From 8624928dd59b6461a32cf6500f64c82d245d9740 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wanne <Wanne@3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521>
Date: Wed, 16 Nov 2011 00:02:01 +0000
Subject: [PATCH] - Chinese Bugfixes (by zwwooooo) o Correct tactical interface
 font height to fixed Chinese characters smearing bug o Correct missing
 symbols "\n" in _ChineseText.cpp

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@4799 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
---
 Standard Gaming Platform/WinFont.cpp    | Bin 30006 -> 30350 bytes
 Strategic/Map Screen Interface Bottom.h |   5 ++++-
 Utils/_ChineseText.cpp                  |   6 +++---
 3 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/Standard Gaming Platform/WinFont.cpp b/Standard Gaming Platform/WinFont.cpp
index 574c2d575d18e0f197cd54b3264901c77ffb1f8c..7a9012f1d44150ed48cc27e0a74dab2c8b7cabe4 100644
GIT binary patch
delta 290
zcmX|6I|{-;6dW;)f@y8Huuv>SOTj82*k~h&5D-6WT=5f<h$2XCV6%6y76dC#;t>Sz
z;Or_g?9RTK_vW$pSLXcAT>VgA0#`pAHx;N6N9>91A592&tRg~UiiCB7v3)7tW2~qs
zY^X~1%&jM>%{gUMfdw6ffc%}_T36vfea5#(N2P3*h<OBK7mSI1YfNlRHO88*(apMm
z$^<)d0eR#I#gzhOa{ITsg%$?rpo<aumWT9utox{=!fx}ageej9GAw1QXz0_Xc=N-j
F^8rrEI>7({

delta 14
WcmeBs%ed_o<A#`m&07j@u>b%#<Ofgy

diff --git a/Strategic/Map Screen Interface Bottom.h b/Strategic/Map Screen Interface Bottom.h
index b72d34f9..2cbf9180 100644
--- a/Strategic/Map Screen Interface Bottom.h	
+++ b/Strategic/Map Screen Interface Bottom.h	
@@ -5,8 +5,11 @@
 #include "Soldier Control.h"
 
 
+#ifdef CHINESE //zwwoooooo: Chinese fonts relatively high , so to reduce the number of rows
+#define MAX_MESSAGES_ON_MAP_BOTTOM	7
+#else
 #define MAX_MESSAGES_ON_MAP_BOTTOM	9
-
+#endif
 
 // exit to where defines
 enum{
diff --git a/Utils/_ChineseText.cpp b/Utils/_ChineseText.cpp
index 2e23d9f9..401097e1 100644
--- a/Utils/_ChineseText.cpp
+++ b/Utils/_ChineseText.cpp
@@ -6622,7 +6622,7 @@ STR16 szUDBGenExplosiveStatsExplanationsTooltipText[]=
 	L"\n \n这是该爆破品释放的火焰熄灭前的最大半径。\n \n在该半径之内的敌人每回合都会受到所列出的\n物理伤害与眩晕伤害\n \n请同时查看初始半径和有效时间。\n \n该数值越高越好。",
 	L"\n \n这是爆炸效果的持续时间。\n \n爆炸效果的范围每回合都会向所有的方向增加一\n格，直到其半径达到所列出的最大值。\n \n一旦持续时间过去，爆炸效果就会完全消失。\n \n注意照明类的爆炸与众不同，会随着时间\n流逝越来越小。\n \n该数值越高越好。",
 	L"\n \n这是爆破品爆炸时发出的声音能够被佣兵和敌\n军听到的距离（格数）。\n \n听到爆炸声的敌人会察觉到你。\n \n该数值越低越好。",
-	L"\n \n这个数值代表该爆破品受到伤害时（如其他爆破品在\n近处爆炸）自身爆炸的几率（100以内）。\n \因此携带高挥发性爆破品进入战斗极其危险，\n应当极力避免。\n \n数值范围：0~100，越低越好。",
+	L"\n \n这个数值代表该爆破品受到伤害时（如其他爆破品在\n近处爆炸）自身爆炸的几率（100以内）。\n \n因此携带高挥发性爆破品进入战斗极其危险，\n应当极力避免。\n \n数值范围：0~100，越低越好。",
 };
 
 STR16 szUDBGenSecondaryStatsTooltipText[]=
@@ -6777,7 +6777,7 @@ STR16 szUDBAdvStatsExplanationsTooltipText[]=
 	L"\n \n当该物品戴在身上或附在穿戴品上时，会增加穿戴者在\n沙漠环境中的伪装值。\n \n该伪装需靠近沙地、沙砾地或沙漠植被才能发挥最大功\n效。\n \n该伪装数值越高越好。",
 	L"\n \n当该物品戴在身上或附在穿戴品上时，会增加穿戴者在\n雪地环境中的伪装值。\n \n该伪装需靠近雪地才能发挥最大功效。\n \n该伪装数值越高越好。",
 	L"\n \n当该物品戴在身上或附在穿戴品上时，修正使用者的潜\n行能力，使其在潜行时更难被听到。\n \n注意该物品并不修正潜行者的可视特征，\n而只是改变潜行中动静的大小。\n \n该数值越高越好。",
-	L"\n \n当该物品戴在身上或附在穿戴品上时，将按照所列\n百分比修正使用者的听觉感知范围。\n \n该值为正时可以从更远的距离听到噪音。\n \n与此同时，该值为负时会削减使用者的听力。\n \该数值越高越好。",
+	L"\n \n当该物品戴在身上或附在穿戴品上时，将按照所列\n百分比修正使用者的听觉感知范围。\n \n该值为正时可以从更远的距离听到噪音。\n \n与此同时，该值为负时会削减使用者的听力。\n \n该数值越高越好。",
 	L"\n \n当该物品戴在身上或附在穿戴品上时，将按照所列\n百分比修正使用者的视觉感知范围。\n \n这一修正值适用于所有情况。\n \n该数值越高越好。",
 	L"\n \n当该物品戴在身上或附在穿戴品上时，将按照所列\n百分比修正使用者的视觉感知范围。\n \n这一夜视修正只在光线明显不足时有效。\n \n该数值越高越好。",
 	L"\n \n当该物品戴在身上或附在穿戴品上时，将按照所列\n百分比修正使用者的视觉感知范围。\n \n这一白天视觉修正只在光照度为平均值或更高时有效。\n \n该数值越高越好。",
@@ -6829,7 +6829,7 @@ STR16 szUDBAdvStatsExplanationsTooltipTextForWeapons[]=
 	L"\n \n当手持这件武器时，使用者\n在沙漠环境中的伪装值改变了。\n \n该伪装需靠近沙砾或沙漠植被才能发挥最大功\n效。\n \n该伪装数值越高越好。",
 	L"\n \n当手持这件武器时，使用者\n在雪地环境中的伪装值改变了。\n \n该伪装需靠近雪地才能发挥最大功效。\n \n该伪装数值越高越好。",
 	L"\n \n当手持这件武器时，将修正士兵的潜行能力，使潜行\n者更难或更容易被听到。\n \n注意该物品并不修正潜行者的可视特征，\n而只是改变潜行中动静的大小。\n \n该数值越高越好。",
-	L"\n \n当手持这件武器时，将按照所列\n百分比修正使用者的听觉感知范围。\n \n该值为正时可以从更远的距离听到噪音。\n \n若该值为负，则会削减使用者的听力。\n \该数值越高越好。",
+	L"\n \n当手持这件武器时，将按照所列\n百分比修正使用者的听觉感知范围。\n \n该值为正时可以从更远的距离听到噪音。\n \n若该值为负，则会削减使用者的听力。\n \n该数值越高越好。",
 	L"\n \n当完成该武器的举枪动作时，\n由于附件或武器的本身特点，使用者的\n视觉范围将依照所列比例得到修正\n \n这一一般修正适用于所有情形。\n \n该数值越高越好。",
 	L"\n \n当完成该武器的举枪动作时，\n由于附件或武器的本身特点，使用者的\n视觉范围将依照所列比例得到修正\n \n这一夜视修正只在光线明显不足时有效。\n \n该数值越高越好。",
 	L"\n \n当完成该武器的举枪动作时，\n由于附件或武器的本身特点，使用者的\n视觉范围将依照所列比例得到修正\n \n这一白天视觉修正只在光照度为平均值或更高时有效。\n \n该数值越高越好。",