diff --git a/Utils/_ChineseText.cpp b/Utils/_ChineseText.cpp
index 9b6ff316..7aba0a89 100644
--- a/Utils/_ChineseText.cpp
+++ b/Utils/_ChineseText.cpp
@@ -1521,10 +1521,10 @@ STR16 pPersonnelAssignmentStrings[] =
 	L"修理",
 	L"锻炼",
 	L"训练民兵",
-	L"训练游击队",	// TODO.Translate
+	L"训练游击队",
 	L"教练",
 	L"学员",
-	L"设施职员",			// TODO.Translate
+	L"设施职员",
 	L"Resting at Facility",		// TODO.Translate
 	L"休息",
 	L"无力中",
@@ -1566,11 +1566,11 @@ STR16 pLongAssignmentStrings[] =
 	L"修理",
 	L"练习",
 	L"训练民兵",
-	L"训练游击队", //L"Train Mobiles",		// TODO.Translate // done by kkkk@tbs 10-07-21
+	L"训练游击队", //L"Train Mobiles",
 	L"训练队友",
 	L"学员",
-	L"设施职员",  //L"Staff Facility",		// TODO.Translate // done by kkkk@tbs 10-07-21 
-	L"休息",  //L"Rest at Facility",	// TODO.Translate // done by kkkk@tbs 10-07-21
+	L"设施职员",  //L"Staff Facility",
+	L"休息",  //L"Rest at Facility",
 	L"死亡",
 	L"无力中",
 	L"战俘",
@@ -2265,7 +2265,7 @@ CHAR16		gWeaponStatsDesc[][ 17 ] =
 	// Obviously, THIS SHOULD BE DONE IN ALL LANGUAGES...
 	L"附件:",	//14 //ham3.6
 	L"连发/5AP: ",		//15
-	L"剩余弹药:",		//16	// TODO.Translate
+	L"剩余弹药:",		//16
 	L"默认:",	//17 //WarmSteel - So we can also display default attachments
 
 };
@@ -2981,9 +2981,9 @@ STR16 pMapScreenBorderButtonHelpText[] =
 
 STR16 pMapScreenInvenButtonHelpText[] =
 {
-	L"下一页 (|.)",		// next page // TODO.Translate
-	L"上一页 (|,)",		// previous page // TODO.Translate
-	L"Exit Sector Inventory (|E|s|c)",	// exit sector inventory // TODO.Translate
+	L"下一页 (|.)",		// next page
+	L"上一页 (|,)",		// previous page
+	L"Exit Sector Inventory (|E|s|c)",	// exit sector inventory
 };
 
 STR16 pMapScreenBottomFastHelp[] =
@@ -4173,7 +4173,7 @@ STR16			BobbyRFilter[] =
 	// Misc
 	L"刀具", //"Blades",
 	L"飞刀", //"Th. Knives",
-	L"格斗武器", //"Blunt W.", // TODO.Translate
+	L"格斗武器", //"Blunt W.",
 	L"手雷/榴弹", //"Grenades",
 	L"炸药", //"Bombs",
 	L"医疗用品", //"Med. Kits",
@@ -4367,7 +4367,7 @@ STR16			CharacterInfo[] =
 	L"可选装备: ",	//"Optional Gear:",				// Displays the optional gear cost
 	L"装备",	//tais: Displays the optional gear cost in nsgi, this moved and can have only a small room, so just make it "gear" without extra's
 	L"所需医疗保证金",	//"MEDICAL deposit required",			// If the merc required a medical deposit, this is displayed
-	L"装备1",				// Text on Starting Gear Selection Button 1	// TODO.Translate
+	L"装备1",				// Text on Starting Gear Selection Button 1
 	L"装备2",				// Text on Starting Gear Selection Button 2
 	L"装备3",				// Text on Starting Gear Selection Button 3
 	L"装备4",				// Text on Starting Gear Selection Button 4
@@ -4840,12 +4840,12 @@ STR16		zOptionsToggleText[] =
 	L"开启新的 CTH 系统",				// use NCTH
 	L"显示脸部装备图",				
 	L"显示脸部装备图标",
-	L"禁止光标切换",		            // Disable Cursor Swap		// TODO.Translate
+	L"禁止光标切换",		            // Disable Cursor Swap
 	L"--作弊模式选项--",				// TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_HEADER,
 	L"强制 Bobby Ray 送货",			// force all pending Bobby Ray shipments
 	L"-----------------",					// TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_END
 	L"--DEBUG 选项--",					// an example options screen options header (pure text)
-	L"Report Miss Offsets",					// Screen messages showing amount and direction of shot deviation.	// TODO.Translate
+	L"Report Miss Offsets",					// Screen messages showing amount and direction of shot deviation.
 	L"重置所有选项",							// failsafe show/hide option to reset all options
 	L"确定要重置？",							// a do once and reset self option (button like effect)
 	L"Debug Options in other builds",		// allow debugging in release or mapeditor
@@ -4941,11 +4941,11 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"当打开时，且在战术画面内存在敌军时，将一直处于回合制模式直至该地区所有敌军被消灭（可以通过快捷键|C|T|R|L+|S|H|I|F|T+|A|L|T+|T来控制打开或关闭强制回合制模式）",
 	L"当打开时，可显示各属性的成长进度。", // L"When ON, shows character progress towards gaining levels.", //ham3.6
 	L"当启用时, 战略地图将会根据探索状态显示不同的着色。",
-	L"当启用时, 当你射击时会显示间隔子弹图像。", // TODO.Translate
+	L"当启用时, 当你射击时会显示间隔子弹图像。",
 	L"当启用时, 使用新命中率系统和光标。",
 	L"当启用时, 将会看到佣兵脸部装备图。",
 	L"当启用时, 将在佣兵肖像右下角显示脸部装备图标",
-	L"当启用时，在交换位置和其它动作时光标不切换。键入 |x 可以快速切换。", // L"When ON, the cursor will not toggle between exchange position and other actions. Press |x to initiate quick exchange.",	// TODO.Translate
+	L"当启用时，在交换位置和其它动作时光标不切换。键入 |x 可以快速切换。", // L"When ON, the cursor will not toggle between exchange position and other actions. Press |x to initiate quick exchange.",
 	L"(text not rendered)TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_HEADER",
 	L"强制 Bobby Ray 出货",
 	L"(text not rendered)TOPTION_CHEAT_MODE_OPTIONS_END",
@@ -4979,7 +4979,7 @@ STR16	gzGIOScreenText[] =
 	L"老手",
 	L"专家",
 	L"疯子",
-	L"确定",	// TODO.Translate
+	L"确定",
 	L"取消",
 	L"额外难度",
 	L"可随时存盘",
@@ -4990,7 +4990,7 @@ STR16	gzGIOScreenText[] =
 	L"较多",
 	L"很多",
 	L"囧……多",
-	L"携行系统 / 附件系统",	// TODO.Translate
+	L"携行系统 / 附件系统",
 	L"NOT USED",
 	L"NOT USED",
 	L"读取联机游戏",
diff --git a/Utils/_RussianText.cpp b/Utils/_RussianText.cpp
index d73cff08..d41b58d5 100644
--- a/Utils/_RussianText.cpp
+++ b/Utils/_RussianText.cpp
@@ -3979,7 +3979,7 @@ STR16			MercHomePageText[] =
 	L"Просмотр файлов",
 	// The version number on the video conferencing system that pops up when Speck is talking
 	L"Speck Com v3.2",
-	L"Денежный перевод не состоялся. Недостаточно средств на счету.",	// TODO.Translate
+	L"Денежный перевод не состоялся. Недостаточно средств на счету.",
 };
 
 // For use at MiGillicutty's Web Page.
@@ -4741,7 +4741,7 @@ STR16		zMarksMapScreenText[] =
 	L"У наемника ограниченный контракт.", 
 	L"Контракт наемника не застрахован",
 	L"Стратегическая Карта",
-	//TODO.Translate HEADROCK HAM 4: Prompt messages when turning on Mobile Militia Restrictions view.
+	// HEADROCK HAM 4: Prompt messages when turning on Mobile Militia Restrictions view.
 	L"Сейчас у вас нет мобильных групп ополчения. Включите этот режим в следующий раз, когда наберёте их.",
 	L"This view shows where your Mobile Militia can and cannot go. GREY = Mobile Militia refuse to go here. RED = Mobile Militia can go here, but you've told them not to. YELLOW = Mobile Militia can enter this sector, but not leave. GREEN = Mobile Militia can go here freely. Right click a Green/Yellow sector to cycle its behavior.",
 };
@@ -5053,7 +5053,6 @@ STR16 gzMPJHelpText[] =
 	L"Жмите 'Присоединиться' чтобы подключиться к уже созданной сетевой игре.",
 };
 
-// TODO.Translate
 STR16	gzMPHScreenText[] =
 {
 	L"СТАРТОВЫЕ УСТАНОВКИ СЕРВЕРА",			//HOST GAME
@@ -5833,7 +5832,6 @@ STR16	New113MERCMercMailTexts[] =
 	L"Ставим в известность, что отличная работа полковника Фредерика Биггенса заслуживает поощрения в виде повышения гонорара. Постановление считать действительным с текущего момента. ± ± Спек Т. Кляйн ± ",
 };
 
-// TODO.Translate
 // WANNE: This is email text (each 2 line), when we left a message on AIM and now the merc is back
 STR16	New113AIMMercMailTexts[] =
 {
@@ -6022,8 +6020,7 @@ STR16 MPClientMessage[] =
 	L"Вы убили вражеского солдата.",
 	L"Нельзя запустить игру потому что все команды одинаковые.",
 	L"Игра на сервере создана с Новым Инвентарём (NIV), а выбранное вами разрешение экрана не поддерживается NIV.",
-	// 70
-	// TODO.Translate
+	// 70	
 	L"Невозможно сохранить принятый файл '%S'",
 	L"%s's бомба была разряжена %s",
 	L"Вы проиграли. Стыд и срам!",	// All over red rover