, le bleu ! Apprends à tirer ! + + + 285 + Seulement dans tes rêves ! + + + 286 + Je ne suis pas impressionné(e) ! + + + 287 + Ça n'arrivera jamais. + + + 288 + Bouh ! + + + 289 + Les mômes ne devraient pas jouer avec des armes ! + + + 290 + Bien essayé ! + + + 291 + Ma grand-mère tire mieux que toi ! + + + 292 + Ce tir était mauvais, tu devrais te sentir minable ! + + + 293 + Pas trop mal. + + + 294 + Tu ne peux pas me toucher ! + + + 295 + Oh, ne laisse pas la déception te gagner. + + + 296 + Retourne dans ta cuisine, où c'est ta place, femme ! + + + 297 + C'est pas passé loin. + + + 298 + Fais un effort ! + + + 299 + Ouf ! + + + 300 + Sûrement pas ! + + + 301 + La prochaine fois... Peut-être ! + + + 302 + Pas aujourd'hui ! + + + 303 + À un poil de cul près ! + + + 304 + Ça m'a réveillé(e) ! + + + 305 + Tu n'es qu'un fils de pute ! + + + 306 + Je vais te démolir ! + + + 307 + Mort ou vif, tu viens avec moi. + + + 308 + Je botterai le cul pour la reine ! + + + 309 + Je t'ai cherché, je t'ai trouvé et maintenant je vais te tuer ! + + + 310 + Ça finira mal pour l'un de nous et ça ne sera pas moi ! + + + 311 + C'est le mieux que tu puisses faire ? + + + 312 + Ta vie s'achève ici, corne-cul ! + + + 313 + Très jolie, mais tu peux te battre ? + + + 314 + Salut, mon pote ! + + + 315 + Je rends la justice... Une balle après l'autre ! + + + 316 + Viva la révolution ! + + + 317 + Garde une place en enfer pour ta Reine ! + + + 318 + Tu vas te rendre, crapule ? + + + 319 + Merde, pendant un instant, j'ai cru que j'avais jeté la goupille... + + + 320 + Merde, merde et merde... + + + 321 + On va tous mourir ! + + + 322 + Que Dieu m'aide ! + + + 323 + On est dans la merde... Dans la merde jusque là. + + + 324 + Je ne rêve pas du tout ! je ne suis pas endormi(e) ! + + + 325 + Putain de merde ! + + + 326 + J'ai un mauvais feeling cette fois. + + + 327 + Ce sont des putains de commandos ! + + + 328 + Pourquoi les merdes sont toujours pour moi ?! + + + 329 + Je n'arrive plus à faire face. + + + 330 + Qu'est-ce que je vais faire maintenant ? + + + 331 + Je devrais foutre le camp ! + + + 332 + Oh non, comment ça a pu se produire ? + + + 333 + Je ne me battrai pas tout(e) seul(e) contre ces bâtards ! + + + 334 + Où est la cavalerie ? + + + 335 + Ça suffit, j'abandonne... + + + 336 + Le docteur est là ! + + + 337 + Opération réussie ! + + + 338 + Je vais te découper comme un poulet ! + + + 339 + Saigne ! + + + 340 + Je n'arrive pas à croire qu'on me paye pour ça ! + + + 341 + Tu n'as vraiment rien d'exceptionnel ! + + + 342 + Tu sais ce qu'il faudrait en ce moment ? Des fèves et un verre de chianti ! + + + 343 + Couper, désosser et hacher ! + + + 344 + De la viande fraîche ! + + + 345 + Je vais boire ton sang ! + + + 346 + Je vais te vider comme un poisson ! + + + 347 + Voyons voir ce qu'il y a dans cette pinata ! + + + 348 + Quand j'en aurai fini avec toi, tu chanteras comme soprano ! + + + 349 + Tu as besoin d'un bon rasage ! + + + 350 + Ne t'inquiète pas, il est désinfecté ! + + + 351 + Fais-moi voir ce que tu as dans le ventre ! + + + 352 + C'est l'heure de l'hara-kiri, trou du cul ! + + + 353 + Hé, ton lacet est défait ! + + + 354 + Il y a de la moutarde sur ton T-shirt ! + + + 355 + Je vais te transformer en chair à patée ! + + + 356 + Tu as de belles oreilles, Dumbo ! Elles seront bien sur mon collier ! + + + 357 + Je vais briser tous tes os ! + + + 358 + Besoin d'une petite rhinoplastie ? + + + 359 + Normalement, je ne frappe jamais une femme... Et à qui je vais faire croire ça ? + + + 360 + Regarde ? Les femmes aussi savent se battre ! + + + 361 + Girls power ! + + + 362 + Et tu es mort. + + + 363 + Suivant(e) ! + + + 364 + Ce n'est qu'un avant-goût, enculés(es) ! + + + 365 + Je pense qu'il est temps de fouiller ce corps. + + + 366 + C'est un travail agréable de te tuer. + + + 367 + Tu vas bien ? Tu as l'air d'être... mort ! + + + 368 + Et un(e) autre à ma collection ! + + + 369 + Tu pourrais ESSAYER de mourir dans la dignité. + + + 370 + Il a retourné sa veste une fois de trop. + + + 371 + Va rôtir en enfer, perfide bâtard. + + + 372 + Je te nique, Mike ! Ça sonne bien dans ma tête. + + + 373 + Je vais te donner mon autographe Gillitt... Sur ton registre de condoléances ! + + + 374 + Je savais que j'étais meilleur(e) que toi, Gillitt ! + + + 375 + Je viens de buter Miguel ! Enfin, la Reine va entendre parler de moi ! + + + 376 + Pathétique. + + + 377 + Amateur. + + + 378 + Que ça vous serve de leçon à tous ! + + + 379 + Tu l’auras voulu. + + + 380 + Ta chance a tourné ! + + + 381 + C'est l'heure de payer les pots cassés ! + + + 382 + Une personne peut aller vérifier son pouls. + + + 383 + Une personne peut aller vérifier son pouls. + + + 384 + Adios ! + + + 385 + Oh, Roxy. Je n'ai même pas eu le temps pour te lire mon poème... + + + 386 + C'est bien fait pour toi, pétasse ! + + + 387 + Au nom de tous les hommes de la terre : tu vas nous manquer. + + + 388 + Oh, c'est dommage. Elle était plutôt mignonne. + + + 389 + Bonne nuit doux prince. + + + 390 + Bon, je crois qu'il serait raisonnable de penser qu'il est mort. + + + 391 + Bon, je crois qu'il serait raisonnable de penser qu'elle est morte. + + + 392 + Diagnostic : Négatif ! + + + 393 + Ce n'était pas obligé de se terminer comme ça ! + + + 394 + Je crois que je vais sauter un repas aujourd'hui... + + + 395 + Ha ha ha ! Putain, c'est génial ! + + + 396 + Putain, trop cool ! J'adore ce travail ! + + + 397 + D'accord, tu ne l'utilises pas de toute façon. + + + 398 + Bam, en pleine tronche ! + + + 399 + Wouah ! + + + 400 + Époustouflant ! + + + 401 + Je n'ai même pas fait exprès ! + + + 402 + Quelqu'un a pris une photo ? + + + 403 + Et paf, le bouton éclate ! + + + 404 + Je t'avais dit de ne pas manger mexicain ! + + + 405 + Que puis-je dire... À part que je dégaine vite. + + + 406 + Ta cinématographie va me manquer... + + + 407 + Les cendres aux cendres, la poussière à la poussière. + + + 408 + Putain ! Tuons cette merde avant qu'elle procrée ! + + + 409 + Sans vouloir vous offenser, madame, je n'oserais pas vous toucher même avec un bâton. + + + 410 + La prochaine fois, essaye de tirer avec les yeux ouverts ! + + + 411 + Arrête de trembler ! Je ne veux pas te frapper ! + + + 412 + Merde, Œil de Lynx ! Je voulais accrocher ta tête au-dessus de ma cheminée ! + + + 413 + Et je prends contact avec toi ! Prépare-toi à mourir ! + + + 414 + Un couple ? On n'est pas marié ! + + + 415 + Je ne sais pas, peut-être que je vais leur envoyer mon CV après t'avoir tué ! + + + 416 + EdA ? Bordel, qu'est-ce que ça veut dire ? + + + 417 + Sans blague, Sherlock ! + + + 418 + Ça sera un aller simple pour toi ! + + + 419 + Oh oui, je t'en prie ! Sors à découvert ! + + + 420 + La chance, c'est pour les mauviettes, les vrais pros dépendent de leurs habiletés ! + + + 421 + Quoi ? Je peux te VOIR et t'ENTENDRE, blaireau ! + + + 422 + Ouais et ne pense même pas à prendre ta pause déjeuner !! + + + 423 + Je m'excuse, mais je n'ai pas noté ton nom ! + + + 424 + C'est sans importance, tu seras mort bien assez tôt. + + + 425 + Voilà pourquoi elle n'a pas reçu ma carte postale. + + + 426 + En effet ! + + + 427 + Tu sais que ça n'existe pas comme animal, hein ? + + + 428 + Pas encore. Mais bientôt, tu vas la rencontrer ! + + + 429 + Mon nom est problème ! + + + 430 + Je suis comme un bouledogue ! + + + 431 + Tu devrais, maintenant ! + + + 432 + Tes désirs sont des ordres ! + + + 433 + Personne ne me quitte... + + + 434 + Bienvenue à Arulco, amigo ! + + + 435 + Racaille ? Tu sais ce qu'elle te dit la racaille ?! + + + 436 + Non, merci ! + + + 437 + On va bien voir qui c'est qui donne la leçon ! + + + 438 + Tu as raison ! + + + 439 + Tu ne mérites pas d'avoir une chance ! + + + 440 + Les horoscopes mentent ! + + + 441 + Ding-dong ! + + + 442 + Il n'est pas encore trop tard ! + + + 443 + On va vérifier nous-même ! + + + 444 + Allez, plus que la tête ! + + + 445 + Tu m'as traité(e) de quoi là ?! + + + 446 + Je m'en tape ! + + + 447 + Je n'ai pas compris un traître mot ! + + + 448 + Encore moins loin dans un instant ! + + + 449 + Je ne suis pas vraiment diabolique.. Seulement un incompris. + + + 450 + Tu es un cinglé... Et je vais te guérir. + + + 451 + Je te fais sauter la cervelle ! + + + 452 + Fous-toi ça dans le cul, c'est pour la température ! + + + 453 + J'avale deux bérets verts au petit déjeuner ! + + + 454 + C'est fini pour vous, les cowboys ! + + + 455 + Tiens, minable ! + + + 456 + Je vais te mettre les tripes à l'air ! + + + 457 + Vive la Reine ! + + + 458 + Voici pour ta liberté, fils de pute ! + + + 459 + Ne me mets pas en colère ! + + + 460 + Je vais te briser ! + + + 461 + C'est pour la Reine ! + + + 462 + La Reine dit : À mort ! + + + 463 + Mais gagner sa vie en risquant de mourir... C'est dommage mon gars. + + + 464 + Mais gagner sa vie en risquant de mourir... C'est dommage ma poulette. + + + 465 + C'est le mieux que tu puisses faire ? + + + 466 + Ta vie s'achève ici, corne-cul ! + + + 467 + Très jolie, mais sais-tu te battre ? + + + 468 + Salut, mon pote ! + + + 469 + Je rends la justice... Une balle après l'autre ! + + + 470 + Viva la révolution ! + + + 471 + Tu vas te rendre, crapule ? + + + 472 + Merde, pendant un instant, j'ai cru que j'avais jeté la goupille... + + + 473 + C'est le moment de le sortir pour la tournée générale ! + + + 474 + "Idiot" ? Tu peux faire mieux que ça, non ? + + + 475 + À ta guise ! + + + 476 + Hé ! Je suis une dame ! + + + 477 + Je vais t'en creuser un ! À six pieds sous terre ! + + + 478 + Je suppose qu'il n'y a plus de place en enfer... + + + 479 + C'est une blague ? + + + 480 + Ils viennent pour nous ! + + + 481 + Parfait, c'est exactement ce dont a besoin ce pays... Une putain d'apocalypse de zombi ! + + + 482 + Rappelez-vous, tirer la tête... Seulement la tête... + + + 483 + Ça existe bel et bien ? Je veux dire... Va-t'en ! + + + 484 + On est juste foutu ! + + + 485 + Qu'est-ce que ce sera la prochaine fois ? Des loups-garous ? Des vampires ? + + + 486 + Tu viens pour moi ! Allez, cadavre putréfié ! + + + 487 + Je vais te renvoyer en enfer ! + + + 488 + Il nous faut plus d'ambulances ! + + + 489 + Oh merde ! Il peut sentir mon cerveau ! + + + 490 + Ce n'est pas un zombi ! Mais cette créature est infectée ! + + + 491 + Il court ou il marche ? Je suis perplexe... + + + 492 + Ça vit ! + + + 493 + C'est peut-être affectueux. + + + 494 + Ça vit... Plus ou moins. + + + 495 + Rien n'est jamais réel avant que ça ne le soit. + + + 496 + Ils vivent ! + + + 497 + Il doit y avoir une explication rationnelle. Un virus, les radiations de l'espace ou peut-être un météore... + + + 498 + Je ne négocierai pas avec des morts-vivants ! + + + 499 + Donc, il y a une vie après la mort ! + + + 500 + Ne pas utiliser la lettre Z ! + + + 501 + Merde alors. Intrigue à rebondissements ! + + + 502 + Merde, j'ai oublié de prendre ma pilule ! + + + 503 + Ça suffit, plus de drogue pour moi. + + + 504 + Je savais que le film était tiré d'une histoire vraie ! + + + 505 + Tu es un fils de pute fantasmagorique. + + + 506 + Oooh. "Zombie". Comme le film. + + + 507 + Zombi par ici ! + + + 508 + Putain de réchauffement climatique, on a de vrais problèmes ici ! + + + 509 + Un mort-vivant ! + + + 510 + C'est un cauchemar ! + + + 511 + Blasphème ! + + + 512 + Vas-y ! C’était même pas 17 secondes ! + + + 513 + À un certain moment dans ta vie, tu te rends compte que tu connais plus de gens mort que vivant. + + + 514 + J'ai peur des déglingués ! + + + 515 + C'est à se demander comment le monde est passé aussi vite, de pas terrible à gravement merdique. + + + 516 + Ça pourrait être pire. Ils pourraient être nazi ! + + + 517 + Je ne retrouve jamais ma tondeuse à gazon quand j'en ai besoin ? + + + 518 + C'est contre nature, croque-mitaine ! + + + 519 + Un mort doit rester mort. + + + 520 + Humm... Je parie que je ferais un super zombi. + + + 521 + Non ! Je ne veux pas devenir l'un des vôtres ! + + + 522 + Éloigne-toi de ma précieuse matière grise ! + + + 523 + S'il vous plaît, ne me mange pas ! Je suis gras et j'ai trop de sucre dans mon sang ! + + + 524 + Eh ! Je le découpe ?! + + + 525 + Ils vont me manger ! Oh mon DIEU ! + + + 526 + Pas mon visage ! Mon beau visage ! + + + 527 + QUEL CASSE-COUILLES ! + + + 528 + Tout à coup, j'ai une folle envie de cervelle ! + + + 529 + Ça fait mal d'être mort ? + + + 530 + Et reste mort, cette fois ! + + + 531 + Tu es mort... de nouveau. + + + 532 + Repose en pièces ! + + + 533 + S'il se relève encore, je chie dans mon froc. + + + 534 + Reste à terre ! + + + 535 + Retourne d'où tu viens ! + + + 536 + Le zombillard est mort. + + + 537 + Ouais ! À la revoyure ! + + + 538 + Punissons ! + + + 539 + Bingo !! + + + 540 + Je pense que tu apprécieras. + + + 541 + Je vais t'écraser comme un insecte ! + + + 542 + Voici... Johnny ! + + + 543 + Que quelqu'un appelle une ambulance ! + + + 544 + Mon Dieu, tu es si toquard que tu passerais pour un chef-d'œuvre d'art moderne ! + + + 545 + Eh bébé, je te rendrai folle même sans permis de conduire ! + + + 546 + OK, va chercher le reste de l'équipe... Je t'attends ! + + + 547 + Attention, la foudre pourrait te frapper... Oh, elle vient de le faire ! + + + 548 + Es-tu toujours aussi stupide ou seulement à une occasion spéciale ? + + + 549 + Regarde ce que tu m'as obligé(e) faire... + + + 550 + La lutte est l'ennemi, mais le plomb est le remède ! + + + 551 + Cause du décès : Intoxication aiguë par le plomb ! + + + 552 + Oh super ! Barbie est en ville ! + + + 553 + Regarde qui vient pique-niquer ! + + + 554 + Tu dois être barjot pour venir ici ! + + + 555 + Maintenant, tu as mon attention ! + + + 556 + Tu es si mignonne quand tu essayes de tirer ! + + + 557 + Tu es si mignon quand tu essayes de tirer ! + + + 558 + Hé petite, tu as su me faire plaisir aujourd'hui... + + + 559 + fichtre ! Tu as tiré tant de balles sur moi que je suis troublé(e) ! + + + 560 + Pas mal ! J'ai un super-pouvoir et je ne le savais même pas... Je peux esquiver les balles ! + + + 561 + Tu crois qu'en me tirant dessus, ça va résoudre tes problèmes ? + + + 562 + Ennui ! Ennui ! Et ennui ! Tu n'es qu'un ennui... + + + 563 + Je ris de tes compétences soi-disant supérieures ! + + + 564 + C'est ce que tu fais le mieux ? + + + 565 + C'est officiel : TU ES NUL ! + + + 566 + Tu ne peux pas me faire de mal ! + + + 567 + Oh, pourquoi cet air si sérieux ? Tu prends tout au premier degrés ? + + + 568 + Je ne suis pas en colère ! Mais tu le sauras quand je le suis ! + + + 569 + Allons, n'en fait pas une affaire d’État ! + + + 570 + Là, tu essayes de me faire chier ? + + + 571 + Tiens-tu vraiment à me blesser ? + + + 572 + J'aimerais te répondre sur-le-champ ! + + + 573 + Je vais te casser la gueule ! + + + 574 + Si tu tires encore sur moi... J'enroulerai ton arme autour de ton cou ! + + + 575 + Ça suffit, tu es foutu(e) ! + + + 576 + Je vais te frapper, te poignarder et t'étrangler ! Tu sais... C'est ce que font les vrais amis ! + + + 577 + Quelle souffrance, on devrait mettre un terme à sa misérable vie ! + + + 578 + Dieu trouvera une manière de te rattraper et ce ne sera pas joli. + + + 579 + L'armée... J'aurais dû m'en douter ! + + + 580 + Où avais-je la tête en venant ici ? + + + 581 + Je n'arrive pas à croire que je suis venu(e) ici avec ces idiots. + + + 582 + Pas d'armes ! Pas d'amis ! Pas d'espoir ! + + + 583 + Si ça ne tenait qu'à moi, je n'aurais jamais rejoint l'armée, mais ma mère m'a forcé(e)... + + + 584 + À L'AIDE ! je suis tombé sur un monstre indestructible ! + + + 585 + Hé les gars, c'est lui qui m'a mise en cloque ! + + + 586 + Les baleines savent se battre ? + + + 587 + Tu es perdu ? Les auditions pour "Sauvez Willy " sont par là ! + + + 588 + En voilà un qui délire... Il se prend pour un orque ! + + + 589 + Dis, tu te bats comme une grosse vache ! + + + 590 + Par ici, blaireau ! + + + 591 + Va en enfer, Hellar ! + + + 592 + Hé chérie, que fais-tu ici ? Tu n'as pas une lessive à faire ? + + + 593 + Tu as tes ragnagnas ? + + + 594 + Bordel, est-ce que cette gonzesse a aussi ses règles ??? Parce qu’on dirait qu’elle a déjà la maladie de la vache folle ! + + + 595 + Regardez, j'ai trouvé un fossile ! + + + 596 + Regardez, j'ai trouvé un fossile ! + + + 597 + Regardez, j'ai trouvé un fossile ! + + + 598 + Regardez, un dinosaure vivant ! + + + 599 + Regardez, un dinosaure vivant ! + + + 600 + Regardez, un dinosaure vivant ! + + + 601 + Tu tires sur moi ou tu as un pistolet à amorce ? + + + 602 + Tu tires sur moi ou tu as un pistolet à amorce ? + + + 603 + Ne t'arrête jamais d'essayer, qui sait, peut-être qu'un miracle se produira ! + + + 604 + Essaye encore, chérie ! Pas de pression. Pas de critique. Et je ne bouge pas d'un iota ! + + + 605 + Essaye encore, mon lapin ! Pas de pression. Pas de critique. Et je ne bouge pas d'un iota ! + + + 606 + Vas-y, continue à tirer... Je vais mourir d'ennui avant que tu ne touches quelque chose ! + + + 607 + L'excellence n'est pas une compétence. C'est une attitude. + + + 608 + Fais-moi confiance ! Je suis un(e) pro ! + + + 609 + Tu tires aussi vite que tu écartes les jambes... + + + 610 + Jolis pare-chocs ! Ce sont des vrais ? + + + 611 + Toi et ton arme... PANG ! PANG ! C'est quoi ce bordel, tu essaies de flinguer tout le monde ? + + + 612 + Le pauvre ! Il saigne... Attends, je vais te chercher une compresse. + + + 613 + Oh, la pauvre... Elle s'est cassée un ongle ! + + + 614 + Tu as l'air fatiguée, peut-être qu'on devrait t'aider à t'endormir... Mais d'une façon permanente ! + + + 615 + Je te vois et aussi à travers toi ! + + + 616 + Petit ennemi... Petites blessures ! + + + 617 + Je déteste vraiment cette violence inutile. + + + 618 + Whoua, tu es encore plus bête que tu en as l'air. + + + 619 + Tu me rappelles ce jeune... Corne-cul de Schwarzenegger ! + + + 620 + Tes parents étaient frère et sœur ? + + + 621 + Maintenant, on sait qu’on n’est pas si mignon, mais qu’est-ce qui t’est arrivé ??? + + + 622 + Je pourrais te maquiller avec mon fusil et tu auras toujours l’air distingué(e) ! + + + 623 + Holà ! Qui a laissé sortir le gorille de sa cage ? + + + 624 + Wouah, tu es vraiment... trop moche ! + + + 625 + Putain de merde, ils ont amené des travestis ! + + + 626 + Hé, fillette ! C'est quoi, ta coiffure... Tu ressembles à un saint-saint Bernard ! + + + 627 + As-tu remarqué à quel point "grandiose" rime avec "moi" et "pitoyable" avec "toi" ? + + + 628 + En tant qu’étranger, que penses-tu de la race humaine ? + + + 629 + Tu me fais penser à mon ami chinois... Tai Lei ! + + + 630 + Eh, c'est ma star du porno préférée ! + + + 631 + Tu sais, j'aimerais te gifler en ce moment, mais je ne veux pas me salir les mains ! + + + 632 + Ne tirez pas sur les pare-chocs ! + + + 633 + C'est l'heure d'un tour de magie... Bingo, il est parti ! + + + 634 + Que dirais-tu d'un rendez-vous... Juste toi, moi et un rouleau de scotch ? + + + 635 + Que dirais-tu d'un rendez-vous... Juste toi, moi et un rouleau de scotch ? + + + 636 + Tu essayes de m'impressionner ? + + + 637 + Hé, arrête de tirer ! Je suis au téléphone avec ma mère ! + + + 638 + Aïe, je suis touché, je suis touché... Mais non, je plaisante ! + + + 639 + Hé, que fait-on avec celui-ci... On l'abat ou on le laisse mourir de faim ? + + + 640 + Hé, que fait-on avec celle-ci... On l'abat ou on la laisse mourir de faim ? + + + 641 + Hé mon gars, qu'est-ce que tu as dans ton sac à dos ? Ton casse-croûte ? + + + 642 + Hé fillette, qu'as-tu dans ton sac à dos ? Ton casse-croûte ? + + + 643 + Des idiots ! Des idiots partout ! + + + 644 + Tu te bats si mal que tu ferais même pleurer les oignons ! + + + 645 + Je vois que le seul admirateur que tu as, c'est ton miroir. + + + 646 + Comment était cette dégustation de karma ? Pas terrible ? + + + 647 + Tu te prends toujours au sérieux ? + + + 648 + À cause de toi, ils ont mis le mot "échec" dans le dictionnaire. + + + 649 + Va ennuyer quelqu'un d'autre avec ta vie. + + + 650 + Quand j'ai vu ta sœur pour la première fois, j'ai pensé qu'elle est la créature la plus laide au monde, eh bien, je me suis trompé ! + + + 651 + Regarde-moi, maintenant regarde-toi et maintenant regarde-moi... Penses-tu toujours que tu es décontracté ? + + + 652 + Regarde-moi, maintenant regarde-toi et maintenant regarde-moi... Penses-tu toujours que tu es décontractée ? + + + 653 + Tout le monde mérite une fin heureuse, sauf toi ! + + + 654 + Quand mon frère va entendre ça, il va te botter le cul ! + + + 655 + Oh mon dieu, mon cœur s'est arrêté de battre pendant un instant ! + + + 656 + Je suis mort(e) de peur ! + + + 657 + Ça m'a donné la chair de poule ! + + + 658 + Quand on parle du loup... ! + + + 659 + Parfois, les chemins les moins fréquentés le sont pour une bonne raison ! + + + 660 + C'est la fin des haricots ! + + + 661 + Si je jette un bâton, tu vas courir après ? + + + 662 + Comment puis-je te manquer, si tu restes là ? + + + 663 + Tiens ma bière et regarde ça ! + + + 664 + Doux Jésus, il est tombé bizarrement ! Hahaha ! + + + 665 + Doux Jésus, elle est tombée bizarrement ! Hahaha ! + + + 666 + Oh mon Dieu, regarde-toi ! Quelqu'un d'autre a été blessé dans l'accident ? + + + 667 + Oh mon Dieu, regarde-toi ! Quelqu'un d'autre a été blessé dans l'accident ? + + + 668 + Je croyais que ton but était de mourir ! + + + 669 + Hé, corne-cul ! Par ici ! + + + 670 + Hé, le clown ! Tu es venu pour me distraire ? + + + 671 + Es-tu un colis ? Car c'est écrit "fragile" partout sur toi ! + + + 672 + Hé Pops, c'est toi qui as inventé l'électricité ? + + + 673 + J'adore ta perruque... Tu l'as eue où ? Ta mère t'en a fait cadeau ? + + + 674 + Excuse-moi, c'est ton nez ou c'est un autobus qui est garé sur ta figure ? + + + 675 + Tes parents ont eu des enfants viables ? + + + 676 + Quel curieux personnage, vraiment déprimant... Mouais, tu me fait pitié ! + + + 677 + Je n'ai jamais vu un tel ramassis de ploucs et ce qui n'arrange rien... Cons comme des balais ! + + + 678 + Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis ! + + + 679 + Si j'avais une quéquette, je te dirais de la sucer ! + + + 680 + C'est bien ce que je pensais. Tu n'as pas de couilles ! + + + 681 + Quoi ? Que dis-tu ? Je n'entends rien ! + + + 682 + Argh ! Mes oreilles saignent ! + + + 683 + C'est quoi ce sifflement ? + + + 684 + Hein ? C'est le silence complet... + + + 685 + Tiens, il n'y a plus de bruits tout à coup... C'est quoi ce binz ? + + + 686 + Merde, mes yeux ! + + + 687 + Je vois que dalle ! + + + 688 + Qui a éteint la lumière ?! + + + 689 + Oh, mes yeux ! + + + 690 + Oh mon Dieu, je suis aveugle ! + + + 691 + Merde alors, le prêtre avait raison ! Ça t'a rendu aveugle ! + + + 692 + Que quelqu'un m'aide ! Je ne vois plus rien ! + + + 693 + Tu crois que je ne vais pas t'avoir, car je suis aveugle ? Je sens ton odeur ! + + + 694 + Mes yeux me brûlent ! + + + 695 + Couvrez-moi, je recharge ! + + + 696 + Sans moi, je recharge ! + + + 697 + Sans moi, je recharge ! + + + 698 + Je dois recharger ! + + + 699 + Je recharge ! + + + 700 + Je n'ai plus rien ! + + + 701 + Je tire à sec ! + + + 702 + J'ai besoin de munitions ! + + + 703 + Je suis à court de munition ! + + + 704 + J'ai des fuites ! + + + 705 + Je saigne ! + + + 706 + Que quelqu'un me lance ce qu'il a ou soignez-moi ! + + + 707 + Mmmm... Du sang. + + + 708 + J'ai besoin de soins ! + + + 709 + Je pisse le sang ! + + + 710 + Je... n'arrive pas... À reprendre mon souffle... + + + 711 + Mes... poumons... + + + 712 + Gaz ! Aah... + + + 713 + Je ne peux plus respirer ! + + + 714 + Ça brûle ! + + + 715 + Ne t'inquiète pas, je vais t'en envoyer ! + + + 716 + Tu vas voir de quel bois je me chauffe ! + + + 717 + Tu ne souhaites pas vérifier tes dires ! + + + 718 + Tu as tort, laisse-moi de faire ton éducation ! + + + 719 + C'est une question ? + + + 720 + À qui la faute, si ton enculé de patron achète des armes de seconde main ? + + + 721 + Et bientôt, ça sera toi ! + + + 722 + La seule personne dégénérée qui se trouve ici, c'est toi salope ! + + + 723 + Ouais bien sûr et c'est pour ça que tu transpires ! + + + 724 + Tu as tout faux ! Ce n'était pas ton horoscope ! + + + 725 + Tes prédictions du jour : Évite les longs voyages, les nouvelles relations et les BALLES ! + + + 726 + Le mien dit que je vais tuer beaucoup de gens, aujourd'hui ! J'espère que ça va se réaliser ! + + + 727 + Dire qu'il y a des gens qui croient sérieusement en ces choses ? C'est pathétique. + + + 728 + Difficile ? Je peux faire ce tir avec les yeux fermés. + + + 729 + Et ce n'est que le début ! + + + 730 + Il ne t'aime plus ? + + + 731 + Et une dans les vapes. Suivant(e) ! + + + 732 + Tu es triste de dire ça ! + + + 733 + Eh bien, on peut jouer à cache-cache, maintenant ! + + + 734 + Tu as raison ! Et c'est la compagnie entière qui est là ! + + + 735 + Et ce n'est pas un perdant ! Tu aurais dû utiliser le pluriel ! Car j'en vaux... dix ! + + + 736 + On verra ça... + + + 737 + Non, ça ne l'est pas, mais ne t'inquiète pas, on sera gentil ! + + + 738 + Belle grammaire, corne-cul ! + + + 739 + Tu as besoin de fournitures, barjo ? + + + 740 + Viens, je vais t'en donner ! + + + 741 + Non, tu halètes, c'est tout ! Et non, ça ne vient pas de l'air ! + + + 742 + Je ne ferai jamais ça... Pourquoi se battre avec un couteau au lieu de prendre une bonne arme à feu ? + + + 743 + Il était drôle en effet... On a tellement ri, comme pendant nos exercices de tir, qu'on en a pissé dans nos frocs ! + + + 744 + Je connais quelques blagues aussi. Par exemple : Tu es une blague ! + + + 745 + Hé, une arme n'est pas stupide, mais toi si ! + + + 746 + Ça te convient parfaitement ? + + + 747 + Détends-toi ! Pourquoi faire tant d'histoires ? + + + 748 + La seule chose que tu vas recevoir... Ce sont des coups de pied au cul ! + + + 749 + Ah, ouais ? Attends de voir la prochaine ! + + + 750 + C'était un coup de semonce ! + + + 751 + Je vais t'égratigner jusqu'à la mort ! + + + 752 + Ce n'est pas une égratignure. C'est un putain canyon ! + + + 753 + Non, tu as besoin de mourir ! + + + 754 + Attends un peu, je suis en train de creuser un trou pour toi ! + + + 755 + Mon flingue ne t'aime pas ! + + + 756 + Boule de feu ? C'est quoi ce bordel, où crois-tu jouer ? Dans Street Fighter Alpha 3 ? + + + 757 + Ça me va, je suis ici. Suis le son de ma voix ! + + + 758 + Elles me disent toutes ça ! + + + 759 + Qu'il soit chaud et langoureux, s'il te plaît ! + + + 760 + On est là... On est homosexuel... Merde, ça sonne faux ! + + + 761 + On est là... On est homosexuel... Attends, ça ne va pas... Oups, on te fait le même effet ! + + + 762 + je suis disponible à tout moment pour toi ! + + + 763 + Pourquoi pas ? Tu n'as jamais eu un plan à trois ? + + + 764 + Alors là, tu nous fais de la peine ! + + + 765 + Allez viens, il y a toujours un endroit pour essayer de nouveaux trucs ! + + + 766 + Ne t'affole pas, ça sera juste un "colt bang" ! + + + 767 + Hé les gars, elle est juste en manque d'une arme chargée ! + + + 768 + Viens ici, je vais t'en donner. + + + 769 + C'est comme ça qu'on dit de nos jours ? + + + 770 + Je parie que tu t'es dit la même chose à ton premier rendez-vous ! + + + 771 + Qu'est-ce que tu viens de dire ? Loup ? On en a beaucoup avec nous... + + + 772 + Maintenant, je suis jaloux. + + + 773 + Je peux te consoler, si tu veux ! + + + 774 + On a des ours en abondance... Hans, viens ici ! + + + 775 + Où ? Où ? + + + 776 + Je pourrais peut-être t'aider avec mon colt ? + + + 777 + Tu dois vider la chambre... + + + 778 + Mais ça n'a rien de nouveau pour toi, hein ? + + + 779 + Merde, ça ne mérite même pas une réponse... Bordel, mais c'est la vie ! + + + 780 + Tu t'écoutes quand tu parles ? + + + 781 + Eh, je vais t'en faire une ! Attends un peu ! + + + 782 + Si tu envisages de changer ton kiné... Je fais du bénévolat ! + + + 783 + Ouais, je parie que tu aimes. Comme j'aime. + + + 784 + Oooh, non. Pas aujourd'hui ! + + + 785 + Non ! + + + 786 + Je ferais tout pour toi, princesse. + + + 787 + Je fais toujours cet effet sur les femmes. + + + 788 + Tu le fais exprès ? + + + 789 + Pffft. + + + 790 + Pffft. + + + 791 + je vais faire comme si je n'avais rien entendu. + + + 792 + Tiens bon ! Je me défringue, je prends ma bouée tube et je viens te sauver ! + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.LoadScreenHints.xml index ae04e7e4b..aaf700116 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.LoadScreenHints.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + +--> 0 @@ -132,7 +132,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 22 - Appuyez sur [Ctrl]+[Maj]+[x] pour activer la furtivité en temps réel. Alors, vous n'entrerez plus en tour par tour lorsque vous apercevrez un ennemi, mais seulement s'il est alerté par votre présence. + Appuyez sur [Ctrl]+[MAJ]+[x] pour activer la discrétion en temps réel. Alors, vous n'entrerez plus en tour par tour lorsque vous apercevrez un ennemi, mais seulement s'il est alerté par votre présence. 1 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.OldAIMArchive.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.OldAIMArchive.xml index d5424cad6..fc54d3b89 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.OldAIMArchive.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.OldAIMArchive.xml @@ -53,7 +53,7 @@ 7 Wink Dickerson Wink - Winck, bien que doté d'un bras puissant, a toujours manqué de précision. Il a néanmoins eu la chance de sa vie lorsque l'équipe de baseball de Montréal, à la suite de réductions de budget, s'est mise à rechercher de nouveaux talents. Winck a accepté un contrat de 140 dollars canadiens par semaine et occupe désormais le poste de cinquième lanceur dans l'équipe de remplaçants. + Wink, bien que doté d'un bras puissant, a toujours manqué de précision. Il a néanmoins eu la chance de sa vie lorsque l'équipe de base-ball de Montréal, à la suite de réductions de budget, s'est mise à rechercher de nouveaux talents. Wink a accepté un contrat de 140 dollars canadiens par semaine et occupe désormais le poste de cinquième lanceur dans l'équipe de remplaçants. diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml index e2092f622..0b25ae46e 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml @@ -235,4 +235,9 @@ .30-06 .30-06 + + 47 + .Obus + .Obus + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Map/French.Minerals.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Map/French.Minerals.xml index 452c37859..cacf587ff 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Map/French.Minerals.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Map/French.Minerals.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - - - - 0 - Kopalnia - Srebro - - - 1 - Kopalnia - Złoto - - \ No newline at end of file + + + + 0 + Mine + Argent + + + 1 + Mine + Or + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Map/French.ShippingDestinations.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Map/French.ShippingDestinations.xml index a4efe0673..89e844371 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Map/French.ShippingDestinations.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Map/French.ShippingDestinations.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 0 - Остин + Austin 1 diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/Items/German.Items.xml b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/Items/German.Items.xml index a2d3dbfe5..100c7660d 100644 --- a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/Items/German.Items.xml +++ b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/Items/German.Items.xml @@ -13625,4 +13625,28 @@ Signal Flare Nothing says ATTACK HERE like a giant column of red smoke. + + 1702 + SMALL_SMOKE + SMALL_SMOKE + + SMALL_SMOKE + + + + 1703 + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + + + 1704 + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + diff --git a/gamedir-languages/Italian_Version/Data-1.13/TableData/Items/Italian.Items.xml b/gamedir-languages/Italian_Version/Data-1.13/TableData/Items/Italian.Items.xml index 6bbfd6213..895bec88f 100644 --- a/gamedir-languages/Italian_Version/Data-1.13/TableData/Items/Italian.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Italian_Version/Data-1.13/TableData/Items/Italian.Items.xml @@ -13625,4 +13625,28 @@ Signal Flare Nothing says ATTACK HERE like a giant column of red smoke. + + 1702 + SMALL_SMOKE + SMALL_SMOKE + + SMALL_SMOKE + + + + 1703 + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + + + 1704 + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + diff --git a/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Items/Polish.Items.xml b/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Items/Polish.Items.xml index 8591c27fc..a9485d6dc 100644 --- a/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Items/Polish.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Polish_Version/Data-1.13/TableData/Items/Polish.Items.xml @@ -13625,4 +13625,28 @@ Signal Flare Nothing says ATTACK HERE like a giant column of red smoke. + + 1702 + SMALL_SMOKE + SMALL_SMOKE + + SMALL_SMOKE + + + + 1703 + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + + + 1704 + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Items/Russian.Items.xml b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Items/Russian.Items.xml index a4d3445fe..4e9b0ef51 100644 --- a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Items/Russian.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Items/Russian.Items.xml @@ -13631,4 +13631,28 @@ Signal Flare Nothing says ATTACK HERE like a giant column of red smoke. + + 1702 + SMALL_SMOKE + SMALL_SMOKE + + SMALL_SMOKE + + + + 1703 + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + + + 1704 + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + diff --git a/gamedir-languages/Taiwanese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Taiwanese.Items.xml b/gamedir-languages/Taiwanese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Taiwanese.Items.xml index 0c0d13e76..6e305ec9c 100644 --- a/gamedir-languages/Taiwanese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Taiwanese.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Taiwanese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Taiwanese.Items.xml @@ -13625,4 +13625,28 @@ Signal Flare Nothing says ATTACK HERE like a giant column of red smoke. + + 1702 + SMALL_SMOKE + SMALL_SMOKE + + SMALL_SMOKE + + + + 1703 + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + GAS_EXPLOSION + + + 1704 + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION + FRAG_EXPLOSION +