mirror of
https://github.com/1dot13/source.git
synced 2026-09-02 14:36:06 +02:00
New Feature: 2 new Iron Man game modes (by anv)
- Selectable at campaign start under "Extra Difficulty" label - Soft Iron Man: No saving when in turn-based combat. Can save with enemies around (in sector) but only if still in real-time mode. - Extreme Iron Man: No saving, except punctually at midnight - save screen opens by itself, so Player won't accidentally miss saving time window. Besides Player's save, game will be auto-saved at midnight too if auto-saving is on. - New ja2_options.ini values for Extreme Iron Man setting: EXTREME_IRON_MAN_SAVING_TIME_NOTIFICATION, git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@7167 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521
This commit is contained in:
Wanne
@@ -33,6 +33,8 @@ enum
|
||||
TCTL_MSG__CAMPAIGN_LABEL,
|
||||
TCTL_MSG__NEW_CAMPAIGN_CONFIRM,
|
||||
TCTL_MSG__CANT_EDIT_DEFAULT,
|
||||
TCTL_MSG__SOFT_IRON_MAN_CANT_SAVE_NOW,
|
||||
TCTL_MSG__EXTREME_IRON_MAN_CANT_SAVE_NOW,
|
||||
|
||||
};
|
||||
//Ja25 UB
|
||||
@@ -2100,6 +2102,11 @@ enum
|
||||
GIO_FOODSYSTEM_TITLE_TEXT,
|
||||
GIO_BR_QUANTITY_TEXT,
|
||||
|
||||
// anv: new iron man modes
|
||||
GIO_ALMOST_IRON_MAN_TEXT,
|
||||
GIO_EXTREME_IRON_MAN_TEXT,
|
||||
GIO_ULTIMATE_IRON_MAN_TEXT,
|
||||
|
||||
////////////////////////////////////
|
||||
TEXT_NUM_GIO_TEXT
|
||||
};
|
||||
|
||||
@@ -5793,6 +5793,10 @@ STR16 gzGIOScreenText[] =
|
||||
L"佣兵故事背景", //L"Merc Story Backgrounds",
|
||||
L"生存模式与食物系统",
|
||||
L"Bobby Ray 供货量",
|
||||
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"Soft Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
L"Extreme Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzMPJScreenText[] =
|
||||
@@ -7955,6 +7959,9 @@ STR16 zNewTacticalMessages[]=
|
||||
L"战役: %S", // @@@ new text
|
||||
L"你选择了%S战役。 该战役是原版UB战役的玩家自定义游戏版本。你确认你要在 %S 战役下进行游戏吗?",
|
||||
L"如果你要使用编辑器的话，请选择一个战役，不要用默认战役。",
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"This is a SOFT IRON MAN game and you cannot save during turn-based combat.", // TODO.Translate
|
||||
L"This is an EXTREME IRON MAN game and you can only save once per day, at %02d:00.", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
// The_bob : pocket popup text defs
|
||||
|
||||
@@ -5797,6 +5797,10 @@ STR16 gzGIOScreenText[] =
|
||||
L"Merc Story Backgrounds", // TODO.Translate
|
||||
L"Food System",// TODO.Translate
|
||||
L"Bobby Ray Quantity",// TODO.Translate
|
||||
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"Soft Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
L"Extreme Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzMPJScreenText[] =
|
||||
@@ -7966,6 +7970,9 @@ STR16 zNewTacticalMessages[]=
|
||||
L"Campaign: %S", // @@@ new text
|
||||
L"You have selected the campaign %S. This campaign is a player-modified version of the original Unfinished Business campaign. Are you sure you wish to play the %S campaign?", // @@@ new text
|
||||
L"In order to use the editor, please select a campaign other than the default.", ///@@new
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"This is a SOFT IRON MAN game and you cannot save during turn-based combat.", // TODO.Translate
|
||||
L"This is an EXTREME IRON MAN game and you can only save once per day, at %02d:00.", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
// The_bob : pocket popup text defs // TODO.Translate
|
||||
|
||||
@@ -5791,6 +5791,10 @@ STR16 gzGIOScreenText[] =
|
||||
L"Merc Story Backgrounds",
|
||||
L"Food System",
|
||||
L"Bobby Ray Quantity",
|
||||
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"Soft Iron Man",
|
||||
L"Extreme Iron Man",
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzMPJScreenText[] =
|
||||
@@ -7952,6 +7956,9 @@ STR16 zNewTacticalMessages[]=
|
||||
L"Campaign: %S", // @@@ new text
|
||||
L"You have selected the campaign %S. This campaign is a player-modified version of the original Unfinished Business campaign. Are you sure you wish to play the %S campaign?", // @@@ new text
|
||||
L"In order to use the editor, please select a campaign other than the default.", ///@@new
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"This is a SOFT IRON MAN game and you cannot save during turn-based combat.",
|
||||
L"This is an EXTREME IRON MAN game and you can only save once per day, at %02d:00.",
|
||||
};
|
||||
|
||||
// The_bob : pocket popup text defs
|
||||
|
||||
@@ -5802,6 +5802,10 @@ STR16 gzGIOScreenText[] =
|
||||
L"Passif des mercenaires",
|
||||
L"Système alimentaire",
|
||||
L"Stock de Bobby Ray",
|
||||
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"Soft Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
L"Extreme Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzMPJScreenText[] =
|
||||
@@ -7953,6 +7957,9 @@ STR16 zNewTacticalMessages[]=
|
||||
L"Campagne : %S", // @@@ new text
|
||||
L"Vous avez choisi la campagne %S. Cette campagne est un mod d'Unfinished Business. Êtes-vous sûr de vouloir jouer la campagne %S ?", // @@@ new text
|
||||
L"Pour pouvoir utiliser l'éditeur, veuillez choisir une autre campagne que celle par défaut.", ///@@new
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"This is a SOFT IRON MAN game and you cannot save during turn-based combat.", // TODO.Translate
|
||||
L"This is an EXTREME IRON MAN game and you can only save once per day, at %02d:00.", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
// The_bob : pocket popup text defs
|
||||
|
||||
@@ -5637,6 +5637,10 @@ STR16 gzGIOScreenText[] =
|
||||
L"Söldner-Hintergrundgeschichten",
|
||||
L"Nahrungssystem",
|
||||
L"Bobby Ray Auswahl",
|
||||
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"Soft Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
L"Extreme Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzMPJScreenText[] =
|
||||
@@ -7780,6 +7784,9 @@ STR16 zNewTacticalMessages[]=
|
||||
L"Kampagne: %S",
|
||||
L"Sie haben die Kampagne %S gewählt. Diese ist eine vom Spieler modifizierte Version der Originalkampagne von JA2UB. Möchten Sie die Kampagne %S spielen?",
|
||||
L"Um den Editor zu benutzen, müssen Sie eine andere als die Standardkampgane auswählen.",
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"This is a SOFT IRON MAN game and you cannot save during turn-based combat.", // TODO.Translate
|
||||
L"This is an EXTREME IRON MAN game and you can only save once per day, at %02d:00.", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
// The_bob : pocket popup text defs
|
||||
|
||||
@@ -5782,6 +5782,10 @@ STR16 gzGIOScreenText[] =
|
||||
L"Merc Story Backgrounds", // TODO.Translate
|
||||
L"Food System",// TODO.Translate
|
||||
L"Bobby Ray Quantity", // TODO.Translate
|
||||
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"Soft Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
L"Extreme Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzMPJScreenText[] =
|
||||
@@ -7957,6 +7961,9 @@ STR16 zNewTacticalMessages[]=
|
||||
L"Campagna: %S",
|
||||
L"Hai selezionato la campagna %S. Questa campagna è una versione amatoriale della campagna originale di Unfinished Business. Sei sicuro di voler giocare la campagna %S?",
|
||||
L"Per usare l'editor, selezionare una campagna diversa da quella di default.",
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"This is a SOFT IRON MAN game and you cannot save during turn-based combat.", // TODO.Translate
|
||||
L"This is an EXTREME IRON MAN game and you can only save once per day, at %02d:00.", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
// The_bob : pocket popup text defs // TODO.Translate
|
||||
|
||||
@@ -480,6 +480,8 @@ STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[]=
|
||||
STR16 gzIronManModeWarningText[]=
|
||||
{
|
||||
L"你选择了铁人模式。这将会游戏变得相当有挑战性，因为你无法在敌人占据的分区存档。 这个设置会影响游戏的整个进程。你确认你要在铁人模式下进行游戏吗?",
|
||||
L"You have chosen SOFT IRON MAN mode. This setting makes the game slightly more challenging as you will not be able to save your game during turn-based combat. This setting will affect the entire course of the game. Are you sure want to play in SOFT IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
L"You have chosen EXTREME IRON MAN mode. This setting makes the game way more challenging as you will be able to save your progress only once per day - at %02d:00. This setting will affect the entire course of the game. Do you seriously want to play in EXTREME IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzDisplayCoverText[]=
|
||||
|
||||
@@ -479,6 +479,8 @@ STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[]=
|
||||
STR16 gzIronManModeWarningText[]=
|
||||
{
|
||||
L"You have chosen IRON MAN mode. This setting makes the game considerably more challenging as you will not be able to save your game when in a sector occupied by enemies. This setting will affect the entire course of the game. Are you sure want to play in IRON MAN mode?",
|
||||
L"You have chosen SOFT IRON MAN mode. This setting makes the game slightly more challenging as you will not be able to save your game during turn-based combat. This setting will affect the entire course of the game. Are you sure want to play in SOFT IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
L"You have chosen EXTREME IRON MAN mode. This setting makes the game way more challenging as you will be able to save your progress only once per day - at %02d:00. This setting will affect the entire course of the game. Do you seriously want to play in EXTREME IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzDisplayCoverText[]=
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,8 @@ extern STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[];
|
||||
enum
|
||||
{
|
||||
IMM__IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__SOFT_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__EXTREME_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
};
|
||||
extern STR16 gzIronManModeWarningText[];
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -478,6 +478,8 @@ STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[]=
|
||||
STR16 gzIronManModeWarningText[]=
|
||||
{
|
||||
L"You have chosen IRON MAN mode. This setting makes the game considerably more challenging as you will not be able to save your game when in a sector occupied by enemies. This setting will affect the entire course of the game. Are you sure want to play in IRON MAN mode?",
|
||||
L"You have chosen SOFT IRON MAN mode. This setting makes the game slightly more challenging as you will not be able to save your game during turn-based combat. This setting will affect the entire course of the game. Are you sure want to play in SOFT IRON MAN mode?",
|
||||
L"You have chosen EXTREME IRON MAN mode. This setting makes the game way more challenging as you will be able to save your progress only once per day - at %02d:00. This setting will affect the entire course of the game. Do you seriously want to play in EXTREME IRON MAN mode?",
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzDisplayCoverText[]=
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,8 @@ extern STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[];
|
||||
enum
|
||||
{
|
||||
IMM__IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__SOFT_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__EXTREME_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
};
|
||||
extern STR16 gzIronManModeWarningText[];
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -478,6 +478,8 @@ STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[]=
|
||||
STR16 gzIronManModeWarningText[]=
|
||||
{
|
||||
L"Vous avez choisi le mode IRON MAN. La difficulté du jeu s'en trouvera considérablement augmentée du fait de l'impossibilité de sauvegarder en territoire ennemi. Ce paramètre prendra effet tout au long de la partie. Êtes-vous vraiment sûr de vouloir jouer en mode IRON MAN ?",
|
||||
L"You have chosen SOFT IRON MAN mode. This setting makes the game slightly more challenging as you will not be able to save your game during turn-based combat. This setting will affect the entire course of the game. Are you sure want to play in SOFT IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
L"You have chosen EXTREME IRON MAN mode. This setting makes the game way more challenging as you will be able to save your progress only once per day - at %02d:00. This setting will affect the entire course of the game. Do you seriously want to play in EXTREME IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzDisplayCoverText[]=
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,8 @@ extern STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[];
|
||||
enum
|
||||
{
|
||||
IMM__IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__SOFT_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__EXTREME_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
};
|
||||
extern STR16 gzIronManModeWarningText[];
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -476,6 +476,8 @@ STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[]=
|
||||
STR16 gzIronManModeWarningText[]=
|
||||
{
|
||||
L"Sie haben sich für den Ironman-Modus entschieden. Mit dieser Einstellung können Sie das Spiel nicht speichern, wenn Feinde im Sektor sind. Sind Sie sicher, dass Sie im Ironman-Modus spielen wollen?",
|
||||
L"You have chosen SOFT IRON MAN mode. This setting makes the game slightly more challenging as you will not be able to save your game during turn-based combat. This setting will affect the entire course of the game. Are you sure want to play in SOFT IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
L"You have chosen EXTREME IRON MAN mode. This setting makes the game way more challenging as you will be able to save your progress only once per day - at %02d:00. This setting will affect the entire course of the game. Do you seriously want to play in EXTREME IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzDisplayCoverText[]=
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,8 @@ extern STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[];
|
||||
enum
|
||||
{
|
||||
IMM__IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__SOFT_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__EXTREME_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
};
|
||||
extern STR16 gzIronManModeWarningText[];
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -476,6 +476,8 @@ STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[]=
|
||||
STR16 gzIronManModeWarningText[]=
|
||||
{
|
||||
L"Hai scelto la modalità IRON MAN. Questa impostazione rende il gioco notevolmente più impegnativo, poiché non potrai salvare la partita in un settore occupato da nemici. Non potrai cambiare questa decisione nel corso della partita. Sei sicuro di voler giocare al livello IRON MAN?",
|
||||
L"You have chosen SOFT IRON MAN mode. This setting makes the game slightly more challenging as you will not be able to save your game during turn-based combat. This setting will affect the entire course of the game. Are you sure want to play in SOFT IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
L"You have chosen EXTREME IRON MAN mode. This setting makes the game way more challenging as you will be able to save your progress only once per day - at %02d:00. This setting will affect the entire course of the game. Do you seriously want to play in EXTREME IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzDisplayCoverText[]=
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,8 @@ extern STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[];
|
||||
enum
|
||||
{
|
||||
IMM__IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__SOFT_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__EXTREME_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
};
|
||||
extern STR16 gzIronManModeWarningText[];
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -478,7 +478,9 @@ STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[]=
|
||||
//@@@: New string as of March 3, 2000.
|
||||
STR16 gzIronManModeWarningText[]=
|
||||
{
|
||||
L"Wybrałeś tryb CZŁOWIEK ZE STALI. Opcja ta sprawi, że gra będzie dużo trudniejsza ponieważ nie będzie możliwości zapisywania gry podczas walki. Będzie to miało wpływ na cały przebieg rozgrywki. Czy na pewno chcesz grać w trybie CZŁOWIEK ZE STALI?",
|
||||
L"Wybrałeś tryb CZŁOWIEKA Z ŻELAZA. Opcja ta sprawi, że gra będzie dużo trudniejsza, ponieważ nie będzie możliwości zapisywania gry podczas walki. Będzie to miało wpływ na cały przebieg rozgrywki. Czy na pewno chcesz grać w trybie CZŁOWIEKA Z ŻELAZA?",
|
||||
L"Wybrałeś tryb CZŁOWIEKA Z ŻELIWA. Opcja ta sprawi, że gra będzie nieco trudniejsza, gdyż nie będziesz miał możliwości zapisywania gry podczas walki w trybie turowym. Będzie to miało wpływ na cały przebieg rozgrywki. Czy na pewno chcesz grać w trybie CZŁOWIEKA Z ŻELIWA?",
|
||||
L"Wybrałeś tryb CZŁOWIEKA ZE STALI. Opcja ta sprawi, że gra będzie znacznie trudniejsza, gdyż będziesz mógł zapisać grę zaledwie raz dziennie, o %02d:00. Będzie to miało wpływ na cały przebieg rozgrywki. Jesteś pewien, że gra w trybie CZŁOWIEKA ZE STALI to dobry pomysł?",
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzDisplayCoverText[]=
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,8 @@ extern STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[];
|
||||
enum
|
||||
{
|
||||
IMM__IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__SOFT_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__EXTREME_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
};
|
||||
extern STR16 gzIronManModeWarningText[];
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -477,6 +477,8 @@ STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[]=
|
||||
STR16 gzIronManModeWarningText[]=
|
||||
{
|
||||
L"Ваш выбор позволит сохраняться лишь в \"мирное время\". Проходить игру станет гораздо сложнее, так как сохраняться вы сможете только между боями. После старта игры изменить эту настройку нельзя. Вы уверены, что готовы расстаться с возможностью сохраняться в бою?",
|
||||
L"You have chosen SOFT IRON MAN mode. This setting makes the game slightly more challenging as you will not be able to save your game during turn-based combat. This setting will affect the entire course of the game. Are you sure want to play in SOFT IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
L"You have chosen EXTREME IRON MAN mode. This setting makes the game way more challenging as you will be able to save your progress only once per day - at %02d:00. This setting will affect the entire course of the game. Do you seriously want to play in EXTREME IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzDisplayCoverText[]=
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,8 @@ extern STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[];
|
||||
enum
|
||||
{
|
||||
IMM__IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__SOFT_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__EXTREME_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
};
|
||||
extern STR16 gzIronManModeWarningText[];
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -479,6 +479,8 @@ STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[]=
|
||||
STR16 gzIronManModeWarningText[]=
|
||||
{
|
||||
L"You have chosen IRON MAN mode. This setting makes the game considerably more challenging as you will not be able to save your game when in a sector occupied by enemies. This setting will affect the entire course of the game. Are you sure want to play in IRON MAN mode?",
|
||||
L"You have chosen SOFT IRON MAN mode. This setting makes the game slightly more challenging as you will not be able to save your game during turn-based combat. This setting will affect the entire course of the game. Are you sure want to play in SOFT IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
L"You have chosen EXTREME IRON MAN mode. This setting makes the game way more challenging as you will be able to save your progress only once per day - at %02d:00. This setting will affect the entire course of the game. Do you seriously want to play in EXTREME IRON MAN mode?",// TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzDisplayCoverText[]=
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,8 @@ extern STR16 zGioNewTraitsImpossibleText[];
|
||||
enum
|
||||
{
|
||||
IMM__IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__SOFT_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
IMM__EXTREME_IRON_MAN_MODE_WARNING_TEXT,
|
||||
};
|
||||
extern STR16 gzIronManModeWarningText[];
|
||||
|
||||
|
||||
+65
-59
@@ -5718,18 +5718,18 @@ STR16 gzGIOScreenText[] =
|
||||
{
|
||||
L"POCZĄTKOWE USTAWIENIA GRY",
|
||||
#ifdef JA2UB
|
||||
L"Dialogi Manuel'a",
|
||||
L"Off",
|
||||
L"On",
|
||||
L"Dialogi Manuela",
|
||||
L"Wył.",
|
||||
L"Wł.",
|
||||
#else
|
||||
L"Styl gry",
|
||||
L"Realistyczny",
|
||||
L"S-F",
|
||||
#endif
|
||||
L"Platynowy", //Placeholder English
|
||||
L"Opcje broni",
|
||||
L"Dostępny arsenał",
|
||||
L"Mnóstwo",
|
||||
L"Standardowe",
|
||||
L"Standardowo",
|
||||
L"Stopień trudności",
|
||||
L"Nowicjusz",
|
||||
L"Doświadczony",
|
||||
@@ -5738,70 +5738,73 @@ STR16 gzGIOScreenText[] =
|
||||
L"Start", // TODO.Translate
|
||||
L"Anuluj",
|
||||
L"Zapis gry",
|
||||
L"Zawsze",
|
||||
L"W czasie pokoju",
|
||||
L"W dowolny momencie",
|
||||
L"Człowiek z żelaza",
|
||||
L"Nie działa w wersji demo",
|
||||
L"Bobby Ray Quality", // TODO.Translate
|
||||
L"Normalne",
|
||||
L"Świetne",
|
||||
L"Wyśmienite",
|
||||
L"Niewiarygodne",
|
||||
L"Ekwipunek / Dodatki",
|
||||
L"Nie używany",
|
||||
L"Nie używany",
|
||||
L"Jakość zasobów Bobby'ego Ray'a",
|
||||
L"Normalna",
|
||||
L"Świetna",
|
||||
L"Wyśmienita",
|
||||
L"Niewiarygodna",
|
||||
L"System ekwipunku / dodatków",
|
||||
L"Nieużywane",
|
||||
L"Nieużywane",
|
||||
L"Wczytaj grę MP",
|
||||
L"POCZĄTKOWE USTAWIENIA GRY (Only the server settings take effect)",
|
||||
L"POCZĄTKOWE USTAWIENIA GRY (Tylko te po stronie serwera będą w użyciu)",
|
||||
// Added by SANDRO
|
||||
L"Cechy umiejętności",
|
||||
L"Stare",
|
||||
L"Nowe",
|
||||
L"System zdolności",
|
||||
L"Stary",
|
||||
L"Nowy",
|
||||
L"Maks. liczba IMP",
|
||||
L"Jeden",
|
||||
L"Dwa",
|
||||
L"Trzy",
|
||||
L"Cztery",
|
||||
L"Pięć",
|
||||
L"Sześć",
|
||||
L"Wrogowie upuszczają całość ekwipunku",
|
||||
L"Wyłączone",
|
||||
L"Włączone",
|
||||
L"1",
|
||||
L"2",
|
||||
L"3",
|
||||
L"4",
|
||||
L"5",
|
||||
L"6",
|
||||
L"Polegli wrogowie pozostawiają cały ekwipunek",
|
||||
L"Wył.",
|
||||
L"Wł.",
|
||||
#ifdef JA2UB
|
||||
L"Tex and John",
|
||||
L"Random",
|
||||
L"All",
|
||||
L"Tex i John",
|
||||
L"Losowo",
|
||||
L"Obaj",
|
||||
#else
|
||||
L"Liczba terrorystów",
|
||||
L"Losowe",
|
||||
L"Wszystkie",
|
||||
L"Losowo",
|
||||
L"Wszyscy",
|
||||
#endif
|
||||
L"Tajne składy proni",
|
||||
L"Ukryte składowiska broni",
|
||||
L"Losowe",
|
||||
L"Wszystkie",
|
||||
L"Szybkość zwiększania dostępności przedmiotów",
|
||||
L"Bardzo wolna",
|
||||
L"Wolna",
|
||||
L"Normala",
|
||||
L"Szybka",
|
||||
L"Bardzo szybkia",
|
||||
L"Przyrost dostępności przedmiotów",
|
||||
L"Bardzo wolny",
|
||||
L"Wolny",
|
||||
L"Normalny",
|
||||
L"Szybki",
|
||||
L"Bardzo szybki",
|
||||
|
||||
L"Stare / Stare",
|
||||
L"Nowe / Stare",
|
||||
L"Nowe / Nowe",
|
||||
L"Stary / Stary",
|
||||
L"Nowy / Stary",
|
||||
L"Nowy / Nowy",
|
||||
|
||||
// TODO.Translate
|
||||
// Squad Size
|
||||
L"Max. Squad Size",
|
||||
L"Maks. liczebność oddziału",
|
||||
L"6",
|
||||
L"8",
|
||||
L"10",
|
||||
//L"Faster Bobby Ray Shipments",
|
||||
L"Inventory Manipulation Costs AP",
|
||||
L"Manipulacja ekwipunkiem kosztuje punkty akcji",
|
||||
|
||||
L"New Chance to Hit System",
|
||||
L"Improved Interrupt System",
|
||||
L"Merc Story Backgrounds", // TODO.Translate
|
||||
L"Food System",// TODO.Translate
|
||||
L"Bobby Ray Quantity", // TODO.Translate
|
||||
L"Nowy system szans trafienia",
|
||||
L"Ulepszony system przerwań,
|
||||
L"Historie najemników",
|
||||
L"System pożywienia",
|
||||
L"Wielkość zasobów Bobby'ego Ray'a",
|
||||
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"Człowiek z żeliwa",
|
||||
L"Człowiek ze stali",
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzMPJScreenText[] =
|
||||
@@ -7955,20 +7958,20 @@ STR16 zNewTacticalMessages[]=
|
||||
{
|
||||
//L"Odległość od celu (w polach): %d, Jasność = %d/%d",
|
||||
L"Nadajnik został podłączony do twojego laptopa.",
|
||||
L"Nie mo¿esz zatrudnić %s(a)",
|
||||
L"Na określony czas, poni¿sze honorarium pokryje koszt całej misji razem z wyposażeniem zamieszonym poniżej.",
|
||||
L"Zatrudnij %s(a) już teraz i weź udział naszej promocji 'jedno honorarium pokrywa wszystko'. Ponadto w tej niewiarygodnej ofercie cały ekwipunek najemnika dostaniesz za darmo.",
|
||||
L"Nie możesz zatrudnić %s(a)",
|
||||
L"Na określony czas, poniższe honorarium pokryje koszt całej misji razem z wyposażeniem zamieszczonym poniżej.",
|
||||
L"Zatrudnij %s(a) już teraz i weź udział w naszej promocji 'jedno honorarium pokrywa wszystko'. Ponadto w tej niewiarygodnej ofercie cały ekwipunek najemnika otrzymasz za darmo.",
|
||||
L"Honorarium",
|
||||
L"Ktoś jest w sektorze...",
|
||||
//L"Zasięg broni (w polach): %d, Szansa na trafienie: %d procent",
|
||||
L"Pokaż osłonę",
|
||||
L"Zasięg wzroku",
|
||||
L"Nowi rekruci nie mogą tam przybyć.",
|
||||
L"Dopóki twój laprop będzie bez nadajnika, nie będziesz mógł zatrudniać nowych członków zespołu. Możliwe, że to odpowiedni moment żeby odczytać zapisany stan gry lub zacząć grać od nowa!",
|
||||
L"%s słyszy dźwięk zgniatanego metalu dochodzący spod ciała Jerrego. To niestety zabrzmiało jak dźwięk zgniatanej anteny od twojego laptopa.", //the %s is the name of a merc. @@@ Modified
|
||||
L"Po przejżeniu notatki zostawionej przez zastępce dowódcy Morris'a, %s zauważa pewną możliwość. Notatka zawiera koordynaty do wystrzelenia pocisków w dwa miasteczka w Arulco. Są na niej również koordynaty z których te pociski zostaną wystrzelone - wojskowej placówki.",
|
||||
L"Przyglądając się panelowi kontrolnemu, %s zauważa, że cyfry można odwrócić, tak, że pociski mogą zniszczyć tą placówkę. %s musi znaleźć drogę ucieczki. Wydaje się, że winda jest najszybszym rozwiązaniem...",
|
||||
L"To jest tryb CZ£OWIEK ZE STALI i nie możesz zapisywać gry gdy wróg jest w sektorze.", // @@@ new text
|
||||
L"Dopóki twój laptop będzie bez nadajnika, nie będziesz mógł zatrudniać nowych członków zespołu. Możliwe, że to odpowiedni moment by odczytać zapisany stan gry lub zacząć grać od nowa!",
|
||||
L"%s słyszy dźwięk zgniatanego metalu dochodzący spod ciała Jerry'ego. Niestety zabrzmiało to jak dźwięk zgniatanej anteny twojego laptopa.", //the %s is the name of a merc. @@@ Modified
|
||||
L"Po przejrzeniu notatki pozostawionej przez podkomendanta Morrisa, %s zauważa pewną możliwość. Notatka zawiera koordynaty potrzebne do wystrzelenia pocisków w stronę różnych miast w Arulco. Są na niej również współrzędne, z których pociski te zostaną wystrzelone.",
|
||||
L"Przyglądając się panelowi kontrolnemu, %s spostrzega, że liczby można zamienić tak, by pociski zniszczyły tę placówkę. %s musi znaleźć drogę ucieczki. Winda zdaje się być najszybszym rozwiązaniem...",
|
||||
L"Grasz w trybie CZŁOWIEKA Z ŻELAZA i nie możesz zapisywać gry, gdy wróg jest w sektorze.", // @@@ new text
|
||||
L"(Nie można zapisywać gry podczas walki)", //@@@@ new text
|
||||
L"Kampania ma więcej niż 30 postaci.", // @@@ new text
|
||||
L"Nie można odnaleźć kampanii.", // @@@ new text
|
||||
@@ -7976,6 +7979,9 @@ STR16 zNewTacticalMessages[]=
|
||||
L"Kampania: %S", // @@@ new text
|
||||
L"Wybrałeś kampanię %S. Ta kampania została stworzona przez fanów gry. Czy jesteś pewien, że chcesz w nią zagrać?", // @@@ new text
|
||||
L"Żeby użyć edytora powinieneś wcześniej wybrać kampanię inną niż standardowa.", ///@@new
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"Grasz w trybie CZŁOWIEKA Z ŻELIWA i nie możesz zapisywać gry w trakcie walki turowej.",
|
||||
L"Grasz w trybie CZŁOWIEKA ZE STALI i możesz zapisywać grę tylko raz dziennie, o %02d:00.",
|
||||
};
|
||||
|
||||
// The_bob : pocket popup text defs // TODO.Translate
|
||||
|
||||
@@ -5792,6 +5792,10 @@ STR16 gzGIOScreenText[] =
|
||||
L"Merc Story Backgrounds", // TODO.Translate
|
||||
L"Игра с едой",
|
||||
L"Количество товара у Бобби Рэя",
|
||||
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"Soft Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
L"Extreme Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzMPJScreenText[] =
|
||||
@@ -7955,6 +7959,9 @@ STR16 zNewTacticalMessages[]=
|
||||
L"Кампания: %S",
|
||||
L"Вы выбрали кампанию %S. Эта кампания является модификацией оригинальной кампании Unfinished Business. Вы уверены, что хотите играть кампанию %S?",
|
||||
L"Чтобы воспользоваться редактором, смените кампанию по умолчанию на другую.",
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"This is a SOFT IRON MAN game and you cannot save during turn-based combat.", // TODO.Translate
|
||||
L"This is an EXTREME IRON MAN game and you can only save once per day, at %02d:00.", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
// The_bob : pocket popup text defs // TODO.Translate
|
||||
|
||||
@@ -5799,6 +5799,10 @@ STR16 gzGIOScreenText[] =
|
||||
L"Merc Story Backgrounds", // TODO.Translate
|
||||
L"Food System",// TODO.Translate
|
||||
L"Bobby Ray Quantity",
|
||||
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"Soft Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
L"Extreme Iron Man", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
STR16 gzMPJScreenText[] =
|
||||
@@ -7966,6 +7970,9 @@ STR16 zNewTacticalMessages[]=
|
||||
L"Campaign: %S", // @@@ new text
|
||||
L"You have selected the campaign %S. This campaign is a player-modified version of the original Unfinished Business campaign. Are you sure you wish to play the %S campaign?", // @@@ new text
|
||||
L"In order to use the editor, please select a campaign other than the default.", ///@@new
|
||||
// anv: extra iron man modes
|
||||
L"This is a SOFT IRON MAN game and you cannot save during turn-based combat.", // TODO.Translate
|
||||
L"This is an EXTREME IRON MAN game and you can only save once per day, at %02d:00.", // TODO.Translate
|
||||
};
|
||||
|
||||
// The_bob : pocket popup text defs // TODO.Translate
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user