diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/Items/German.Pockets.xml b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/Items/German.Pockets.xml
index 628d0b9bf..99bf4b34e 100644
--- a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/Items/German.Pockets.xml
+++ b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/Items/German.Pockets.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>4</pIndex>
-		<pName>Allgemein, groß</pName>
+		<pName>Allg., groß</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>5</pIndex>
@@ -30,27 +30,27 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>7</pIndex>
-		<pName>Holster, MPi</pName>
+		<pName>Halfter, MPi</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>8</pIndex>
-		<pName>Allgemein, mittel</pName>
+		<pName>Allg., mittel</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>9</pIndex>
-		<pName>Magazin, überlang</pName>
+		<pName>Mag., überlang</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>10</pIndex>
-		<pName>Magazin, Gewehr</pName>
+		<pName>Mag., Gewehr</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>11</pIndex>
-		<pName>Holster, Pistole</pName>
+		<pName>Halfter, Pist.</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>12</pIndex>
-		<pName>Magazin, MPi</pName>
+		<pName>Mag., MPi</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>13</pIndex>
@@ -62,15 +62,15 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>15</pIndex>
-		<pName>Magazin, Pistole</pName>
+		<pName>Mag., Pistole</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>16</pIndex>
-		<pName>Allgemein, winzig</pName>
+		<pName>Allg., winzig</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>17</pIndex>
-		<pName>Allgemein, klein</pName>
+		<pName>Allg., klein</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>18</pIndex>
@@ -78,150 +78,150 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>19</pIndex>
-		<pName>Speedloader</pName>
+		<pName>Schnelllader</pName>
 	</POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>20</pIndex>
-    <pName>Medical Pocket</pName>
+    <pName>Medizintasche</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>21</pIndex>
-    <pName>Syringe Pocket</pName>
+    <pName>Spritzentasche</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>22</pIndex>
-    <pName>Double Belt</pName>
+    <pName>Doppelter Gurt</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>23</pIndex>
-    <pName>Large Pistol Holster</pName>
+    <pName>Halfter, Gr. Pist.</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>24</pIndex>
-    <pName>Shotgun Shells</pName>
+    <pName>Schrot. Mun.</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>25</pIndex>
-    <pName>Shotgun Holster</pName>
+    <pName>Halfter, Schrotfl.</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>26</pIndex>
-    <pName>Throwing Knife</pName>
+    <pName>Wurfmesser</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>27</pIndex>
-    <pName>General Misc</pName>
+    <pName>Allgemeines</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>28</pIndex>
-    <pName>Small Explosive</pName>
+    <pName>Sprengst., klein</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>29</pIndex>
-    <pName>Short Rifle Mag x2</pName>
+    <pName>Kl.Gewehr Mag x2</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>30</pIndex>
-    <pName>Revolver Holster</pName>
+    <pName>Halfter, Rev.</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>31</pIndex>
-    <pName>Combat Pack Gun Sling</pName>
+    <pName>Waffengurt</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>32</pIndex>
-    <pName>Combat Pack Small</pName>
+    <pName>Kampft., klein</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>33</pIndex>
-    <pName>Explosives</pName>
+    <pName>Sprengstoffe</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>34</pIndex>
-    <pName>Sniper Mag</pName>
+    <pName>Scharfsch. Mag</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>35</pIndex>
-    <pName>Canteen</pName>
+    <pName>Feldflasche</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>36</pIndex>
-    <pName>First Aid Pocket</pName>
+    <pName>Erste Hilfe</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>37</pIndex>
-    <pName>Carabiner Face</pName>
+    <pName>Karabiner Face</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>38</pIndex>
-    <pName>Carabiner Ring</pName>
+    <pName>Karabiner Ring</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>39</pIndex>
-    <pName>Grenadex3</pName>
+    <pName>Granate x3</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>40</pIndex>
-    <pName>Pistol Magx2</pName>
+    <pName>Pist. Mag x2</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>41</pIndex>
-    <pName>Rifle Grenadex2</pName>
+    <pName>Gewehr Gra. x2</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>42</pIndex>
-    <pName>7 RD Shotgun Shells</pName>
+    <pName>7x Schrot</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>43</pIndex>
-    <pName>SMG Magx2</pName>
+    <pName>SMG Mag x2</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>44</pIndex>
-    <pName>Kits</pName>
+    <pName>Ausrüstung</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>45</pIndex>
-    <pName>AR Magx2</pName>
+    <pName>AR Mag x2</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>46</pIndex>
-    <pName>AR Magx1</pName>
+    <pName>AR Mag x1</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>47</pIndex>
-    <pName>Flash Bang</pName>
+    <pName>Blendgr. x3</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>48</pIndex>
-    <pName>Pistol Magx3</pName>
+    <pName>Pist. Mag x3</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>49</pIndex>
-    <pName>AR Magx3</pName>
+    <pName>AR Mag x3</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>50</pIndex>
-    <pName>Mini Grenade</pName>
+    <pName>Mini Granate</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>51</pIndex>
-    <pName>SMG Magx3</pName>
+    <pName>MPi Mag x3</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>52</pIndex>
-    <pName>Small Knife</pName>
+    <pName>Kl. Messer</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>53</pIndex>
-    <pName>Sniper Rifle Gun Sling</pName>
+    <pName>SS-Gew. Riemen</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>54</pIndex>
-    <pName>Flash Bang</pName>
+    <pName>Blendgranate</pName>
   </POCKET>
   <POCKET>
     <pIndex>55</pIndex>
-    <pName>Grenadex2</pName>
+    <pName>Granate x2</pName>
   </POCKET>
 </POCKETLIST>