diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Attack.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Attack.xml
index 6380cdf92..1f4ef1123 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Attack.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Attack.xml
@@ -127,7 +127,6 @@
22
-
This is for the Queen!
1
1
@@ -151,7 +150,6 @@
26
-
Viva la revolution!
1
1
@@ -324,7 +322,7 @@
55
- I'm doing world a favor getting rid of your ugly face!
+ I'm doing the world a favor getting rid of your ugly face!
1
1
@@ -360,7 +358,6 @@
60
-
I looked for you, I've found you and now I will kill you!
1
1
@@ -409,7 +406,7 @@
68
- Long live the queen!
+ Long live the Queen!
1
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Blinded.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Blinded.xml
index b680f67c4..20e9b5a07 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Blinded.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Blinded.xml
@@ -18,7 +18,6 @@
3
-
Oh, my eyes!
1
@@ -41,7 +40,6 @@
7
-
You think I won't get you 'cause I'm blind? I can smell your fear!
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_CQC_Attack.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_CQC_Attack.xml
index 2404067c5..70c4bb7b2 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_CQC_Attack.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_CQC_Attack.xml
@@ -12,13 +12,13 @@
2
- Hey, you've got untied shoelace!
+ Hey, your shoelaces are untied!
1
1
3
- There's a mustard on your shirt!
+ There's mustard on your shirt!
1
1
@@ -78,7 +78,7 @@
13
- I can't believe they're paying me for that!
+ I can't believe they're paying me for this!
1
1
@@ -95,7 +95,7 @@
16
- You could use some shave!
+ You could use a shave!
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Charge.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Charge.xml
index fd3ec5f08..5e262eaf6 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Charge.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Charge.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
15
- Welcome to world of pain. I'll be your guide!
+ Welcome to the world of pain. I'll be your guide!
1
1
@@ -262,7 +262,7 @@
41
- I kick ass for the queen!
+ I kick ass for the Queen!
1
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Fire_Launcher.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Fire_Launcher.xml
index b57520bd2..7787f95e8 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Fire_Launcher.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Fire_Launcher.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
19
- Check mate!
+ Checkmate!
1
1
@@ -129,7 +129,7 @@
23
- Now I remember why I joined army!
+ Now I remember why I joined the army!
1
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Gas.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Gas.xml
index 29f345dc4..cfd76324f 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Gas.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Gas.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
0
- I... can't... catch a breath...
+ I... can't... catch my breath...
1
@@ -17,7 +17,7 @@
3
- I can't breath!
+ I can't breathe!
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Got_Hit.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Got_Hit.xml
index 6331940f5..5bb240e13 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Got_Hit.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Got_Hit.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
17
- Pain is just a weakness leaving my body!
+ Pain is just weakness leaving my body!
1
1
@@ -230,7 +230,7 @@
37
- Oh, poor thing ... she broke her nails!
+ Oh, poor thing... she broke her nails!
1
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Got_Missed.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Got_Missed.xml
index fff1fbb6d..c25c8450b 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Got_Missed.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Got_Missed.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
8
- Who learned you to shoot?
+ Who taught you to shoot?
1
1
@@ -330,7 +330,6 @@
1
1
-
56
Wow, you're even dumber than you look.
@@ -363,7 +362,7 @@
61
- Hey clown, have you came here to amuse me?
+ Hey clown, have you come here to amuse me?
1
1
@@ -403,7 +402,7 @@
67
- Hey babe, you should have known how to please me by now...
+ Hey babe, you should know how to please me by now...
1
1
1
@@ -412,7 +411,7 @@
68
- Blast it! You've spent so much bullets, you've got me confused!
+ Blast it! You've spent so many bullets, you've got me confused!
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Head_Pop.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Head_Pop.xml
index 0e08bffee..90077fcde 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Head_Pop.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Head_Pop.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
2
- I think I'll skip a lunch today.
+ I think I'll skip lunch today.
1
1
@@ -80,7 +80,7 @@
13
- Does it mean I can read minds now?
+ Does this mean I can read minds now?
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Hit.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Hit.xml
index 139da2ee2..05355c471 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Hit.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Hit.xml
@@ -35,12 +35,12 @@
5
- Doctor is in!
+ The doctor is in!
1
6
- Operation succesful!
+ Operation successful!
1
@@ -122,14 +122,14 @@
19
- Girls power!
+ Girl power!
1
1
1
20
- I now pronounce you... the man and the bullet.
+ I now pronounce you... man and bullet.
1
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Kill.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Kill.xml
index de2462269..dc10573a4 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Kill.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Kill.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
1
- Keep a place in hell for your Queen!
+ Save a place in hell for your Queen!
1
1
@@ -25,8 +25,8 @@
4
- That's just a beginning, fuckers!
- That's just a beginning, bastards!
+ That's just the beginning, fuckers!
+ That's just the beginning, bastards!
1
1
@@ -150,7 +150,7 @@
23
- It didn't have end up like this!
+ It didn't have to end like this!
1
1
@@ -263,7 +263,7 @@
41
- One out, six billions to go...
+ One down, six billion to go...
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Notice_Enemy.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Notice_Enemy.xml
index 703689d47..62836f528 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Notice_Enemy.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Notice_Enemy.xml
@@ -70,7 +70,7 @@
12
- I have a sigthing!
+ I have a sighting!
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Profile_Specific.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Profile_Specific.xml
index ccd95bfb2..4da33d046 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Profile_Specific.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Profile_Specific.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
0
- Oh, Foxy. I didn't even have a time to read you my poem....
+ Oh, Foxy. I didn't even have time to read you my poem....
1
1
1
@@ -100,7 +100,7 @@
11
- I just whacked Miguel Cordona! Finally, Queen will hear about me!
+ I just whacked Miguel Cordona! Finally, the Queen will hear about me!
1
1
57
@@ -125,7 +125,7 @@
14
- You are a sad, strange, little man, and you have my pity!
+ You are a sad, strange little man, and you have my pity!
1
1
40
@@ -140,7 +140,7 @@
16
- I'll get promotion for killing you, rebel scum!
+ I'll get a promotion for killing you, rebel scum!
1
1
57
@@ -187,7 +187,7 @@
22
- Please, tell us the story about Gettysburg battle again!
+ Please, tell us the story about Gettysburg again!
1
183
@@ -238,7 +238,7 @@
29
- All the fat didn't protect internal organs?
+ All the fat didn't protect your internal organs?
1
253
@@ -290,7 +290,7 @@
36
- Hey, it's a guy from 'Wild, Wild East'! I'm your biggest fan!
+ Hey, it's the guy from 'Wild, Wild East'! I'm your biggest fan!
1
1
1
@@ -324,7 +324,7 @@
40
- Well, if it ain't my favourite celebrity! I have all the posters with you back in the barracks...
+ Well, if it ain't my favourite celebrity! I have all your posters back in the barracks...
1
1
1
@@ -366,7 +366,7 @@
45
- Quickly, someone call Captain Ahab!
+ Quick, someone call Captain Ahab!
1
1
253
@@ -398,42 +398,42 @@
49
- Look guys, I've found fossils!
+ Look guys, I've found a fossil!
1
183
50
- Look guys, I've found fossils!
+ Look guys, I've found a fossil!
1
226
51
- Look guys, I've found fossils!
+ Look guys, I've found a fossil!
1
250
52
- Look guys, dinosaurs are still alive!
+ Look guys, the dinosaurs are still alive!
1
183
53
- Look guys, dinosaurs are still alive!
+ Look guys, the dinosaurs are still alive!
1
226
54
- Look guys, dinosaurs are still alive!
+ Look guys, the dinosaurs are still alive!
1
250
@@ -456,7 +456,7 @@
57
- Hey, asshole! Eighties called, say they want their haircut back!
+ Hey, asshole! Eighties called, they want their haircut back!
1
1
227
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Red_Alert.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Red_Alert.xml
index 4163cec00..11c0a609a 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Red_Alert.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Red_Alert.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
2
- I've waited for this looong time.
+ I've waited a looong time for this.
1
1
@@ -44,7 +44,7 @@
7
- I call dibs on any rocket launchers we loot from corpses!
+ I call dibs on any rocket launchers we loot from their corpses!
1
1
@@ -86,7 +86,7 @@
14
- We have tactical advantage!
+ We have the tactical advantage!
1
1
@@ -134,7 +134,7 @@
22
- Thanks for turning my shitty day into complete disaster, assholes!
+ Thanks for turning my shitty day into a complete disaster, assholes!
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Ripostes.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Ripostes.xml
index df4dfdf75..abcd10ee5 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Ripostes.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Ripostes.xml
@@ -20,8 +20,8 @@
3
- PX? What the fuck does it even mean?
- PX? What the hell does it even mean?
+ PX? What the fuck does that even mean?
+ PX? What the hell does that even mean?
22
240
@@ -33,7 +33,7 @@
5
- It will be one-way trip for you!
+ It will be a one-way trip for you!
1
2
@@ -64,7 +64,7 @@
10
- I'm sorry, didn't catch the name!
+ I'm sorry, didn't catch the name!
22
1
220
@@ -127,7 +127,7 @@
19
- Your wish is my order!
+ Your wish is my command!
0
3
@@ -140,7 +140,7 @@
21
- Just wait, and this trouble will run into YOU!.
+ Just wait, and this trouble will run into YOU!
20
1
3
@@ -161,7 +161,7 @@
24
- Will see who's about to teach whom!
+ We’ll see who's about to teach whom!
1
4
@@ -212,7 +212,7 @@
32
- Did you just call me an ass!?
+ Did you just call me an ass?!
1
1
7
@@ -328,7 +328,7 @@
49
- The only thing layin' low here, is you bitch!
+ The only thing layin' low here is you, bitch!
20
1
1
@@ -356,14 +356,14 @@
53
- Do people seriously believe in these things? Pathetic.
+ Do people seriously believe in those things? Pathetic.
22
1
4
54
- Tough? I could make that shot with eyes closed.
+ Tough? I could make that shot with my eyes closed.
23
1
1
@@ -410,14 +410,14 @@
61
- You should have used the plural! Guys, lot's of guys!
+ You should have used the plural! Guys, lots of guys!
0
1
13
62
- Will see about that...
+ We’ll see about that...
1
13
@@ -462,7 +462,7 @@
69
- Funny indeed, we had so much fun with him as a target practice!
+ Funny indeed, we had so much fun with him as target practice!
16
13
@@ -606,7 +606,7 @@
90
- Is that how it's called these days?
+ Is that what it's called these days?
13
1
1
@@ -614,7 +614,7 @@
91
- That must the first time ever you're saying that!
+ That must be the first time you've ever said that!
14
1
1
@@ -622,14 +622,14 @@
92
- Oh, now I'm getting jelous.
+ Oh, now I'm getting jealous.
15
14
1
93
- I can help you to deal with the grief, if you want!
+ I can help you deal with the grief, if you want!
15
1
14
@@ -673,7 +673,7 @@
99
- Are you even listening what you're saying?
+ Are you even listening to what you're saying?
20
1
14
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Robbed.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Robbed.xml
index fceb7eabd..8bde528bd 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Robbed.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Robbed.xml
@@ -29,13 +29,13 @@
5
- Get yourself own stuff, you cheapskate!
+ Get your own stuff, you cheapskate!
1
1
6
- Meh... keep it, it's a junk anyway!
+ Meh... keep it, it's junk anyway!
1
1
@@ -52,4 +52,3 @@
1
-
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Run_Away.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Run_Away.xml
index c6ac7c42f..69cccc3af 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Run_Away.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Run_Away.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
6
- You'll pay for that... the other day!
+ You'll pay for this... another day!
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Suspicious.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Suspicious.xml
index 6f668ccc5..9519160d2 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Suspicious.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Suspicious.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
1
- Listen everyone, there's some wierd shit going on.
+ Listen everyone, there's some weird shit going on.
1
@@ -18,7 +18,7 @@
3
- Possible contact! Oh, I hope it's them. I didn't kill anything in a long time.
+ Possible contact! Oh, I hope it's them. I haven’t killed anything in a long time.
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Throw.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Throw.xml
index e9c7c0be3..e90fdc4a2 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Throw.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Throw.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
25
- Special offer! Two in price of one!
+ Special offer! Two for the price of one!
1
1
1
diff --git a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Zombies.xml b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Zombies.xml
index e05696c40..241da8d19 100644
--- a/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Zombies.xml
+++ b/gamedir/Data/TableData/EnemyTaunts/EnemyTaunts_Zombies.xml
@@ -318,7 +318,6 @@
41
-
No! I don't want to become one of you!
1
1
@@ -326,7 +325,6 @@
42
-
Stay away from my precious gray matter!
1
1
@@ -335,7 +333,6 @@
43
-
Please, don't eat me! I'm fat and have too much sugar in my blood!
1
1
@@ -344,14 +341,12 @@
44
-
Aaaah! Should I cut it off now?!
1
1
45
-
They're gonna eat me! Oh my GOOOOOOD!
1
1
@@ -359,49 +354,42 @@
46
-
Not my face! My beautiful face!
1
1
47
-
Oh, the PAIN!
1
1
48
-
Suddenly, I'm getting a real hankering for brains!
1
1
49
-
And stay dead! This time!
1
1
50
-
You're dead... again.
1
1
51
-
Rest in pieces!
1
1
52
-
If it stands up again, I'm gonna piss myself.
1
1
@@ -409,21 +397,18 @@
53
-
Stay down!
1
1
54
-
Get back where you came from!
1
1
55
-
Zed is dead.
1
1
@@ -439,7 +424,6 @@
57
-
Now that's what I call a genre shift!
1
1