Update Russian translation

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@7916 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
inshy
2015-07-14 19:23:26 +00:00
parent eee91c14a7
commit 470e5276ae
2 changed files with 172 additions and 172 deletions
+3 -3
View File
@@ -492,9 +492,9 @@ STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[]=
//@@@: New string as of March 3, 2000.
STR16 gzIronManModeWarningText[]=
{
L"Вы выбрали режим СТАЛЬНЫЕ НЕРВЫ. Проходить игру станет гораздо сложнее, так как сохраняться можно будет только между боями. После старта игры изменить эту настройку нельзя. Вы уверены, что сможете играть в таком режиме?",
L"Вы выбрали режим СТАЛЬНЫЕ НЕРВЫ +. Проходить игру станет немного сложнее, так как нельзя будет сохраняться в пошаговом режиме. После старта игры изменить эту настройку нельзя. Вы уверены, что сможете играть в таком режиме?",
L"Вы выбрали режим СТАЛЬНЫЕ НЕРВЫ ++. Проходить игру станет значительно сложнее, так как сохраняться можно будет только раз в день - в %02d:00. После старта игры изменить эту настройку нельзя. Вы уверены, что сможете играть в таком режиме?",
L"Вы выбрали сохранение \"между боями\". Проходить игру станет гораздо сложнее, так как сохраняться можно будет только когда противника нет в секторе. После старта игры изменить эту настройку нельзя. Вы уверены, что сможете играть в таком режиме?",
L"Вы выбрали сохранение \"между перестрелками\". Проходить игру станет немного сложнее, так как нельзя будет сохраняться в пошаговом режиме. После старта игры изменить эту настройку нельзя. Вы уверены, что сможете играть в таком режиме?",
L"Вы выбрали сохранение \"один раз в день\". Проходить игру станет значительно сложнее, так как сохраняться можно будет только раз в день - в %02d:00. После старта игры изменить эту настройку нельзя. Вы уверены, что сможете играть в таком режиме?",
};
STR16 gzDisplayCoverText[]=