If CAN_FAN_THE_HAMMER is set for Gunslingers in Skills_Settings.ini, they can use burst fire if using revolvers with fBurstOnlyByFanTheHammer set to 1 and burst data set in Weapons.xml if they are in hipfire mode.

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@8651 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

Utils/_FrenchText.cpp

@@ -8569,6 +8569,7 @@ STR16 szUDBAdvStatsTooltipText[]=
 	L"|F|a|c|t|e|u|r |d|e |P|é|r|e|m|p|t|i|o|n",
 	L"|P|o|r|t|é|e |O|p|t|i|m|a|l|e |d|u |L|a|s|e|r",
 	L"|F|a|c|t|e|u|r |d|u |R|e|c|u|l |P|o|u|r |c|e|n|t",	// 65	
+	L"|F|a|n |t|h|e |H|a|m|m|e|r",	// TODO.Translate
 };
 
 // Alternate tooltip text for weapon Advanced Stats. Just different wording, nothing spectacular.
@@ -8637,7 +8638,9 @@ STR16 szUDBAdvStatsExplanationsTooltipText[]=
 	L"\n \nLe pourcentage d'aliment consommé par utilisation.\n \nValeur faible recommandée.",
 	L"\n \nLe moral est modifié de cette valeur.\n \nValeur élevée recommandée.",
 	L"\n \nCet aliment pourrit au fil du temps.\nAu-dessus de 50 pour cent, il devient\nun poison. Il s'agit de la vitesse à\nlaquelle la moisissure est générée.\n \nValeur faible recommandée.",
-	L"\n \nLorsqu'il est attaché à une arme qui a le mode\nrafale ou auto, cet objet modifie le recul de\nl'arme par le pourcentage indiqué. Réduire le\nrecul permet de mieux garder la bouche de l'arme\npointée sur la cible lors d'une rafale.\n \nValeur faible recommandée.",
+	L"",
+	L"\n \nLorsqu'il est attaché à une arme qui a le mode\nrafale ou auto, cet objet modifie le recul de\nl'arme par le pourcentage indiqué. Réduire le\nrecul permet de mieux garder la bouche de l'arme\npointée sur la cible lors d'une rafale.\n \nValeur faible recommandée.", // 65
+	L"\n \nIf a gunslinger wields this gun two-handed,\nthey can burst in hipfire.",	// TODO.Translate
 };
 
 STR16 szUDBAdvStatsExplanationsTooltipTextForWeapons[]=