diff --git a/Utils/_RussianText.cpp b/Utils/_RussianText.cpp index 7daba24ae..92437c5fa 100644 --- a/Utils/_RussianText.cpp +++ b/Utils/_RussianText.cpp @@ -3788,19 +3788,19 @@ STR16 zOptionsScreenHelpText[] = L"Если включено, то курсор передвижения\nотображается в 3D. (|Home )", // Options for 1.13 - L"Если включено, шанс попадания\nпоказывается над курсором.", - L"Если включено, очередь из гранатомета\nиспользует курсор стрельбы очередями.", - L"Если включено, из убитых врагов\nвыпадает все их снаряжение.", - L"Если включено, гранатометы выстреливают заряд под большим углом к горизонту (|Q).", - L"Если включено, из винтовок нельзя целится\nдольше 4 очков действия.", - L"Если включено, |П|р|о|б|е|л выделяет следующий отряд автоматически.", - L"Если включено, показываются тени предметов в инвентаре.", - L"Если включено, дальность оружия показывается в тайлах.", - L"Если включено, трассирующий эффект\nсоздается одиночным выстрелом.", - L"Если включено, вы услышите шум дождя во время непогоды.", - L"Если включено, вороны присутствуют в игре.", + L"Если включено, шанс поразить цель \nпоказывается над курсором.", + L"Если включено, то несколько залпов из гранатомёта \nиспользуют курсор стрельбы очередями.", + L"Если включено, из убитых врагов\nвыпадает всё их снаряжение.", + L"Если включено, гранатомёты выстреливают \nзаряд под большим углом к горизонту (|Q).", + L"Если включено, то из винтовок можно \nцелиться больше 4-х щелчков.", + L"Если включено, |П|р|о|б|е|л выделяет следующий отряд.", + L"Если включено, то будут показаны \nтени предметов в инвентаре.", + L"Если включено, то дальность оружия \nпоказывается в игровых квадратах.", + L"Если включено, то трассирующий эффект \nсоздаётся и одиночным выстрелом.", + L"Если включено, то будет шум дождя во время непогоды.", + L"Если включено, то вороны присутствуют в игре.", L"Если включено, при нажатии кнопки |A|l|t \nи наведении курсора мыши на вражеского солдата \nбудет показана дополнительная информация.", //When ON, a tooltip window is shown when pressing |A|l|t and hovering cursor over an enemy - L"Если включено, игра будет автоматически сохраняться\nпосле каждого хода игрока.", + L"Если включено, игра будет автоматически \nсохраняться после каждого хода игрока.", L"Если включено, Небесный Всадник\nне будет вас раздражать болтливостью.", L"Если включено, игра будет использовать\nменьше процессорного времени.", L"Если включено, будет задействовано\nподробное описание предметов.", //EDB description