diff --git a/Laptop/IMP Skill Trait.cpp b/Laptop/IMP Skill Trait.cpp
index 59e30fd7..62216082 100644
--- a/Laptop/IMP Skill Trait.cpp	
+++ b/Laptop/IMP Skill Trait.cpp	
@@ -1984,34 +1984,39 @@ void AssignSkillTraitHelpText( UINT8 ubTraitNumber, BOOLEAN fExpertLevel )
 					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[2], ( gSkillTraitValues.ubRAPumpShotgunsAPsReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 					wcscat( apStr, atStr );
 				}
+				if( gSkillTraitValues.ubRAFiringSpeedBonusShotguns != 0 )
+				{
+					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[3], ( gSkillTraitValues.ubRAFiringSpeedBonusShotguns * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+					wcscat( apStr, atStr );
+				}
 				if( gSkillTraitValues.ubRAGroupTimeSpentForTravellingFoot != 0 )
 				{
-					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[3], ( gSkillTraitValues.ubRAGroupTimeSpentForTravellingFoot * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[4], ( gSkillTraitValues.ubRAGroupTimeSpentForTravellingFoot * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 					wcscat( apStr, atStr );
 				}
 				if( gSkillTraitValues.ubRAGroupTimeSpentForTravellingVehicle != 0 )
 				{
-					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[4], ( gSkillTraitValues.ubRAGroupTimeSpentForTravellingVehicle * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[5], ( gSkillTraitValues.ubRAGroupTimeSpentForTravellingVehicle * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 					wcscat( apStr, atStr );
 				}
 				if( gSkillTraitValues.ubRABreathForTravellingReduction != 0 )
 				{
-					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[5], ( gSkillTraitValues.ubRABreathForTravellingReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[6], ( gSkillTraitValues.ubRABreathForTravellingReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 					wcscat( apStr, atStr );
 				}
 				if( gSkillTraitValues.ubRAWeatherPenaltiesReduction != 0 )
 				{
-					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[6], ( gSkillTraitValues.ubRAWeatherPenaltiesReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[7], ( gSkillTraitValues.ubRAWeatherPenaltiesReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 					wcscat( apStr, atStr );
 				}
 			//	if( gSkillTraitValues.ubRACamoEffectivenessBonus != 0 )
 			//	{
-			//		swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[7], ( gSkillTraitValues.ubRACamoEffectivenessBonus * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+			//		swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[8], ( gSkillTraitValues.ubRACamoEffectivenessBonus * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 			//		wcscat( apStr, atStr );
 			//	}
 				if( gSkillTraitValues.ubRACamoWornountSpeedReduction != 0 )
 				{
-					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[8], ( gSkillTraitValues.ubRACamoWornountSpeedReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[9], ( gSkillTraitValues.ubRACamoWornountSpeedReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 					wcscat( apStr, atStr );
 				}
 				break;
diff --git a/Laptop/personnel.cpp b/Laptop/personnel.cpp
index 54a5e1e2..e7e3ec31 100644
--- a/Laptop/personnel.cpp
+++ b/Laptop/personnel.cpp
@@ -7242,34 +7242,39 @@ void AssignPersonnelSkillTraitHelpText( UINT8 ubTraitNumber, BOOLEAN fExpertLeve
 					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[2], ( gSkillTraitValues.ubRAPumpShotgunsAPsReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 					wcscat( apStr, atStr );
 				}
+				if( gSkillTraitValues.ubRAFiringSpeedBonusShotguns != 0 )
+				{
+					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[3], ( gSkillTraitValues.ubRAFiringSpeedBonusShotguns * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+					wcscat( apStr, atStr );
+				}
 				if( gSkillTraitValues.ubRAGroupTimeSpentForTravellingFoot != 0 )
 				{
-					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[3], ( gSkillTraitValues.ubRAGroupTimeSpentForTravellingFoot * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[4], ( gSkillTraitValues.ubRAGroupTimeSpentForTravellingFoot * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 					wcscat( apStr, atStr );
 				}
 				if( gSkillTraitValues.ubRAGroupTimeSpentForTravellingVehicle != 0 )
 				{
-					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[4], ( gSkillTraitValues.ubRAGroupTimeSpentForTravellingVehicle * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[5], ( gSkillTraitValues.ubRAGroupTimeSpentForTravellingVehicle * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 					wcscat( apStr, atStr );
 				}
 				if( gSkillTraitValues.ubRABreathForTravellingReduction != 0 )
 				{
-					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[5], ( gSkillTraitValues.ubRABreathForTravellingReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[6], ( gSkillTraitValues.ubRABreathForTravellingReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 					wcscat( apStr, atStr );
 				}
 				if( gSkillTraitValues.ubRAWeatherPenaltiesReduction != 0 )
 				{
-					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[6], ( gSkillTraitValues.ubRAWeatherPenaltiesReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[7], ( gSkillTraitValues.ubRAWeatherPenaltiesReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 					wcscat( apStr, atStr );
 				}
 				//if( gSkillTraitValues.ubRACamoEffectivenessBonus != 0 )
 				//{
-				//	swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[7], ( gSkillTraitValues.ubRACamoEffectivenessBonus * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+				//	swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[8], ( gSkillTraitValues.ubRACamoEffectivenessBonus * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 				//	wcscat( apStr, atStr );
 				//}
 				if( gSkillTraitValues.ubRACamoWornountSpeedReduction != 0 )
 				{
-					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[8], ( gSkillTraitValues.ubRACamoWornountSpeedReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
+					swprintf( atStr, gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[9], ( gSkillTraitValues.ubRACamoWornountSpeedReduction * (fExpertLevel ? 2 : 1)), L"%");
 					wcscat( apStr, atStr );
 				}
 				break;
diff --git a/Tactical/Points.cpp b/Tactical/Points.cpp
index 2d56ace2..79492b00 100644
--- a/Tactical/Points.cpp
+++ b/Tactical/Points.cpp
@@ -2300,6 +2300,11 @@ INT16 MinAPsToShootOrStab(SOLDIERTYPE *pSoldier, INT32 sGridNo, INT16 bAimTime,
 			{
 				bAPCost = (INT16)((bAPCost * (100 - gSkillTraitValues.ubGSFiringSpeedBonusPistols * NUM_SKILL_TRAITS( pSoldier, GUNSLINGER_NT ) ) / 100)+ 0.5);
 			}
+			// Decrease APs needed for Shotguns - Ranger
+			else if (Weapon[ usUBItem ].ubWeaponType == GUN_SHOTGUN && HAS_SKILL_TRAIT( pSoldier, RANGER_NT ) )
+			{
+				bAPCost = (INT16)((bAPCost * (100 - gSkillTraitValues.ubRAFiringSpeedBonusShotguns * NUM_SKILL_TRAITS( pSoldier, RANGER_NT ) ) / 100)+ 0.5);
+			}
 		}
 		/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 	}
diff --git a/Utils/_Ja25ChineseText.cpp b/Utils/_Ja25ChineseText.cpp
index ca4c41a7..66e7fc52 100644
--- a/Utils/_Ja25ChineseText.cpp
+++ b/Utils/_Ja25ChineseText.cpp
@@ -145,6 +145,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[]=
 	L"步枪命中率 +%d%s\n",// L"+%d%s Chance to Hit with Rifles\n",
 	L"霰弹枪命中率 +%d%s\n",// L"+%d%s Chance to Hit with Shotguns\n",
 	L"泵动式霰弹上膛所需行动点 -%d%s \n",// L"-%d%s APs needed to pump Shotguns\n",
+	L"-%d%s APs to fire Shotguns\n",	//TODO.Translate
 	L"队伍在区域间步行移动的速度 +%d%s\n",// L"+%d%s group travelling speed between sectors if traveling by foot\n",
 	L"队伍在区域间乘车移动的速度 +%d%s\n",// L"+%d%s group travelling speed between sectors if traveling in vehicle (except helicopter)\n",
 	L"区域间移动时体力消耗 -%d%s\n",// L"-%d%s less energy spent for travelling between sectors\n",
diff --git a/Utils/_Ja25DutchText.cpp b/Utils/_Ja25DutchText.cpp
index c8a427d0..2e916636 100644
--- a/Utils/_Ja25DutchText.cpp
+++ b/Utils/_Ja25DutchText.cpp
@@ -145,6 +145,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[]=
 	L"+%d%s CtH with Rifles\n",
 	L"+%d%s CtH with Shotguns\n",
 	L"-%d%s APs needed to pump Shotguns\n",
+	L"-%d%s APs to fire Shotguns\n",
 	L"+%d%s group traveling speed between sectors if traveling by foot\n",
 	L"+%d%s group traveling speed between sectors if traveling in vehicle (except helicopter)\n",
 	L"-%d%s less energy spent for travelling between sectors\n",
diff --git a/Utils/_Ja25EnglishText.cpp b/Utils/_Ja25EnglishText.cpp
index 31e7b922..23efe0dd 100644
--- a/Utils/_Ja25EnglishText.cpp
+++ b/Utils/_Ja25EnglishText.cpp
@@ -145,6 +145,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[]=
 	L"+%d%s CtH with Rifles\n",
 	L"+%d%s CtH with Shotguns\n",
 	L"-%d%s APs needed to pump Shotguns\n",
+	L"-%d%s APs to fire Shotguns\n",
 	L"+%d%s group traveling speed between sectors if traveling by foot\n",
 	L"+%d%s group traveling speed between sectors if traveling in vehicle (except helicopter)\n",
 	L"-%d%s less energy spent for travelling between sectors\n",
diff --git a/Utils/_Ja25FrenchText.cpp b/Utils/_Ja25FrenchText.cpp
index 0d06ac82..d57442f9 100644
--- a/Utils/_Ja25FrenchText.cpp
+++ b/Utils/_Ja25FrenchText.cpp
@@ -146,6 +146,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[]=
 	L"+%d%s de chance de toucher avec un fusil\n",
 	L"+%d%s de chance de toucher avec un fusil à pompe\n",
 	L"-%d%s du nombre de PA nécessaire pour recharger le fusil à pompe\n",
+	L"-%d%s APs to fire Shotguns\n",	//TODO.Translate
 	L"+%d%s de vitesse de déplacement du groupe entre les secteurs si ils sont à pieds\n",
 	L"+%d%s de vitesse de déplacement du groupe entre les secteurs si ils sont dans un véhicule (excepté l'hélicopter)\n",
 	L"-%d%s d'énergies nécessaire pour traverser les secteurs\n",
diff --git a/Utils/_Ja25GermanText.cpp b/Utils/_Ja25GermanText.cpp
index 14353b30..60370834 100644
--- a/Utils/_Ja25GermanText.cpp
+++ b/Utils/_Ja25GermanText.cpp
@@ -142,7 +142,8 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[]=
 {
 	L"+%d%s Trefferchance mit Gewehren\n",
 	L"+%d%s Trefferchance mit Schrotflinten\n",
-	L"-%d%s APs gebraucht um Schrotflinten zu repetieren\n",
+	L"-%d%s APs benötigt um Schrotflinten zu repetieren\n",
+	L"-%d%s APs benötigt um Schrotflinten abzufeuern\n",
 	L"+%d%s Marschgeschwindigkeit der Gruppe zwischen Sektoren zu Fuß\n",
 	L"+%d%s Marschgeschwindigkeit der Gruppe zwischen Sektoren bei Benutzung von Fahrzeugen (außer dem Helikopter)\n",
 	L"-%d%s weniger Energieverlust beim Reisen zwischen Sektoren\n",
diff --git a/Utils/_Ja25ItalianText.cpp b/Utils/_Ja25ItalianText.cpp
index 5c55460a..e27b1e99 100644
--- a/Utils/_Ja25ItalianText.cpp
+++ b/Utils/_Ja25ItalianText.cpp
@@ -143,6 +143,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[]=
 	L"+%d%s CtH with Rifles\n",
 	L"+%d%s CtH with Shotguns\n",
 	L"-%d%s APs needed to pump Shotguns\n",
+	L"-%d%s APs to fire Shotguns\n",
 	L"+%d%s group traveling speed between sectors if traveling by foot\n",
 	L"+%d%s group traveling speed between sectors if traveling in vehicle (except helicopter)\n",
 	L"-%d%s less energy spent for travelling between sectors\n",
diff --git a/Utils/_Ja25PolishText.cpp b/Utils/_Ja25PolishText.cpp
index b2f8e1a0..7fdb5859 100644
--- a/Utils/_Ja25PolishText.cpp
+++ b/Utils/_Ja25PolishText.cpp
@@ -145,6 +145,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[]=
 	L"+%d%s CtH with Rifles\n",
 	L"+%d%s CtH with Shotguns\n",
 	L"-%d%s APs needed to pump Shotguns\n",
+	L"-%d%s APs to fire Shotguns\n",
 	L"+%d%s group traveling speed between sectors if traveling by foot\n",
 	L"+%d%s group traveling speed between sectors if traveling in vehicle (except helicopter)\n",
 	L"-%d%s less energy spent for travelling between sectors\n",
diff --git a/Utils/_Ja25RussianText.cpp b/Utils/_Ja25RussianText.cpp
index 40e5b647..09c0eab5 100644
--- a/Utils/_Ja25RussianText.cpp
+++ b/Utils/_Ja25RussianText.cpp
@@ -145,6 +145,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[]=
 	L"+%d%s к шансу поразить из винтовки\n",
 	L"+%d%s к шансу поразить из ружья\n",
 	L"-%d%s ОД на перезарядку ружья\n",
+	L"-%d%s APs to fire Shotguns\n",	//TODO.Translate
 	L"+%d%s к скорости передвижения группы между секторами, если идти пешком\n",
 	L"+%d%s к скорости передвижения группы между секторами, \nесли передвигаться на транспорте (в особенности на вертолёте)\n",
 	L"-%d%s к затрате энергии при переходе между секторами\n",	//меньше тратит сил
diff --git a/Utils/_Ja25TaiwaneseText.cpp b/Utils/_Ja25TaiwaneseText.cpp
index bae57906..01a363ab 100644
--- a/Utils/_Ja25TaiwaneseText.cpp
+++ b/Utils/_Ja25TaiwaneseText.cpp
@@ -146,6 +146,7 @@ STR16 gzIMPMajorTraitsHelpTextsRanger[]=
 	L"+%d%s CtH with Rifles\n",
 	L"+%d%s CtH with Shotguns\n",
 	L"-%d%s APs needed to pump Shotguns\n",
+	L"-%d%s APs to fire Shotguns\n",
 	L"+%d%s group traveling speed between sectors if traveling by foot\n",
 	L"+%d%s group traveling speed between sectors if traveling in vehicle (except helicopter)\n",
 	L"-%d%s less energy spent for travelling between sectors\n",