From 7bfdcedf5d68d8c69ecd53bb2b39a038c704f618 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wanne <Wanne@3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521>
Date: Fri, 30 Jun 2006 17:11:41 +0000
Subject: [PATCH] - Translated missing preference (options) texts from the
 German build. - Edited preferences text and description (English and German)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@317 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
---
 JA2.suo                | Bin 69120 -> 70144 bytes
 Utils/_EnglishText.cpp |  26 +++++++++++++-------------
 Utils/_GermanText.cpp  |  30 +++++++++++++++---------------
 Utils/_RussianText.cpp |  26 +++++++++++++-------------
 4 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/JA2.suo b/JA2.suo
index 97557283330193197721c52da8be23e7df55fe91..553cd8338f3a6b025e9801b775a2601f4bf7b7df 100644
GIT binary patch
delta 1862
zcmchY-%C?r7{{OIc&5(H`D3%@)RipF2t&6y${*p+1Tn0v=t2;wn8wtl7Uovdij3$Y
zJgnVxQ4)b^ke(o~#E87>raz#BBD(9Mx=7R0_dOVx!NLnYhtJOQzRz>cp6~O#=RLy@
z<l)Ei^Loi>C8AYL)AE#~(k??TMk(q=X_+m-#-`8y2Me5lsrgZLNM2ysArYzdiE~M5
ziNs8l44-}|85XNiSn0qbMryTX)*#g-D@)dEJf&Q*h1jP4u$dAfjE6`d0m#4r5<wD3
z21bwqOu!6Mfd!<2bdUiuffd+57T5uH0z1eCLQ&4zH4j(knvLmc{|JveEaT<Ucv0p|
z<)B3xFsMUKnH};^C{pfCHoJ1yqL(nS41R$XunIIl5-E>fWvlk7r}o354s;G60~$;C
zz$pmQToQ@GiQ{&~gy~`Bgh|9Dne{1haELtQrka^I&Wbz-wNfu#qCPrH=V><`p)Lx*
z>KDP$91gkSM(B^6jplP>bdeYHRv_{^=5BzS;1&?|7!_BQ?H@Td&s-fFmf8E#EAw5x
zpUBn9^!JARFf~yP(mFtwkxCE=_0k0j!!D;b_&Sv1ud5=B)Ir@y?=<K`l3j@E!9C)R
zAfm$*qIxQ!1}eqV%BYTfR7|xHTt<grdExQGSBz0Dd?m0vIDNX`jsLF`r2%fbilj^3
z9`Cy1x-@N1{OabiGW@N1lWJO_W&mdwwD_TFEA<F9S@M)vDo|4pUyYl`a+*0D_47W{
zhE_y7*%Aq$9YG}Ci{GtG`mZKvTH#vO+33)}OI)IZXu=od9a9Zlurcw-DZSDG)VYn?
zu^vRt1E_sJb<#<6Vi5i<6yw2?D)X&tgQo3`-vys8#~P;fnd|lwGfPe+FP2Qa*Jk~V
z?bN8hJl*JB&o&5#(*1u{oTe4Um%5qGoxrx$kF#r=gp?Ze&c#N|TxAq{viL%f{`onU
zN^}O~=%aVoX+MEGVq|Z?d<)1xusGgMdNaSyJ$tX@%eL6Oft?%>`)BNhfeQ;nz<)Pf
IrL?H!H=x^AqyPW_

delta 368
zcmXv}O-lk%6utM&n^DUqMvcl$#YMzyT17=6Qz$_c^cU=7kqD6(l!grb04ZKF2(2W7
z$VK=Tx(W%Ben$H?ZfcR_>y6ZfdoSmHopbFwYTweQ6!Ap>U?7ADu^kdqM<kl%C!~*h
z&wS_^wJs{MWR-c5c9FV+Jf%H*#sLrkG}$wxYs}DtzJR+deauDN(%UNW0Q(M>k+Snp
z34{DIG^%i%6UfCh>UA?vpC_yr_H+MQPA7HBi(7%rkcC}6ZmTZc;5rj)HeRNZ@-V=`
zFit{EX%VSahy;;B6nj|y3)#ft#aqr+U0A^qtiTeao3GK;Y7)=nH|^>=ZaQ(qcUCEQ
z9WTY@i66;yDd%0re;Y`pAK0=ecF@Ti7<Qs6YBK-@IF&+<;27et3wfEda0vTQaQZ5y
Vn`Q^u-ogg^ikQ4%-YEBeB){;Na%}(r

diff --git a/Utils/_EnglishText.cpp b/Utils/_EnglishText.cpp
index 662d57b3..6caad034 100644
--- a/Utils/_EnglishText.cpp
+++ b/Utils/_EnglishText.cpp
@@ -3412,12 +3412,12 @@ STR16		zOptionsToggleText[] =
 	L"Show Tree Tops",
 	L"Show Wireframes",
 	L"Show 3D Cursor",
-	L"Show Chance to Hit on the cursor",
-	L"GL Burst Uses Burst Cursor",
-	L"Enemies Drop All Items",
-	L"High Angle Grenade Launching",
-	L"Restrict Extra Aim Levels to Rifles",
-	L"Space selects next squad",
+	L"Show Chance to Hit on cursor",
+	L"GL Burst uses Burst cursor",
+	L"Enemies Drop all Items",
+	L"High angle Grenade launching",
+	L"Restrict extra Aim Levels",
+	L"Space selects next Squad",
 	L"Show Item Shadow",
 	L"Show Weapon Ranges in Tiles",
 };
@@ -3486,13 +3486,13 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 
 	// Options for 1.13
 	L"When ON, the chance to hit is shown on the cursor.",
-	L"GL Burst uses burst cursor.",
-	L"Enemies drop all items on death.",
-	L"Grenade launchers fire grenades at higher angles.",
-	L"Aim levels beyond 4 are restricted to rifles and sniper rifles.",
-	L"When enabled |S|p|a|c|e selects next squad automatically.",
-	L"When enabled item shadows will be shown.",
-	L"When enabled weapon ranges will be shown in tiles.",
+	L"When ON, GL burst uses burst cursor.",
+	L"When ON, dead enemies drop all items.",
+	L"When ON, grenade launchers fire grenades at higher angles.",
+	L"When ON, aim levels beyond 4 are restricted to rifles and sniper rifles.",
+	L"When ON, |S|p|a|c|e selects next squad automatically.",
+	L"When ON, item shadows will be shown.",
+	L"When ON, weapon ranges will be shown in tiles.",
 };
 
 
diff --git a/Utils/_GermanText.cpp b/Utils/_GermanText.cpp
index 698365c8..aa462e5c 100644
--- a/Utils/_GermanText.cpp
+++ b/Utils/_GermanText.cpp
@@ -3219,13 +3219,13 @@ STR16 zOptionsToggleText[] =
 	L"Drahtgitter zeigen",
 	L"3D Cursor zeigen",
 	L"Trefferchance anzeigen",
-	L"GL Burst verwendet Burst- Cursor",
+	L"GL Burst verwendet Burst Cursor",
 	L"Gegner lassen alles fallen",
-	L"High Angle Grenade Launching",
-	L"Restrict Extra Aim Levels to Rifles",
-	L"Space selects next squad",
-	L"Show Item Shadow",
-	L"Show Weapon Ranges in Tiles",
+	L"Granatwerfer feuern in hohem Winkel",
+	L"Extra Zielgenauigkeit bei Gewehren",
+	L"Space selektiert die nächste Gruppe",
+	L"Gegenständen mit Schatten",
+	L"Waffenreichweite in Felder",
 };
 
 //This is the help text associated with the above toggles.
@@ -3265,7 +3265,7 @@ STR16 zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"Durch diese Option wird vor der Rückkehr in den Echtzeit-Modus ein zusätzlicher \"Sicherheits\"-Klick verlangt.",
 
 	//Sleep/Wake notification
-  L"Wenn ANgeschaltet werden Sie informiert, wann Ihre Söldner, die sich im \"Dienst\" befinden schlafen oder die Arbeit wieder aufnehmen.",
+    L"Wenn ANgeschaltet werden Sie informiert, wann Ihre Söldner, die sich im \"Dienst\" befinden schlafen oder die Arbeit wieder aufnehmen.",
 
 	//Use the metric system
 	L"Mit dieser Option wird im Spiel das metrische System verwendet.",
@@ -3291,14 +3291,14 @@ STR16 zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"ANgeschaltet, wird der Bewegungs-Cursor in 3D angezeigt. ( |Home )",
 	
 	// Options for 1.13
-	L"Die Trefferchance wird über dem Cursor als Balken angezeigt",
-	L"GL Burst verwendet Burst- Cursor.",
-	L"Gegner lassen bei ihrem Ableben alle Gegenstände zurück.",
-	L"Grenade launchers fire grenades at higher angles.",
-	L"Aim levels beyond 4 are restricted to rifles and sniper rifles.",
-	L"When enabled |S|p|a|c|e selects next squad automatically.",
-	L"When enabled item shadows will be shown.",
-	L"When enabled weapon ranges will be shown in tiles.",
+	L"Diese Funktion ANschalten, wenn die Trefferwahrscheinlichkeit am Cursor angezeigt werden soll.",
+	L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird für einen GL Burst der Burst Cursor angezeigt.",
+	L"ANgeschaltet, lassen tote Gegner alle Gegenstände zurück am Boden.",
+	L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Granatwerfer Granaten in höherem Winkel abfeuern.",
+	L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird eine Zielgenauigkeit über 4 auf Gewehre und Scharfschützengewehre eingeschränkt.",
+	L"ANgeschaltet, selektiert |S|p|a|c|e automatisch die nächste Gruppe.",
+	L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Schatten von Gegenständen angezeigt.",
+	L"Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Waffenreichweiten in Feldern angezeigt.",
 };
 
 STR16 gzGIOScreenText[] =
diff --git a/Utils/_RussianText.cpp b/Utils/_RussianText.cpp
index 74091225..787812c5 100644
--- a/Utils/_RussianText.cpp
+++ b/Utils/_RussianText.cpp
@@ -3401,12 +3401,12 @@ STR16		zOptionsToggleText[] =
 	L"Ïîêàçàòü âåðõóøêè äåðåâüåâ",
 	L"Ïîêàçûâàòü êàðêàñû",
 	L"Ïîêàçàòü òðåõìåðíûé êóðñîð",
-	L"Show Chance to Hit on the cursor",
-	L"GL Burst Uses Burst Cursor",
-	L"Enemies Drop All Items",
-	L"High Angle Grenade Launching",
-	L"Restrict Extra Aim Levels to Rifles",
-	L"Space selects next squad",
+	L"Show Chance to Hit on cursor",
+	L"GL Burst uses Burst cursor",
+	L"Enemies Drop all Items",
+	L"High angle Grenade launching",
+	L"Restrict extra Aim Levels",
+	L"Space selects next Squad",
 	L"Show Item Shadow",
 	L"Show Weapon Ranges in Tiles",
 };
@@ -3475,13 +3475,13 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 
 	// Options for 1.13
 	L"When ON, the chance to hit is shown on the cursor.",
-	L"GL Burst uses burst cursor.",
-	L"Enemy drop all items, when he is dead.",
-	L"Grenade launchers fire grenades at higher angles.",
-	L"Aim levels beyond 4 are restricted to rifles and sniper rifles.",
-	L"When enabled |S|p|a|c|e selects next squad automatically.",
-	L"When enabled item shadows will be shown.",
-	L"When enabled weapon ranges will be shown in tiles.",
+	L"When ON, GL burst uses burst cursor.",
+	L"When ON, dead enemies drop all items.",
+	L"When ON, grenade launchers fire grenades at higher angles.",
+	L"When ON, aim levels beyond 4 are restricted to rifles and sniper rifles.",
+	L"When ON, |S|p|a|c|e selects next squad automatically.",
+	L"When ON, item shadows will be shown.",
+	L"When ON, weapon ranges will be shown in tiles.",
 };