diff --git a/GameVersion.cpp b/GameVersion.cpp
index 6ffa6041..8feec02e 100644
--- a/GameVersion.cpp
+++ b/GameVersion.cpp
@@ -23,12 +23,12 @@ INT16		zVersionLabel[256]		= { L"Beta v. 0.98" };
 #else
 
 	//RELEASE BUILD VERSION 
-	INT16		zVersionLabel[256]		= { L"Release v1.13.489" };
+	INT16		zVersionLabel[256]		= { L"Release v1.13.490" };
 
 
 #endif
 
-INT8		czVersionNumber[16]	= { "Build 06.08.28" };
+INT8		czVersionNumber[16]	= { "Build 06.08.29" };
 INT16		zTrackingNumber[16]	= { L"Z" };
 	
 
diff --git a/Tactical/Inventory Choosing.cpp b/Tactical/Inventory Choosing.cpp
index 4de84631..988b27eb 100644
--- a/Tactical/Inventory Choosing.cpp	
+++ b/Tactical/Inventory Choosing.cpp	
@@ -2995,8 +2995,8 @@ UINT16 PickARandomItem(UINT8 typeIndex, UINT8 maxCoolness, BOOLEAN getMatchingCo
 		}
 		usItem = gArmyItemChoices[ typeIndex ].bItemNo[ uiChoice ];
 
-		//Madd: quickfix: don't use NVGs during the day
-		if ( usItem >= 0 && Item[usItem].ubCoolness <= maxCoolness && ItemIsLegal(usItem) && ( NightTime() || Item[usItem].nightvisionrangebonus == 0 ) )
+		//Madd: quickfix: don't use NVGs during the day, and no sungoggles at night either
+		if ( usItem >= 0 && Item[usItem].ubCoolness <= maxCoolness && ItemIsLegal(usItem) && (( DayTime() && Item[usItem].nightvisionrangebonus == 0 ) || ( NightTime() && Item[usItem].dayvisionrangebonus == 0 )))
 		{
 			// pick a default item in case we don't find anything with a matching coolness, but pick the coolest item we can find
 			if ( defaultItem == 0 || Item[usItem].ubCoolness > Item[defaultItem].ubCoolness )