diff --git a/Tactical/Overhead.cpp b/Tactical/Overhead.cpp
index ae55117f..68ed43f2 100644
--- a/Tactical/Overhead.cpp
+++ b/Tactical/Overhead.cpp
@@ -252,6 +252,9 @@ CHAR8                   gzActionStr[][ 30 ] =
 	"SCHEDULE MOVE",
 	"WALK",
 	"RUN",
+	"WITHDRAW",
+	"FLANK LEFT",
+	"FLANK RIGHT",
 	"MOVE TO CLIMB",
 	"CHG FACING",
 
@@ -285,6 +288,7 @@ CHAR8                   gzActionStr[][ 30 ] =
 	"EC&M",
 	"TRAVERSE DOWN",
 	"OFFER SURRENDER",
+	"RAISE GUN",
 };
 
 CHAR8                   gzDirectionStr[][ 30 ] = 
diff --git a/Tactical/Soldier Control.cpp b/Tactical/Soldier Control.cpp
index 3d0b89d0..14d6a40e 100644
--- a/Tactical/Soldier Control.cpp	
+++ b/Tactical/Soldier Control.cpp	
@@ -5123,6 +5123,16 @@ void TurnSoldier( SOLDIERTYPE *pSoldier)
       return;
    }
  }
+ else	// Lesh: patch for "Bug: Enemy turns around in turn based mode!"
+ {
+	 // in case of errors in turning tasks
+	 if ( pSoldier->bDesiredDirection > 7 || pSoldier->bDesiredDirection < 0)
+	 {
+		 DebugMsg( TOPIC_JA2, DBG_LEVEL_3, String("TurnSoldier() Warinig: Invalid desired direction for non-vehicle unit") );
+		 pSoldier->bDesiredDirection = pSoldier->bDirection;
+	 }
+ }
+ // Lesh: patch ended
 
  // We handle sight now....
  if ( pSoldier->uiStatusFlags & SOLDIER_LOOK_NEXT_TURNSOLDIER )