- colour TestTable scrollbar

- militia website sector filter uses longer names
- prisoner surrender dialogue explains how many prisoners were captured, and allows selecting prison via dropdown selection
- explain soldier relation boundaries on Melody website

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@8228 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

Utils/_ChineseText.cpp

@@ -3962,8 +3962,8 @@ CHAR16 TacticalStr[][ MED_STRING_LENGTH ] =
 
 	// added by Flugente: decide what to do with prisoners
 	L"你现在没有可用的监狱关押这些俘虏，你不得不放他们走。", //L"You have no prison for these prisoners, you have to let them go",
-	L"将俘虏送入监狱", //L"Let them go",
-	L"放俘虏离开这里",
+	L"Where do you want to send the %d prisoners?",			// TODO.Translate
+	L"Let them go",
 	L"你想要做什么？",
 	L"劝说敌人投降",
 	L"劝降", //L"Offer surrender",
@@ -8640,6 +8640,7 @@ STR16 gzMercCompare[] =
 	L"Past grievances",
 	L"____",				// 15
 	L"/",
+	L"* Opinion is always in [%d; %d]",		// TODO.Translate
 };
 
 // Flugente: Temperature-based text similar to HAM 4's condition-based text.

Utils/_DutchText.cpp

@@ -3961,7 +3961,7 @@ CHAR16 TacticalStr[][ MED_STRING_LENGTH ] =
 
 	// added by Flugente: decide what to do with prisoners
 	L"You have no prison for these prisoners, you have to let them go",
-	L"Where do you want to send the prisoners?",
+	L"Where do you want to send the %d prisoners?",			// TODO.Translate
 	L"Let them go",
 	L"What do you want to do?",
 	L"Demand surrender",
@@ -8653,6 +8653,7 @@ STR16 gzMercCompare[] =
 	L"Past grievances",
 	L"____",				// 15
 	L"/",
+	L"* Opinion is always in [%d; %d]",		// TODO.Translate
 };
 
 // Flugente: Temperature-based text similar to HAM 4's condition-based text.

Utils/_EnglishText.cpp

@@ -3960,7 +3960,7 @@ CHAR16 TacticalStr[][ MED_STRING_LENGTH ] =
 
 	// added by Flugente: decide what to do with prisoners
 	L"You have no prison for these prisoners, you have to let them go",
-	L"Where do you want to send the prisoners?",
+	L"Where do you want to send the %d prisoners?",
 	L"Let them go",
 	L"What do you want to do?",
 	L"Demand surrender",
@@ -8638,6 +8638,7 @@ STR16 gzMercCompare[] =
 	L"Past grievances",
 	L"____",				// 15
 	L"/",
+	L"* Opinion is always in [%d; %d]",
 };
 
 // Flugente: Temperature-based text similar to HAM 4's condition-based text.

Utils/_FrenchText.cpp

@@ -3966,7 +3966,7 @@ CHAR16 TacticalStr[][ MED_STRING_LENGTH ] =
 
 	// added by Flugente: decide what to do with prisoners
 	L"Vous n'avez pas de prison. Vous les laissez partir.",
-	L"Où voulez-vous envoyer les prisonniers ?",
+	L"Où voulez-vous envoyer les %d prisonniers ?",
 	L"Les relâcher",
 	L"Voulez-vous proposer ?",
 	L"Leur reddition",
@@ -8638,6 +8638,7 @@ STR16 gzMercCompare[] =
 	L"Past grievances",
 	L"____",				// 15
 	L"/",
+	L"* Opinion is always in [%d; %d]",		// TODO.Translate
 };
 
 // Flugente: Temperature-based text similar to HAM 4's condition-based text.

Utils/_GermanText.cpp

@@ -3968,7 +3968,7 @@ CHAR16 TacticalStr[][ MED_STRING_LENGTH ] =
 
 	// added by Flugente: decide what to do with prisoners
 	L"Sie haben kein Gefängnis für die Gefangenen und müssen diese nun laufen lassen",
-	L"Wohin mit den Gefangenen?",
+	L"Wohin mit den %d Gefangenen?",
 	L"Freilassen",
 	L"Was möchten Sie tun?",
 	L"Kapitulation fordern",
@@ -8468,6 +8468,7 @@ STR16 gzMercCompare[] =
 	L"Past grievances",
 	L"____",				// 15
 	L"/",
+	L"* Opinion is always in [%d; %d]",		// TODO.Translate
 };
 
 // Flugente: Temperature-based text similar to HAM 4's condition-based text.

Utils/_ItalianText.cpp

@@ -3955,7 +3955,7 @@ CHAR16 TacticalStr[][ MED_STRING_LENGTH ] =
 
 	// added by Flugente: decide what to do with prisoners
 	L"You have no prison for these prisoners, you have to let them go",
-	L"Where do you want to send the prisoners?",
+	L"Where do you want to send the %d prisoners?",			// TODO.Translate
 	L"Let them go",
 	L"What do you want to do?",
 	L"Demand surrender",
@@ -8643,6 +8643,7 @@ STR16 gzMercCompare[] =
 	L"Past grievances",
 	L"____",				// 15
 	L"/",
+	L"* Opinion is always in [%d; %d]",		// TODO.Translate
 };
 
 // Flugente: Temperature-based text similar to HAM 4's condition-based text.

Utils/_PolishText.cpp

@@ -3966,7 +3966,7 @@ CHAR16 TacticalStr[][ MED_STRING_LENGTH ] =
 
 	// added by Flugente: decide what to do with prisoners
 	L"You have no prison for these prisoners, you have to let them go",
-	L"Where do you want to send the prisoners?",
+	L"Where do you want to send the %d prisoners?",			// TODO.Translate
 	L"Let them go",
 	L"What do you want to do?",
 	L"Demand surrender",
@@ -8655,6 +8655,7 @@ STR16 gzMercCompare[] =
 	L"Past grievances",
 	L"____",				// 15
 	L"/",
+	L"* Opinion is always in [%d; %d]",		// TODO.Translate
 };
 
 // Flugente: Temperature-based text similar to HAM 4's condition-based text.

Utils/_RussianText.cpp

@@ -3960,7 +3960,7 @@ CHAR16 TacticalStr[][ MED_STRING_LENGTH ] =
 
 	// added by Flugente: decide what to do with prisoners
 	L"У вас нет тюрьмы для содержания заключённых, придётся отпустить их",
-	L"В какую тюрьму отправить пленных?",
+	L"Where do you want to send the %d prisoners?",			// TODO.Translate
 	L"Отпустить",
 	L"Что вы хотите сделать?",
 	L"Требовать сдаться",
@@ -8638,6 +8638,7 @@ STR16 gzMercCompare[] =
 	L"Затаил обиду",	//Past grievances
 	L"____",				// 15
 	L"/",
+	L"* Opinion is always in [%d; %d]",		// TODO.Translate
 };
 
 // Flugente: Temperature-based text similar to HAM 4's condition-based text.