From 5064e59785488d7e203bb49c5d4f9d2ccced9652 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wanne Date: Sat, 29 Nov 2014 17:20:31 +0000 Subject: [PATCH] Merged from revision: 7666 - Updated _FrenchText.cpp (by hrvg) git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@7667 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521 --- Utils/_FrenchText.cpp | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/Utils/_FrenchText.cpp b/Utils/_FrenchText.cpp index 481b30a30..ccdd40feb 100644 --- a/Utils/_FrenchText.cpp +++ b/Utils/_FrenchText.cpp @@ -1037,7 +1037,7 @@ STR16 pUpdateMercsInfoText[] = L"Cliquez sur la case où vous voulez aller après avoir %s la porte.", L"Cliquez sur la case où vous voulez aller.", L"Cliquez sur la case où vous voulez dormir. Le personnage retournera automatiquement à sa position initiale lorsqu'il se lèvera.", - L"Cliquez sur la ESC pour annuler l'entrée de cette ligne dans le calendrier.", + L"Cliquez sur ESC pour annuler l'entrée de cette ligne dans le calendrier.", }; CHAR16 pRenderMercStringsText[][100] = @@ -1101,9 +1101,9 @@ STR16 pPerformSelectedActionText[] = { L"Création de carte radar pour %S", //0 - L"Supprimer la carte actuelle et commencer un nouveau niveau de sous-sol ?", - L"Supprimer la carte actuelle et commencer un nouveau niveau de cave ?", - L"Supprimer la carte actuelle et commencer un nouveau niveau extérieur ?", + L"Supprimer la carte actuelle pour un nouveau niveau de sous-sol ?", + L"Supprimer la carte actuelle pour un nouveau niveau de cave ?", + L"Supprimer la carte actuelle pour un nouveau niveau extérieur ?", L" Essuyer les textures du sol ? ", }; @@ -5896,7 +5896,7 @@ STR16 gzMPJScreenText[] = STR16 gzMPJHelpText[] = { L"Visiter http://webchat.quakenet.org/?channels=ja2-multiplayer pour trouver d'autres joueurs.", - L"Vous pouvez appuyer sur 'y' pour ouvrir la fenêtre de chat ingame, après avoir été connecté au serveur.", // TODO.Translate + L"Vous pouvez appuyer sur 'y' pour ouvrir la fenêtre de chat ingame, après avoir été connecté au serveur.", L"HÉBERGER", L"Entrer '127.0.0.1' pour l'IP et un nombre plus grand que 60000 pour le port.",