- Improved compatibility with different russian JA2 distribs' resources

- International/russian *.npc file format unified, performed conversion on-the-fly
- New 1.13 messages' text moved to Text.h/_*Text.cpp
- Russian translation fixed/refined

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@1610 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

jascreens.cpp

@@ -376,9 +376,11 @@ UINT32 InitScreenHandle(void)
 		strcpy( vs_desc.ImageFile, "ja2_logo.STI" );
 
 		hVSurface = CreateVideoSurface( &vs_desc );
+//SB: JA2 Gold Rus doesn't contain such file!
+#ifndef RUSSIAN
 		if( !hVSurface )
 			AssertMsg( 0, "Failed to load ja2_logo.sti!" );
-
+#endif
 		//BltVideoSurfaceToVideoSurface( ghFrameBuffer, hVSurface, 0, 0, 0, VS_BLT_FAST, NULL );
 		ubCurrentScreen = 1;
 
@@ -423,7 +425,11 @@ UINT32 InitScreenHandle(void)
 		InvalidateScreen( );
 
 		// Delete video Surface
-		DeleteVideoSurface( hVSurface );
+//SB: JA2 Gold Rus doesn't contain such file!
+#ifdef RUSSIAN
+		if( hVSurface )
+#endif
+			DeleteVideoSurface( hVSurface );
 		//ATE: Set to true to reset before going into main screen!
 
 		SetCurrentCursorFromDatabase( VIDEO_NO_CURSOR );