diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml index a24242115..63e82ff69 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml @@ -1,10 +1,9 @@ - - + @@ -39,7 +38,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 4 - You can toggle between different scopes and sights by pressing'.'. + You can toggle between different scopes and sights by pressing [.]. 1 @@ -65,7 +64,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 9 - Don't be lame! Drop backpacks with [SHIFT]+[B] in tactical to enhance movement and enable climbing. + Doorway blocked? Press [X] when beside someone to swap places. 1 @@ -76,18 +75,18 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 11 - Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit in all fire modes with the mouse [WHEEL]. [ALT]+[WHEEL] sets size of auto-fire volley. + Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit (CtH) in all fire modes with the [MOUSE-WHEEL]. [ALT]+[MOUSE-WHEEL] sets size of auto-fire volley. 1 12 - Facilities granted. Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. + Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. 1 1 13 - Guild of Thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFTCLICK]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. + Guild of thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFT-MOUSE-BUTTON]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. 1 1 @@ -98,12 +97,12 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 15 - Colour your vision! Holding [END] in tactical shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). + Colour your vision! Holding [END] in tactical screen shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). 1 16 - Red Alert! Holding [DEL] in tactical shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). + Red Alert! Holding [DEL] in tactical screen shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). 1 @@ -123,22 +122,526 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 20 - While in sector inventory, [ctrl]-click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. + While in sector inventory, [CTRL] click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. 1 21 - When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory/attachment slots), least damaged items are used. + When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory / attachment slots), least damaged items are used. 1 22 - Press [ctrl]-[shift]-[x] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. + Press [CTRL]+[SHIFT]+[X] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. 1 23 - Press [ctrl]-[x] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + Press [CTRL]+[X] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + 1 + + + 24 + Illuminate night time enemies with flares to increase your chance of shooting them. + 1 + + + 25 + Your merc under fire and cant get back? Cover them with smoke grenades. + 1 + + + 26 + Depending on your settings, fully repairing a gun cleans it as well. + 1 + + + 27 + Shops not only sell, but also buy some of your gear. They are quite picky though. + 1 + + + 28 + Afraid enemy will interrupt you? Shoot their legs and hope they fall. + 1 + + + 29 + It is harder to hit a running enemy. + 1 + + + 30 + Open a useful sector menu with [CTRL]+[.] + 1 + + + 31 + Increase the number of bullets on automatic fire with [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 32 + Merge alcohol with rag to create a molotov cocktail. + 1 + + + 33 + Some NPCs can be bribed... + 1 + + + 34 + Sneaking while running seems unintuitive, but it works. + 1 + + + 35 + You can quickly kill a prone enemy with a knife. + 1 + + + 36 + If the enemy is alerted, they might call in reinforcements... + 1 + + + 37 + Bobby Ray's website will be available if you progress. + 1 + + + 38 + Sneaking near unalerted enemies trains your agility, but is risky. + 1 + + + 39 + Punching increases your dexterity and strength. + 1 + + + 40 + Doctoring and arming bombs will increase your wisdom. + 1 + + + 41 + Remote bombs can be detonated with a remote detonator - put it in your hands and press [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 42 + If you want to manually move items, you can use the MOVEITEM-assignment inside cities. + 1 + + + 43 + You can toggle firemodes with [B]. + 1 + + + 44 + Pressing [SHIFT]+[R] in tactical screen orders your entire team to reload. + 1 + + + 45 + Press [S] to stand, [C] to crouch, [P] to go prone an [R] to stand and run. + 1 + + + 46 + Press [Z] to toggle sneak mode. + 1 + + + 47 + Throwing knives can instantly kill an enemy if he is unalerted. + 1 + + + 48 + You can open a useful description box by clicking [RIGHT-MOUSE-BUTTON] on an item. + 1 + + + 49 + Long-term mercenary contracts are cheaper. In the long term. + 1 + + + 50 + Not paying M.E.R.C. bills might have consequences... + 1 + + + 51 + If the enemy conquers your sectors, they might take your stuff. + 1 + + + 52 + Doctors can instantly restore some life lost via surgery - this will drain your medical supplies a lot. + 1 + + + 53 + Taking too many drugs has consequences. + 1 + + + 54 + If you'll ever get airborne, those SAM sites might come in handy. + 1 + + + 55 + At the start of the combat use [SHIFT]+[B] shortcut to drop all backpacks your mercs carry. At the end of combat use [CTRL]+[SHIFT]+[F] shortcut to pick them all back up. + 1 + + + 56 + You can destroy blue flags on mines by throwing grenades on them. Enemy may step on unflagged mine. Then again, you may as well. + 1 + + + 57 + Use [L] shortcut to face direction. Press [L] again to ready weapon and look through a scope if your gun has any scope or iron sights. + 1 + + + 58 + Always try to end turn with your mercs at least crouched. It protects you from unintentional friendly fire. + 1 + + + 59 + You can spray an area with auto fire. Just select auto fire, chose how many bullets you want to fire, press and hold [LEFT-MOUSE-BUTTON] on first target and drag it around the desired area. + 1 + 1 + + + 60 + Cambria has hospital where you can heal your mercs. + 1 + + + 61 + Bipods only give bonuses if you are lying prone or when gun is mounted. + 1 + + + 62 + Heavy weapons take a lot of energy if you fire or even hold them ready while standing. Go prone to save energy. + 1 + + + 63 + Whenever you can, always use cover. + 1 + + + 64 + Rebel militia can take away some enemy fire from your mercs. Don't count on them to do all the work though. + 1 + + + 65 + Mobile militia can follow mercs while travelling on map. It will follow merc group as long as you keep 1 sector close to them. Make sure you wait for them to arrive to your position before moving again. + 1 + + + 66 + In the militia redistribution menu, holding [CTRL] will move 5 militia. [SHIFT] will move all in a sector. + 1 + + + 67 + Mobile militia can help you when you attack a town if you keep them with you and call them as reinforcements before battle. + 1 + + + 68 + Sector inventory. On top of the screen you can see many buttons that help you sort and filter items. Hanging mouse over each button will show explanation for that button. + 1 + 1 + + + 69 + HP ammo does great damage but is easily stopped by body armor. AP ammo can penetrate body armor but does less damage. + 1 + + + 70 + Use HP ammo to kill bloodcats. + 1 + + + 71 + Helping locals will boost their loyalty. Talking to them may sometimes reveal some useful information as well. + 1 + + + 72 + You need to have enough loyalty in town before you can train militia there. + 1 + + + 73 + Mercs with teaching skill train militia faster. + 1 + + + 74 + Shortcut [O] opens up options menu in game. + 1 + + + 75 + Shortcut [ALT]+[S] will quicksave game in a quicksave slot. [ALT]+[L] will quickload game from quicksave slot. + 1 + + + 76 + Shortcut [CTRL]+[S] will open up save menu instantly. + 1 + + + 77 + In the main menu holding [ALT] while clicking 'Continue saved game' option will instantly load last saved game. + 1 + + + 78 + Yellow shirts are admin type of enemies that have worst equipment and weapons and get replaced by regulars not long after you arrive in Arulco. + 1 + + + 79 + Red shirts are Deidranna's regular army and will face you most of the game. + 1 + + + 80 + Black shirts are mercenaries hired by Deidranna. They have best equipment and weapons and are toughest of enemies. Higher difficulty levels increase their numbers. + 1 + + + 81 + Green militia can be trained further to become regular militia. Regular militia is more useful but costs more to train and maintain. + 1 + + + 82 + Veteran militia can't be trained. Militia can become veteran after combat if they performed well. + 1 + + + 83 + Try to bandage dying merc as soon as possible, or otherwise the merc may bleed to death. + 1 + + + 84 + Always try to give a sidearm to your snipers. Snipers are of limited use in close combat situations. + 1 + + + 85 + Stun grenades can help you render enemy helpless. You can steal equipment from helpless enemies. + 1 + + + 86 + Try to stun or suppress enemies before throwing tear gas grenade at them. That will prevent them from getting out of tear gas range. + 1 + + + 87 + Always check if enemy has gas mask before using tear gas on him. Hold [ALT] key while targeting enemy to see his details. Amount of details depend on the distance from selected merc. + 1 + + + 88 + Make sure you have your gun fully loaded at all times [ALT]+[R]. + 1 + + + 89 + Don't forget to use cover. + 1 + + + 90 + If trees get in your LOS (line of sight), press [T] to clear things up. You can press the [DELETE] key to get a better feel for your surroundings. + 1 + + + 91 + L.B.E. stands for Load Bearing Equipment. + 1 + + + 92 + Switch between ground and rooftop targets with the [TAB] key. + 1 + + + 93 + Shoot from behind cover and know how many AP's it takes to get your butt back down again. + 1 + + + 94 + Pay attention to what your mercs hear, it can save you a whole lotta pain if you know where they're coming from! + 1 + + + 95 + You'll see a white "Ping" blink on the location of any overheard sounds. + 1 + + + 96 + Firing your weapon can draw some heat away from an injured merc or someone who's in it knee deep! + 1 + + + 97 + Stay away from light sources at night and try to use them to your advantage. + 1 + + + 98 + Press [ALT]+[Z] to order all your mercs to stealth mode, and [=] to select them all. + 1 + + + 99 + Relying on sound is even more important at night, you'll hear more than you can see without the proper equipment. + 1 + + + 100 + Night Ops are probably your best bet early on, if you are relying on pistols and S.M.G.'s. + 1 + + + 101 + Press [G] to toggle on/off the light around your merc. + 1 + + + 102 + If you get caught in a thunder storm, be on your toes, a flash of lightning can give away your position and the rain makes it harder to see. + 1 + + + 103 + Don't stay bunched together either, a stray bullet or grenade can do serious damage to your whole squad. + 1 + + + 104 + Every move you make, determines how the battle unfolds. + 1 + + + 105 + Always deal with the present threat before carrying out a plan. + 1 + + + 106 + When moving on a roof top, try to move in straight lines, moving diagonally can slow you down. + 1 + + + 107 + Marbles can be surprisingly useful in a fist fight. + 1 + + + 108 + If you need to get somewhere fast, make sure you don't exceed 100 percent weight on your mercs. It will slow the squad down. + 1 + + + 109 + Counting bullets during a fight is tough. Don't be surprised when your mercs forget how many they have left. + 1 + + + 110 + Each mercenary have different approach effectiveness when talking to an NPC. Different backgrounds may have an effect on them too. Don't expect Biff to be effective at threatening people. + 1 + + + 111 + Each mercenary have different needs for sleep ranging from 3 to 12 hours to fully regenerate energy. "Night Ops" trait allows to reduce this time even further. + 1 + + + 112 + Each mercenary have different tolerance for number of deaths in your squad and your overall reputation in Arulco. + 1 + + + 113 + If you have two people in team that don't like each other, avoid keeping them in the same sector for more than an hour. + 1 + + + 114 + Certain merceries can not gain stats at all. You can’t teach an old dog new tricks. + 1 + + + 115 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 116 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 117 + Do you want to fight against real players or do co-operate teamwork together with your friends? Try out the 1.13 multiplayer mode. + 1 + + + 118 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[G] to toggle mercenary formation move. When ON and you select more then one merc, they will keep their current formation. + 1 + + + 119 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[S] to sell all items in your current sector inventory at once. + 1 + + + 120 + [CTRL]+[SHIFT]+[E] will load your vehicle with as much items as possible from your current sector. [SHIFT]+[E] will unload all items from vehicle to your current sector. + 1 + + + 121 + If you can't hit a target from your current location, you can try to suppress it with auto fire and then change to a better position. + 1 + + + 122 + Exploring the farms and city sectors can help you find lots of useful items, like gas for your vehicle. + 1 + + + 123 + In tactical screen, pressing and holding [RIGHT-MOUSE-BUTTON] over your merc will open up merc's menu similar to the one you have on strategic screen map. 1 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml index a24242115..632029eaa 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.LoadScreenHints.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - @@ -39,7 +38,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 4 - You can toggle between different scopes and sights by pressing'.'. + You can toggle between different scopes and sights by pressing [.]. 1 @@ -65,7 +64,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 9 - Don't be lame! Drop backpacks with [SHIFT]+[B] in tactical to enhance movement and enable climbing. + Doorway blocked? Press [X] when beside someone to swap places. 1 @@ -76,18 +75,18 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 11 - Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit in all fire modes with the mouse [WHEEL]. [ALT]+[WHEEL] sets size of auto-fire volley. + Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit (CtH) in all fire modes with the [MOUSE-WHEEL]. [ALT]+[MOUSE-WHEEL] sets size of auto-fire volley. 1 12 - Facilities granted. Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. + Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. 1 1 13 - Guild of Thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFTCLICK]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. + Guild of thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFT-MOUSE-BUTTON]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. 1 1 @@ -98,12 +97,12 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 15 - Colour your vision! Holding [END] in tactical shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). + Colour your vision! Holding [END] in tactical screen shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). 1 16 - Red Alert! Holding [DEL] in tactical shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). + Red Alert! Holding [DEL] in tactical screen shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). 1 @@ -123,22 +122,526 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 20 - While in sector inventory, [ctrl]-click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. + While in sector inventory, [CTRL] click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. 1 21 - When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory/attachment slots), least damaged items are used. + When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory / attachment slots), least damaged items are used. 1 22 - Press [ctrl]-[shift]-[x] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. + Press [CTRL]+[SHIFT]+[X] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. 1 23 - Press [ctrl]-[x] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + Press [CTRL]+[X] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + 1 + + + 24 + Illuminate night time enemies with flares to increase your chance of shooting them. + 1 + + + 25 + Your merc under fire and cant get back? Cover them with smoke grenades. + 1 + + + 26 + Depending on your settings, fully repairing a gun cleans it as well. + 1 + + + 27 + Shops not only sell, but also buy some of your gear. They are quite picky though. + 1 + + + 28 + Afraid enemy will interrupt you? Shoot their legs and hope they fall. + 1 + + + 29 + It is harder to hit a running enemy. + 1 + + + 30 + Open a useful sector menu with [CTRL]+[.] + 1 + + + 31 + Increase the number of bullets on automatic fire with [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 32 + Merge alcohol with rag to create a molotov cocktail. + 1 + + + 33 + Some NPCs can be bribed... + 1 + + + 34 + Sneaking while running seems unintuitive, but it works. + 1 + + + 35 + You can quickly kill a prone enemy with a knife. + 1 + + + 36 + If the enemy is alerted, they might call in reinforcements... + 1 + + + 37 + Bobby Ray's website will be available if you progress. + 1 + + + 38 + Sneaking near unalerted enemies trains your agility, but is risky. + 1 + + + 39 + Punching increases your dexterity and strength. + 1 + + + 40 + Doctoring and arming bombs will increase your wisdom. + 1 + + + 41 + Remote bombs can be detonated with a remote detonator - put it in your hands and press [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 42 + If you want to manually move items, you can use the MOVEITEM-assignment inside cities. + 1 + + + 43 + You can toggle firemodes with [B]. + 1 + + + 44 + Pressing [SHIFT]+[R] in tactical screen orders your entire team to reload. + 1 + + + 45 + Press [S] to stand, [C] to crouch, [P] to go prone an [R] to stand and run. + 1 + + + 46 + Press [Z] to toggle sneak mode. + 1 + + + 47 + Throwing knives can instantly kill an enemy if he is unalerted. + 1 + + + 48 + You can open a useful description box by clicking [RIGHT-MOUSE-BUTTON] on an item. + 1 + + + 49 + Long-term mercenary contracts are cheaper. In the long term. + 1 + + + 50 + Not paying M.E.R.C. bills might have consequences... + 1 + + + 51 + If the enemy conquers your sectors, they might take your stuff. + 1 + + + 52 + Doctors can instantly restore some life lost via surgery - this will drain your medical supplies a lot. + 1 + + + 53 + Taking too many drugs has consequences. + 1 + + + 54 + If you'll ever get airborne, those SAM sites might come in handy. + 1 + + + 55 + At the start of the combat use [SHIFT]+[B] shortcut to drop all backpacks your mercs carry. At the end of combat use [CTRL]+[SHIFT]+[F] shortcut to pick them all back up. + 1 + + + 56 + You can destroy blue flags on mines by throwing grenades on them. Enemy may step on unflagged mine. Then again, you may as well. + 1 + + + 57 + Use [L] shortcut to face direction. Press [L] again to ready weapon and look through a scope if your gun has any scope or iron sights. + 1 + + + 58 + Always try to end turn with your mercs at least crouched. It protects you from unintentional friendly fire. + 1 + + + 59 + You can spray an area with auto fire. Just select auto fire, chose how many bullets you want to fire, press and hold [LEFT-MOUSE-BUTTON] on first target and drag it around the desired area. + 1 + 1 + + + 60 + Cambria has hospital where you can heal your mercs. + 1 + + + 61 + Bipods only give bonuses if you are lying prone or when gun is mounted. + 1 + + + 62 + Heavy weapons take a lot of energy if you fire or even hold them ready while standing. Go prone to save energy. + 1 + + + 63 + Whenever you can, always use cover. + 1 + + + 64 + Rebel militia can take away some enemy fire from your mercs. Don't count on them to do all the work though. + 1 + + + 65 + Mobile militia can follow mercs while travelling on map. It will follow merc group as long as you keep 1 sector close to them. Make sure you wait for them to arrive to your position before moving again. + 1 + + + 66 + In the militia redistribution menu, holding [CTRL] will move 5 militia. [SHIFT] will move all in a sector. + 1 + + + 67 + Mobile militia can help you when you attack a town if you keep them with you and call them as reinforcements before battle. + 1 + + + 68 + Sector inventory. On top of the screen you can see many buttons that help you sort and filter items. Hanging mouse over each button will show explanation for that button. + 1 + 1 + + + 69 + HP ammo does great damage but is easily stopped by body armor. AP ammo can penetrate body armor but does less damage. + 1 + + + 70 + Use HP ammo to kill bloodcats. + 1 + + + 71 + Helping locals will boost their loyalty. Talking to them may sometimes reveal some useful information as well. + 1 + + + 72 + You need to have enough loyalty in town before you can train militia there. + 1 + + + 73 + Mercs with teaching skill train militia faster. + 1 + + + 74 + Shortcut [O] opens up options menu in game. + 1 + + + 75 + Shortcut [ALT]+[S] will quicksave game in a quicksave slot. [ALT]+[L] will quickload game from quicksave slot. + 1 + + + 76 + Shortcut [CTRL]+[S] will open up save menu instantly. + 1 + + + 77 + In the main menu holding [ALT] while clicking 'Continue saved game' option will instantly load last saved game. + 1 + + + 78 + Yellow shirts are admin type of enemies that have worst equipment and weapons and get replaced by regulars not long after you arrive in Arulco. + 1 + + + 79 + Red shirts are Deidranna's regular army and will face you most of the game. + 1 + + + 80 + Black shirts are mercenaries hired by Deidranna. They have best equipment and weapons and are toughest of enemies. Higher difficulty levels increase their numbers. + 1 + + + 81 + Green militia can be trained further to become regular militia. Regular militia is more useful but costs more to train and maintain. + 1 + + + 82 + Veteran militia can't be trained. Militia can become veteran after combat if they performed well. + 1 + + + 83 + Try to bandage dying merc as soon as possible, or otherwise the merc may bleed to death. + 1 + + + 84 + Always try to give a sidearm to your snipers. Snipers are of limited use in close combat situations. + 1 + + + 85 + Stun grenades can help you render enemy helpless. You can steal equipment from helpless enemies. + 1 + + + 86 + Try to stun or suppress enemies before throwing tear gas grenade at them. That will prevent them from getting out of tear gas range. + 1 + + + 87 + Always check if enemy has gas mask before using tear gas on him. Hold [ALT] key while targeting enemy to see his details. Amount of details depend on the distance from selected merc. + 1 + + + 88 + Make sure you have your gun fully loaded at all times [ALT]+[R]. + 1 + + + 89 + Don't forget to use cover. + 1 + + + 90 + If trees get in your LOS (line of sight), press [T] to clear things up. You can press the [DELETE] key to get a better feel for your surroundings. + 1 + + + 91 + L.B.E. stands for Load Bearing Equipment. + 1 + + + 92 + Switch between ground and rooftop targets with the [TAB] key. + 1 + + + 93 + Shoot from behind cover and know how many AP's it takes to get your butt back down again. + 1 + + + 94 + Pay attention to what your mercs hear, it can save you a whole lotta pain if you know where they're coming from! + 1 + + + 95 + You'll see a white "Ping" blink on the location of any overheard sounds. + 1 + + + 96 + Firing your weapon can draw some heat away from an injured merc or someone who's in it knee deep! + 1 + + + 97 + Stay away from light sources at night and try to use them to your advantage. + 1 + + + 98 + Press [ALT]+[Z] to order all your mercs to stealth mode, and [=] to select them all. + 1 + + + 99 + Relying on sound is even more important at night, you'll hear more than you can see without the proper equipment. + 1 + + + 100 + Night Ops are probably your best bet early on, if you are relying on pistols and S.M.G.'s. + 1 + + + 101 + Press [G] to toggle on/off the light around your merc. + 1 + + + 102 + If you get caught in a thunder storm, be on your toes, a flash of lightning can give away your position and the rain makes it harder to see. + 1 + + + 103 + Don't stay bunched together either, a stray bullet or grenade can do serious damage to your whole squad. + 1 + + + 104 + Every move you make, determines how the battle unfolds. + 1 + + + 105 + Always deal with the present threat before carrying out a plan. + 1 + + + 106 + When moving on a roof top, try to move in straight lines, moving diagonally can slow you down. + 1 + + + 107 + Marbles can be surprisingly useful in a fist fight. + 1 + + + 108 + If you need to get somewhere fast, make sure you don't exceed 100 percent weight on your mercs. It will slow the squad down. + 1 + + + 109 + Counting bullets during a fight is tough. Don't be surprised when your mercs forget how many they have left. + 1 + + + 110 + Each mercenary have different approach effectiveness when talking to an NPC. Different backgrounds may have an effect on them too. Don't expect Biff to be effective at threatening people. + 1 + + + 111 + Each mercenary have different needs for sleep ranging from 3 to 12 hours to fully regenerate energy. "Night Ops" trait allows to reduce this time even further. + 1 + + + 112 + Each mercenary have different tolerance for number of deaths in your squad and your overall reputation in Arulco. + 1 + + + 113 + If you have two people in team that don't like each other, avoid keeping them in the same sector for more than an hour. + 1 + + + 114 + Certain merceries can not gain stats at all. You can’t teach an old dog new tricks. + 1 + + + 115 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 116 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 117 + Do you want to fight against real players or do co-operate teamwork together with your friends? Try out the 1.13 multiplayer mode. + 1 + + + 118 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[G] to toggle mercenary formation move. When ON and you select more then one merc, they will keep their current formation. + 1 + + + 119 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[S] to sell all items in your current sector inventory at once. + 1 + + + 120 + [CTRL]+[SHIFT]+[E] will load your vehicle with as much items as possible from your current sector. [SHIFT]+[E] will unload all items from vehicle to your current sector. + 1 + + + 121 + If you can't hit a target from your current location, you can try to suppress it with auto fire and then change to a better position. + 1 + + + 122 + Exploring the farms and city sectors can help you find lots of useful items, like gas for your vehicle. + 1 + + + 123 + In tactical screen, pressing and holding [RIGHT-MOUSE-BUTTON] over your merc will open up merc's menu similar to the one you have on strategic screen map. 1 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Dutch_Version/Data/TableData/Dutch.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/Dutch_Version/Data/TableData/Dutch.LoadScreenHints.xml index a24242115..d54168bb9 100644 --- a/gamedir-languages/Dutch_Version/Data/TableData/Dutch.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/Dutch_Version/Data/TableData/Dutch.LoadScreenHints.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - + +--> 0 @@ -140,4 +140,508 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed Appuyez sur [Ctrl]+[x] pour entrer en mode tour par tour, alors que la furtivité en temps réel est activée. Ne fonctionne que si vous avez un ennemi en visuel. 1 + + 24 + Illuminate night time enemies with flares to increase your chance of shooting them. + 1 + + + 25 + Your merc under fire and cant get back? Cover them with smoke grenades. + 1 + + + 26 + Depending on your settings, fully repairing a gun cleans it as well. + 1 + + + 27 + Shops not only sell, but also buy some of your gear. They are quite picky though. + 1 + + + 28 + Afraid enemy will interrupt you? Shoot their legs and hope they fall. + 1 + + + 29 + It is harder to hit a running enemy. + 1 + + + 30 + Open a useful sector menu with [CTRL]+[.] + 1 + + + 31 + Increase the number of bullets on automatic fire with [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 32 + Merge alcohol with rag to create a molotov cocktail. + 1 + + + 33 + Some NPCs can be bribed... + 1 + + + 34 + Sneaking while running seems unintuitive, but it works. + 1 + + + 35 + You can quickly kill a prone enemy with a knife. + 1 + + + 36 + If the enemy is alerted, they might call in reinforcements... + 1 + + + 37 + Bobby Ray's website will be available if you progress. + 1 + + + 38 + Sneaking near unalerted enemies trains your agility, but is risky. + 1 + + + 39 + Punching increases your dexterity and strength. + 1 + + + 40 + Doctoring and arming bombs will increase your wisdom. + 1 + + + 41 + Remote bombs can be detonated with a remote detonator - put it in your hands and press [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 42 + If you want to manually move items, you can use the MOVEITEM-assignment inside cities. + 1 + + + 43 + You can toggle firemodes with [B]. + 1 + + + 44 + Pressing [SHIFT]+[R] in tactical screen orders your entire team to reload. + 1 + + + 45 + Press [S] to stand, [C] to crouch, [P] to go prone an [R] to stand and run. + 1 + + + 46 + Press [Z] to toggle sneak mode. + 1 + + + 47 + Throwing knives can instantly kill an enemy if he is unalerted. + 1 + + + 48 + You can open a useful description box by clicking [RIGHT-MOUSE-BUTTON] on an item. + 1 + + + 49 + Long-term mercenary contracts are cheaper. In the long term. + 1 + + + 50 + Not paying M.E.R.C. bills might have consequences... + 1 + + + 51 + If the enemy conquers your sectors, they might take your stuff. + 1 + + + 52 + Doctors can instantly restore some life lost via surgery - this will drain your medical supplies a lot. + 1 + + + 53 + Taking too many drugs has consequences. + 1 + + + 54 + If you'll ever get airborne, those SAM sites might come in handy. + 1 + + + 55 + At the start of the combat use [SHIFT]+[B] shortcut to drop all backpacks your mercs carry. At the end of combat use [CTRL]+[SHIFT]+[F] shortcut to pick them all back up. + 1 + + + 56 + You can destroy blue flags on mines by throwing grenades on them. Enemy may step on unflagged mine. Then again, you may as well. + 1 + + + 57 + Use [L] shortcut to face direction. Press [L] again to ready weapon and look through a scope if your gun has any scope or iron sights. + 1 + + + 58 + Always try to end turn with your mercs at least crouched. It protects you from unintentional friendly fire. + 1 + + + 59 + You can spray an area with auto fire. Just select auto fire, chose how many bullets you want to fire, press and hold [LEFT-MOUSE-BUTTON] on first target and drag it around the desired area. + 1 + 1 + + + 60 + Cambria has hospital where you can heal your mercs. + 1 + + + 61 + Bipods only give bonuses if you are lying prone or when gun is mounted. + 1 + + + 62 + Heavy weapons take a lot of energy if you fire or even hold them ready while standing. Go prone to save energy. + 1 + + + 63 + Whenever you can, always use cover. + 1 + + + 64 + Rebel militia can take away some enemy fire from your mercs. Don't count on them to do all the work though. + 1 + + + 65 + Mobile militia can follow mercs while travelling on map. It will follow merc group as long as you keep 1 sector close to them. Make sure you wait for them to arrive to your position before moving again. + 1 + + + 66 + In the militia redistribution menu, holding [CTRL] will move 5 militia. [SHIFT] will move all in a sector. + 1 + + + 67 + Mobile militia can help you when you attack a town if you keep them with you and call them as reinforcements before battle. + 1 + + + 68 + Sector inventory. On top of the screen you can see many buttons that help you sort and filter items. Hanging mouse over each button will show explanation for that button. + 1 + 1 + + + 69 + HP ammo does great damage but is easily stopped by body armor. AP ammo can penetrate body armor but does less damage. + 1 + + + 70 + Use HP ammo to kill bloodcats. + 1 + + + 71 + Helping locals will boost their loyalty. Talking to them may sometimes reveal some useful information as well. + 1 + + + 72 + You need to have enough loyalty in town before you can train militia there. + 1 + + + 73 + Mercs with teaching skill train militia faster. + 1 + + + 74 + Shortcut [O] opens up options menu in game. + 1 + + + 75 + Shortcut [ALT]+[S] will quicksave game in a quicksave slot. [ALT]+[L] will quickload game from quicksave slot. + 1 + + + 76 + Shortcut [CTRL]+[S] will open up save menu instantly. + 1 + + + 77 + In the main menu holding [ALT] while clicking 'Continue saved game' option will instantly load last saved game. + 1 + + + 78 + Yellow shirts are admin type of enemies that have worst equipment and weapons and get replaced by regulars not long after you arrive in Arulco. + 1 + + + 79 + Red shirts are Deidranna's regular army and will face you most of the game. + 1 + + + 80 + Black shirts are mercenaries hired by Deidranna. They have best equipment and weapons and are toughest of enemies. Higher difficulty levels increase their numbers. + 1 + + + 81 + Green militia can be trained further to become regular militia. Regular militia is more useful but costs more to train and maintain. + 1 + + + 82 + Veteran militia can't be trained. Militia can become veteran after combat if they performed well. + 1 + + + 83 + Try to bandage dying merc as soon as possible, or otherwise the merc may bleed to death. + 1 + + + 84 + Always try to give a sidearm to your snipers. Snipers are of limited use in close combat situations. + 1 + + + 85 + Stun grenades can help you render enemy helpless. You can steal equipment from helpless enemies. + 1 + + + 86 + Try to stun or suppress enemies before throwing tear gas grenade at them. That will prevent them from getting out of tear gas range. + 1 + + + 87 + Always check if enemy has gas mask before using tear gas on him. Hold [ALT] key while targeting enemy to see his details. Amount of details depend on the distance from selected merc. + 1 + + + 88 + Make sure you have your gun fully loaded at all times [ALT]+[R]. + 1 + + + 89 + Don't forget to use cover. + 1 + + + 90 + If trees get in your LOS (line of sight), press [T] to clear things up. You can press the [DELETE] key to get a better feel for your surroundings. + 1 + + + 91 + L.B.E. stands for Load Bearing Equipment. + 1 + + + 92 + Switch between ground and rooftop targets with the [TAB] key. + 1 + + + 93 + Shoot from behind cover and know how many AP's it takes to get your butt back down again. + 1 + + + 94 + Pay attention to what your mercs hear, it can save you a whole lotta pain if you know where they're coming from! + 1 + + + 95 + You'll see a white "Ping" blink on the location of any overheard sounds. + 1 + + + 96 + Firing your weapon can draw some heat away from an injured merc or someone who's in it knee deep! + 1 + + + 97 + Stay away from light sources at night and try to use them to your advantage. + 1 + + + 98 + Press [ALT]+[Z] to order all your mercs to stealth mode, and [=] to select them all. + 1 + + + 99 + Relying on sound is even more important at night, you'll hear more than you can see without the proper equipment. + 1 + + + 100 + Night Ops are probably your best bet early on, if you are relying on pistols and S.M.G.'s. + 1 + + + 101 + Press [G] to toggle on/off the light around your merc. + 1 + + + 102 + If you get caught in a thunder storm, be on your toes, a flash of lightning can give away your position and the rain makes it harder to see. + 1 + + + 103 + Don't stay bunched together either, a stray bullet or grenade can do serious damage to your whole squad. + 1 + + + 104 + Every move you make, determines how the battle unfolds. + 1 + + + 105 + Always deal with the present threat before carrying out a plan. + 1 + + + 106 + When moving on a roof top, try to move in straight lines, moving diagonally can slow you down. + 1 + + + 107 + Marbles can be surprisingly useful in a fist fight. + 1 + + + 108 + If you need to get somewhere fast, make sure you don't exceed 100 percent weight on your mercs. It will slow the squad down. + 1 + + + 109 + Counting bullets during a fight is tough. Don't be surprised when your mercs forget how many they have left. + 1 + + + 110 + Each mercenary have different approach effectiveness when talking to an NPC. Different backgrounds may have an effect on them too. Don't expect Biff to be effective at threatening people. + 1 + + + 111 + Each mercenary have different needs for sleep ranging from 3 to 12 hours to fully regenerate energy. "Night Ops" trait allows to reduce this time even further. + 1 + + + 112 + Each mercenary have different tolerance for number of deaths in your squad and your overall reputation in Arulco. + 1 + + + 113 + If you have two people in team that don't like each other, avoid keeping them in the same sector for more than an hour. + 1 + + + 114 + Certain merceries can not gain stats at all. You can’t teach an old dog new tricks. + 1 + + + 115 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 116 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 117 + Do you want to fight against real players or do co-operate teamwork together with your friends? Try out the 1.13 multiplayer mode. + 1 + + + 118 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[G] to toggle mercenary formation move. When ON and you select more then one merc, they will keep their current formation. + 1 + + + 119 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[S] to sell all items in your current sector inventory at once. + 1 + + + 120 + [CTRL]+[SHIFT]+[E] will load your vehicle with as much items as possible from your current sector. [SHIFT]+[E] will unload all items from vehicle to your current sector. + 1 + + + 121 + If you can't hit a target from your current location, you can try to suppress it with auto fire and then change to a better position. + 1 + + + 122 + Exploring the farms and city sectors can help you find lots of useful items, like gas for your vehicle. + 1 + + + 123 + In tactical screen, pressing and holding [RIGHT-MOUSE-BUTTON] over your merc will open up merc's menu similar to the one you have on strategic screen map. + 1 + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.LoadScreenHints.xml index d104fb538..ae04e7e4b 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.LoadScreenHints.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + +--> 0 diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.LoadScreenHints.xml index a24242115..63e82ff69 100644 --- a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.LoadScreenHints.xml @@ -1,10 +1,9 @@ - - + @@ -39,7 +38,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 4 - You can toggle between different scopes and sights by pressing'.'. + You can toggle between different scopes and sights by pressing [.]. 1 @@ -65,7 +64,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 9 - Don't be lame! Drop backpacks with [SHIFT]+[B] in tactical to enhance movement and enable climbing. + Doorway blocked? Press [X] when beside someone to swap places. 1 @@ -76,18 +75,18 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 11 - Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit in all fire modes with the mouse [WHEEL]. [ALT]+[WHEEL] sets size of auto-fire volley. + Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit (CtH) in all fire modes with the [MOUSE-WHEEL]. [ALT]+[MOUSE-WHEEL] sets size of auto-fire volley. 1 12 - Facilities granted. Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. + Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. 1 1 13 - Guild of Thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFTCLICK]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. + Guild of thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFT-MOUSE-BUTTON]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. 1 1 @@ -98,12 +97,12 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 15 - Colour your vision! Holding [END] in tactical shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). + Colour your vision! Holding [END] in tactical screen shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). 1 16 - Red Alert! Holding [DEL] in tactical shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). + Red Alert! Holding [DEL] in tactical screen shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). 1 @@ -123,22 +122,526 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 20 - While in sector inventory, [ctrl]-click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. + While in sector inventory, [CTRL] click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. 1 21 - When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory/attachment slots), least damaged items are used. + When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory / attachment slots), least damaged items are used. 1 22 - Press [ctrl]-[shift]-[x] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. + Press [CTRL]+[SHIFT]+[X] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. 1 23 - Press [ctrl]-[x] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + Press [CTRL]+[X] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + 1 + + + 24 + Illuminate night time enemies with flares to increase your chance of shooting them. + 1 + + + 25 + Your merc under fire and cant get back? Cover them with smoke grenades. + 1 + + + 26 + Depending on your settings, fully repairing a gun cleans it as well. + 1 + + + 27 + Shops not only sell, but also buy some of your gear. They are quite picky though. + 1 + + + 28 + Afraid enemy will interrupt you? Shoot their legs and hope they fall. + 1 + + + 29 + It is harder to hit a running enemy. + 1 + + + 30 + Open a useful sector menu with [CTRL]+[.] + 1 + + + 31 + Increase the number of bullets on automatic fire with [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 32 + Merge alcohol with rag to create a molotov cocktail. + 1 + + + 33 + Some NPCs can be bribed... + 1 + + + 34 + Sneaking while running seems unintuitive, but it works. + 1 + + + 35 + You can quickly kill a prone enemy with a knife. + 1 + + + 36 + If the enemy is alerted, they might call in reinforcements... + 1 + + + 37 + Bobby Ray's website will be available if you progress. + 1 + + + 38 + Sneaking near unalerted enemies trains your agility, but is risky. + 1 + + + 39 + Punching increases your dexterity and strength. + 1 + + + 40 + Doctoring and arming bombs will increase your wisdom. + 1 + + + 41 + Remote bombs can be detonated with a remote detonator - put it in your hands and press [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 42 + If you want to manually move items, you can use the MOVEITEM-assignment inside cities. + 1 + + + 43 + You can toggle firemodes with [B]. + 1 + + + 44 + Pressing [SHIFT]+[R] in tactical screen orders your entire team to reload. + 1 + + + 45 + Press [S] to stand, [C] to crouch, [P] to go prone an [R] to stand and run. + 1 + + + 46 + Press [Z] to toggle sneak mode. + 1 + + + 47 + Throwing knives can instantly kill an enemy if he is unalerted. + 1 + + + 48 + You can open a useful description box by clicking [RIGHT-MOUSE-BUTTON] on an item. + 1 + + + 49 + Long-term mercenary contracts are cheaper. In the long term. + 1 + + + 50 + Not paying M.E.R.C. bills might have consequences... + 1 + + + 51 + If the enemy conquers your sectors, they might take your stuff. + 1 + + + 52 + Doctors can instantly restore some life lost via surgery - this will drain your medical supplies a lot. + 1 + + + 53 + Taking too many drugs has consequences. + 1 + + + 54 + If you'll ever get airborne, those SAM sites might come in handy. + 1 + + + 55 + At the start of the combat use [SHIFT]+[B] shortcut to drop all backpacks your mercs carry. At the end of combat use [CTRL]+[SHIFT]+[F] shortcut to pick them all back up. + 1 + + + 56 + You can destroy blue flags on mines by throwing grenades on them. Enemy may step on unflagged mine. Then again, you may as well. + 1 + + + 57 + Use [L] shortcut to face direction. Press [L] again to ready weapon and look through a scope if your gun has any scope or iron sights. + 1 + + + 58 + Always try to end turn with your mercs at least crouched. It protects you from unintentional friendly fire. + 1 + + + 59 + You can spray an area with auto fire. Just select auto fire, chose how many bullets you want to fire, press and hold [LEFT-MOUSE-BUTTON] on first target and drag it around the desired area. + 1 + 1 + + + 60 + Cambria has hospital where you can heal your mercs. + 1 + + + 61 + Bipods only give bonuses if you are lying prone or when gun is mounted. + 1 + + + 62 + Heavy weapons take a lot of energy if you fire or even hold them ready while standing. Go prone to save energy. + 1 + + + 63 + Whenever you can, always use cover. + 1 + + + 64 + Rebel militia can take away some enemy fire from your mercs. Don't count on them to do all the work though. + 1 + + + 65 + Mobile militia can follow mercs while travelling on map. It will follow merc group as long as you keep 1 sector close to them. Make sure you wait for them to arrive to your position before moving again. + 1 + + + 66 + In the militia redistribution menu, holding [CTRL] will move 5 militia. [SHIFT] will move all in a sector. + 1 + + + 67 + Mobile militia can help you when you attack a town if you keep them with you and call them as reinforcements before battle. + 1 + + + 68 + Sector inventory. On top of the screen you can see many buttons that help you sort and filter items. Hanging mouse over each button will show explanation for that button. + 1 + 1 + + + 69 + HP ammo does great damage but is easily stopped by body armor. AP ammo can penetrate body armor but does less damage. + 1 + + + 70 + Use HP ammo to kill bloodcats. + 1 + + + 71 + Helping locals will boost their loyalty. Talking to them may sometimes reveal some useful information as well. + 1 + + + 72 + You need to have enough loyalty in town before you can train militia there. + 1 + + + 73 + Mercs with teaching skill train militia faster. + 1 + + + 74 + Shortcut [O] opens up options menu in game. + 1 + + + 75 + Shortcut [ALT]+[S] will quicksave game in a quicksave slot. [ALT]+[L] will quickload game from quicksave slot. + 1 + + + 76 + Shortcut [CTRL]+[S] will open up save menu instantly. + 1 + + + 77 + In the main menu holding [ALT] while clicking 'Continue saved game' option will instantly load last saved game. + 1 + + + 78 + Yellow shirts are admin type of enemies that have worst equipment and weapons and get replaced by regulars not long after you arrive in Arulco. + 1 + + + 79 + Red shirts are Deidranna's regular army and will face you most of the game. + 1 + + + 80 + Black shirts are mercenaries hired by Deidranna. They have best equipment and weapons and are toughest of enemies. Higher difficulty levels increase their numbers. + 1 + + + 81 + Green militia can be trained further to become regular militia. Regular militia is more useful but costs more to train and maintain. + 1 + + + 82 + Veteran militia can't be trained. Militia can become veteran after combat if they performed well. + 1 + + + 83 + Try to bandage dying merc as soon as possible, or otherwise the merc may bleed to death. + 1 + + + 84 + Always try to give a sidearm to your snipers. Snipers are of limited use in close combat situations. + 1 + + + 85 + Stun grenades can help you render enemy helpless. You can steal equipment from helpless enemies. + 1 + + + 86 + Try to stun or suppress enemies before throwing tear gas grenade at them. That will prevent them from getting out of tear gas range. + 1 + + + 87 + Always check if enemy has gas mask before using tear gas on him. Hold [ALT] key while targeting enemy to see his details. Amount of details depend on the distance from selected merc. + 1 + + + 88 + Make sure you have your gun fully loaded at all times [ALT]+[R]. + 1 + + + 89 + Don't forget to use cover. + 1 + + + 90 + If trees get in your LOS (line of sight), press [T] to clear things up. You can press the [DELETE] key to get a better feel for your surroundings. + 1 + + + 91 + L.B.E. stands for Load Bearing Equipment. + 1 + + + 92 + Switch between ground and rooftop targets with the [TAB] key. + 1 + + + 93 + Shoot from behind cover and know how many AP's it takes to get your butt back down again. + 1 + + + 94 + Pay attention to what your mercs hear, it can save you a whole lotta pain if you know where they're coming from! + 1 + + + 95 + You'll see a white "Ping" blink on the location of any overheard sounds. + 1 + + + 96 + Firing your weapon can draw some heat away from an injured merc or someone who's in it knee deep! + 1 + + + 97 + Stay away from light sources at night and try to use them to your advantage. + 1 + + + 98 + Press [ALT]+[Z] to order all your mercs to stealth mode, and [=] to select them all. + 1 + + + 99 + Relying on sound is even more important at night, you'll hear more than you can see without the proper equipment. + 1 + + + 100 + Night Ops are probably your best bet early on, if you are relying on pistols and S.M.G.'s. + 1 + + + 101 + Press [G] to toggle on/off the light around your merc. + 1 + + + 102 + If you get caught in a thunder storm, be on your toes, a flash of lightning can give away your position and the rain makes it harder to see. + 1 + + + 103 + Don't stay bunched together either, a stray bullet or grenade can do serious damage to your whole squad. + 1 + + + 104 + Every move you make, determines how the battle unfolds. + 1 + + + 105 + Always deal with the present threat before carrying out a plan. + 1 + + + 106 + When moving on a roof top, try to move in straight lines, moving diagonally can slow you down. + 1 + + + 107 + Marbles can be surprisingly useful in a fist fight. + 1 + + + 108 + If you need to get somewhere fast, make sure you don't exceed 100 percent weight on your mercs. It will slow the squad down. + 1 + + + 109 + Counting bullets during a fight is tough. Don't be surprised when your mercs forget how many they have left. + 1 + + + 110 + Each mercenary have different approach effectiveness when talking to an NPC. Different backgrounds may have an effect on them too. Don't expect Biff to be effective at threatening people. + 1 + + + 111 + Each mercenary have different needs for sleep ranging from 3 to 12 hours to fully regenerate energy. "Night Ops" trait allows to reduce this time even further. + 1 + + + 112 + Each mercenary have different tolerance for number of deaths in your squad and your overall reputation in Arulco. + 1 + + + 113 + If you have two people in team that don't like each other, avoid keeping them in the same sector for more than an hour. + 1 + + + 114 + Certain merceries can not gain stats at all. You can’t teach an old dog new tricks. + 1 + + + 115 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 116 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 117 + Do you want to fight against real players or do co-operate teamwork together with your friends? Try out the 1.13 multiplayer mode. + 1 + + + 118 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[G] to toggle mercenary formation move. When ON and you select more then one merc, they will keep their current formation. + 1 + + + 119 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[S] to sell all items in your current sector inventory at once. + 1 + + + 120 + [CTRL]+[SHIFT]+[E] will load your vehicle with as much items as possible from your current sector. [SHIFT]+[E] will unload all items from vehicle to your current sector. + 1 + + + 121 + If you can't hit a target from your current location, you can try to suppress it with auto fire and then change to a better position. + 1 + + + 122 + Exploring the farms and city sectors can help you find lots of useful items, like gas for your vehicle. + 1 + + + 123 + In tactical screen, pressing and holding [RIGHT-MOUSE-BUTTON] over your merc will open up merc's menu similar to the one you have on strategic screen map. 1 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/TableData/German.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/German_Version/Data/TableData/German.LoadScreenHints.xml index a24242115..d54168bb9 100644 --- a/gamedir-languages/German_Version/Data/TableData/German.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/German_Version/Data/TableData/German.LoadScreenHints.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - + @@ -39,7 +38,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 4 - You can toggle between different scopes and sights by pressing'.'. + You can toggle between different scopes and sights by pressing [.]. 1 @@ -65,7 +64,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 9 - Don't be lame! Drop backpacks with [SHIFT]+[B] in tactical to enhance movement and enable climbing. + Doorway blocked? Press [X] when beside someone to swap places. 1 @@ -76,18 +75,18 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 11 - Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit in all fire modes with the mouse [WHEEL]. [ALT]+[WHEEL] sets size of auto-fire volley. + Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit (CtH) in all fire modes with the [MOUSE-WHEEL]. [ALT]+[MOUSE-WHEEL] sets size of auto-fire volley. 1 12 - Facilities granted. Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. + Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. 1 1 13 - Guild of Thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFTCLICK]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. + Guild of thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFT-MOUSE-BUTTON]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. 1 1 @@ -98,12 +97,12 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 15 - Colour your vision! Holding [END] in tactical shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). + Colour your vision! Holding [END] in tactical screen shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). 1 16 - Red Alert! Holding [DEL] in tactical shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). + Red Alert! Holding [DEL] in tactical screen shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). 1 @@ -123,22 +122,526 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 20 - While in sector inventory, [ctrl]-click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. + While in sector inventory, [CTRL] click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. 1 21 - When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory/attachment slots), least damaged items are used. + When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory / attachment slots), least damaged items are used. 1 22 - Press [ctrl]-[shift]-[x] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. + Press [CTRL]+[SHIFT]+[X] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. 1 23 - Press [ctrl]-[x] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + Press [CTRL]+[X] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + 1 + + + 24 + Illuminate night time enemies with flares to increase your chance of shooting them. + 1 + + + 25 + Your merc under fire and cant get back? Cover them with smoke grenades. + 1 + + + 26 + Depending on your settings, fully repairing a gun cleans it as well. + 1 + + + 27 + Shops not only sell, but also buy some of your gear. They are quite picky though. + 1 + + + 28 + Afraid enemy will interrupt you? Shoot their legs and hope they fall. + 1 + + + 29 + It is harder to hit a running enemy. + 1 + + + 30 + Open a useful sector menu with [CTRL]+[.] + 1 + + + 31 + Increase the number of bullets on automatic fire with [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 32 + Merge alcohol with rag to create a molotov cocktail. + 1 + + + 33 + Some NPCs can be bribed... + 1 + + + 34 + Sneaking while running seems unintuitive, but it works. + 1 + + + 35 + You can quickly kill a prone enemy with a knife. + 1 + + + 36 + If the enemy is alerted, they might call in reinforcements... + 1 + + + 37 + Bobby Ray's website will be available if you progress. + 1 + + + 38 + Sneaking near unalerted enemies trains your agility, but is risky. + 1 + + + 39 + Punching increases your dexterity and strength. + 1 + + + 40 + Doctoring and arming bombs will increase your wisdom. + 1 + + + 41 + Remote bombs can be detonated with a remote detonator - put it in your hands and press [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 42 + If you want to manually move items, you can use the MOVEITEM-assignment inside cities. + 1 + + + 43 + You can toggle firemodes with [B]. + 1 + + + 44 + Pressing [SHIFT]+[R] in tactical screen orders your entire team to reload. + 1 + + + 45 + Press [S] to stand, [C] to crouch, [P] to go prone an [R] to stand and run. + 1 + + + 46 + Press [Z] to toggle sneak mode. + 1 + + + 47 + Throwing knives can instantly kill an enemy if he is unalerted. + 1 + + + 48 + You can open a useful description box by clicking [RIGHT-MOUSE-BUTTON] on an item. + 1 + + + 49 + Long-term mercenary contracts are cheaper. In the long term. + 1 + + + 50 + Not paying M.E.R.C. bills might have consequences... + 1 + + + 51 + If the enemy conquers your sectors, they might take your stuff. + 1 + + + 52 + Doctors can instantly restore some life lost via surgery - this will drain your medical supplies a lot. + 1 + + + 53 + Taking too many drugs has consequences. + 1 + + + 54 + If you'll ever get airborne, those SAM sites might come in handy. + 1 + + + 55 + At the start of the combat use [SHIFT]+[B] shortcut to drop all backpacks your mercs carry. At the end of combat use [CTRL]+[SHIFT]+[F] shortcut to pick them all back up. + 1 + + + 56 + You can destroy blue flags on mines by throwing grenades on them. Enemy may step on unflagged mine. Then again, you may as well. + 1 + + + 57 + Use [L] shortcut to face direction. Press [L] again to ready weapon and look through a scope if your gun has any scope or iron sights. + 1 + + + 58 + Always try to end turn with your mercs at least crouched. It protects you from unintentional friendly fire. + 1 + + + 59 + You can spray an area with auto fire. Just select auto fire, chose how many bullets you want to fire, press and hold [LEFT-MOUSE-BUTTON] on first target and drag it around the desired area. + 1 + 1 + + + 60 + Cambria has hospital where you can heal your mercs. + 1 + + + 61 + Bipods only give bonuses if you are lying prone or when gun is mounted. + 1 + + + 62 + Heavy weapons take a lot of energy if you fire or even hold them ready while standing. Go prone to save energy. + 1 + + + 63 + Whenever you can, always use cover. + 1 + + + 64 + Rebel militia can take away some enemy fire from your mercs. Don't count on them to do all the work though. + 1 + + + 65 + Mobile militia can follow mercs while travelling on map. It will follow merc group as long as you keep 1 sector close to them. Make sure you wait for them to arrive to your position before moving again. + 1 + + + 66 + In the militia redistribution menu, holding [CTRL] will move 5 militia. [SHIFT] will move all in a sector. + 1 + + + 67 + Mobile militia can help you when you attack a town if you keep them with you and call them as reinforcements before battle. + 1 + + + 68 + Sector inventory. On top of the screen you can see many buttons that help you sort and filter items. Hanging mouse over each button will show explanation for that button. + 1 + 1 + + + 69 + HP ammo does great damage but is easily stopped by body armor. AP ammo can penetrate body armor but does less damage. + 1 + + + 70 + Use HP ammo to kill bloodcats. + 1 + + + 71 + Helping locals will boost their loyalty. Talking to them may sometimes reveal some useful information as well. + 1 + + + 72 + You need to have enough loyalty in town before you can train militia there. + 1 + + + 73 + Mercs with teaching skill train militia faster. + 1 + + + 74 + Shortcut [O] opens up options menu in game. + 1 + + + 75 + Shortcut [ALT]+[S] will quicksave game in a quicksave slot. [ALT]+[L] will quickload game from quicksave slot. + 1 + + + 76 + Shortcut [CTRL]+[S] will open up save menu instantly. + 1 + + + 77 + In the main menu holding [ALT] while clicking 'Continue saved game' option will instantly load last saved game. + 1 + + + 78 + Yellow shirts are admin type of enemies that have worst equipment and weapons and get replaced by regulars not long after you arrive in Arulco. + 1 + + + 79 + Red shirts are Deidranna's regular army and will face you most of the game. + 1 + + + 80 + Black shirts are mercenaries hired by Deidranna. They have best equipment and weapons and are toughest of enemies. Higher difficulty levels increase their numbers. + 1 + + + 81 + Green militia can be trained further to become regular militia. Regular militia is more useful but costs more to train and maintain. + 1 + + + 82 + Veteran militia can't be trained. Militia can become veteran after combat if they performed well. + 1 + + + 83 + Try to bandage dying merc as soon as possible, or otherwise the merc may bleed to death. + 1 + + + 84 + Always try to give a sidearm to your snipers. Snipers are of limited use in close combat situations. + 1 + + + 85 + Stun grenades can help you render enemy helpless. You can steal equipment from helpless enemies. + 1 + + + 86 + Try to stun or suppress enemies before throwing tear gas grenade at them. That will prevent them from getting out of tear gas range. + 1 + + + 87 + Always check if enemy has gas mask before using tear gas on him. Hold [ALT] key while targeting enemy to see his details. Amount of details depend on the distance from selected merc. + 1 + + + 88 + Make sure you have your gun fully loaded at all times [ALT]+[R]. + 1 + + + 89 + Don't forget to use cover. + 1 + + + 90 + If trees get in your LOS (line of sight), press [T] to clear things up. You can press the [DELETE] key to get a better feel for your surroundings. + 1 + + + 91 + L.B.E. stands for Load Bearing Equipment. + 1 + + + 92 + Switch between ground and rooftop targets with the [TAB] key. + 1 + + + 93 + Shoot from behind cover and know how many AP's it takes to get your butt back down again. + 1 + + + 94 + Pay attention to what your mercs hear, it can save you a whole lotta pain if you know where they're coming from! + 1 + + + 95 + You'll see a white "Ping" blink on the location of any overheard sounds. + 1 + + + 96 + Firing your weapon can draw some heat away from an injured merc or someone who's in it knee deep! + 1 + + + 97 + Stay away from light sources at night and try to use them to your advantage. + 1 + + + 98 + Press [ALT]+[Z] to order all your mercs to stealth mode, and [=] to select them all. + 1 + + + 99 + Relying on sound is even more important at night, you'll hear more than you can see without the proper equipment. + 1 + + + 100 + Night Ops are probably your best bet early on, if you are relying on pistols and S.M.G.'s. + 1 + + + 101 + Press [G] to toggle on/off the light around your merc. + 1 + + + 102 + If you get caught in a thunder storm, be on your toes, a flash of lightning can give away your position and the rain makes it harder to see. + 1 + + + 103 + Don't stay bunched together either, a stray bullet or grenade can do serious damage to your whole squad. + 1 + + + 104 + Every move you make, determines how the battle unfolds. + 1 + + + 105 + Always deal with the present threat before carrying out a plan. + 1 + + + 106 + When moving on a roof top, try to move in straight lines, moving diagonally can slow you down. + 1 + + + 107 + Marbles can be surprisingly useful in a fist fight. + 1 + + + 108 + If you need to get somewhere fast, make sure you don't exceed 100 percent weight on your mercs. It will slow the squad down. + 1 + + + 109 + Counting bullets during a fight is tough. Don't be surprised when your mercs forget how many they have left. + 1 + + + 110 + Each mercenary have different approach effectiveness when talking to an NPC. Different backgrounds may have an effect on them too. Don't expect Biff to be effective at threatening people. + 1 + + + 111 + Each mercenary have different needs for sleep ranging from 3 to 12 hours to fully regenerate energy. "Night Ops" trait allows to reduce this time even further. + 1 + + + 112 + Each mercenary have different tolerance for number of deaths in your squad and your overall reputation in Arulco. + 1 + + + 113 + If you have two people in team that don't like each other, avoid keeping them in the same sector for more than an hour. + 1 + + + 114 + Certain merceries can not gain stats at all. You can’t teach an old dog new tricks. + 1 + + + 115 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 116 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 117 + Do you want to fight against real players or do co-operate teamwork together with your friends? Try out the 1.13 multiplayer mode. + 1 + + + 118 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[G] to toggle mercenary formation move. When ON and you select more then one merc, they will keep their current formation. + 1 + + + 119 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[S] to sell all items in your current sector inventory at once. + 1 + + + 120 + [CTRL]+[SHIFT]+[E] will load your vehicle with as much items as possible from your current sector. [SHIFT]+[E] will unload all items from vehicle to your current sector. + 1 + + + 121 + If you can't hit a target from your current location, you can try to suppress it with auto fire and then change to a better position. + 1 + + + 122 + Exploring the farms and city sectors can help you find lots of useful items, like gas for your vehicle. + 1 + + + 123 + In tactical screen, pressing and holding [RIGHT-MOUSE-BUTTON] over your merc will open up merc's menu similar to the one you have on strategic screen map. 1 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Italian_Version/Data/TableData/Italian.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/Italian_Version/Data/TableData/Italian.LoadScreenHints.xml index a24242115..d54168bb9 100644 --- a/gamedir-languages/Italian_Version/Data/TableData/Italian.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/Italian_Version/Data/TableData/Italian.LoadScreenHints.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - + @@ -39,7 +38,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 4 - You can toggle between different scopes and sights by pressing'.'. + You can toggle between different scopes and sights by pressing [.]. 1 @@ -65,7 +64,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 9 - Don't be lame! Drop backpacks with [SHIFT]+[B] in tactical to enhance movement and enable climbing. + Doorway blocked? Press [X] when beside someone to swap places. 1 @@ -76,18 +75,18 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 11 - Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit in all fire modes with the mouse [WHEEL]. [ALT]+[WHEEL] sets size of auto-fire volley. + Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit (CtH) in all fire modes with the [MOUSE-WHEEL]. [ALT]+[MOUSE-WHEEL] sets size of auto-fire volley. 1 12 - Facilities granted. Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. + Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. 1 1 13 - Guild of Thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFTCLICK]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. + Guild of thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFT-MOUSE-BUTTON]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. 1 1 @@ -98,12 +97,12 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 15 - Colour your vision! Holding [END] in tactical shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). + Colour your vision! Holding [END] in tactical screen shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). 1 16 - Red Alert! Holding [DEL] in tactical shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). + Red Alert! Holding [DEL] in tactical screen shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). 1 @@ -123,22 +122,526 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 20 - While in sector inventory, [ctrl]-click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. + While in sector inventory, [CTRL] click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. 1 21 - When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory/attachment slots), least damaged items are used. + When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory / attachment slots), least damaged items are used. 1 22 - Press [ctrl]-[shift]-[x] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. + Press [CTRL]+[SHIFT]+[X] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. 1 23 - Press [ctrl]-[x] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + Press [CTRL]+[X] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + 1 + + + 24 + Illuminate night time enemies with flares to increase your chance of shooting them. + 1 + + + 25 + Your merc under fire and cant get back? Cover them with smoke grenades. + 1 + + + 26 + Depending on your settings, fully repairing a gun cleans it as well. + 1 + + + 27 + Shops not only sell, but also buy some of your gear. They are quite picky though. + 1 + + + 28 + Afraid enemy will interrupt you? Shoot their legs and hope they fall. + 1 + + + 29 + It is harder to hit a running enemy. + 1 + + + 30 + Open a useful sector menu with [CTRL]+[.] + 1 + + + 31 + Increase the number of bullets on automatic fire with [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 32 + Merge alcohol with rag to create a molotov cocktail. + 1 + + + 33 + Some NPCs can be bribed... + 1 + + + 34 + Sneaking while running seems unintuitive, but it works. + 1 + + + 35 + You can quickly kill a prone enemy with a knife. + 1 + + + 36 + If the enemy is alerted, they might call in reinforcements... + 1 + + + 37 + Bobby Ray's website will be available if you progress. + 1 + + + 38 + Sneaking near unalerted enemies trains your agility, but is risky. + 1 + + + 39 + Punching increases your dexterity and strength. + 1 + + + 40 + Doctoring and arming bombs will increase your wisdom. + 1 + + + 41 + Remote bombs can be detonated with a remote detonator - put it in your hands and press [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 42 + If you want to manually move items, you can use the MOVEITEM-assignment inside cities. + 1 + + + 43 + You can toggle firemodes with [B]. + 1 + + + 44 + Pressing [SHIFT]+[R] in tactical screen orders your entire team to reload. + 1 + + + 45 + Press [S] to stand, [C] to crouch, [P] to go prone an [R] to stand and run. + 1 + + + 46 + Press [Z] to toggle sneak mode. + 1 + + + 47 + Throwing knives can instantly kill an enemy if he is unalerted. + 1 + + + 48 + You can open a useful description box by clicking [RIGHT-MOUSE-BUTTON] on an item. + 1 + + + 49 + Long-term mercenary contracts are cheaper. In the long term. + 1 + + + 50 + Not paying M.E.R.C. bills might have consequences... + 1 + + + 51 + If the enemy conquers your sectors, they might take your stuff. + 1 + + + 52 + Doctors can instantly restore some life lost via surgery - this will drain your medical supplies a lot. + 1 + + + 53 + Taking too many drugs has consequences. + 1 + + + 54 + If you'll ever get airborne, those SAM sites might come in handy. + 1 + + + 55 + At the start of the combat use [SHIFT]+[B] shortcut to drop all backpacks your mercs carry. At the end of combat use [CTRL]+[SHIFT]+[F] shortcut to pick them all back up. + 1 + + + 56 + You can destroy blue flags on mines by throwing grenades on them. Enemy may step on unflagged mine. Then again, you may as well. + 1 + + + 57 + Use [L] shortcut to face direction. Press [L] again to ready weapon and look through a scope if your gun has any scope or iron sights. + 1 + + + 58 + Always try to end turn with your mercs at least crouched. It protects you from unintentional friendly fire. + 1 + + + 59 + You can spray an area with auto fire. Just select auto fire, chose how many bullets you want to fire, press and hold [LEFT-MOUSE-BUTTON] on first target and drag it around the desired area. + 1 + 1 + + + 60 + Cambria has hospital where you can heal your mercs. + 1 + + + 61 + Bipods only give bonuses if you are lying prone or when gun is mounted. + 1 + + + 62 + Heavy weapons take a lot of energy if you fire or even hold them ready while standing. Go prone to save energy. + 1 + + + 63 + Whenever you can, always use cover. + 1 + + + 64 + Rebel militia can take away some enemy fire from your mercs. Don't count on them to do all the work though. + 1 + + + 65 + Mobile militia can follow mercs while travelling on map. It will follow merc group as long as you keep 1 sector close to them. Make sure you wait for them to arrive to your position before moving again. + 1 + + + 66 + In the militia redistribution menu, holding [CTRL] will move 5 militia. [SHIFT] will move all in a sector. + 1 + + + 67 + Mobile militia can help you when you attack a town if you keep them with you and call them as reinforcements before battle. + 1 + + + 68 + Sector inventory. On top of the screen you can see many buttons that help you sort and filter items. Hanging mouse over each button will show explanation for that button. + 1 + 1 + + + 69 + HP ammo does great damage but is easily stopped by body armor. AP ammo can penetrate body armor but does less damage. + 1 + + + 70 + Use HP ammo to kill bloodcats. + 1 + + + 71 + Helping locals will boost their loyalty. Talking to them may sometimes reveal some useful information as well. + 1 + + + 72 + You need to have enough loyalty in town before you can train militia there. + 1 + + + 73 + Mercs with teaching skill train militia faster. + 1 + + + 74 + Shortcut [O] opens up options menu in game. + 1 + + + 75 + Shortcut [ALT]+[S] will quicksave game in a quicksave slot. [ALT]+[L] will quickload game from quicksave slot. + 1 + + + 76 + Shortcut [CTRL]+[S] will open up save menu instantly. + 1 + + + 77 + In the main menu holding [ALT] while clicking 'Continue saved game' option will instantly load last saved game. + 1 + + + 78 + Yellow shirts are admin type of enemies that have worst equipment and weapons and get replaced by regulars not long after you arrive in Arulco. + 1 + + + 79 + Red shirts are Deidranna's regular army and will face you most of the game. + 1 + + + 80 + Black shirts are mercenaries hired by Deidranna. They have best equipment and weapons and are toughest of enemies. Higher difficulty levels increase their numbers. + 1 + + + 81 + Green militia can be trained further to become regular militia. Regular militia is more useful but costs more to train and maintain. + 1 + + + 82 + Veteran militia can't be trained. Militia can become veteran after combat if they performed well. + 1 + + + 83 + Try to bandage dying merc as soon as possible, or otherwise the merc may bleed to death. + 1 + + + 84 + Always try to give a sidearm to your snipers. Snipers are of limited use in close combat situations. + 1 + + + 85 + Stun grenades can help you render enemy helpless. You can steal equipment from helpless enemies. + 1 + + + 86 + Try to stun or suppress enemies before throwing tear gas grenade at them. That will prevent them from getting out of tear gas range. + 1 + + + 87 + Always check if enemy has gas mask before using tear gas on him. Hold [ALT] key while targeting enemy to see his details. Amount of details depend on the distance from selected merc. + 1 + + + 88 + Make sure you have your gun fully loaded at all times [ALT]+[R]. + 1 + + + 89 + Don't forget to use cover. + 1 + + + 90 + If trees get in your LOS (line of sight), press [T] to clear things up. You can press the [DELETE] key to get a better feel for your surroundings. + 1 + + + 91 + L.B.E. stands for Load Bearing Equipment. + 1 + + + 92 + Switch between ground and rooftop targets with the [TAB] key. + 1 + + + 93 + Shoot from behind cover and know how many AP's it takes to get your butt back down again. + 1 + + + 94 + Pay attention to what your mercs hear, it can save you a whole lotta pain if you know where they're coming from! + 1 + + + 95 + You'll see a white "Ping" blink on the location of any overheard sounds. + 1 + + + 96 + Firing your weapon can draw some heat away from an injured merc or someone who's in it knee deep! + 1 + + + 97 + Stay away from light sources at night and try to use them to your advantage. + 1 + + + 98 + Press [ALT]+[Z] to order all your mercs to stealth mode, and [=] to select them all. + 1 + + + 99 + Relying on sound is even more important at night, you'll hear more than you can see without the proper equipment. + 1 + + + 100 + Night Ops are probably your best bet early on, if you are relying on pistols and S.M.G.'s. + 1 + + + 101 + Press [G] to toggle on/off the light around your merc. + 1 + + + 102 + If you get caught in a thunder storm, be on your toes, a flash of lightning can give away your position and the rain makes it harder to see. + 1 + + + 103 + Don't stay bunched together either, a stray bullet or grenade can do serious damage to your whole squad. + 1 + + + 104 + Every move you make, determines how the battle unfolds. + 1 + + + 105 + Always deal with the present threat before carrying out a plan. + 1 + + + 106 + When moving on a roof top, try to move in straight lines, moving diagonally can slow you down. + 1 + + + 107 + Marbles can be surprisingly useful in a fist fight. + 1 + + + 108 + If you need to get somewhere fast, make sure you don't exceed 100 percent weight on your mercs. It will slow the squad down. + 1 + + + 109 + Counting bullets during a fight is tough. Don't be surprised when your mercs forget how many they have left. + 1 + + + 110 + Each mercenary have different approach effectiveness when talking to an NPC. Different backgrounds may have an effect on them too. Don't expect Biff to be effective at threatening people. + 1 + + + 111 + Each mercenary have different needs for sleep ranging from 3 to 12 hours to fully regenerate energy. "Night Ops" trait allows to reduce this time even further. + 1 + + + 112 + Each mercenary have different tolerance for number of deaths in your squad and your overall reputation in Arulco. + 1 + + + 113 + If you have two people in team that don't like each other, avoid keeping them in the same sector for more than an hour. + 1 + + + 114 + Certain merceries can not gain stats at all. You can’t teach an old dog new tricks. + 1 + + + 115 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 116 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 117 + Do you want to fight against real players or do co-operate teamwork together with your friends? Try out the 1.13 multiplayer mode. + 1 + + + 118 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[G] to toggle mercenary formation move. When ON and you select more then one merc, they will keep their current formation. + 1 + + + 119 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[S] to sell all items in your current sector inventory at once. + 1 + + + 120 + [CTRL]+[SHIFT]+[E] will load your vehicle with as much items as possible from your current sector. [SHIFT]+[E] will unload all items from vehicle to your current sector. + 1 + + + 121 + If you can't hit a target from your current location, you can try to suppress it with auto fire and then change to a better position. + 1 + + + 122 + Exploring the farms and city sectors can help you find lots of useful items, like gas for your vehicle. + 1 + + + 123 + In tactical screen, pressing and holding [RIGHT-MOUSE-BUTTON] over your merc will open up merc's menu similar to the one you have on strategic screen map. 1 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Polish_Version/Data/TableData/Polish.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/Polish_Version/Data/TableData/Polish.LoadScreenHints.xml index a24242115..632029eaa 100644 --- a/gamedir-languages/Polish_Version/Data/TableData/Polish.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/Polish_Version/Data/TableData/Polish.LoadScreenHints.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - @@ -39,7 +38,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 4 - You can toggle between different scopes and sights by pressing'.'. + You can toggle between different scopes and sights by pressing [.]. 1 @@ -65,7 +64,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 9 - Don't be lame! Drop backpacks with [SHIFT]+[B] in tactical to enhance movement and enable climbing. + Doorway blocked? Press [X] when beside someone to swap places. 1 @@ -76,18 +75,18 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 11 - Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit in all fire modes with the mouse [WHEEL]. [ALT]+[WHEEL] sets size of auto-fire volley. + Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit (CtH) in all fire modes with the [MOUSE-WHEEL]. [ALT]+[MOUSE-WHEEL] sets size of auto-fire volley. 1 12 - Facilities granted. Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. + Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. 1 1 13 - Guild of Thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFTCLICK]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. + Guild of thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFT-MOUSE-BUTTON]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. 1 1 @@ -98,12 +97,12 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 15 - Colour your vision! Holding [END] in tactical shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). + Colour your vision! Holding [END] in tactical screen shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). 1 16 - Red Alert! Holding [DEL] in tactical shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). + Red Alert! Holding [DEL] in tactical screen shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). 1 @@ -123,22 +122,526 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 20 - While in sector inventory, [ctrl]-click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. + While in sector inventory, [CTRL] click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. 1 21 - When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory/attachment slots), least damaged items are used. + When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory / attachment slots), least damaged items are used. 1 22 - Press [ctrl]-[shift]-[x] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. + Press [CTRL]+[SHIFT]+[X] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. 1 23 - Press [ctrl]-[x] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + Press [CTRL]+[X] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + 1 + + + 24 + Illuminate night time enemies with flares to increase your chance of shooting them. + 1 + + + 25 + Your merc under fire and cant get back? Cover them with smoke grenades. + 1 + + + 26 + Depending on your settings, fully repairing a gun cleans it as well. + 1 + + + 27 + Shops not only sell, but also buy some of your gear. They are quite picky though. + 1 + + + 28 + Afraid enemy will interrupt you? Shoot their legs and hope they fall. + 1 + + + 29 + It is harder to hit a running enemy. + 1 + + + 30 + Open a useful sector menu with [CTRL]+[.] + 1 + + + 31 + Increase the number of bullets on automatic fire with [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 32 + Merge alcohol with rag to create a molotov cocktail. + 1 + + + 33 + Some NPCs can be bribed... + 1 + + + 34 + Sneaking while running seems unintuitive, but it works. + 1 + + + 35 + You can quickly kill a prone enemy with a knife. + 1 + + + 36 + If the enemy is alerted, they might call in reinforcements... + 1 + + + 37 + Bobby Ray's website will be available if you progress. + 1 + + + 38 + Sneaking near unalerted enemies trains your agility, but is risky. + 1 + + + 39 + Punching increases your dexterity and strength. + 1 + + + 40 + Doctoring and arming bombs will increase your wisdom. + 1 + + + 41 + Remote bombs can be detonated with a remote detonator - put it in your hands and press [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 42 + If you want to manually move items, you can use the MOVEITEM-assignment inside cities. + 1 + + + 43 + You can toggle firemodes with [B]. + 1 + + + 44 + Pressing [SHIFT]+[R] in tactical screen orders your entire team to reload. + 1 + + + 45 + Press [S] to stand, [C] to crouch, [P] to go prone an [R] to stand and run. + 1 + + + 46 + Press [Z] to toggle sneak mode. + 1 + + + 47 + Throwing knives can instantly kill an enemy if he is unalerted. + 1 + + + 48 + You can open a useful description box by clicking [RIGHT-MOUSE-BUTTON] on an item. + 1 + + + 49 + Long-term mercenary contracts are cheaper. In the long term. + 1 + + + 50 + Not paying M.E.R.C. bills might have consequences... + 1 + + + 51 + If the enemy conquers your sectors, they might take your stuff. + 1 + + + 52 + Doctors can instantly restore some life lost via surgery - this will drain your medical supplies a lot. + 1 + + + 53 + Taking too many drugs has consequences. + 1 + + + 54 + If you'll ever get airborne, those SAM sites might come in handy. + 1 + + + 55 + At the start of the combat use [SHIFT]+[B] shortcut to drop all backpacks your mercs carry. At the end of combat use [CTRL]+[SHIFT]+[F] shortcut to pick them all back up. + 1 + + + 56 + You can destroy blue flags on mines by throwing grenades on them. Enemy may step on unflagged mine. Then again, you may as well. + 1 + + + 57 + Use [L] shortcut to face direction. Press [L] again to ready weapon and look through a scope if your gun has any scope or iron sights. + 1 + + + 58 + Always try to end turn with your mercs at least crouched. It protects you from unintentional friendly fire. + 1 + + + 59 + You can spray an area with auto fire. Just select auto fire, chose how many bullets you want to fire, press and hold [LEFT-MOUSE-BUTTON] on first target and drag it around the desired area. + 1 + 1 + + + 60 + Cambria has hospital where you can heal your mercs. + 1 + + + 61 + Bipods only give bonuses if you are lying prone or when gun is mounted. + 1 + + + 62 + Heavy weapons take a lot of energy if you fire or even hold them ready while standing. Go prone to save energy. + 1 + + + 63 + Whenever you can, always use cover. + 1 + + + 64 + Rebel militia can take away some enemy fire from your mercs. Don't count on them to do all the work though. + 1 + + + 65 + Mobile militia can follow mercs while travelling on map. It will follow merc group as long as you keep 1 sector close to them. Make sure you wait for them to arrive to your position before moving again. + 1 + + + 66 + In the militia redistribution menu, holding [CTRL] will move 5 militia. [SHIFT] will move all in a sector. + 1 + + + 67 + Mobile militia can help you when you attack a town if you keep them with you and call them as reinforcements before battle. + 1 + + + 68 + Sector inventory. On top of the screen you can see many buttons that help you sort and filter items. Hanging mouse over each button will show explanation for that button. + 1 + 1 + + + 69 + HP ammo does great damage but is easily stopped by body armor. AP ammo can penetrate body armor but does less damage. + 1 + + + 70 + Use HP ammo to kill bloodcats. + 1 + + + 71 + Helping locals will boost their loyalty. Talking to them may sometimes reveal some useful information as well. + 1 + + + 72 + You need to have enough loyalty in town before you can train militia there. + 1 + + + 73 + Mercs with teaching skill train militia faster. + 1 + + + 74 + Shortcut [O] opens up options menu in game. + 1 + + + 75 + Shortcut [ALT]+[S] will quicksave game in a quicksave slot. [ALT]+[L] will quickload game from quicksave slot. + 1 + + + 76 + Shortcut [CTRL]+[S] will open up save menu instantly. + 1 + + + 77 + In the main menu holding [ALT] while clicking 'Continue saved game' option will instantly load last saved game. + 1 + + + 78 + Yellow shirts are admin type of enemies that have worst equipment and weapons and get replaced by regulars not long after you arrive in Arulco. + 1 + + + 79 + Red shirts are Deidranna's regular army and will face you most of the game. + 1 + + + 80 + Black shirts are mercenaries hired by Deidranna. They have best equipment and weapons and are toughest of enemies. Higher difficulty levels increase their numbers. + 1 + + + 81 + Green militia can be trained further to become regular militia. Regular militia is more useful but costs more to train and maintain. + 1 + + + 82 + Veteran militia can't be trained. Militia can become veteran after combat if they performed well. + 1 + + + 83 + Try to bandage dying merc as soon as possible, or otherwise the merc may bleed to death. + 1 + + + 84 + Always try to give a sidearm to your snipers. Snipers are of limited use in close combat situations. + 1 + + + 85 + Stun grenades can help you render enemy helpless. You can steal equipment from helpless enemies. + 1 + + + 86 + Try to stun or suppress enemies before throwing tear gas grenade at them. That will prevent them from getting out of tear gas range. + 1 + + + 87 + Always check if enemy has gas mask before using tear gas on him. Hold [ALT] key while targeting enemy to see his details. Amount of details depend on the distance from selected merc. + 1 + + + 88 + Make sure you have your gun fully loaded at all times [ALT]+[R]. + 1 + + + 89 + Don't forget to use cover. + 1 + + + 90 + If trees get in your LOS (line of sight), press [T] to clear things up. You can press the [DELETE] key to get a better feel for your surroundings. + 1 + + + 91 + L.B.E. stands for Load Bearing Equipment. + 1 + + + 92 + Switch between ground and rooftop targets with the [TAB] key. + 1 + + + 93 + Shoot from behind cover and know how many AP's it takes to get your butt back down again. + 1 + + + 94 + Pay attention to what your mercs hear, it can save you a whole lotta pain if you know where they're coming from! + 1 + + + 95 + You'll see a white "Ping" blink on the location of any overheard sounds. + 1 + + + 96 + Firing your weapon can draw some heat away from an injured merc or someone who's in it knee deep! + 1 + + + 97 + Stay away from light sources at night and try to use them to your advantage. + 1 + + + 98 + Press [ALT]+[Z] to order all your mercs to stealth mode, and [=] to select them all. + 1 + + + 99 + Relying on sound is even more important at night, you'll hear more than you can see without the proper equipment. + 1 + + + 100 + Night Ops are probably your best bet early on, if you are relying on pistols and S.M.G.'s. + 1 + + + 101 + Press [G] to toggle on/off the light around your merc. + 1 + + + 102 + If you get caught in a thunder storm, be on your toes, a flash of lightning can give away your position and the rain makes it harder to see. + 1 + + + 103 + Don't stay bunched together either, a stray bullet or grenade can do serious damage to your whole squad. + 1 + + + 104 + Every move you make, determines how the battle unfolds. + 1 + + + 105 + Always deal with the present threat before carrying out a plan. + 1 + + + 106 + When moving on a roof top, try to move in straight lines, moving diagonally can slow you down. + 1 + + + 107 + Marbles can be surprisingly useful in a fist fight. + 1 + + + 108 + If you need to get somewhere fast, make sure you don't exceed 100 percent weight on your mercs. It will slow the squad down. + 1 + + + 109 + Counting bullets during a fight is tough. Don't be surprised when your mercs forget how many they have left. + 1 + + + 110 + Each mercenary have different approach effectiveness when talking to an NPC. Different backgrounds may have an effect on them too. Don't expect Biff to be effective at threatening people. + 1 + + + 111 + Each mercenary have different needs for sleep ranging from 3 to 12 hours to fully regenerate energy. "Night Ops" trait allows to reduce this time even further. + 1 + + + 112 + Each mercenary have different tolerance for number of deaths in your squad and your overall reputation in Arulco. + 1 + + + 113 + If you have two people in team that don't like each other, avoid keeping them in the same sector for more than an hour. + 1 + + + 114 + Certain merceries can not gain stats at all. You can’t teach an old dog new tricks. + 1 + + + 115 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 116 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 117 + Do you want to fight against real players or do co-operate teamwork together with your friends? Try out the 1.13 multiplayer mode. + 1 + + + 118 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[G] to toggle mercenary formation move. When ON and you select more then one merc, they will keep their current formation. + 1 + + + 119 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[S] to sell all items in your current sector inventory at once. + 1 + + + 120 + [CTRL]+[SHIFT]+[E] will load your vehicle with as much items as possible from your current sector. [SHIFT]+[E] will unload all items from vehicle to your current sector. + 1 + + + 121 + If you can't hit a target from your current location, you can try to suppress it with auto fire and then change to a better position. + 1 + + + 122 + Exploring the farms and city sectors can help you find lots of useful items, like gas for your vehicle. + 1 + + + 123 + In tactical screen, pressing and holding [RIGHT-MOUSE-BUTTON] over your merc will open up merc's menu similar to the one you have on strategic screen map. 1 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.LoadScreenHints.xml index a24242115..d54168bb9 100644 --- a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.LoadScreenHints.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - + @@ -39,7 +38,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 4 - You can toggle between different scopes and sights by pressing'.'. + You can toggle between different scopes and sights by pressing [.]. 1 @@ -65,7 +64,7 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 9 - Don't be lame! Drop backpacks with [SHIFT]+[B] in tactical to enhance movement and enable climbing. + Doorway blocked? Press [X] when beside someone to swap places. 1 @@ -76,18 +75,18 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 11 - Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit in all fire modes with the mouse [WHEEL]. [ALT]+[WHEEL] sets size of auto-fire volley. + Turn the wheel to your fortune. Increase Chance To Hit (CtH) in all fire modes with the [MOUSE-WHEEL]. [ALT]+[MOUSE-WHEEL] sets size of auto-fire volley. 1 12 - Facilities granted. Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. + Some sectors offer facilities like bars or mines that you can assign mercs to in strategical. Tool tips hinting at facility's function appear when assigning a merc just like you'd assign a merc to repairing, doctoring or training militia. 1 1 13 - Guild of Thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFTCLICK]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. + Guild of thieves. Steal opponent's gun with the hand-cursor [CTRL]+[LEFT-MOUSE-BUTTON]. If enemy is kissing the dust in a non-dying state you may strip off really everything carried including additional ammo and armour. 1 1 @@ -98,12 +97,12 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 15 - Colour your vision! Holding [END] in tactical shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). + Colour your vision! Holding [END] in tactical screen shows currently selected merc's detailed field of vision, ranging from red (don't spot nobody) to green (spot even somebody lying in the grass). 1 16 - Red Alert! Holding [DEL] in tactical shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). + Red Alert! Holding [DEL] in tactical screen shows where enemies you know of may see currently selected merc, ranging from red (will be seen even prone) to green (perfect concealment). 1 @@ -123,22 +122,526 @@ The other tags determine in what category this hint falls, and will be displayed 20 - While in sector inventory, [ctrl]-click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. + While in sector inventory, [CTRL] click empty inventory slots for a categorized list of items in that sector. 1 21 - When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory/attachment slots), least damaged items are used. + When choosing items via popup menus (accessible through clicking empty inventory / attachment slots), least damaged items are used. 1 22 - Press [ctrl]-[shift]-[x] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. + Press [CTRL]+[SHIFT]+[X] to enable real-time sneaking. When active, you won't enter turn-based mode when you spot enemy soldiers - as long as they are not alerted of your presence. 1 23 - Press [ctrl]-[x] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + Press [CTRL]+[X] to enter turn-based mode while real-time sneaking is active. Only works when you see enemy soldiers. + 1 + + + 24 + Illuminate night time enemies with flares to increase your chance of shooting them. + 1 + + + 25 + Your merc under fire and cant get back? Cover them with smoke grenades. + 1 + + + 26 + Depending on your settings, fully repairing a gun cleans it as well. + 1 + + + 27 + Shops not only sell, but also buy some of your gear. They are quite picky though. + 1 + + + 28 + Afraid enemy will interrupt you? Shoot their legs and hope they fall. + 1 + + + 29 + It is harder to hit a running enemy. + 1 + + + 30 + Open a useful sector menu with [CTRL]+[.] + 1 + + + 31 + Increase the number of bullets on automatic fire with [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 32 + Merge alcohol with rag to create a molotov cocktail. + 1 + + + 33 + Some NPCs can be bribed... + 1 + + + 34 + Sneaking while running seems unintuitive, but it works. + 1 + + + 35 + You can quickly kill a prone enemy with a knife. + 1 + + + 36 + If the enemy is alerted, they might call in reinforcements... + 1 + + + 37 + Bobby Ray's website will be available if you progress. + 1 + + + 38 + Sneaking near unalerted enemies trains your agility, but is risky. + 1 + + + 39 + Punching increases your dexterity and strength. + 1 + + + 40 + Doctoring and arming bombs will increase your wisdom. + 1 + + + 41 + Remote bombs can be detonated with a remote detonator - put it in your hands and press [RIGHT-MOUSE-BUTTON]. + 1 + 1 + + + 42 + If you want to manually move items, you can use the MOVEITEM-assignment inside cities. + 1 + + + 43 + You can toggle firemodes with [B]. + 1 + + + 44 + Pressing [SHIFT]+[R] in tactical screen orders your entire team to reload. + 1 + + + 45 + Press [S] to stand, [C] to crouch, [P] to go prone an [R] to stand and run. + 1 + + + 46 + Press [Z] to toggle sneak mode. + 1 + + + 47 + Throwing knives can instantly kill an enemy if he is unalerted. + 1 + + + 48 + You can open a useful description box by clicking [RIGHT-MOUSE-BUTTON] on an item. + 1 + + + 49 + Long-term mercenary contracts are cheaper. In the long term. + 1 + + + 50 + Not paying M.E.R.C. bills might have consequences... + 1 + + + 51 + If the enemy conquers your sectors, they might take your stuff. + 1 + + + 52 + Doctors can instantly restore some life lost via surgery - this will drain your medical supplies a lot. + 1 + + + 53 + Taking too many drugs has consequences. + 1 + + + 54 + If you'll ever get airborne, those SAM sites might come in handy. + 1 + + + 55 + At the start of the combat use [SHIFT]+[B] shortcut to drop all backpacks your mercs carry. At the end of combat use [CTRL]+[SHIFT]+[F] shortcut to pick them all back up. + 1 + + + 56 + You can destroy blue flags on mines by throwing grenades on them. Enemy may step on unflagged mine. Then again, you may as well. + 1 + + + 57 + Use [L] shortcut to face direction. Press [L] again to ready weapon and look through a scope if your gun has any scope or iron sights. + 1 + + + 58 + Always try to end turn with your mercs at least crouched. It protects you from unintentional friendly fire. + 1 + + + 59 + You can spray an area with auto fire. Just select auto fire, chose how many bullets you want to fire, press and hold [LEFT-MOUSE-BUTTON] on first target and drag it around the desired area. + 1 + 1 + + + 60 + Cambria has hospital where you can heal your mercs. + 1 + + + 61 + Bipods only give bonuses if you are lying prone or when gun is mounted. + 1 + + + 62 + Heavy weapons take a lot of energy if you fire or even hold them ready while standing. Go prone to save energy. + 1 + + + 63 + Whenever you can, always use cover. + 1 + + + 64 + Rebel militia can take away some enemy fire from your mercs. Don't count on them to do all the work though. + 1 + + + 65 + Mobile militia can follow mercs while travelling on map. It will follow merc group as long as you keep 1 sector close to them. Make sure you wait for them to arrive to your position before moving again. + 1 + + + 66 + In the militia redistribution menu, holding [CTRL] will move 5 militia. [SHIFT] will move all in a sector. + 1 + + + 67 + Mobile militia can help you when you attack a town if you keep them with you and call them as reinforcements before battle. + 1 + + + 68 + Sector inventory. On top of the screen you can see many buttons that help you sort and filter items. Hanging mouse over each button will show explanation for that button. + 1 + 1 + + + 69 + HP ammo does great damage but is easily stopped by body armor. AP ammo can penetrate body armor but does less damage. + 1 + + + 70 + Use HP ammo to kill bloodcats. + 1 + + + 71 + Helping locals will boost their loyalty. Talking to them may sometimes reveal some useful information as well. + 1 + + + 72 + You need to have enough loyalty in town before you can train militia there. + 1 + + + 73 + Mercs with teaching skill train militia faster. + 1 + + + 74 + Shortcut [O] opens up options menu in game. + 1 + + + 75 + Shortcut [ALT]+[S] will quicksave game in a quicksave slot. [ALT]+[L] will quickload game from quicksave slot. + 1 + + + 76 + Shortcut [CTRL]+[S] will open up save menu instantly. + 1 + + + 77 + In the main menu holding [ALT] while clicking 'Continue saved game' option will instantly load last saved game. + 1 + + + 78 + Yellow shirts are admin type of enemies that have worst equipment and weapons and get replaced by regulars not long after you arrive in Arulco. + 1 + + + 79 + Red shirts are Deidranna's regular army and will face you most of the game. + 1 + + + 80 + Black shirts are mercenaries hired by Deidranna. They have best equipment and weapons and are toughest of enemies. Higher difficulty levels increase their numbers. + 1 + + + 81 + Green militia can be trained further to become regular militia. Regular militia is more useful but costs more to train and maintain. + 1 + + + 82 + Veteran militia can't be trained. Militia can become veteran after combat if they performed well. + 1 + + + 83 + Try to bandage dying merc as soon as possible, or otherwise the merc may bleed to death. + 1 + + + 84 + Always try to give a sidearm to your snipers. Snipers are of limited use in close combat situations. + 1 + + + 85 + Stun grenades can help you render enemy helpless. You can steal equipment from helpless enemies. + 1 + + + 86 + Try to stun or suppress enemies before throwing tear gas grenade at them. That will prevent them from getting out of tear gas range. + 1 + + + 87 + Always check if enemy has gas mask before using tear gas on him. Hold [ALT] key while targeting enemy to see his details. Amount of details depend on the distance from selected merc. + 1 + + + 88 + Make sure you have your gun fully loaded at all times [ALT]+[R]. + 1 + + + 89 + Don't forget to use cover. + 1 + + + 90 + If trees get in your LOS (line of sight), press [T] to clear things up. You can press the [DELETE] key to get a better feel for your surroundings. + 1 + + + 91 + L.B.E. stands for Load Bearing Equipment. + 1 + + + 92 + Switch between ground and rooftop targets with the [TAB] key. + 1 + + + 93 + Shoot from behind cover and know how many AP's it takes to get your butt back down again. + 1 + + + 94 + Pay attention to what your mercs hear, it can save you a whole lotta pain if you know where they're coming from! + 1 + + + 95 + You'll see a white "Ping" blink on the location of any overheard sounds. + 1 + + + 96 + Firing your weapon can draw some heat away from an injured merc or someone who's in it knee deep! + 1 + + + 97 + Stay away from light sources at night and try to use them to your advantage. + 1 + + + 98 + Press [ALT]+[Z] to order all your mercs to stealth mode, and [=] to select them all. + 1 + + + 99 + Relying on sound is even more important at night, you'll hear more than you can see without the proper equipment. + 1 + + + 100 + Night Ops are probably your best bet early on, if you are relying on pistols and S.M.G.'s. + 1 + + + 101 + Press [G] to toggle on/off the light around your merc. + 1 + + + 102 + If you get caught in a thunder storm, be on your toes, a flash of lightning can give away your position and the rain makes it harder to see. + 1 + + + 103 + Don't stay bunched together either, a stray bullet or grenade can do serious damage to your whole squad. + 1 + + + 104 + Every move you make, determines how the battle unfolds. + 1 + + + 105 + Always deal with the present threat before carrying out a plan. + 1 + + + 106 + When moving on a roof top, try to move in straight lines, moving diagonally can slow you down. + 1 + + + 107 + Marbles can be surprisingly useful in a fist fight. + 1 + + + 108 + If you need to get somewhere fast, make sure you don't exceed 100 percent weight on your mercs. It will slow the squad down. + 1 + + + 109 + Counting bullets during a fight is tough. Don't be surprised when your mercs forget how many they have left. + 1 + + + 110 + Each mercenary have different approach effectiveness when talking to an NPC. Different backgrounds may have an effect on them too. Don't expect Biff to be effective at threatening people. + 1 + + + 111 + Each mercenary have different needs for sleep ranging from 3 to 12 hours to fully regenerate energy. "Night Ops" trait allows to reduce this time even further. + 1 + + + 112 + Each mercenary have different tolerance for number of deaths in your squad and your overall reputation in Arulco. + 1 + + + 113 + If you have two people in team that don't like each other, avoid keeping them in the same sector for more than an hour. + 1 + + + 114 + Certain merceries can not gain stats at all. You can’t teach an old dog new tricks. + 1 + + + 115 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 116 + Game manuals, hotkey list, map editor tutorial and more useful documents can be found in the "Docs" folder in your JA2 installation directory. + 1 + + + 117 + Do you want to fight against real players or do co-operate teamwork together with your friends? Try out the 1.13 multiplayer mode. + 1 + + + 118 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[G] to toggle mercenary formation move. When ON and you select more then one merc, they will keep their current formation. + 1 + + + 119 + Press [CTRL]+[SHIFT]+[S] to sell all items in your current sector inventory at once. + 1 + + + 120 + [CTRL]+[SHIFT]+[E] will load your vehicle with as much items as possible from your current sector. [SHIFT]+[E] will unload all items from vehicle to your current sector. + 1 + + + 121 + If you can't hit a target from your current location, you can try to suppress it with auto fire and then change to a better position. + 1 + + + 122 + Exploring the farms and city sectors can help you find lots of useful items, like gas for your vehicle. + 1 + + + 123 + In tactical screen, pressing and holding [RIGHT-MOUSE-BUTTON] over your merc will open up merc's menu similar to the one you have on strategic screen map. 1 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Taiwanese_Version/Data/TableData/Taiwanese.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/Taiwanese_Version/Data/TableData/Taiwanese.LoadScreenHints.xml index a24242115..d54168bb9 100644 --- a/gamedir-languages/Taiwanese_Version/Data/TableData/Taiwanese.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/Taiwanese_Version/Data/TableData/Taiwanese.LoadScreenHints.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - +