diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/BinaryData/QUESTS.EDT b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/BinaryData/QUESTS.EDT new file mode 100644 index 000000000..ab98e2fec Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/BinaryData/QUESTS.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/HELI_NOSKY.smk b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/HELI_NOSKY.smk new file mode 100644 index 000000000..052a471ea Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/HELI_NOSKY.smk differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/HELI_SKY.smk b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/HELI_SKY.smk new file mode 100644 index 000000000..f3ee4fa34 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/HELI_SKY.smk differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/OMERTA.smk b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/OMERTA.smk new file mode 100644 index 000000000..bc40c5086 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/OMERTA.smk differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/PRAGUE.smk b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/PRAGUE.smk new file mode 100644 index 000000000..14ca8c18b Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/PRAGUE.smk differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/PRAGUE_CR.smk b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/PRAGUE_CR.smk new file mode 100644 index 000000000..a6cd637e2 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/PRAGUE_CR.smk differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/REBEL_CR.smk b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/REBEL_CR.smk new file mode 100644 index 000000000..8fc27e809 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/REBEL_CR.smk differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/THRONE_MIG.smk b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/THRONE_MIG.smk new file mode 100644 index 000000000..426c3667c Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/THRONE_MIG.smk differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/THRONE_NOMIG.smk b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/THRONE_NOMIG.smk new file mode 100644 index 000000000..5fa5f554d Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Intro/THRONE_NOMIG.smk differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/215.EDT b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/215.EDT new file mode 100644 index 000000000..c7917e528 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/Mercedt/215.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Backgrounds.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Backgrounds.xml index ae8d3e1ed..5415bd5c5 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Backgrounds.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Backgrounds.xml @@ -2054,8 +2054,8 @@ 299 - 哑剧演员 - 哑剧演员 + 喜剧演员 + 喜剧演员 看到你的贱笑，敌人就忍不住放下手里的枪捂肚子了。 @@ -2079,9 +2079,9 @@ 303 - 超胆侠 - 超胆侠 - 战场上的壮丽景观，你从不害怕正面迎敌！ + 疑病症患者 + 疑病症患者 + 哪怕走进医院或学校，也会觉得他们会偷偷暗害你！ 304 diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Disease.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Disease.xml index b0b6cbbf7..cbd75c6b0 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Disease.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Disease.xml @@ -109,4 +109,18 @@ |肺|癌 肺癌就是恶性肺肿瘤，表现为肺组织细胞恶性增殖。如不及时治疗，会扩散到全身。 + + + 18 + 烧伤 + |烧|伤 + 被火焰灼伤一大片皮肤，非常疼痛并严重降低灵活度。 + + + + 19 + 尘肺病 + |尘|肺|病 + 由于暴露在化学气体中，严重伤害了肺部，显然这会影响体力(精力)恢复。 + diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.EnemyRank.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.EnemyRank.xml index 54002f4a6..45ea3dce7 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.EnemyRank.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.EnemyRank.xml @@ -1,39 +1,49 @@ + + 1 - 列兵[敌兵1级] + 新兵[敌兵1级] 2 - 下士[敌兵2级] + 列兵[敌兵2级] 3 - 中士[敌兵3级] + 下士[敌兵3级] 4 - 上士[敌兵4级] + 中士[敌兵4级] 5 - 少尉[敌兵5级] + 上士[敌兵5级] 6 - 中尉[敌兵6级] + 少尉[敌兵6级] 7 - 上尉[敌兵7级] + 中尉[敌兵7级] 8 - 少校[敌兵8级] + 上尉[敌兵8级] 9 - 上校[敌兵9级] + 少校[敌兵9级] + + + 10 + 上校[敌兵10级] \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml index 4d7720cc4..d7230a135 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml @@ -1,16 +1,16 @@  0 - This template should never show up + 此模板不会出现 1 @@ -415,7 +415,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 101 - 按 [CTRL]+[ALT]+[G] 可以开关佣兵的自发光。 + 按 [G] 可以开关佣兵的自发光。 102 @@ -483,7 +483,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 118 - 按 [G] 可以开关队伍行进队形功能。当功能开启时，队伍会保持当前队形行进。 + 按 [CTRL]+[ALT]+[G] 可以开关队伍行进队形功能。当功能开启时，队伍会保持当前队形行进。 119 @@ -541,4 +541,24 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 132 按 [SHIFT] 键可以快速布设地雷、铁丝网和沙包，免去手动打开物品栏取物的麻烦。 + + 133 + 如果按住 [SHIFT] 键选择了多个佣兵并让他们移动，他们会在移动中保持阵型，并保持相对位置。 + + + 134 + 按 [SHIFT]+[T] 可以快速替换手中的物品。 + + + 135 + 按 [SHIFT]+[O] 可以快速替换武器的光瞄。 + + + 136 + 按 [SHIFT]+[Y] 可以快速替换武器的红点。 + + + 137 + 按 [SHIFT]+[L] 可以快速替换手中的手电筒。 + \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.MercProfiles.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.MercProfiles.xml index d3fd40080..d925c4602 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.MercProfiles.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.MercProfiles.xml @@ -962,17 +962,17 @@ 192 - + PGmale5 193 - + PGmale6 194 - + PGmale7 195 diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Vehicles.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Vehicles.xml index a18cd37be..56fb23f9a 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Vehicles.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.Vehicles.xml @@ -447,9 +447,9 @@ VehicleArmourType: uiIndex from TableData\Items.xml 71 - None - - + 战斗吉普车 + 战斗吉普车 + 战斗吉普车 72 @@ -981,31 +981,31 @@ VehicleArmourType: uiIndex from TableData\Items.xml 160 - Hummer + 悍马 悍马 悍马 161 - Eldorado + 凯迪拉克 凯迪拉克 凯迪拉克 162 - Truck + 卡车 冰激凌卡车 卡车 163 - Heli + 直升机 直升机 直升机 164 - Tank + 坦克 坦克 坦克 @@ -1215,7 +1215,7 @@ VehicleArmourType: uiIndex from TableData\Items.xml 199 - Jeep + 吉普车 吉普车 吉普车 diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailMercAvailable.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailMercAvailable.xml index cf18dddb3..7115b2d8f 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailMercAvailable.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailMercAvailable.xml @@ -980,14 +980,16 @@ 信息：无 + 186 - 主题：无 - 信息：无 + 转发自AIM服务器：Dr. Mitch Shudlem的信件 + 我刚从以前的工作中回来，现在可以和你谈工作了。 ± ± 忠告-如果你想讨价还价，那是在浪费时间。 ± Dr. Mitch Shudlem ± + 187 - 主题：无 - 信息：无 + 转发自AIM服务器：Howard Melfield的信件 + 你好，小伙子！我刚收到你的留言。如果您仍然感兴趣，请通过我们的网站与我联系。 ± ± Howard Melfield ± A.I.M健康与安全部主任 ± A.I.M圣诞派对委员会主任 ± 188 diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailSenderNameList.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailSenderNameList.xml index b4c5d0cfb..3d7fa7642 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailSenderNameList.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Email/Chinese.EmailSenderNameList.xml @@ -207,7 +207,7 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex. 46 - M.I.S + M.I.S 保险 @@ -232,7 +232,7 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex. 51 - Kerberus Inc + Kerberus 公司 52 diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.AmmoStrings.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.AmmoStrings.xml index 58a3c6247..ab2f858c7 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.AmmoStrings.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.AmmoStrings.xml @@ -9,245 +9,286 @@ 1 .38 Spc .38 Spc + .38 Spc 2 9x19mm 9x19mm + 9x19mm 3 .45 ACP .45 ACP + .45 ACP 4 .357 Mag .357 Mag + .357 Mag 5 12 gauge 12 gauge + 12 gauge 6 CAWS CAWS + CAWS 7 5.45x39mm 5.45x39mm + 5.45x39mm 8 5.56x45mm 5.56x45mm + 5.56x45mm 9 7.62x51mm 7.62x51mm + 7.62x51mm 10 7.62x39mm 7.62x39mm + 7.62x39mm 11 4.7x33mm 4.7x33mm + 4.7x33mm 12 5.7x28mm 5.7x28mm + 5.7x28mm 13 - Monster - Monster + 迫击炮弹 + 迫击炮弹 14 - Rocket - Rocket + 迷你火箭弹 + 迷你火箭弹 15 - Dart - Dart + 麻醉镖 + 麻醉镖 16 - flame - flame + 火焰喷射器燃料 + 火焰喷射器燃料 17 .50 BMG .50 BMG + .50 BMG 18 9x39mm 9x39mm + 9x39mm 19 4.6x30mm 4.6x30mm + 4.6x30mm 20 7.62x25mm 7.62x25mm + 7.62x25mm 21 - 12.7mm - 12.7mm + 12.7x108mm + 12.7x108mm + 12.7x108mm 22 9x18mm 9x18mm + 9x18mm 23 .40 S&W .40 S&W + .40 S&W 24 - 7.62x54R - 7.62x54R + 7.62x54mmR + 7.62x54mmR + 7.62x54mmR 25 .338 Lapua - .338 LM + .338 Lapua + .338 Lapua 26 .44 Mag .44 Mag + .44 Mag 27 - 10mm - 10mm + 10x25mm + 10x25mm + 10x25mm 28 - 12.5x35mm - 12.5x35mm + 12.3x50mm + 12.3x50mm + 12.3x50mm 29 9x21mm 9x21mm + 9x21mm 30 7.62x37mm 7.62x37mm + 7.62x37mm 31 - 9mm SP-5 - 9mm SP-5 + *unused* + *unused* 32 - 9mm SP-6 - 9mm SP-6 + *unused* + *unused* 33 5.45x18mm 5.45x18mm + 5.45x18mm 34 9mm MS 9mm MS + 9mm MS 35 .50 AE .50 AE + .50 AE 36 .454 Casull .454 Casull + .454 Casull 37 .45 WinMag .45 WinMag + .45 WinMag 38 .50 Beowulf .50 Beowulf + .50 Beowulf 39 .300 WinMag .300 WinMag + .300 WinMag 40 7.92x57mm 7.92x57mm + 7.92x57mm 41 12.7x97mm Subsonic 12.7x97mm + 12.7x97mm Subsonic 42 6.8x43mm SPC 6.8x43mm + 6.8x43mm SPC 43 5.56x45mm SCF - 5.56mm SCF + 5.56x45mm SCF + 5.56x45mm SCF 44 .41 AE .41 AE + .41 AE 45 .30 car .30 car + .30 car 46 .30-06 .30-06 + .30-06 47 6x35mm 6x35mm + 6x35mm 48 - Cannon Ball - Cannon Ball + 手炮子弹 + 手炮子弹 49 - Pepper Spray - Pepper Spray + 胡椒粉喷雾罐 + 胡椒粉喷雾罐 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/SquadNames.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/SquadNames.xml index 43ac50482..e0c5efe15 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/SquadNames.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/SquadNames.xml @@ -22,146 +22,146 @@ 5 - 阿尔法小队 - - - 6 - 土鳖山小队 - - - 7 - 收尸队 - - - 8 - 突击小队 - - - 9 - MS08小队 - - - 10 - 乌鸦小队 - - - 11 - 酱油小队 - - - 12 - 生化小队 - - - 13 - 支援小队 - - - 14 - 机械小队 - - - 15 - 运输小队 - - - 16 - 流氓小队 - - - 17 - 春哥小队 - - - 18 - 复仇者小队 - - - 19 - 女汉子小队 - - - 20 - 间谍小队 - - - 21 - 轰炸小队 - - - 22 - 狙击小队 - - - 23 - 火力点小队 - - - 24 - 侦察小队 - - - 25 - 功夫小队 - - - 26 - 暗杀小队 - - - 27 - 美女小队 - - - 28 - 救护小队 - - - 29 第6小队 - 30 + 6 第7小队 - 31 + 7 第8小队 - 32 + 8 第9小队 - 33 + 9 第10小队 - 34 + 10 + 突击小队 + + + 11 + 侦察小队 + + + 12 + 狙击小队 + + + 13 + 医疗小队 + + + 14 + 支援小队 + + + 15 + 爆破小队 + + + 16 + 间谍小队 + + + 17 + 暗杀小队 + + + 18 + 轰炸小队 + + + 19 + 运输小队 + + + 20 + 后勤小队 + + + 21 第11小队 - 35 + 22 第12小队 - 36 + 23 第13小队 - 37 + 24 第14小队 - 38 + 25 第15小队 - 39 + 26 第16小队 - 40 + 27 第17小队 + + 28 + 第18小队 + + + 29 + 第19小队 + + + 30 + 第20小队 + + + 31 + 第21小队 + + + 32 + 第22小队 + + + 33 + 第23小队 + + + 34 + 第24小队 + + + 35 + 第25小队 + + + 36 + 第26小队 + + + 37 + 第27小队 + + + 38 + 第28小队 + + + 39 + 第29小队 + + + 40 + 第30小队 + \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Chinese/ItemInfoAdvancedIcons_CHINESE.sti b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Chinese/ItemInfoAdvancedIcons_CHINESE.sti new file mode 100644 index 000000000..bd2b9b731 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Chinese/ItemInfoAdvancedIcons_CHINESE.sti differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/149.EDT b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/149.EDT new file mode 100644 index 000000000..afd7d011e Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/Mercedt/149.EDT differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ54.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ54.edt new file mode 100644 index 000000000..64a24187c Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ54.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ58.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ58.edt new file mode 100644 index 000000000..64a24187c Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ58.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ60.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ60.edt new file mode 100644 index 000000000..ff7ccd41f Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ60.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ61.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ61.edt new file mode 100644 index 000000000..db9ee755e Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ61.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ62.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ62.edt new file mode 100644 index 000000000..3119ab75c Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ62.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ63.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ63.edt new file mode 100644 index 000000000..3119ab75c Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ63.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ64.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ64.edt new file mode 100644 index 000000000..4054072ba Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ64.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ65.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ65.edt new file mode 100644 index 000000000..ac229a7e3 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ65.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ66.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ66.edt new file mode 100644 index 000000000..fac7a3fc5 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ66.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ67.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ67.edt new file mode 100644 index 000000000..bbe50bd58 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ67.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ68.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ68.edt new file mode 100644 index 000000000..8c07fbf8c Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ68.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ69.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ69.edt new file mode 100644 index 000000000..6aa5e60e2 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ69.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ70.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ70.edt new file mode 100644 index 000000000..21790986d Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ70.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ71.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ71.edt new file mode 100644 index 000000000..212352108 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ71.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ72.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ72.edt new file mode 100644 index 000000000..05c8e2a12 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ72.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ73.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ73.edt new file mode 100644 index 000000000..516a91954 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ73.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ74.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ74.edt new file mode 100644 index 000000000..8429eb866 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ74.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ75.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ75.edt new file mode 100644 index 000000000..8aa7fd865 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ75.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ76.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ76.edt new file mode 100644 index 000000000..45e746942 Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ76.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ77.edt b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ77.edt new file mode 100644 index 000000000..a25d0706d Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/NpcData/civ77.edt differ diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.Backgrounds.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.Backgrounds.xml index 539d55ebc..74a177957 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.Backgrounds.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.Backgrounds.xml @@ -1,441 +1,2194 @@ - - - - 0 - 背景名称(128字节) - 简称(20字节) - 该项输入具体描述。这个描述会出现在电脑佣兵属性信息和IMP设定里（256字节） - - - 1 - 军火商 - 军火商 - 多年的武器倒卖经验使得此人在买卖枪支弹药时 更善于抬价砍价。 - - - 2 - 执法人员 - 执法人员 - 城管出身的佼佼者们更乐意在杀手的世界谋求一职 他们当然最擅长审讯犯人。 - - - 3 - 监狱看守 - 监狱看守 - 担心监狱的暴徒们举兵反攻么？ 监狱看守是你最好的选择。 - - - 4 - 黑帮混混 - 黑帮混混 - 从小混到大自然懂得如何威胁老实人 他们打架的经验不是盖的。 - - - 5 - 囚犯 - 囚犯 - 被爆且爆过无数次菊花，可想而知 他们体格健壮，无所畏惧。 - - - 6 - 瘾君子 - 瘾君子 - 瘾君子可以反过来成为你可怕的对手和麻烦。 - - - 7 - 富二代 - 富二代 - 比起那些娘娘腔玩豪车美女的败家子 有些富二代确实接受过顶级的特工训练。 - - - 8 - 律师 - 律师 - 虽然让他们做佣兵可能牵强附会 不过在紧急关头他们也能派上用场。 - - - 9 - 飞行员 - 飞行员 - 接受过严格的军事训练 地面作战对他们而言可能更加简单。 - - - 10 - 牧师 - 牧师 - 宗教的力量是伟大的 用好它可以改写历史。 - - - 11 - 护士 - 护士 - 护士在战区是很吃香的 因为太危险了，专业医生往往不愿意前往。 - - - 12 - ANC老兵 - ANC老兵 - ANC老兵不仅像兰博一样有丰富的丛林战术经验 更擅长于演讲政治理论。 （不清楚ANC是什么组织）。 - - - 13 - 建筑工 - 建筑工 - 建筑工人都是卖苦力的 他们体格壮实，擅长建造碉堡和搬砖。 - - - 14 - 跳伞运动员 - 跳伞手 - 喜欢冒险吗，喜欢生死不卜的感觉？试试跳伞吧。 - - - 15 - 军官教练 - 教练 - 教练的工作就是好好教训那些新兵蛋子，让他们老实一点。 - - - 16 - 门卫 - 门卫 - 看门人有打架的经验，不过杀人这一块可能有些生疏。 - - - 17 - 杀手 - 杀手 - 杀手是危险而又高度专业的职业，他们更加现实。 - - - 18 - 人肉炸弹 - 恐怖分子 - 恐怖分子还是自由斗士？这完全取决于他们在为谁献身。 - - - 19 - 保镖 - 保镖 - 精良训练，无比忠诚，随时愿意为您献身 不愧为雇主的最佳选择。 - - - 20 - SWAT成员 - SWAT - 设身于最危险的都市角落 SWAT特工擅长处理高度专业的军事和政治行动 （SWAT：Special Weapons And Tactics是美国特工）。 - - - 21 - 酒吧服务员 - 服务员 - 一张俊俏的脸可以免去很多尴尬的局面，把菊花洗干净就行了。 - - - 22 - 矿工 - 矿工 - 下矿的工作既辛苦又危险，难怪有些人宁愿选择死在战场上。 - - - 23 - 匪徒 - 匪徒 - 有组织的犯罪网络随处可见，没有例外。 - - - 24 - UN维和部队 - UN维和部队 - 各个成员国搞些人去那些不老实的国家 和平解决一些冲突，实际上并不像他们说的那么和平 （UN：联合国）。 - - - 25 - SAS - SAS - 英国空军特种兵，特别擅长空降任务。 （SAS：Special Air Service。英国空军特种兵）。 - - - 26 - 反抗军 - 反抗军 - 在外援佣兵到来之前，Miguel的反抗军几乎弹尽粮绝。 - - - 27 - Metavira 原住民 - Metavira原住民 - 自从JA1的Metavira小岛解放以后 一些原住民加入了外国国籍，开始体验全新的生活。 （Metavira是JA1的小岛）。 - - - 28 - Metavira 萨满 - Metavira萨满 - 被遗忘的JA1 Metavira小岛原住民的领袖，举行不为西方人所知的神秘医疗仪式。 （Metavira是JA1的小岛）。 - - - 29 - SOG成员 - SOG成员 - SOG是一个在越南进行非常规作战的秘密部队。 （SOG：Studies and Observations Group）。 - - - 30 - 军事指导师 - 军师 - 教会枪指向准确的目标是一回事 教会别人把枪指向正确的目标是另一回事。 - - - 31 - 军事辅导员 - 辅导员 - 像童子军一样，只不过使用了暴力 所以...根本就不是童子军呀。 - - - 32 - 红军 - 红军 - 坚忍克己的苏联红军克服了严寒的天气和长期的 物资缺乏，最终弄死了希特勒。 - - - 33 - 殡仪员 - 殡仪员 - 每天都和死亡与尸体打交道，你也不会介意某天成为其中的一员。 - - - 34 - 突击队员 - 突击队 - 突击队是美国陆军的中坚力量。 - - - 35 - 图阿雷格人 - 图阿雷格 - 图阿雷格人是一个在沙哈拉沙漠上过着游牧生活的种族。 - - - 36 - 消防员 - 消防员 - 有些工作即使不需要持枪射击，也会十分危险。 - - - 37 - 射击比赛枪手 - 比赛枪手 - 有些人一提到射击就热血沸腾，恨不得把地球打穿。 - - - 38 - 护士兼枪手 - 护士/枪手 - 这样组合至少能给你的简历增加一点分量。 - - - 39 - 店员 - 店员 - 对于某些人而言，他们的工作就是点钞票。 - - - 40 - 修车工 - 修车工 - 非常有用，当然如果你有车的话。 - - - 41 - 工匠 - 工匠 - 在物资缺乏的战场上，能有技巧娴熟的工匠 随时为您备上精良的装备是件多么开心的事。 - - - 42 - GSG9 - GSG9 - 1972年慕尼黑屠杀事件之后，德国组建的反恐小队。 - - - 43 - 办公员 - 办公员 - 嗡嗡的空调、打翻的杯子和乱七八糟的资料 这就是办公室的生活。 - - - 44 - 游客 - 游客 - 能帮我跟这个帅哥的尸体照个相吗？谢谢。 - - - 45 - 儿童 - 儿童 - 也许你还不知道日内瓦公约？没关系... - - - 46 - 青年 - 青年 - 充满了焦虑和叛逆的年龄。 - - - 47 - 后台员工 - 后台员工 - 灯光、后台音效和尖叫的观众 其实和战场也没什么区别不是吗？ - - - 48 - Technical Wizard - Tech Whiz - 技术宅拯救天下。就算闭着一只眼睛技术宅也能在一分钟内摆好魔方。 - - - 49 - 毕业生 - 毕业生 - 毕业工作不好找？不想读大学？来当杀手吧！ - - - 50 - 侦探 - 侦探 - 毛利先生你好，请问你是如何解决著名的“消失的甜甜圈”事件？ - - - 51 - 水门夜贼 - 丑闻远扬 - 事情看来并不像计划的那样顺利 （Watergate指美国总统的性丑闻事件）。 - - - 52 - 吉祥物 - 吉祥物 - 放轻松，没人拿你当回事，你的作用就是舒缓战场的紧张气氛。 - - - 53 - 喜剧演员 - 喜剧演员 - 看到你的贱笑敌人就忍不住放下手里的枪捂肚子了。 - - - 54 - 二流演员 - 二流演员 - 中老年妇女的偶像，大木老师和毕姥爷毕生追求的目标，你的名声已享誉世界。 - - - 55 - 烟火商 - 烟火商 - 如果你想用节日礼炮把敌人的茅房炸开花，你最好找一个专业的烟火商。 - - - 56 - 拆弹兵 - 拆弹兵 - 拆弹兵一生只犯了两个错误：第一次错误和选错了职业。 - - - 57 - 疑心病患者 - 疑神疑鬼 - 风声鹤唳,草木皆兵 当你进入病房，所有医护人员都会尽量避开你，不愿成为你怀疑的目标。 - - - 58 - 乡巴佬 - 乡巴佬 - 头发插着枯稻草，张嘴一笑缺颗牙 好吧，农场的生活也不是那么容易。 - - - 59 - 乖宝宝 - 乖宝宝 - 别人都在为如何保住性命而担心的时候 你却在想念妈妈的怀抱和床上的熊宝宝。 - - - 60 - 学者 - 学者 - 你的大部分知识都是纸上谈兵 不过挥泪斩马谡的事情不会发生，你没有机会逃出枪林弹海。 - - - 61 - 精神病患者 - 精神病人 - 没有人知道你是怎么逃出来的 不过大家一致同意，你应该回去。 - - - 62 - 摔跤手 - 摔跤手 - 与其说是搏斗不如说是表演 不过在摔跤场上被丢来丢去而没摔断脖子也需要一定的技术。 - - - 63 - 全科医生 - 全科医生 - 从感冒到绝症无所不能，取出你大脑里的子弹更是不在话下。 - - - 64 - 退休医师 - 退休医师 - 十分讽刺的是，多年来勤勤恳恳诊疗病患 却没有得到应有的成就，反而被贫困的生活搞垮了自己。 - - - 65 - 军医 - 军医 - 谁都知道如何把人切成两半，但缝上去是另一回事。 - - - 66 - 雇佣兵 - 佣兵 - 不满足于平庸而无聊的过去，你选择了 枪炮主宰的世界，这才是真正的你。 - - - 67 - 高级佣兵 - 老兵 - 你是像Gus一样久经沙场声名远扬的老牌雇佣兵，没有什么任务能难住你。 - - - 68 - DFK终结者 - DFK终结者 - 你的辛勤努力为你赢得了应有的尊重和荣誉 （DFK是JA2中Gus隶属的虚构组织）。 - - - 69 - 战俘 - 战俘 - 在世界上最可怕的战俘营遭受拷问，留下无数伤疤 你不惧死亡，但是有其他更可怕的灾难在等着你 - - - 70 - 乌鸦嘴 - 乌鸦嘴 - 没人能忍受没完没了的谩骂和嘲讽 总有一天你会一个棒子打下去：呼，整个世界安静了。 - - - 71 - 老猎手 - 老猎手 - 擅长于猎杀各种珍奇异兽，包括女王的手下。 - - - 72 - 职业小偷 - 小偷 - 没有什么值钱的东西能从职业小偷的手下溜走。 - - \ No newline at end of file + + + + 0 + 背景名称(128字节) + 简称(20字节) + 在这里输入一个背景描述。最长可达256个字母。下面的“ ”作用是换行。 + + + + + 1 + 非洲老兵 + 非洲老兵 + 来自非洲民族阵线的老兵Blood不仅仅擅长丛林战争，玩政治也照样拿手。 + + + + 2 + 王牌猎手 + 王牌猎手 + Lynx擅长于猎杀各种珍奇异兽，包括女王的手下。 + + + + 3 + 夜魔侠 + 夜魔侠 + 目光冷漠地看着战场，Grizzly总是以爆头为乐。 + + + + 4 + 修车工 + 修车工 + 不旅游的时候，资深修车工Vicky总是呆在车间日夜忙碌，她一直未克服幽闭恐惧症。 + + + + 5 + 技术宅 + 技术宅 + 和马盖先的区别就是，Trevor是玩枪高手。 + + + + 6 + 保镖 + 保镖 + 精良训练，无比忠诚，不惧牺牲，Grunty不愧为雇主的最佳选择。 + + + + 7 + 红军 + 红军 + 经过地狱般训练的Ivan老兄，他的收获也是惊人的。 + + + + 8 + 消防队员 + 消防队员 + 虽然不用开枪射击，但Steroid也把这活干得激情四溢。 + + + + 9 + 车臣老兵 + 车臣老兵 + 经历过车臣战事的洗礼后，Igor发现自己不惧任何挑战了！ + + + + 10 + 游骑兵 + 游骑兵 + 来自美国陆军精英部队，Shadow沉默寡言、冷酷暴力。 + + + + 11 + 工兵 + 工兵 + Red一生只允许犯两个错误：第一个错误是选了这职业。 + + + + 12 + 杀手 + 杀手 + 杀手是危险而又高度专业的职业，这个Reaper不太冷。 + + + + 13 + 极端分子 + 极端分子 + 恐怖分子还是自由斗士？有时取决于你和他们杀死的人是什么关系。 + + + + 14 + 护士 + 护士 + 护士在战区是很吃香的，因为太危险了，专业医生往往不愿意前往。 + + + + 15 + 富二代 + 富二代 + 比起那些玩豪车美女的娘娘腔败家子，有些富二代确实接受过顶级的特工训练。 + + + + 16 + DFK清道夫 + DFK清道夫 + 在铁血联盟一代对抗DFK恐怖组织的过程中，Gus表现出惊人的潜能，广受赞誉。 + + + + 17 + 护士/狙击手 + 护士/狙击手 + 至少这个组合能让你的简历瞬间吸人眼球。 + + + + 18 + 军事辅助员 + 军事辅助员 + 像童子军一样，只不过使用了暴力。所以...这还是童子军呀。 + + + + 19 + 军医 + 军医 + 如果战场上你的蛋碎了，找Spider吧！哦，是胆。 + + + + 20 + 全科医生 + 全科医生 + 拥有诸多证书的Cliff外表光鲜，其实也有一段阴暗的过去。 + + + + 21 + 监狱看守 + 监狱看守 + 要说管理战俘集中营，监狱看守干这个活最拿手了。 + + + + 22 + 战斗教官 + 战斗教官 + 这可能是Hitman最后一次露面了，很多财团都要雇佣他去训练私人武装。 + + + + 23 + 伤情人 + 伤情人 + 情伤之后的Buzz内心充满仇恨，于是选择了佣兵这条路。 + + + + 24 + SWAT特工 + SWAT特工 + 设身于最危险的都市角落，SWAT特工擅长处理高度专业的军事和政治行动。 + + + + 25 + SWAT狙击手 + SWAT狙击手 + 设身于最危险的都市角落，SWAT特工擅长处理高度专业的军事和政治行动。 + + + + 26 + 后台员工 + 后台员工 + 灯光、音效和尖叫的观众，其实和战场也没什么区别不是吗？ + + + + 27 + 绿色贝雷帽 + 绿色贝雷帽 + 作为绿色贝雷帽特种部队的一员，Len很善于处理非常规战事。 + + + + 28 + 极限爱好者 + 极限爱好者 + 同样是玩命但还有钱赚，极限爱好者Danny太喜欢佣兵这行了！ + + + + 29 + 资深盗贼 + 资深盗贼 + 习惯性会顺手拿走一切看得顺眼的东西，其实是下意识的本能。 + + + + 30 + 军事顾问 + 军事顾问 + 瞄准射击很容易，难得是教会别人瞄准谁射击。 + + + + 31 + 雇佣兵 + 雇佣兵 + 不满足于平庸而无聊的过去，你选择了枪炮主宰的世界，这才是真正的你。 + + + + 32 + 保安 + 保安 + 保安有打架的经验，不过杀人这一块可能略有生疏。 + + + + 33 + 中医大夫 + 中医大夫 + 中医大夫Dr.Q使用古老的中国传统医术进行治疗，虽然慢了点，但的确有效。 + + + + 34 + 黑帮成员 + 黑帮成员 + 成为佣兵是很多黑帮成员的自然选择：工作差不多，武器和薪水好多了！ + + + + 35 + 新时代巫师 + 新时代巫师 + 这玩意现在不需要考什么从业执照！ + + + + 36 + SAS特工 + SAS特工 + 英国特种空勤团SAS是世界著名的反恐部队之一，Scope没给SAS丢脸。 + + + + 37 + 军事辅导员 + 军事辅导员 + 像童子军一样，只不过使用了暴力。所以...这还是童子军呀。 + + + + 38 + 毕业生 + 毕业生 + 毕业工作不好找？不想读大学？来当杀手吧！ + + + + 39 + 雇佣兵 + 雇佣兵 + 不满足于平庸而无聊的过去，你选择了枪炮主宰的世界，这才是真正的你。 + + + + 40 + 乖宝宝 + 乖宝宝 + 童年时代留下的人格印记，至今还影响着你。 + + + + 41 + 业余雇佣兵 + 业余雇佣兵 + 雇佣兵总是能够见到新的人，然后干掉他们！这简直太帅了！ + + + + 42 + 乡巴佬 + 乡巴佬 + 头发插着枯稻草，张嘴一笑缺颗牙，好吧，农场的生活也不是那么容易。 + + + + 43 + 精神病人 + 精神病人 + 没有人知道你是怎么逃出来的，不过大家一致认为，你应该回去。 + + + + 44 + 军火商 + 军火商 + 多年的武器倒卖经验使得此人在买卖枪支弹药时，更善于抬价砍价。 + + + + 45 + 学院派 + 学院派 + 绝大部分知识都是纸上谈兵，或许几场战斗就要了老命了。 + + + + 46 + 瘾君子 + 瘾君子 + 深受毒品影响，瘾君子可以变成恐怖的、不稳定的对手。 + + + + 47 + 瘾君子 + 瘾君子 + 就是这个！没错，就是它！我搞到了！哇哈哈哈哈！ + + + + 48 + 军校辍学生 + 军校辍学生 + 被军校劝退之后，至今尚未完成学业。 + + + + 49 + 朋克 + 朋克 + 在热带丛林摸爬滚打多年之后，他意外的迷上了朋克。 + + + + 50 + 狱警 + 狱警 + 看看那个人，再看看你自己，你确定你还想越狱？ + + + + 51 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 52 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 53 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 54 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 55 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 56 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 57 + 反抗军 + 反抗军 + 对于那些被压迫的人民来说，Miguel这个名字就代表革命。 + + + + 58 + 反抗军 + 反抗军 + Miguel的左膀右臂，Carlos总是把事情处理的井井有条。 + + + + 59 + 反抗军 + 反抗军 + 小护士变身反抗军，Ira的出现给反抗军总部增加了许多乐趣。 + + + + 60 + 反抗军 + 反抗军 + 有人觉得他头脑简单，但能在枪林弹雨中生存这么多年说明他还是有一套的。 + + + + 61 + 爆破专家 + 爆破专家 + 给爱尔兰共和军制造炸弹之后，Devin觉得应该扩大他的生意了。 + + + + 62 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 63 + 密达威亚岛土著 + 密达威亚岛土著 + 铁血联盟一代密达威亚岛的土著居民，革命后参加了雇佣兵组织。 + + + + 64 + 杀手 + 杀手 + 原本通缉他的政府后来还是选择雇佣了他，当然没有官方会承认。 + + + + 65 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 66 + 囚犯 + 囚犯 + 在监狱里深受刑讯折磨多年之后，虽然不再怕死，但生活中总有东西让人难以割舍。 + + + + 67 + 囚犯 + 囚犯 + 在监狱里深受刑讯折磨多年之后，虽然不再怕死，但生活中总有东西让人难以割舍。 + + + + 68 + 红军 + 红军 + 作为久经战场的老兵，Iggy直到加入反抗军才发现以前走错了路。 + + + + 69 + 全科医生 + 全科医生 + 被触目可见的苦难所震惊，Vince决定走上了对抗女王的道路。 + + + + 70 + 军事顾问 + 军事顾问 + 瞄准射击很容易，难得是教会别人瞄准谁射击。 + + + + 71 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 72 + 精神病人 + 精神病人 + 半清醒，半疯狂，Maddog的性格和思维方式总是混乱无序的。 + + + + 73 + 乡巴佬 + 乡巴佬 + 头发插着枯稻草，张嘴一笑缺颗牙，好吧，农场的生活也不是那么容易。 + + + + 74 + 机械师 + 机械师 + 在物资缺乏的战场上，能维修装备太重要了！ + + + + 75 + 邪恶女王 + 邪恶女王 + 冷酷无情统治这个国家多年之后，女王精擅控制与生存之道。 + + + + 76 + 老祖母 + 老祖母 + 人老了，好像总也不需要睡觉似的。 + + + + 77 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 78 + 赏金猎人 + 赏金猎人 + 既能合法杀人，又能以此赚钱，好有前途的工作啊！ + + + + 79 + 保镖 + 保镖 + 精良训练，无比忠诚，不惧牺牲，不愧为雇主的最佳选择。 + + + + 80 + 医生 + 医生 + 护士、助手、护工们的领导，也是佣兵们的救星。 + + + + 81 + 虫子管理员 + 虫子管理员 + 你猜Rat为什么神经兮兮的？ + + + + 82 + 恐怖分子 + 恐怖分子 + 声名狼藉的杀人犯？冷血无情的虐杀狂？他们只是羡慕我而已。 + + + + 83 + 恐怖分子 + 恐怖分子 + 哪怕被国际刑警通缉，他也知道怎么低调杀人、低调走人。 + + + + 84 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 85 + 朋克 + 朋克 + 在热带丛林摸爬滚打多年之后，他意外的迷上了朋克。 + + + + 86 + 匪帮 + 匪帮 + 有组织的犯罪网络随处可见，没有例外。 + + + + 87 + 匪帮 + 匪帮 + 有组织的犯罪网络随处可见，没有例外。 + + + + 88 + 性奴 + 性奴 + 你不会想知道她身上发生了什么，你想？那你就用力想吧！ + + + + 89 + 店主 + 店主 + 对很多来说，店主？就是一直流着口水数钱的那个？ + + + + 90 + 青少年 + 青少年 + 少年维特之烦恼，居然会这么多！ + + + + 91 + 军火商 + 军火商 + 向交战双方同时出售军火风险巨大，收益同样巨大。 + + + + 92 + 酒吧老板 + 酒吧老板 + 和气生财，乱世求生之不二法门。 + + + + 93 + 保安 + 保安 + 保安有打架的经验，不过杀人这一块可能略有生疏。 + + + + 94 + 保镖 + 保镖 + 精良训练，无比忠诚，不惧牺牲，不愧为雇主的最佳选择。 + + + + 95 + 店主 + 店主 + 对很多来说，店主？就是一直流着口水数钱的那个？ + + + + 96 + 王牌猎手 + 王牌猎手 + 擅长于猎杀各种珍奇异兽，包括女王的手下。 + + + + 97 + 飞行员 + 飞行员 + 接受过严格的军事训练，地面作战对他们而言可能不是很难。 + + + + 98 + 机场货运经理 + 机场货运经理 + Pablo“妥善地”保管着Drassen机场的进出口货物。 + + + + 99 + 机场货运经理 + 机场货运经理 + Sal正试着掌握货运经理的工作。 + + + + 100 + 神父 + 神父 + 宗教的力量是恐怖而巨大的，用好它可以改写历史。 + + + + 101 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 102 + 执法队 + 执法队 + 城管出身的佼佼者们更乐意在杀手的世界谋求一职，他们当然最擅长审讯犯人。 + + + + 103 + 囚犯 + 囚犯 + 在监狱里深受刑讯折磨多年之后，虽然不再怕死，但生活中总有东西让人难以割舍。 + + + + 104 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 105 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 106 + 矿工 + 矿工 + 黑煤窑的工作既辛苦又危险，难怪有些人宁愿选择死在战场上。 + + + + 107 + 女士 + 女士 + 以令人反感的方式对待顾客，还不给找零钱。 + + + + 108 + Arulcan老人 + Arulcan老人 + 他因智慧和对Arulcan历史的了解而受到尊敬。 + + + + 109 + Joey的妈妈 + Joey的妈妈 + 对她儿子的事一无所知。 + + + + 110 + 匪帮 + 匪帮 + 得罪了他，你就得罪了他背后的整个家族。 + + + + 111 + 准军事人员 + 准军事人员 + 偏执狂、无知愚昧、法西斯主义，呵呵，这就是你。 + + + + 112 + 恐怖分子 + 恐怖分子 + 哪怕被国际刑警通缉，他也知道怎么低调杀人、低调走人。 + + + + 113 + 垃圾佬/黑市商人 + 垃圾佬/黑市商人 + 专捡垃圾……还有一些别的。 + + + + 114 + 孩童 + 孩童 + 别向他射击，你忘了日内瓦公约？ + + + + 115 + 修车工 + 修车工 + Dave以前经营着一个加油站……那时还有油可以加。 + + + + 116 + 流浪汉 + 流浪汉 + 女王杀害了Skipper的家人，又把他的家夷为平地。 + + + + 117 + 前台 + 前台 + 不可描述！ + + + + 118 + 游客 + 游客 + 帮我拍个照吧，可以么？ + + + + 119 + 游客 + 游客 + 帮我拍个照吧，可以么？ + + + + 120 + 将军 + 将军 + 这个佣兵领袖显然不是你这边的人！ + + + + 121 + Krott中士 + Krott中士 + 这名中士宁愿和他的亲人呆在家里，却被征召到Arulco军队。 + + + + 122 + 既得利益者 + 既得利益者 + 资助女王的就是这些为了社会地位的富人。 + + + + 123 + 二流演员 + 二流演员 + 中老年妇女的偶像，大木老师和毕姥爷毕生追求的目标，你的名声已享誉世界。 + + + + 124 + 店主 + 店主 + 对很多来说，店主？就是一直流着口水数钱的那个？ + + + + 125 + 药剂师 + 药剂师 + 对很多人来说，生意就是生意。 + + + + 126 + 店主 + 店主 + 对很多来说，店主？就是一直流着口水数钱的那个？ + + + + 127 + 二战老兵 + 二战老兵 + 胸前好几排荣誉勋章却只能沿街乞讨，所以他选择去做雇佣兵。 + + + + 128 + 机械师 + 机械师 + 在物资缺乏的战场上，能维修装备太重要了！ + + + + 129 + 店主 + 店主 + 对很多来说，店主？就是一直流着口水数钱的那个？ + + + +> 130 +> 店主 +> 店主 +> 对很多来说，店主？就是一直流着口水数钱的那个？ + + + + 131 + 科学家 + 科学家 + 一心工作的科学家。 + + + + 132 + 护士 + 护士 + 护士在战区是很吃香的，因为太危险了，专业医生往往不愿意前往。 + + + + 133 + 保安 + 保安 + 保安有打架的经验，不过杀人这一块可能略有生疏。 + + + + 134 + 傻子 + 傻子 + 娶了Warden，两面派，懦弱，不忠并且间接造成了谋杀。 + + + + 135 + 受虐狂 + 受虐狂 + 经过了长期不间断的折辱和嘲笑谩骂之后，你慢慢开始怀疑当初的选择。 + + + + 136 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 137 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 138 + 直升飞机机械师 + 直升飞机机械师 + 应该是这里最好的直升飞机机械师了，也是仅存的，囧。 + + + + 139 + 厂主 + 厂主 + 邪恶女王的闺中密友，残酷无情的剥削者，你居然想雇佣她？ + + + + 140 + 杀手 + 杀手 + 杀手总是经常杀人的，不然还叫什么杀手？ + + + + 141 + 杀手 + 杀手 + 杀手总是经常杀人的，不然还叫什么杀手？ + + + + 142 + 杀手 + 杀手 + 杀手总是经常杀人的，不然还叫什么杀手？ + + + + 143 + 杀手 + 杀手 + 杀手总是经常杀人的，不然还叫什么杀手？ + + + + 144 + 杀手 + 杀手 + 杀手总是经常杀人的，不然还叫什么杀手？ + + + + 145 + 杀手 + 杀手 + 杀手总是经常杀人的，不然还叫什么杀手？ + + + + 146 + 学院派 + 学院派 + 绝大部分知识都是纸上谈兵，或许几场战斗就要了老命了。 + + + + 147 + 店主 + 店主 + 对很多来说，店主？就是一直流着口水数钱的那个？ + + + + 148 + 矿工 + 矿工 + 黑煤窑的工作既辛苦又危险，难怪有些人宁愿选择死在战场上。 + + + + 149 + 雇佣兵 + 雇佣兵 + 不满足于平庸而无聊的过去，你选择了枪炮主宰的世界，这才是真正的你。 + + + + 150 + 乡巴佬 + 乡巴佬 + 头发插着枯稻草，张嘴一笑缺颗牙，好吧，农场的生活也不是那么容易。 + + + + 151 + 酒吧老板 + 酒吧老板 + 和气生财，乱世求生之不二法门。 + + + + 152 + 酒吧老板 + 酒吧老板 + 和气生财，乱世求生之不二法门。 + + + + 153 + 酒吧老板 + 酒吧老板 + 和气生财，乱世求生之不二法门。 + + + + 154 + 酒吧老板 + 酒吧老板 + 和气生财，乱世求生之不二法门。 + + + + 155 + 酒吧老板 + 酒吧老板 + 和气生财，乱世求生之不二法门。 + + + + 156 + 矿工 + 矿工 + 黑煤窑的工作既辛苦又危险，难怪有些人宁愿选择死在战场上。 + + + + 157 + 矿工 + 矿工 + 黑煤窑的工作既辛苦又危险，难怪有些人宁愿选择死在战场上。 + + + + 158 + 矿工 + 矿工 + 黑煤窑的工作既辛苦又危险，难怪有些人宁愿选择死在战场上。 + + + + 159 + 技术宅 + 技术宅 + 技术宅拯救世界。就算闭着一只眼睛，技术宅也能在一分钟内摆好魔方。 + + + + 160 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 161 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 162 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 163 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 164 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 165 + UN维和部队 + UN维和部队 + 各国合作提供部队，采用非暴力方式解决区域冲突。可悲的是，这个定义是错的。 + + + + 166 + 雇佣兵 + 雇佣兵 + 不满足于平庸而无聊的过去，你选择了枪炮主宰的世界，这才是真正的你。 + + + + 167 + 二流演员 + 二流演员 + 中老年妇女的偶像，大木老师和毕姥爷毕生追求的目标，你的名声已享誉世界。 + + + + 168 + 资深雇佣兵 + 资深雇佣兵 + 新人还在包尿布时你已经威名远扬，没有什么任务能难住你。 + + + + 169 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 170 + 红军 + 红军 + 苏联红军克服了严寒天气和物资缺乏， 最终弄死了希特勒。 + + + + 171 + 红军 + 红军 + 苏联红军克服了严寒天气和物资缺乏， 最终弄死了希特勒。 + + + + 172 + 红军 + 红军 + 苏联红军克服了严寒天气和物资缺乏， 最终弄死了希特勒。 + + + + 173 + 军事顾问 + 军事顾问 + 瞄准射击很容易，难得是教会别人瞄准谁射击。 + + + + 174 + 保安 + 保安 + 保安有打架的经验，不过杀人这一块可能略有生疏。 + + + + 175 + 外科军医 + 外科军医 + 谁都能把人切成两半，但能不能缝上去就是另一回事。 + + + + 176 + 马戏团演员 + 马戏团演员 + 听说哪怕把你绑起来你也能躲飞刀？那现在试试看躲子弹吧！ + + + + 177 + GSG9特工 + GSG9特工 + 成立于1972年慕尼黑惨案后的GSG9是德国著名反恐部队。 + + + + 178 + SOG成员 + SOG成员 + 这个SOG组织策划和组织了多起越南战场上的非常规军事行动。 + + + + 179 + 精神病人 + 精神病人 + 没有人知道你是怎么逃出来的，不过大家一致认为，你应该回去。 + + + + 180 + 告密者 + 告密者 + 你知道队友的一切事情，哪怕鸡毛蒜皮的小事。 + + + + 181 + 摔跤手 + 摔跤手 + 与其说是搏斗不如说是表演，不过被丢来丢去而没摔断脖子也需要一定的技术。 + + + + 182 + 资深医生 + 资深医生 + 治人多年，自己却被廉价香烟和浓咖啡弄坏了身体，这真讽刺。 + + + + 183 + 殡仪员 + 殡仪员 + 每天都和死亡与尸体打交道，最终发现自己什么都不怕了！ + + + + 184 + 平庸射手 + 平庸射手 + 由于高度近视，Wally看来是无法提升其射击水平了。 + + + + 185 + 外科军医 + 外科军医 + 谁都能把人切成两半，但能不能缝上去就是另一回事。 + + + + 186 + 全科医生 + 全科医生 + 感染了病菌？脑子挨了一枪？全科医生能救你一命。 + + + + 187 + 白领 + 白领 + 嗡嗡的空调、打翻的杯子和乱七八糟的资料，这就是办公室的生活。 + + + + 188 + 毕业生 + 毕业生 + 毕业工作不好找？不想读大学？来当杀手吧！ + + + + 189 + 冒牌货 + 冒牌货 + 假装会各种事，其实啥也干不好，谁也不知道他究竟能干啥。 + + + + 190 + 棒球选手 + 棒球选手 + 如果你的队伍需要一个能把手雷扔得又远又准的人，那就是他了！ + + + + 191 + 技术宅 + 技术宅 + 技术宅拯救世界。就算闭着一只眼睛，技术宅也能在一分钟内摆好魔方。 + + + + 192 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 193 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 194 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 195 + 观光客 + 观光客 + 订阅《美国雇佣兵》杂志的佣兵，就和当年稚嫩的你一样。 + + + + 196 + 密达威亚岛土著 + 密达威亚岛土著 + 铁血联盟一代密达威亚岛的土著居民，革命后参加了雇佣兵组织。 + + + + 197 + 密达威亚岛土著 + 密达威亚岛土著 + 铁血联盟一代密达威亚岛的土著居民，革命后参加了雇佣兵组织。 + + + + 198 + 密达威亚萨满 + 密达威亚萨满 + 从遥远的古代就领导着部落，萨满对西方来说一直是个谜。 + + + + 199 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 200 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 201 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 202 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 203 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 204 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 205 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 206 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 207 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 208 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 209 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 210 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 211 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 212 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 213 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 214 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + + 215 + 人格分裂 + 人格分裂 + 由于患上了创伤后应激障碍，Buns在高压下会转换成她的第二种人格，这个人格非常好斗。 + + + + 216 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 217 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 218 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 219 + 匪帮 + 匪帮 + 有组织的犯罪网络随处可见，没有例外。 + + + + 220 + 白领 + 白领 + 嗡嗡的空调、打翻的杯子和乱七八糟的资料，这就是办公室的生活。 + + + + 221 + 精神病人 + 精神病人 + 没有人知道你是怎么逃出来的，不过大家一致认为，你应该回去。 + + + + 222 + 资深雇佣兵 + 资深雇佣兵 + 新人还在包尿布时你已经威名远扬，没有什么任务能难住你。 + + + + 223 + 小鬼/小偷/爆破手 + 小鬼/小偷/爆破手 + 有Gary这个小兄弟，怪不得Larry天天老喝酒。 + + + + 224 + 厂妹技师 + 厂妹技师 + 修修修，和Gary和Larry相比，她应该是家里的好孩子。 + + + + 225 + 护士 + 护士 + 护士在战区是很吃香的，因为太危险了，专业医生往往不愿意前往。 + + + + 226 + 资深雇佣兵 + 资深雇佣兵 + 新人还在包尿布时你已经威名远扬，没有什么任务能难住你。 + + + + 227 + 疑病症患者 + 疑病症患者 + 哪怕走进医院或学校，也会觉得他们会偷偷暗害你！ + + + + 228 + 战地医师 + 战地医师 + 谁都能把人切成两半，但能不能缝上去就是另一回事。 + + + + 229 + 反抗军 + 反抗军 + 失联了很久，Manuel能够幸存下来实属不易。 + + + + 230 + 修车工 + 修车工 + 非常有用，当然如果你有车的话。 + + + + 231 + 杀手 + 杀手 + 杀手是危险而又高度专业的职业，其实他们有些并不太冷。 + + + + 232 + UN维和部队 + UN维和部队 + 各国合作提供部队，采用非暴力方式解决区域冲突。可悲的是，这个定义是错的。 + + + + 233 + 游骑兵 + 游骑兵 + 来自美国陆军精英部队，沉默寡言、冷酷暴力。 + + + + 234 + 囚犯 + 囚犯 + 任何熬到刑满释放的囚犯都容易变得非常暴力：如果能熬到那一天的话。 + + + + 235 + 射击比赛枪手 + 射击比赛枪手 + 有些人一拿起枪就热血沸腾，恨不得把地球打穿。 + + + + 236 + 空军飞行员 + 空军飞行员 + 处理各种复杂紧张局势得心应手，Bob的高手风范也影响到了其他人。 + + + + 237 + 雇佣兵 + 雇佣兵 + 不满足于平庸而无聊的过去，你选择了枪炮主宰的世界，这才是真正的你。 + + + + 238 + 匪徒 + 匪徒 + 有组织的犯罪网络随处可见，没有例外。 + + + + 239 + 资深造弹者 + 资深造弹者 + 有些东西造出来就是为了爆炸的，Kaboom以此为乐！ + + + + 240 + 律师 + 律师 + 虽然让他们做佣兵可能强人所难，不过在紧急关头他们也能派上用场。 + + + + 241 + 烟火商 + 烟火商 + 如果你想用节日礼炮把敌人的茅房炸开花，你最好找一个专业的烟火商。 + + + + 242 + 外科军医 + 外科军医 + 谁都能把人切成两半，但能不能缝上去就是另一回事。 + + + + 243 + 军械师 + 军械师 + 对武器有近乎偏执的热爱，参军之后他发现梦想实现了！ + + + + 244 + 水门特工 + 水门特工 + 嗯？好像这不是我们事先的计划？ + + + + 245 + 哑剧演员 + 哑剧演员 + ... + + + + 246 + 委内瑞拉反抗军 + 委内瑞拉反抗军 + 他在他的国家成功地反抗了帝国主义，所以Hector后来成了一个专业的革命家。 + + + + 247 + 神父 + 神父 + 宗教的力量是恐怖而巨大的，用好它可以改写历史。 + + + + 248 + 全科医生 + 全科医生 + 感染了病菌？脑子挨了一枪？全科医生能救你一命。 + + + + 249 + 资深监控特工 + 资深监控特工 + 不管是合法的还是非法的监控活动都很在行，奇怪的是没人知道他从哪里学来的。 + + + + 250 + 资深雇佣兵 + 资深雇佣兵 + 新人还在包尿布时你已经威名远扬，没有什么任务能难住你。 + + + + 251 + 烟火商 + 烟火商 + 如果你想用节日礼炮把敌人的茅房炸开花，你最好找一个专业的烟火商。 + + + + 252 + 吉祥物 + 吉祥物 + 虽然不被重视，但孩子的笑容就让他觉得值得。 + + + + 253 + 执法队 + 执法队 + 嗨侦探，你解决掉那个失踪的油炸圈案件了么？ + + + + 254 + Placeholder + Placeholder + Not needed! + + + + 255 + 毕业生 + 毕业生 + 毕业工作不好找？不想读大学？来当杀手吧！ + + + + 256 + 军火商 + 军火商 + 多年的武器倒卖经验使得此人在买卖枪支弹药时，更善于抬价砍价。 + + + 257 + 执法队 + 执法队 + 城管出身的佼佼者们更乐意在杀手的世界谋求一职，他们当然最擅长审讯犯人。 + + + 258 + 监狱看守 + 监狱看守 + 担心监狱的暴徒们举兵反攻么？监狱看守是你最好的选择。 + + + 259 + 黑帮成员 + 黑帮成员 + 成为佣兵是很多黑帮成员的自然选择：工作差不多，武器和薪水好多了！ + + + 260 + 囚犯 + 囚犯 + 任何熬到刑满释放的囚犯都容易变得非常暴力：如果能熬到那一天的话。 + + + 261 + 瘾君子 + 瘾君子 + 深受毒品影响，瘾君子可以变成恐怖的、不稳定的对手。 + + + 262 + 富二代 + 富二代 + 比起那些玩豪车美女的娘娘腔败家子，有些富二代确实接受过顶级的特工训练。 + + + 263 + 律师 + 律师 + 虽然让他们做佣兵可能强人所难，不过在紧急关头他们也能派上用场。 + + + 264 + 飞行员 + 飞行员 + 接受过严格的军事训练，地面作战对他们而言可能不是很难。 + + + 265 + 神父 + 神父 + 宗教的力量是恐怖而巨大的，用好它可以改写历史。 + + + 266 + 护士 + 护士 + 护士在战区是很吃香的，因为太危险了，专业医生往往不愿意前往。 + + + 267 + 建筑工 + 建筑工 + 建筑工人都是卖苦力的，他们体格壮实，擅长建造碉堡和搬砖。 + + + 268 + 跳伞员 + 跳伞员 + 喜欢冒险吗，喜欢生死不卜的感觉？试试跳伞吧。 + + + 269 + 教官 + 教官 + 教官的工作就是训练新兵蛋子：让那些年轻男女留下心灵创伤。t> + + + 270 + 保安 + 保安 + 保安有打架的经验，不过杀人这一块可能略有生疏。 + + + 271 + 杀手 + 杀手 + 杀手是危险而又高度专业的职业，其实他们有些并不太冷。 + + + 272 + 极端分子 + 极端分子 + 恐怖分子还是自由斗士？有时取决于你和他们杀死的人是什么关系。 + + + 273 + 保镖 + 保镖 + 精良训练，无比忠诚，不惧牺牲，不愧为雇主的最佳选择。 + + + 274 + SWAT特工 + SWAT特工 + 设身于最危险的都市角落，SWAT特工擅长处理高度专业的军事和政治行动。 + + + 275 + 酒吧老板 + 酒吧老板 + 友好点，很多暴力就泯灭于无形：和气生财嘛！ + + + 276 + 矿工 + 矿工 + 黑煤窑的工作既辛苦又危险，难怪有些人宁愿选择死在战场上。 + + + 277 + 匪帮 + 匪帮 + 有组织的犯罪网络随处可见，没有例外。 + + + 278 + UN维和部队 + UN维和部队 + 各国合作提供部队，采用非暴力方式解决区域冲突。可悲的是，这个定义是错的。 + + + 279 + 空降兵 + 空降兵 + 与其面对上级那张抽脸，索性跳下去算了！ + + + 280 + 游击队 + 游击队 + 我们都是神枪手，每一颗子弹消灭一个敌人。 + + + 281 + 新兵蛋子 + 新兵蛋子 + 尚未经过战火洗礼，但至少通过了基本训练。 + + + 282 + 军事顾问 + 军事顾问 + 瞄准射击很容易，难得是教会别人瞄准谁射击。 + + + 283 + 军事辅导员 + 军事辅导员 + 像童子军一样，只不过使用了暴力。所以...这还是是童子军呀。 + + + 284 + 红军 + 红军 + 苏联红军克服了严寒天气和物资缺乏， 最终弄死了希特勒。 + + + 285 + 殡仪员 + 殡仪员 + 每天都和死亡与尸体打交道，最终发现自己什么都不怕了！ + + + 286 + 退役军人 + 退役军人 + 经过了几场战役血与火的洗礼，第一时间发现危险已成为本能。 + + + 287 + 图阿雷格人 + 图阿雷格人 + 图阿雷格人生活在撒哈拉沙漠，过着游牧生活。 + + + 288 + 消防员 + 消防员 + 有些工作即使不需要持枪射击，也会十分危险。 + + + 289 + 射击比赛枪手 + 射击比赛枪手 + 有些人一拿起枪就热血沸腾，恨不得把地球打穿。 + + + 290 + 店员 + 店员 + 对于某些人而言，他们的工作就是点钞票。 + + + 291 + 修车工 + 修车工 + 非常有用，当然如果你有车的话。 + + + 292 + 机械师 + 机械师 + 在物资缺乏的战场上，能维修装备太重要了！ + + + 293 + 反恐精英 + 反恐精英 + 反恐精英一般处理国际事务，国内？有城管和武警呢。 + + + 294 + 白领 + 白领 + 嗡嗡的空调、打翻的杯子和乱七八糟的资料，这就是办公室的生活。 + + + 295 + 后台员工 + 后台员工 + 灯光、音效和尖叫的观众，其实和战场也没什么区别不是吗？ + + + 296 + 技术宅 + 技术宅 + 技术宅拯救世界。就算闭着一只眼睛，技术宅也能在一分钟内摆好魔方。 + + + 297 + 毕业生 + 毕业生 + 毕业工作不好找？不想读大学？来当杀手吧！ + + + 298 + 资深盗贼 + 资深盗贼 + 习惯性会顺手拿走一切看得顺眼的东西，其实是下意识的本能。 + + + 299 + 喜剧演员 + 喜剧演员 + 看到你的贱笑，敌人就忍不住放下手里的枪捂肚子了。 + + + 300 + 二流演员 + 二流演员 + 中老年妇女的偶像，大木老师和毕姥爷毕生追求的目标，你的名声已享誉世界。 + + + + 301 + 烟火商 + 烟火商 + 如果你想用节日礼炮把敌人的茅房炸开花，你最好找一个专业的烟火商。 + + + 302 + 拆弹专家 + 拆弹专家 + 拆弹专家一生只允许犯两个错误：第一个错误是选了这职业。 + + + 303 + 疑病症患者 + 疑病症患者 + 哪怕走进医院或学校，也会觉得他们会偷偷暗害你！ + + + 304 + 乡巴佬 + 乡巴佬 + 头发插着枯稻草，张嘴一笑缺颗牙，好吧，农场的生活也不是那么容易。 + + + 305 + 偷窥狂 + 偷窥狂 + 其实不必那么费力气，兄弟，上网吧！ + + + 306 + 专家 + 专家 + 绝大部分知识都是纸上谈兵却偏偏喜欢大放厥词，你们还是赶快去战场死掉吧！ + + + 307 + 精神病人 + 精神病人 + 没有人知道你是怎么逃出来的，不过大家一致认为，你应该回去。 + + + 308 + 摔跤手 + 摔跤手 + 与其说是搏斗不如说是表演，不过被丢来丢去而没摔断脖子也需要一定的技术。 + + + 309 + 全科医生 + 全科医生 + 从感冒到绝症无所不能，取出你大脑里的子弹更是不在话下。 + + + 310 + 外科军医 + 外科军医 + 谁都能把人切成两半，但能不能缝上去就是另一回事。 + + + 311 + 雇佣兵 + 雇佣兵 + 不满足于平庸而无聊的过去，你选择了枪炮主宰的世界，这才是真正的你。 + + + 312 + 资深雇佣兵 + 资深雇佣兵 + 新人还在包尿布时你已经威名远扬，没有什么任务能难住你。 + + + 313 + 王牌猎手 + 王牌猎手 + 擅长于猎杀各种珍奇异兽，包括女王的手下。 + + + 314 + 狙击观察手 + 狙击观察手 + 经过周密计算后你标记了目标：几秒后一颗子弹就会飞向他。 + + + 315 + 工程兵 + 工程兵 + 你精通于这门不容失败的技术，展现出钢铁般稳固的心态。 + + + 316 + 叛逆者 + 叛逆者 + 其他人可能不同意你的做法，并指责你的残忍，但你总是能把工作搞定——无论付出什么代价。 + + + 317 + 黑衣军团 + 黑衣军团 + 和平抗议并没能实现你的理想，所以你转向比较直接的暴力，当雇佣兵。 + + + 318 + 行骗高手 + 行骗高手 + 你没什么道德准绳可言，会欺骗任何人，骗走他们的一切再指责他们的不幸。 + + + 319 + 反抗军 + 反抗军 + 这是你的国家，你的土地，你的人民，而你承诺用自己的生命来解放他们。你比Miguel更激进，不遵从任何领袖。 + + + 320 + 运动员 + 运动员 + 多年以来的高强度运动和比赛经历显然提高了你的生存能力。 + + + 321 + 救援人员 + 救援人员 + 曾为多个著名援助组织工作过的你，经历过不少比现在更困难的情况。 + + diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.CivGroupNames.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.CivGroupNames.xml index 0cc80b09c..00fffee8a 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.CivGroupNames.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.CivGroupNames.xml @@ -78,37 +78,37 @@ 15 - Empty Slot15 + Joey, Martha 16 - Empty Slot16 + Devin 17 - Empty Slot17 + Hamous 18 - Empty Slot18 + Terry 19 - Empty Slot19 + Dynamo, Shank 20 - Empty Slot20 + 民兵 21 - Empty Slot21 + 俘虏 22 @@ -123,52 +123,52 @@ 24 - Empty Slot24 + 志愿者 25 - Empty Slot25 + 赏金杀手 26 - Empty Slot26 + 被击落的飞行员 27 - Empty Slot27 + 科学家 28 - Empty Slot28 + 无线电技术员 29 - Empty Slot29 + 机场工作人员 30 - Empty Slot30 + 军队工作人员 31 - Empty Slot31 + 工厂工人 32 - Empty Slot32 + 秘书 33 - Empty Slot33 + 支持者 34 diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.EnemyRank.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.EnemyRank.xml index 54002f4a6..8d33c376d 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.EnemyRank.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.EnemyRank.xml @@ -1,39 +1,49 @@ + + 1 - 列兵[敌兵1级] + 新兵[敌兵1级] 2 - 下士[敌兵2级] + 列兵[敌兵2级] 3 - 中士[敌兵3级] + 下士[敌兵3级] 4 - 上士[敌兵4级] + 中士[敌兵4级] 5 - 少尉[敌兵5级] + 上士[敌兵5级] 6 - 中尉[敌兵6级] + 少尉[敌兵6级] 7 - 上尉[敌兵7级] + 中尉[敌兵7级] 8 - 少校[敌兵8级] + 上尉[敌兵8级] 9 - 上校[敌兵9级] + 少校[敌兵9级] + + + 10 + 上校[敌兵10级] \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml index 6d016ddb7..b63d92f54 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml @@ -1,12 +1,16 @@  0 - This template should never show up + 此模板不会出现 1 @@ -537,4 +541,24 @@ szName text to appear, 190 chars max 132 按 [SHIFT] 键可以快速布设地雷、铁丝网和沙包，免去手动打开物品栏取物的麻烦。 + + 133 + 如果按住 [SHIFT] 键选择了多个佣兵并让他们移动，他们会在移动中保持阵型，并保持相对位置。 + + + 134 + 按 [SHIFT]+[T] 可以快速替换手中的物品。 + + + 135 + 按 [SHIFT]+[O] 可以快速替换武器的光瞄。 + + + 136 + 按 [SHIFT]+[Y] 可以快速替换武器的红点。 + + + 137 + 按 [SHIFT]+[L] 可以快速替换手中的手电筒。 + \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Email/Chinese.EmailSenderNameList.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Email/Chinese.EmailSenderNameList.xml index 2e0b56dcb..9a68bd0d9 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Email/Chinese.EmailSenderNameList.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Email/Chinese.EmailSenderNameList.xml @@ -207,7 +207,7 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex. 46 - M.I.S + M.I.S 保险 @@ -231,11 +231,11 @@ Each A.I.M merc has an entry here in the file, mapped to a specific uiIndex. 51 - None + Kerberus 公司 52 - None + Angel DaSilva 53 diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Items/Chinese.AmmoStrings.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Items/Chinese.AmmoStrings.xml index 95217ac7d..b949b64c6 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Items/Chinese.AmmoStrings.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Items/Chinese.AmmoStrings.xml @@ -107,8 +107,8 @@ 21 - 12.7mm - 12.7mm + 12.7x108mm + 12.7x108mm 22 @@ -122,8 +122,8 @@ 24 - 7.62x54R - 7.62x54R + 7.62x54mmR + 7.62x54mmR 25 @@ -137,13 +137,13 @@ 27 - 10mm - 10mm + 10x25mm + 10x25mm 28 - 12.5x35mm - 12.5x35mm + 12.3x50mm + 12.3x50mm 29 @@ -237,7 +237,7 @@ 47 - 6x35mm - 6x35mm + 手炮子弹 + 手炮子弹 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/SquadNames.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/SquadNames.xml new file mode 100644 index 000000000..e0c5efe15 --- /dev/null +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/SquadNames.xml @@ -0,0 +1,167 @@ + + + + 0 + 第1小队 + + + 1 + 第2小队 + + + 2 + 第3小队 + + + 3 + 第4小队 + + + 4 + 第5小队 + + + 5 + 第6小队 + + + 6 + 第7小队 + + + 7 + 第8小队 + + + 8 + 第9小队 + + + 9 + 第10小队 + + + 10 + 突击小队 + + + 11 + 侦察小队 + + + 12 + 狙击小队 + + + 13 + 医疗小队 + + + 14 + 支援小队 + + + 15 + 爆破小队 + + + 16 + 间谍小队 + + + 17 + 暗杀小队 + + + 18 + 轰炸小队 + + + 19 + 运输小队 + + + 20 + 后勤小队 + + + 21 + 第11小队 + + + 22 + 第12小队 + + + 23 + 第13小队 + + + 24 + 第14小队 + + + 25 + 第15小队 + + + 26 + 第16小队 + + + 27 + 第17小队 + + + 28 + 第18小队 + + + 29 + 第19小队 + + + 30 + 第20小队 + + + 31 + 第21小队 + + + 32 + 第22小队 + + + 33 + 第23小队 + + + 34 + 第24小队 + + + 35 + 第25小队 + + + 36 + 第26小队 + + + 37 + 第27小队 + + + 38 + 第28小队 + + + 39 + 第29小队 + + + 40 + 第30小队 + + \ No newline at end of file