diff --git a/GameVersion.cpp b/GameVersion.cpp
index b5f65b4c..a60f6462 100644
--- a/GameVersion.cpp
+++ b/GameVersion.cpp
@@ -18,7 +18,7 @@ CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Map Editor v1.13.2389" };
 #elif defined JA2BETAVERSION
 
 //BETA/TEST BUILD VERSION
-CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Debug v1.13.2415" }; 
+CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Debug v1.13.2417" }; 
 
 #elif defined CRIPPLED_VERSION
 
@@ -28,11 +28,11 @@ CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Beta v. 0.98" };
 #else
 
 	//RELEASE BUILD VERSION	
-	CHAR16		zVersionLabel[256]		= { L"Release v1.13.2415" };
+	CHAR16		zVersionLabel[256]		= { L"Release v1.13.2417" };
 
 #endif
 										
-CHAR8		czVersionNumber[16]	= { "Build 08.11.13" };		//YY.MM.DD
+CHAR8		czVersionNumber[16]	= { "Build 08.11.14" };		//YY.MM.DD
 CHAR16		zTrackingNumber[16]	= { L"Z" };
 	
 
diff --git a/Laptop/AimMembers.cpp b/Laptop/AimMembers.cpp
index b14f40f9..8624197e 100644
--- a/Laptop/AimMembers.cpp
+++ b/Laptop/AimMembers.cpp
@@ -49,6 +49,7 @@
 #include "Strategic Town Loyalty.h"
 #include "connect.h"
 #include "fresh_header.h"
+#include "Encrypted File.h"
 
 //
 //******	Defines	******
@@ -1100,7 +1101,7 @@ BOOLEAN LoadMercBioInfo(UINT8 ubIndex, STR16 pInfoString, STR16 pAddInfo)
 {
 	HWFILE		hFile;
 	UINT32		uiBytesRead;
-	UINT16		i;
+	//UINT16		i;
 	UINT32		uiStartSeekAmount;
 
 
@@ -1124,38 +1125,39 @@ BOOLEAN LoadMercBioInfo(UINT8 ubIndex, STR16 pInfoString, STR16 pAddInfo)
 		return( FALSE );
 	}
 
-	// Decrement, by 1, any value > 32
-	for(i=0; (i<SIZE_MERC_BIO_INFO) && (pInfoString[i] != 0); i++ )
-	{
-		if( pInfoString[i] > 33 )
-			pInfoString[i] -= 1;
-		#ifdef POLISH
-			switch( pInfoString[ i ] )
-			{
-				case 260:		pInfoString[ i ] = 165;		break;
-				case 262:		pInfoString[ i ] = 198;		break;
-				case 280:		pInfoString[ i ] = 202;		break;
-				case 321:		pInfoString[ i ] = 163;		break;
-				case 323:		pInfoString[ i ] = 209;		break;
-				case 211:		pInfoString[ i ] = 211;		break;
+	//// Decrement, by 1, any value > 32
+	//for(i=0; (i<SIZE_MERC_BIO_INFO) && (pInfoString[i] != 0); i++ )
+	//{
+	//	if( pInfoString[i] > 33 )
+	//		pInfoString[i] -= 1;
+	//	#ifdef POLISH
+	//		switch( pInfoString[ i ] )
+	//		{
+	//			case 260:		pInfoString[ i ] = 165;		break;
+	//			case 262:		pInfoString[ i ] = 198;		break;
+	//			case 280:		pInfoString[ i ] = 202;		break;
+	//			case 321:		pInfoString[ i ] = 163;		break;
+	//			case 323:		pInfoString[ i ] = 209;		break;
+	//			case 211:		pInfoString[ i ] = 211;		break;
 
-				case 346:		pInfoString[ i ] = 338;		break;
-				case 379:		pInfoString[ i ] = 175;		break;
-				case 377:		pInfoString[ i ] = 143;		break;
-				case 261:		pInfoString[ i ] = 185;		break;
-				case 263:		pInfoString[ i ] = 230;		break;
-				case 281:		pInfoString[ i ] = 234;		break;
-
-				case 322:		pInfoString[ i ] = 179;		break;
-				case 324:		pInfoString[ i ] = 241;		break;
-				case 243:		pInfoString[ i ] = 243;		break;
-				case 347:		pInfoString[ i ] = 339;		break;
-				case 380:		pInfoString[ i ] = 191;		break;
-				case 378:		pInfoString[ i ] = 376;		break;
-			}
-		#endif
-	}
+	//			case 346:		pInfoString[ i ] = 338;		break;
+	//			case 379:		pInfoString[ i ] = 175;		break;
+	//			case 377:		pInfoString[ i ] = 143;		break;
+	//			case 261:		pInfoString[ i ] = 185;		break;
+	//			case 263:		pInfoString[ i ] = 230;		break;
+	//			case 281:		pInfoString[ i ] = 234;		break;
 
+	//			case 322:		pInfoString[ i ] = 179;		break;
+	//			case 324:		pInfoString[ i ] = 241;		break;
+	//			case 243:		pInfoString[ i ] = 243;		break;
+	//			case 347:		pInfoString[ i ] = 339;		break;
+	//			case 380:		pInfoString[ i ] = 191;		break;
+	//			case 378:		pInfoString[ i ] = 376;		break;
+	//		}
+	//	#endif
+	//}
+	
+	DecodeString(pInfoString, SIZE_MERC_BIO_INFO);
 
 	// Get the additional info
 	uiStartSeekAmount = ((SIZE_MERC_BIO_INFO + SIZE_MERC_ADDITIONAL_INFO) * ubIndex )+ SIZE_MERC_BIO_INFO ;
@@ -1169,37 +1171,39 @@ BOOLEAN LoadMercBioInfo(UINT8 ubIndex, STR16 pInfoString, STR16 pAddInfo)
 		return( FALSE );
 	}
 
-	// Decrement, by 1, any value > 32
-	for(i=0; (i<SIZE_MERC_BIO_INFO) && (pAddInfo[i] != 0); i++ )
-	{
-		if( pAddInfo[i] > 33 )
-			pAddInfo[i] -= 1;
-		#ifdef POLISH
-			switch( pAddInfo[ i ] )
-			{
-				case 260:		pAddInfo[ i ] = 165;		break;
-				case 262:		pAddInfo[ i ] = 198;		break;
-				case 280:		pAddInfo[ i ] = 202;		break;
-				case 321:		pAddInfo[ i ] = 163;		break;
-				case 323:		pAddInfo[ i ] = 209;		break;
-				case 211:		pAddInfo[ i ] = 211;		break;
+	//// Decrement, by 1, any value > 32
+	//for(i=0; (i<SIZE_MERC_BIO_INFO) && (pAddInfo[i] != 0); i++ )
+	//{
+	//	if( pAddInfo[i] > 33 )
+	//		pAddInfo[i] -= 1;
+	//	#ifdef POLISH
+	//		switch( pAddInfo[ i ] )
+	//		{
+	//			case 260:		pAddInfo[ i ] = 165;		break;
+	//			case 262:		pAddInfo[ i ] = 198;		break;
+	//			case 280:		pAddInfo[ i ] = 202;		break;
+	//			case 321:		pAddInfo[ i ] = 163;		break;
+	//			case 323:		pAddInfo[ i ] = 209;		break;
+	//			case 211:		pAddInfo[ i ] = 211;		break;
 
-				case 346:		pAddInfo[ i ] = 338;		break;
-				case 379:		pAddInfo[ i ] = 175;		break;
-				case 377:		pAddInfo[ i ] = 143;		break;
-				case 261:		pAddInfo[ i ] = 185;		break;
-				case 263:		pAddInfo[ i ] = 230;		break;
-				case 281:		pAddInfo[ i ] = 234;		break;
+	//			case 346:		pAddInfo[ i ] = 338;		break;
+	//			case 379:		pAddInfo[ i ] = 175;		break;
+	//			case 377:		pAddInfo[ i ] = 143;		break;
+	//			case 261:		pAddInfo[ i ] = 185;		break;
+	//			case 263:		pAddInfo[ i ] = 230;		break;
+	//			case 281:		pAddInfo[ i ] = 234;		break;
 
-				case 322:		pAddInfo[ i ] = 179;		break;
-				case 324:		pAddInfo[ i ] = 241;		break;
-				case 243:		pAddInfo[ i ] = 243;		break;
-				case 347:		pAddInfo[ i ] = 339;		break;
-				case 380:		pAddInfo[ i ] = 191;		break;
-				case 378:		pAddInfo[ i ] = 376;		break;
-			}
-		#endif
-	}
+	//			case 322:		pAddInfo[ i ] = 179;		break;
+	//			case 324:		pAddInfo[ i ] = 241;		break;
+	//			case 243:		pAddInfo[ i ] = 243;		break;
+	//			case 347:		pAddInfo[ i ] = 339;		break;
+	//			case 380:		pAddInfo[ i ] = 191;		break;
+	//			case 378:		pAddInfo[ i ] = 376;		break;
+	//		}
+	//	#endif
+	//}
+
+	DecodeString(pAddInfo, SIZE_MERC_BIO_INFO);
 
 	FileClose(hFile);
 	return(TRUE);
diff --git a/Standard Gaming Platform/Font.cpp b/Standard Gaming Platform/Font.cpp
index 4af6aab9..3aa64568 100644
--- a/Standard Gaming Platform/Font.cpp	
+++ b/Standard Gaming Platform/Font.cpp	
@@ -657,6 +657,8 @@ INT16 GetIndex(CHAR16 siChar)
 	UINT16 ssCount=0;
 	UINT16	usNumberOfSymbols = pFManager->pTranslationTable->usNumberOfSymbols;
 
+	siChar = GetUnicodeChar(siChar);
+
 	// search the Translation Table and return the index for the font
 	pTrav = pFManager->pTranslationTable->DynamicArrayOf16BitValues;
 	while (ssCount < usNumberOfSymbols )
@@ -677,6 +679,144 @@ INT16 GetIndex(CHAR16 siChar)
 }
 
 
+CHAR16 GetUnicodeChar(CHAR16 siChar)
+{
+		#ifdef GERMAN
+		   //switch( siChar )
+		   //{
+		   //     // ь
+		   //     case 252:          siChar = 252;          break;
+		   //     // Ь
+		   //     case 220:          siChar = 220;          break;
+		   //     // д
+		   //     case 228:          siChar = 228;          break;
+		   //     // Д
+		   //     case 196:          siChar = 196;          break;
+		   //     // ц
+		   //     case 246:          siChar = 246;          break;
+		   //     // Ц
+		   //     case 214:          siChar = 214;          break;
+		   //     // Я
+		   //     case 223:          siChar = 223;          break;
+		   //}
+	#endif
+
+	#ifdef RUSSIAN
+		switch( siChar )
+		{
+			//capital letters
+			case 168:          siChar = 1025;  break;	//U+0401		   d0 81     CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
+			case 192:          siChar = 1040;  break; //U+0410     A     d0 90     CYRILLIC CAPITAL LETTER A
+			case 193:          siChar = 1041;  break;
+			case 194:          siChar = 1042;  break;
+			case 195:          siChar = 1043;  break;
+			case 196:          siChar = 1044;  break;
+			case 197:          siChar = 1045;  break;
+			case 198:          siChar = 1046;  break;
+			case 199:          siChar = 1047;  break;
+			case 200:          siChar = 1048;  break;
+			case 201:          siChar = 1049;  break;
+			case 202:          siChar = 1050;  break;
+			case 203:          siChar = 1051;  break;
+			case 204:          siChar = 1052;  break;
+			case 205:          siChar = 1053;  break;
+			case 206:          siChar = 1054;  break;
+			case 207:          siChar = 1055;  break;
+			case 208:          siChar = 1056;  break;
+			case 209:          siChar = 1057;  break;
+			case 210:          siChar = 1058;  break;
+			case 211:          siChar = 1059;  break;
+			case 212:          siChar = 1060;  break;
+			case 213:          siChar = 1061;  break;
+			case 214:          siChar = 1062;  break;
+			case 215:          siChar = 1063;  break;
+			case 216:          siChar = 1064;  break;
+			case 217:          siChar = 1065;  break;
+			case 218:          siChar = 1066;  break;
+			case 219:          siChar = 1067;  break;
+			case 220:          siChar = 1068;  break;
+			case 221:          siChar = 1069;  break;
+			case 222:          siChar = 1070;  break;
+			case 223:          siChar = 1071;  break; //U+042F           d0 af     CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
+
+			//small letters
+		    case 185:          siChar = 8470;  break;		// ?
+            case 178:          siChar = 1030;  break;		// ?
+            case 161:          siChar = 1038;  break;		// н
+            case 179:          siChar = 1110;  break;		// ?
+            case 162:          siChar = 1118;  break;		// у
+            case 165:          siChar = 1168;  break;		// С
+            case 170:          siChar = 1028;  break;		// ¬
+            case 175:          siChar = 1031;  break;		// »
+            case 180:          siChar = 1169;  break;		// ?
+            case 186:          siChar = 1108;  break;		// ?
+            case 191:          siChar = 1111;  break;		// ?
+
+			case 184:          siChar = 1105;  break; //U+0451           d1 91     CYRILLIC SMALL LETTER IO
+			case 224:          siChar = 1072;  break; //U+0430     a     d0 b0     CYRILLIC SMALL LETTER A
+			case 225:          siChar = 1073;  break;
+			case 226:          siChar = 1074;  break;
+			case 227:          siChar = 1075;  break;
+			case 228:          siChar = 1076;  break;
+			case 229:          siChar = 1077;  break;
+			case 230:          siChar = 1078;  break;
+			case 231:          siChar = 1079;  break;
+			case 232:          siChar = 1080;  break;
+			case 233:          siChar = 1081;  break;
+			case 234:          siChar = 1082;  break;
+			case 235:          siChar = 1083;  break;
+			case 236:          siChar = 1084;  break;
+			case 237:          siChar = 1085;  break;
+			case 238:          siChar = 1086;  break;
+			case 239:          siChar = 1087;  break; //U+043F           d0 bf     CYRILLIC SMALL LETTER PE
+			case 240:          siChar = 1088;  break; //U+0440     p     d1 80     CYRILLIC SMALL LETTER ER
+			case 241:          siChar = 1089;  break;
+			case 242:          siChar = 1090;  break;
+			case 243:          siChar = 1091;  break;
+			case 244:          siChar = 1092;  break;
+			case 245:          siChar = 1093;  break;
+			case 246:          siChar = 1094;  break;
+			case 247:          siChar = 1095;  break;
+			case 248:          siChar = 1096;  break;
+			case 249:          siChar = 1097;  break;
+			case 250:          siChar = 1098;  break;
+			case 251:          siChar = 1099;  break;
+			case 252:          siChar = 1100;  break;
+			case 253:          siChar = 1101;  break;
+			case 254:          siChar = 1102;  break;
+			case 255:          siChar = 1103;  break; //U+044F           d1 8f     CYRILLIC SMALL LETTER YA                
+		}
+	#endif
+
+	#ifdef POLISH
+	   switch( siChar )
+	   {
+			case 165:          siChar = 260;          break;
+			case 198:          siChar = 262;          break;
+			case 202:          siChar = 280;          break;
+			case 163:          siChar = 321;          break;
+			case 209:          siChar = 323;          break;
+			case 211:          siChar = 211;          break;
+
+			case 338:          siChar = 346;          break;
+			case 175:          siChar = 379;          break;
+			case 143:          siChar = 377;          break;
+			case 185:          siChar = 261;          break;
+			case 230:          siChar = 263;          break;
+			case 234:          siChar = 281;          break;
+
+			case 179:          siChar = 322;          break;
+			case 241:          siChar = 324;          break;
+			case 243:          siChar = 243;          break;
+			case 339:          siChar = 347;          break;
+			case 191:          siChar = 380;          break;
+			case 376:          siChar = 378;          break;
+	   }
+	#endif
+
+	return siChar;
+}
+
 //*****************************************************************************
 // SetFont
 //
@@ -1285,12 +1425,15 @@ FontTranslationTable *CreateEnglishTransTable(	)
 	pTable = (FontTranslationTable *)MemAlloc(sizeof(FontTranslationTable));
 	memset(pTable, 0, sizeof(FontTranslationTable) );
 
-#ifdef JA2
-		// ha ha, we have more than Wizardry now (again)
-		pTable->usNumberOfSymbols = 255;
-	#else
-		pTable->usNumberOfSymbols = 255;
-	#endif
+	//#ifdef JA2
+	//	// ha ha, we have more than Wizardry now (again)
+	//	pTable->usNumberOfSymbols = 255;
+	//#else
+	//	pTable->usNumberOfSymbols = 255;
+	//#endif
+
+	pTable->usNumberOfSymbols = 200;
+
 	pTable->DynamicArrayOf16BitValues = (UINT16 *)MemAlloc(pTable->usNumberOfSymbols * 2);
 	temp = pTable->DynamicArrayOf16BitValues;
 
@@ -1481,9 +1624,7 @@ FontTranslationTable *CreateEnglishTransTable(	)
 	*temp = ' '; //93
 	temp++;
 
-#ifdef JA2
-
-#ifdef GERMAN
+	// GERMAN letters in UNICODE
 	*temp = 196; // "A" umlaut
 	temp++;
 	*temp = 214; // "O" umlaut
@@ -1496,469 +1637,220 @@ FontTranslationTable *CreateEnglishTransTable(	)
 	temp++;
 	*temp = 252; // "u" umlaut
 	temp++;
-	*temp = 223; // double-s that looks like a beta/B	// 100
+	*temp = 223; // double-s that looks like a beta/B
 	temp++;
-#else
-	*temp = 0; // "A" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 0; // "O" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 0; // "U" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 0; // "a" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 0; // "o" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 0; // "u" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 0; // double-s that looks like a beta/B	// 100
-	temp++;
-#endif
 
-	*temp = 192; // А
-	temp++;
-	*temp = 193; // Б
-	temp++;
-	*temp = 194; // Г
-	temp++;
-	*temp = 195; // Д
-	temp++;
-	*temp = 196; // Е
-	temp++;
-	*temp = 197; // Ё
-	temp++;
-	*temp = 198; // Ж
-	temp++;
-	*temp = 199; // З
-	temp++;
-	*temp = 200; // И				140
-	temp++;
-	*temp = 201; // Й
-	temp++;
-	*temp = 202; // К
-	temp++;
-	*temp = 203; // Л
-	temp++;
-	*temp = 204; // М
-	temp++;
-	*temp = 205; // Н
-	temp++;
-	*temp = 206; // О
-	temp++;
-	*temp = 207; // П
-	temp++;
-	*temp = 208; // Р
-	temp++;
-	*temp = 209; // С
-	temp++;
-	*temp = 210; // Т				150
-	temp++;
-	*temp = 211; // У
-	temp++;
-	*temp = 212; // Ф
-	temp++;
-	*temp = 213; // Х
-	temp++;
-	*temp = 214; // Ц
-	temp++;
-	*temp = 215; // Ч
-	temp++;
-	*temp = 216; // Ш
-	temp++;
-	*temp = 217; // Щ
-	temp++;
-	*temp = 218; // Ъ
-	temp++;
-	*temp = 219; // Ы
-	temp++;
-	*temp = 220; // Ь				160
-	temp++;
-	*temp = 221; // Э
-	temp++;
-	*temp = 222; // Ю
-	temp++;
-	*temp = 223; // Я
-	temp++;
-	*temp = 224; // а
-	temp++;
-	*temp = 225; // б
-	temp++;
-	*temp = 226; // в
-	temp++;
-	*temp = 227; // г
-	temp++;
-	*temp = 228; // д
-	temp++;
-	*temp = 229; // е
-	temp++;
-	*temp = 230; // ё				170
-	temp++;
-	*temp = 231; // ж
-	temp++;
-	*temp = 232; // з
-	temp++;
-	*temp = 233; // и
-	temp++;
-	*temp = 234; // й
-	temp++;
-	*temp = 235; // к
-	temp++;
-	*temp = 236; // л
-	temp++;
-	*temp = 237; // м
-	temp++;
-	*temp = 238; // н
-	temp++;
-	*temp = 239; // о				170
-	temp++;
-	*temp = 240; // п
-	temp++;
-	*temp = 241; // р
-	temp++;
-	*temp = 242; // с
-	temp++;
-	*temp = 243; // т
-	temp++;
-	*temp = 244; // у
-	temp++;
-	*temp = 245; // ф
-	temp++;
-	*temp = 246; // х
-	temp++;
-	*temp = 247; // ц
-	temp++;
-	*temp = 248; // ч
-	temp++;
-	*temp = 249; // ш				170
-	temp++;
-	*temp = 250; // щ
-	temp++;
-	*temp = 251; // ъ
-	temp++;
-	*temp = 252; // ы
-	temp++;
-	*temp = 253; // ь				170
-	temp++;
-	*temp = 254; // э
-	temp++;
-	*temp = 255; // ю
-	temp++;
-	// START OF FUNKY RUSSIAN STUFF
+	// RUSSIAN letters in UNICODE
 	*temp = 1040; //А
 	temp++;
-	*temp = 1041;
+	*temp = 1041; //Б
 	temp++;
-	*temp = 1042;
+	*temp = 1042; //В
 	temp++;
-	*temp = 1043;
+	*temp = 1043; //Г
 	temp++;
-	*temp = 1044;
+	*temp = 1044; //Д
 	temp++;
-	*temp = 1045;
+	*temp = 1045; //Е
 	temp++;
-	*temp = 1046;
+	*temp = 1046; //Ж
 	temp++;
-	*temp = 1047;
+	*temp = 1047; //З
 	temp++;
-	*temp = 1048;
+	*temp = 1048; //И
 	temp++;
-	*temp = 1049;				//110
+	*temp = 1049; //Й
 	temp++;
-	*temp = 1050;
+	*temp = 1050; //К
 	temp++;
-	*temp = 1051;
+	*temp = 1051; //Л
 	temp++;
-	*temp = 1052;
+	*temp = 1052; //М
 	temp++;
-	*temp = 1053;
+	*temp = 1053; //Н
 	temp++;
-	*temp = 1054;
+	*temp = 1054; //О
 	temp++;
-	*temp = 1055;
+	*temp = 1055; //П
 	temp++;
-	*temp = 1056;
+	*temp = 1056; //Р
 	temp++;
-	*temp = 1057;
+	*temp = 1057; //С
 	temp++;
-	*temp = 1058;
+	*temp = 1058; //Т
 	temp++;
-	*temp = 1059;				//120
+	*temp = 1059; //У
 	temp++;
-	*temp = 1060;
+	*temp = 1060; //Ф
 	temp++;
-	*temp = 1061;
+	*temp = 1061; //Х
 	temp++;
-	*temp = 1062;
+	*temp = 1062; //Ц
 	temp++;
-	*temp = 1063;
+	*temp = 1063; //Ч
 	temp++;
-	*temp = 1064;
+	*temp = 1064; //Ш
 	temp++;
-	*temp = 1065;
+	*temp = 1065; //Щ
 	temp++;
-	*temp = 1066;
+	*temp = 1066; //Ъ
 	temp++;
-	*temp = 1067;
+	*temp = 1067; //Ы
 	temp++;
-	*temp = 1068;
+	*temp = 1068; //Ь
 	temp++;
-	*temp = 1069; // 130
+	*temp = 1069; //Э
 	temp++;
-	*temp = 1070;
+	*temp = 1070; //Ю
 	temp++;
-	*temp = 1071;
+	*temp = 1071; //Я
+	temp++;	
+	*temp = 1072; // а
 	temp++;
-	*temp = 1072; // Д
+	*temp = 1073; // б 
 	temp++;
-	*temp = 1073; // А
+	*temp = 1074; // в 
 	temp++;
-	*temp = 1074; // Б
+	*temp = 1075; // г
 	temp++;
-	*temp = 1075; // В
+	*temp = 1076; // д
 	temp++;
-	*temp = 1076; // Г
+	*temp = 1077; // е
 	temp++;
-	*temp = 1077; // Е
+	*temp = 1078; // ж
 	temp++;
-	*temp = 1078; // Ё
+	*temp = 1079; // з
 	temp++;
-	*temp = 1079; // З				140
+	*temp = 1080; // и
 	temp++;
-	*temp = 1080; // Л
+	*temp = 1081; // й
 	temp++;
-	*temp = 1081; // И
+	*temp = 1082; // к
 	temp++;
-	*temp = 1082; // Й				140
+	*temp = 1083; // л
 	temp++;
-	*temp = 1083; // К
+	*temp = 1084; // м
 	temp++;
-	*temp = 1084; // П
+	*temp = 1085; // н
 	temp++;
-	*temp = 1085; // Ц
+	*temp = 1086; // о
 	temp++;
-	*temp = 1086; // Т
+	*temp = 1087; // п
 	temp++;
-	*temp = 1087; // У
+	*temp = 1088; // р
 	temp++;
-	*temp = 1088; // Ф
+	*temp = 1089; // с
 	temp++;
-	*temp = 1089; // Ь				150
+	*temp = 1090; // т
 	temp++;
-	*temp = 1090; // Щ
+	*temp = 1091; // у
 	temp++;
-	*temp = 1091; // Ъ
+	*temp = 1092; // ф
 	temp++;
-	*temp = 1092; // Ы				150
+	*temp = 1093; // х
 	temp++;
-	*temp = 1093; // д
+	*temp = 1094; // ц
 	temp++;
-	*temp = 1094; // а
+	*temp = 1095; // ч
 	temp++;
-	*temp = 1095; // б
+	*temp = 1096; // ш
 	temp++;
-	*temp = 1096; // в
+	*temp = 1097; // щ
 	temp++;
-	*temp = 1097; // з
+	*temp = 1098; // ъ
 	temp++;
-	*temp = 1098; // л
+	*temp = 1099; // ы
 	temp++;
-	*temp = 1099; // и				160
+	*temp = 1100; // ь
 	temp++;
-	*temp = 1100; // й
+	*temp = 1101; // э
 	temp++;
-	*temp = 1101; // к
+	*temp = 1102; // ю
 	temp++;
-	*temp = 1102; // п				160
-	temp++;
-	*temp = 1103; // ц
+	*temp = 1103; // я
 	temp++;
 
-	//SB: new russian & bellorussian & ukrainian symbols
-	// in ascii
-	*temp = 185; // №
+	// BELORUSSIAN and UKRAINIAN letters in UNICODE
+	*temp = 8470; // №
 	temp++;
-	*temp = 168; // Ё
+	*temp = 1025; // Ё
 	temp++;
-	*temp = 178; // І
+	*temp = 1030; // І
 	temp++;
-	*temp = 161; // Ў
+	*temp = 1038; // Ў
 	temp++;
-	*temp = 184; // ё
+	*temp = 1105; // ё
 	temp++;
-	*temp = 179; // і
+	*temp = 1110; // і
 	temp++;
-	*temp = 162; // ў
+	*temp = 1118; // ў
 	temp++;
-	*temp = 165; // Ґ
+	*temp = 1168; // Ґ
 	temp++;
-	*temp = 170; // Є
+	*temp = 1028; // Є
 	temp++;
-	*temp = 175; // Ї
+	*temp = 1031; // Ї
 	temp++;
-	*temp = 180; // ґ
+	*temp = 1169; // ґ
 	temp++;
-	*temp = 186; // є
+	*temp = 1108; // є
 	temp++;
-	*temp = 191; // ї
+	*temp = 1111; // ї
 	temp++;
-	// in unicode
-	*temp = 0x2116; // №
-	temp++;
-	*temp = 0x0401; // Ё
-	temp++;
-	*temp = 0x0406; // І
-	temp++;
-	*temp = 0x040E; // Ў
-	temp++;
-	*temp = 0x0451; // ё
-	temp++;
-	*temp = 0x0456; // і
-	temp++;
-	*temp = 0x045E; // ў
-	temp++;
-	*temp = 0x0490; // Ґ
-	temp++;
-	*temp = 0x0404; // Є
-	temp++;
-	*temp = 0x0407; // Ї
-	temp++;
-	*temp = 0x0491; // ґ
-	temp++;
-	*temp = 0x0454; // є
-	temp++;
-	*temp = 0x0457; // ї
-	temp++;
-#else
-// Windows Code Page 1252 Western Standard Character Set
 
-	*temp = 193;	// "A" acute
+	// POLISH letters in UNICODE
+	*temp = 260; // Ґ (он)
 	temp++;
-	*temp = 192;	// "A" grave
+	*temp = 262; // Ж (це)
 	temp++;
-	*temp = 193;	// "A" circumflex
+	*temp = 280; // К (эн)
 	temp++;
-	*temp = 196;	// "A" umlaut
+	*temp = 321; // Ј (эль)
 	temp++;
-	*temp = 195;	// "A" tilde
+	*temp = 323; // С (энь)
 	temp++;
-	*temp = 197;	// "A" ring
+	*temp = 211; // У (о краткое)
 	temp++;
-	*temp = 199;	// "C" cedile
+	*temp = 346; // Њ (эсь)
 	temp++;
-	*temp = 201;	// "E" acute
+	*temp = 379; // Ї (жет)
 	temp++;
-	*temp = 200;	// "E" grave
+	*temp = 377; // Џ (зет)
 	temp++;
-	*temp = 202;	// "E" circumflex
+	*temp = 261; // № (он)
 	temp++;
-	*temp = 203;	// "E" umlaut
+	*temp = 263; // ж (це)
 	temp++;
-	*temp = 205; // "I" acute
+	*temp = 281; // к (эн)
 	temp++;
-	*temp = 204;	// "I" grave
+	*temp = 322; // і (эль)
 	temp++;
-	*temp = 206;	// "I" circumflex
+	*temp = 324; // с (энь)
 	temp++;
-	*temp = 207;	// "I" umlaut
+	*temp = 243; // у (о краткое)
 	temp++;
-	*temp = 209;	// "N" tilde
+	*temp = 347; // њ (эсь)
 	temp++;
-	*temp = 211;	// "O" acute
+	*temp = 380; // ї (жет)
 	temp++;
-	*temp = 210;	// "O" grave
+	*temp = 378; // џ (зет)
 	temp++;
-	*temp = 212;	// "O" circumflex
-	temp++;
-	*temp = 214;	// "O" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 213;	// "O" tilde
-	temp++;
-	*temp = 216;	// "0" O strike-through
-	temp++;
-	*temp = 218;	// "U" acute
-	temp++;
-	*temp = 217;	// "U" grave
-	temp++;
-	*temp = 219;	// "U" circumflex
-	temp++;
-	*temp = 220;	// "U" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 221;	// "Y" acute
-	temp++;
-	*temp = 225;	// "a" acute
-	temp++;
-	*temp = 224;	// "a" grave
-	temp++;
-	*temp = 226;	// "a" circumflex
-	temp++;
-	*temp = 228;	// "a" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 227;	// "a" tilde
-	temp++;
-	*temp = 229;	// "a" ring
-	temp++;
-	*temp = 231;	// "c" cedile
-	temp++;
-	*temp = 233;	// "e" acute
-	temp++;
-	*temp = 232;	// "e" grave
-	temp++;
-	*temp = 234;	// "e" circumflex
-	temp++;
-	*temp = 235;	// "e" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 237;	// "i" acute
-	temp++;
-	*temp = 236;	// "i" grave
-	temp++;
-	*temp = 238;	// "i" circumflex
-	temp++;
-	*temp = 239;	// "i" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 241;	// "n" tilde
-	temp++;
-	*temp = 243;	// "o" acute
-	temp++;
-	*temp = 242;	// "o" grave
-	temp++;
-	*temp = 244;	// "o" circumflex
-	temp++;
-	*temp = 246;	// "o" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 245;	// "o" tilde
-	temp++;
-	*temp = 248;	// "o" strike-through
-	temp++;
-	*temp = 250;	// "u" acute
-	temp++;
-	*temp = 249;	// "u" grave
-	temp++;
-	*temp = 251;	// "u" circumflex
-	temp++;
-	*temp = 252;	// "u" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 254;	// "y" acute
-	temp++;
-	*temp = 255;	// "y" umlaut
-	temp++;
-	*temp = 223;	// beta
 
-// Font glyphs for spell targeting icons
+	// Font glyphs for spell targeting icons
 	//ATE: IMPORTANT! INcreate the array above if you add any new items here...
-	temp++;
-	*temp = FONT_GLYPH_TARGET_POINT;
-	temp++;
-	*temp = FONT_GLYPH_TARGET_CONE;
-	temp++;
-	*temp = FONT_GLYPH_TARGET_SINGLE;
-	temp++;
-	*temp = FONT_GLYPH_TARGET_GROUP;
-	temp++;
-	*temp = FONT_GLYPH_TARGET_NONE;
-
-// 154
-#endif
+	//temp++;
+	//*temp = FONT_GLYPH_TARGET_POINT;
+	//temp++;
+	//*temp = FONT_GLYPH_TARGET_CONE;
+	//temp++;
+	//*temp = FONT_GLYPH_TARGET_SINGLE;
+	//temp++;
+	//*temp = FONT_GLYPH_TARGET_GROUP;
+	//temp++;
+	//*temp = FONT_GLYPH_TARGET_NONE;
 
+	// 200
+	
 	return pTable;
 }
 
diff --git a/Standard Gaming Platform/Font.h b/Standard Gaming Platform/Font.h
index 922875c5..42066c88 100644
--- a/Standard Gaming Platform/Font.h	
+++ b/Standard Gaming Platform/Font.h	
@@ -183,3 +183,5 @@ void FindFontCenterCoordinates( INT16 sLeft, INT16 sTop, INT16 sWidth, INT16 sHe
 */
 
 #endif
+
+CHAR16 GetUnicodeChar(CHAR16 siChar);
\ No newline at end of file
diff --git a/Utils/Encrypted File.cpp b/Utils/Encrypted File.cpp
index 91db4731..2600cb8e 100644
--- a/Utils/Encrypted File.cpp	
+++ b/Utils/Encrypted File.cpp	
@@ -10,8 +10,7 @@
 
 BOOLEAN LoadEncryptedDataFromFile(STR pFileName, STR16 pDestString, UINT32 uiSeekFrom, UINT32 uiSeekAmount)
 {
-	HWFILE		hFile;
-	UINT16		i;
+	HWFILE		hFile;	
 	UINT32		uiBytesRead;
 
 
@@ -36,38 +35,165 @@ BOOLEAN LoadEncryptedDataFromFile(STR pFileName, STR16 pDestString, UINT32 uiSee
 		return( FALSE );
 	}
 
-	// Decrement, by 1, any value > 32
-	for(i=0; (i<uiSeekAmount) && (pDestString[i] != 0); i++ )
-	{
-		if( pDestString[i] > 33 )
-			pDestString[i] -= 1;
-		#ifdef POLISH
-			switch( pDestString[ i ] )
-			{
-				case 260:		pDestString[ i ] = 165;		break;
-				case 262:		pDestString[ i ] = 198;		break;
-				case 280:		pDestString[ i ] = 202;		break;
-				case 321:		pDestString[ i ] = 163;		break;
-				case 323:		pDestString[ i ] = 209;		break;
-				case 211:		pDestString[ i ] = 211;		break;
 
-				case 346:		pDestString[ i ] = 338;		break;
-				case 379:		pDestString[ i ] = 175;		break;
-				case 377:		pDestString[ i ] = 143;		break;
-				case 261:		pDestString[ i ] = 185;		break;
-				case 263:		pDestString[ i ] = 230;		break;
-				case 281:		pDestString[ i ] = 234;		break;
 
-				case 322:		pDestString[ i ] = 179;		break;
-				case 324:		pDestString[ i ] = 241;		break;
-				case 243:		pDestString[ i ] = 243;		break;
-				case 347:		pDestString[ i ] = 339;		break;
-				case 380:		pDestString[ i ] = 191;		break;
-				case 378:		pDestString[ i ] = 376;		break;
-			}
-		#endif
-	}
+	//// Decrement, by 1, any value > 32
+	//for(i=0; (i<uiSeekAmount) && (pDestString[i] != 0); i++ )
+	//{
+	//	if( pDestString[i] > 33 )
+	//		pDestString[i] -= 1;		
+	//	
+
+	//}
+
+	DecodeString(pDestString, uiSeekAmount);
 
 	FileClose(hFile);
 	return(TRUE);
 }
+
+
+void DecodeString(STR16 pDestString, UINT32 uiSeekAmount)
+{
+	UINT32		i;
+
+	// Decrement, by 1, any value > 32
+	for(i=0; (i<uiSeekAmount) && (pDestString[i] != 0); i++ )
+	{
+		if( pDestString[i] > 33 )
+			pDestString[i] -= 1;	
+
+		//#ifdef GERMAN
+  //             //switch( pDestString[ i ] )
+  //             //{
+  //             //     // ь
+  //             //     case 252:          pDestString[i] = 252;          break;
+  //             //     // Ь
+  //             //     case 220:          pDestString[i] = 220;          break;
+  //             //     // д
+  //             //     case 228:          pDestString[i] = 228;          break;
+  //             //     // Д
+  //             //     case 196:          pDestString[i] = 196;          break;
+  //             //     // ц
+  //             //     case 246:          pDestString[i] = 246;          break;
+  //             //     // Ц
+  //             //     case 214:          pDestString[i] = 214;          break;
+  //             //     // Я
+  //             //     case 223:          pDestString[i] = 223;          break;
+  //             //}
+		//#endif
+
+		//#ifdef RUSSIAN
+		//	switch( pDestString[ i ] )
+		//	{
+		//		//capital letters
+		//		case 168:          pDestString[ i ] = 1025;  break;	//U+0401		   d0 81     CYRILLIC CAPITAL LETTER IO
+  //              case 192:          pDestString[ i ] = 1040;  break; //U+0410     A     d0 90     CYRILLIC CAPITAL LETTER A
+  //              case 193:          pDestString[ i ] = 1041;  break;
+  //              case 194:          pDestString[ i ] = 1042;  break;
+  //              case 195:          pDestString[ i ] = 1043;  break;
+  //              case 196:          pDestString[ i ] = 1044;  break;
+  //              case 197:          pDestString[ i ] = 1045;  break;
+  //              case 198:          pDestString[ i ] = 1046;  break;
+  //              case 199:          pDestString[ i ] = 1047;  break;
+  //              case 200:          pDestString[ i ] = 1048;  break;
+  //              case 201:          pDestString[ i ] = 1049;  break;
+  //              case 202:          pDestString[ i ] = 1050;  break;
+  //              case 203:          pDestString[ i ] = 1051;  break;
+  //              case 204:          pDestString[ i ] = 1052;  break;
+  //              case 205:          pDestString[ i ] = 1053;  break;
+  //              case 206:          pDestString[ i ] = 1054;  break;
+  //              case 207:          pDestString[ i ] = 1055;  break;
+  //              case 208:          pDestString[ i ] = 1056;  break;
+  //              case 209:          pDestString[ i ] = 1057;  break;
+  //              case 210:          pDestString[ i ] = 1058;  break;
+  //              case 211:          pDestString[ i ] = 1059;  break;
+  //              case 212:          pDestString[ i ] = 1060;  break;
+  //              case 213:          pDestString[ i ] = 1061;  break;
+  //              case 214:          pDestString[ i ] = 1062;  break;
+  //              case 215:          pDestString[ i ] = 1063;  break;
+  //              case 216:          pDestString[ i ] = 1064;  break;
+  //              case 217:          pDestString[ i ] = 1065;  break;
+  //              case 218:          pDestString[ i ] = 1066;  break;
+  //              case 219:          pDestString[ i ] = 1067;  break;
+  //              case 220:          pDestString[ i ] = 1068;  break;
+  //              case 221:          pDestString[ i ] = 1069;  break;
+  //              case 222:          pDestString[ i ] = 1070;  break;
+  //              case 223:          pDestString[ i ] = 1071;  break; //U+042F           d0 af     CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
+
+  //              //small letters
+		//		case 184:          pDestString[ i ] = 1105;  break; //U+0451           d1 91     CYRILLIC SMALL LETTER IO
+				//case 185:          pDestString[ i ] = 8470;  break;		// ?
+				//case 178:          pDestString[ i ] = 1030;  break;		// ?
+				//case 161:          pDestString[ i ] = 1038;  break;		// н
+				//case 179:          pDestString[ i ] = 1110;  break;		// ?
+				//case 162:          pDestString[ i ] = 1118;  break;		// у
+				//case 165:          pDestString[ i ] = 1168;  break;		// С
+				//case 170:          pDestString[ i ] = 1028;  break;		// ¬
+				//case 175:          pDestString[ i ] = 1031;  break;		// »
+				//case 180:          pDestString[ i ] = 1169;  break;		// ?
+				//case 186:          pDestString[ i ] = 1108;  break;		// ?
+				//case 191:          pDestString[ i ] = 1111;  break;		// ?
+  //              case 224:          pDestString[ i ] = 1072;  break; //U+0430     a     d0 b0     CYRILLIC SMALL LETTER A
+  //              case 225:          pDestString[ i ] = 1073;  break;
+  //              case 226:          pDestString[ i ] = 1074;  break;
+  //              case 227:          pDestString[ i ] = 1075;  break;
+  //              case 228:          pDestString[ i ] = 1076;  break;
+  //              case 229:          pDestString[ i ] = 1077;  break;
+  //              case 230:          pDestString[ i ] = 1078;  break;
+  //              case 231:          pDestString[ i ] = 1079;  break;
+  //              case 232:          pDestString[ i ] = 1080;  break;
+  //              case 233:          pDestString[ i ] = 1081;  break;
+  //              case 234:          pDestString[ i ] = 1082;  break;
+  //              case 235:          pDestString[ i ] = 1083;  break;
+  //              case 236:          pDestString[ i ] = 1084;  break;
+  //              case 237:          pDestString[ i ] = 1085;  break;
+  //              case 238:          pDestString[ i ] = 1086;  break;
+  //              case 239:          pDestString[ i ] = 1087;  break; //U+043F           d0 bf     CYRILLIC SMALL LETTER PE
+  //              case 240:          pDestString[ i ] = 1088;  break; //U+0440     p     d1 80     CYRILLIC SMALL LETTER ER
+  //              case 241:          pDestString[ i ] = 1089;  break;
+  //              case 242:          pDestString[ i ] = 1090;  break;
+  //              case 243:          pDestString[ i ] = 1091;  break;
+  //              case 244:          pDestString[ i ] = 1092;  break;
+  //              case 245:          pDestString[ i ] = 1093;  break;
+  //              case 246:          pDestString[ i ] = 1094;  break;
+  //              case 247:          pDestString[ i ] = 1095;  break;
+  //              case 248:          pDestString[ i ] = 1096;  break;
+  //              case 249:          pDestString[ i ] = 1097;  break;
+  //              case 250:          pDestString[ i ] = 1098;  break;
+  //              case 251:          pDestString[ i ] = 1099;  break;
+  //              case 252:          pDestString[ i ] = 1100;  break;
+  //              case 253:          pDestString[ i ] = 1101;  break;
+  //              case 254:          pDestString[ i ] = 1102;  break;
+  //              case 255:          pDestString[ i ] = 1103;  break; //U+044F           d1 8f     CYRILLIC SMALL LETTER YA    
+
+		//	}
+		//#endif
+
+		//#ifdef POLISH
+		//   switch( pDestString[ i ] )
+		//   {
+		//		case 165:          pDestString[ i ] = 260;          break;
+		//		case 198:          pDestString[ i ] = 262;          break;
+		//		case 202:          pDestString[ i ] = 280;          break;
+		//		case 163:          pDestString[ i ] = 321;          break;
+		//		case 209:          pDestString[ i ] = 323;          break;
+		//		case 211:          pDestString[ i ] = 211;          break;
+
+		//		case 338:          pDestString[ i ] = 346;          break;
+		//		case 175:          pDestString[ i ] = 379;          break;
+		//		case 143:          pDestString[ i ] = 377;          break;
+		//		case 185:          pDestString[ i ] = 261;          break;
+		//		case 230:          pDestString[ i ] = 263;          break;
+		//		case 234:          pDestString[ i ] = 281;          break;
+
+		//		case 179:          pDestString[ i ] = 322;          break;
+		//		case 241:          pDestString[ i ] = 324;          break;
+		//		case 243:          pDestString[ i ] = 243;          break;
+		//		case 339:          pDestString[ i ] = 347;          break;
+		//		case 191:          pDestString[ i ] = 380;          break;
+		//		case 376:          pDestString[ i ] = 378;          break;
+		//   }
+		//#endif
+	}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/Utils/Encrypted File.h b/Utils/Encrypted File.h
index 4146a622..3964ad64 100644
--- a/Utils/Encrypted File.h	
+++ b/Utils/Encrypted File.h	
@@ -4,5 +4,6 @@
 #include "types.h"
 
 BOOLEAN LoadEncryptedDataFromFile(STR pFileName, STR16 pDestString, UINT32 uiSeekFrom, UINT32 uiSeekAmount);
+void DecodeString(STR16 pDestString, UINT32 uiSeekAmount);
 
 #endif
\ No newline at end of file
diff --git a/Utils/_GermanText.cpp b/Utils/_GermanText.cpp
index 6b1db170..3fa530a5 100644
--- a/Utils/_GermanText.cpp
+++ b/Utils/_GermanText.cpp
@@ -1,3 +1,4 @@
+#pragma setlocale("GERMAN")
 #ifdef PRECOMPILEDHEADERS
 	#include "Utils All.h"
 #else
diff --git a/Utils/_Ja25GermanText.cpp b/Utils/_Ja25GermanText.cpp
index 3fdba0b2..7af1cefe 100644
--- a/Utils/_Ja25GermanText.cpp
+++ b/Utils/_Ja25GermanText.cpp
@@ -1,3 +1,4 @@
+#pragma setlocale("GERMAN")
 #ifdef PRECOMPILEDHEADERS
 	#include "Utils All.h"
 	#include "_Ja25GermanText.h"
diff --git a/Utils/_Ja25PolishText.cpp b/Utils/_Ja25PolishText.cpp
index 8ffd54ab..9daa4899 100644
--- a/Utils/_Ja25PolishText.cpp
+++ b/Utils/_Ja25PolishText.cpp
@@ -1,3 +1,4 @@
+#pragma setlocale("POLISH")
 #ifdef PRECOMPILEDHEADERS
 	#include "Utils All.h"
 	#include "_Ja25Polishtext.h"
diff --git a/Utils/_Ja25RussianText.cpp b/Utils/_Ja25RussianText.cpp
index 2c237de1..42a81173 100644
--- a/Utils/_Ja25RussianText.cpp
+++ b/Utils/_Ja25RussianText.cpp
@@ -1,3 +1,4 @@
+#pragma setlocale("RUSSIAN")
 #ifdef PRECOMPILEDHEADERS
 	#include "Utils All.h"
 	#include "_Ja25RussianText.h"
diff --git a/Utils/_PolishText.cpp b/Utils/_PolishText.cpp
index 1d4a2299..6260098e 100644
--- a/Utils/_PolishText.cpp
+++ b/Utils/_PolishText.cpp
@@ -1,3 +1,4 @@
+#pragma setlocale("POLISH")
 #include "Utils All.h"
 #include "Language Defines.h"
 
@@ -3762,10 +3763,9 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"Jeњli WЈҐCZONE, gra bкdzie zapisywana kaїdorazowo po zakoсczeniu tury gracza.",
 	L"Jeњli WЈҐCZONE, Skyrider nie bкdzie nic mуwiі.",
 	L"Jeњli WЈҐCZONE, gra bкdzie obci№їaіa procesor w mniejszym stopniu.",
-	L"Jeњli WЈҐCZONE, gra bкdzie uїyciem "Enhanced Description Box" opisu.",
+	L"Jeњli WЈҐCZONE, gra bкdzie uїyciem 'Enhanced Description Box' opisu.",
 };
 
-
 STR16	gzGIOScreenText[] =
 {
 	L"POCZҐTKOWE USTAWIENIA GRY",
@@ -4330,7 +4330,7 @@ STR16 gzLateLocalizedString[] =
 	//55 
 	L"Nie moїna kompresowaж czasu, gdy otwarty jest inwentarz sektora.",
 
-	L"Nie odnaleziono pіyty nr 2 Jagged Alliance 2 v1.13.",
+	L"Nie odnaleziono pіyty nr 2 Jagged Alliance 2.",
 
 	L"Przedmioty zostaіy pomyњlnie poі№czone.",
 	
@@ -4535,7 +4535,7 @@ STR16 MPClientMessage[] =
 STR16 MPHelp[] =
 {
 	// 0
-	L"Welcome to Jagged Alliance2 2 v1.13 Multiplayer",
+	L"Welcome to JAGGED ALLIANCE 2 v1.13 Multiplayer",
 	L"Press 'F1' for help",
 	L"Multiplayer controls (from strategy screen)",
 	L"* first set up ja2_mp.ini *",
diff --git a/Utils/_RussianText.cpp b/Utils/_RussianText.cpp
index ba958968..310e7216 100644
--- a/Utils/_RussianText.cpp
+++ b/Utils/_RussianText.cpp
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+#pragma setlocale("RUSSIAN")
 #ifdef PRECOMPILEDHEADERS
 #include "Utils All.h"
 #else
@@ -243,33 +243,33 @@ CHAR16 Message[][STRING_LENGTH] =
 	L"%s и %s оказывают первую помощь (любая клавиша - отмена).",
 	// the following 17 strings are used to create lists of gun advantages and disadvantages
 	// (separated by commas)
-	L"надежен",
-	L"ненадежен",
+	L"надёжно",
+	L"ненадёжно",
 	L"простой ремонт",
 	L"сложный ремонт",
 	L"большой урон",
 	L"малый урон",
-	L"скорострельный",
-	L"нескоростр.",
+	L"скорострельное",
+	L"нескорострельное",
 	L"дальний бой",
 	L"ближний бой",
-	L"легкий",
-	L"тяжелый",
-	L"компактный",
-	L"очередями",
-	L"",		//нет отсечки очереди
+	L"лёгкое",
+	L"тяжёлое",
+	L"компактное",
+	L"очередями",	//fast burst fire
+	L"нет отсечки очереди",
 	L"бол.магазин",
 	L"мал.магазин",
 
 	// In the following two lines, all %s's are merc names
 
-	L"%s: камуфляжная краска стерлась.",
+	L"%s: камуфляжная краска стёрлась.",
 	L"%s: камуфляжная краска смылась.",
 
 	// The first %s is a merc name and the second %s is an item name
 
 	L"Второе оружие: закончились патроны!",
-	L"%s крадет %s.",
+	L"%s крадёт %s.",
 
 	// The %s is a merc name
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ CHAR16		gWeaponStatsDesc[][ 16 ] =
 	L"Вес:",		//12
 	L"Оглушение:",//13
 	// HEADROCK: Added new strings for extended description ** REDUNDANT **
-	L"АВТОШТРАФ:",	//14
+	L"AUTOPEN:",	//14
 	L"AUTO/5:",		//15
 	L"Всего:",		//16
 
@@ -1112,41 +1112,41 @@ CHAR16		gWeaponStatsDesc[][ 16 ] =
 // changing item type while watching its description box
 STR16		gzWeaponStatsFasthelp[ 27 ] =
 {
-	L"Дальность",
-	L"Урон",
-	L"Burst/Auto Penalty",
-	L"Autofire shots per 5 AP",
-	L"Точность",
-	L"Надёжность",
-	L"Простота ремонта",
-	L"ОД на вскидку",
-	L"ОД на 1 выстрел",
-	L"ОД на огонь с отсечкой",
-	L"ОД на огонь очередью",
-	L"ОД на замену магазина",
-	L"ОД на досылку патрона",
-	L"Пламегаситель",
-	L"Шумность (Чем меньше, тем лучше)",
-	L"To-Hit Modifier",
-	L"Average Best Laser Range",
-	L"Aiming Modifier",
-	L"Min. Range for Aiming Bonus",
-	L"Bipod Modifier",
-	L"ОД на бросок",
-	L"ОД на выстрел",
-	L"ОД на удар ножом",
-	L"Не стреляет одиночными!",
-	L"Нет отсечки патрона!",
-	L"Нет автоматического режима!",
-	L"ОД на удар",
+	L"Дальнобойность",						//Range
+	L"Урон",							//Damage
+	L"Штраф за отдачу при\nстрельбе очередью\n(c отсечкой/без)",	//Burst/Auto Penalty
+	L"Выстрелов в автоматическом\nрежиме за 5 ОД",			//Autofire shots per 5 AP
+	L"Точность",							//Accuracy
+	L"Надёжность",							//Reliability
+	L"Простота ремонта",						//Repair Ease
+	L"ОД на вскидку",						//APs to ready
+	L"ОД на 1 выстрел",						//APs to fire Single
+	L"ОД на огонь с отсечкой",					//APs to fire Burst
+	L"ОД на огонь очередью",					//APs to fire Auto
+	L"ОД на замену магазина",					//APs to Reload
+	L"ОД на досылку патрона",					//APs to Reload Manually
+	L"Пламегаситель",						//Flash Suppression
+	L"Шумность (чем меньше, тем лучше)",				//Loudness (Lower is better)
+	L"Модификатор точности",					//To-Hit Modifier
+	L"Радиус наилучшей видимости\nточки прицеливания",		//Average Best Laser Range
+	L"Модификатор прицельной стрельбы",				//Aiming Modifier
+	L"Минимальная эффективная дальность",				//Min. Range for Aiming Bonus
+	L"Бонус от сошек\n(при стрельбе лёжа)",				//Bipod Modifier
+	L"ОД на бросок",						//APs to Throw
+	L"ОД на выстрел",						//APs to Launch
+	L"ОД на удар ножом",						//APs to Stab
+	L"Не стреляет одиночными!",					//No Single Shot!
+	L"Нет отсечки патрона!",					//No Burst Mode!
+	L"Нет автоматического режима!",					//No Auto Mode!
+	L"ОД на удар",							//APs to Bash
 };
 
 STR16		gzWeaponStatsFasthelpTactical[ 27 ] =
 {
-	L"Дальность",
+	L"Дальнобойность",
 	L"Урон",
-	L"Burst/Auto Penalty",
-	L"Autofire shots per 5 AP",
+	L"Штраф за отдачу при\nстрельбе очередью\n(c отсечкой/без)",
+	L"Выстрелов в автоматическом\nрежиме за 5 ОД",
 	L"Точность",
 	L"Надёжность",
 	L"Простота ремонта",
@@ -1156,13 +1156,13 @@ STR16		gzWeaponStatsFasthelpTactical[ 27 ] =
 	L"ОД на огонь очередью",
 	L"ОД на замену магазина",
 	L"ОД на досылку патрона",
-	L"To-Hit Modifier",
-	L"Average Best Laser Range",
-	L"Aiming Modifier",
-	L"Min. Range for Aiming Bonus",
+	L"Модификатор точности",
+	L"Радиус наилучшей видимости\nточки прицеливания",
+	L"Модификатор прицельной стрельбы",
+	L"Минимальная эффективная дальность",
 	L"Пламегаситель",
-	L"Шумность\n(Чем меньше, тем лучше)",
-	L"Bipod Modifier",
+	L"Шумность\n(чем меньше, тем лучше)",
+	L"Бонус от сошек\n(при стрельбе лёжа)",
 	L"ОД на бросок",
 	L"ОД на выстрел",
 	L"ОД на удар ножом",
@@ -1177,17 +1177,17 @@ STR16		gzAmmoStatsFasthelp[ 20 ] =
 	L"Armor Penetration (Lower is better)",
 	L"Bullet Tumble (Higher is better)",
 	L"Pre-impact Explosion (Higher is better)",
-	L"Трассирующий эффект",
-	L"Anti-Tank",
+	L"Трассирующий эффект",					//Tracer Effect
+	L"Кумулятивные",					//Anti-Tank
 	L"Lockbuster",
-	L"Ignores Armor",
-	L"Acidic",
-	L"Range Modifier",
-	L"Damage Modifier",
-	L"To-Hit Modifier",
+	L"Игнорируется наличие брони",				//Ignores Armor
+	L"Кислотный эффект",					//Acidic
+	L"Модификатор дальнобойности",				//Range Modifier
+	L"Модификатор урона",					//Damage Modifier
+	L"Модификатор точности",				//To-Hit Modifier
 	L"Burst/Auto Penalty Modifier (Higher is better)",
-	L"Reliability Modifier",
-	L"Loudness Modifier (Lower is better)",
+	L"Модификатор надёжности",				//Reliability Modifier
+	L"Модификатор шумности\n(чем меньше, тем лучше)",	//Loudness Modifier (Lower is better)
 	L"",
 	L"",
 	L"",
@@ -1198,23 +1198,23 @@ STR16		gzAmmoStatsFasthelp[ 20 ] =
 
 STR16		gzArmorStatsFasthelp[ 20 ] =
 {
-	L"Защита",
-	L"Покрытие тела\n(чем больше, тем лучше)",
-	L"Изнашиваемость\n(чем меньше, тем лучше)",
-	L"Влияние на подвижность",
-	L"To-Hit Modifier",
-	L"Камуфляж (Лес)",
-	L"Камуфляж (Город)",
-	L"Камуфляж (Пустыня)",
-	L"Камуфляж (Снег)",
-	L"Stealth Modifier",
-	L"Vision Range Modifier",
-	L"Day Vision Range Modifier",
-	L"Night Vision Range Modifier",
-	L"Bright Light Vision Range Modifier",
-	L"Cave Vision Range Modifier",
-	L"Tunnel Vision Percentage",
-	L"Hearing Range Modifier",
+	L"Защита",						//Protection
+	L"Покрытие тела\n(чем больше, тем лучше)",		//Coverage (Higher is better)
+	L"Изнашиваемость\n(чем меньше, тем лучше)",		//Degrade Rate (Lower is better)
+	L"Влияние на подвижность",				//AP Modifier
+	L"Модификатор точности",				//To-Hit Modifier
+	L"Камуфляж 'Лес'",
+	L"Камуфляж 'Город'",
+	L"Камуфляж 'Пустыня'",
+	L"Камуфляж 'Снег'",
+	L"Модификатор скрытности",				//Stealth Modifier
+	L"Модификатор диапазона\nвидимости",			//Vision Range Modifier
+	L"Модификатор диапазона\nвидимости днём",		//Day Vision Range Modifier
+	L"Модификатор диапазона\nвидимости ночью",		//Night Vision Range Modifier
+	L"Модификатор диапазона\nвидимости при ярком освещении",//Bright Light Vision Range Modifier
+	L"Модификатор диапазона\nвидимости в пещере",		//Cave Vision Range Modifier
+	L"Процент видимости в тоннеле",				//Tunnel Vision Percentage
+	L"Модификатор диапазона\nслышимости",			//Hearing Range Modifier
 	L"",
 	L"",
 	L"",
@@ -1222,14 +1222,14 @@ STR16		gzArmorStatsFasthelp[ 20 ] =
 
 STR16		gzExplosiveStatsFasthelp[ 20 ] =
 {
-	L"Урон",
-	L"Оглушение", //отнимает энергию
-	L"Зона слышимости взрыва\n(чем меньше, тем лучше)",
-	L"Взрывоопасность!!!\n(чем меньше, тем лучше)",
-	L"Зона действия взрыва",
-	L"Начальная зона действия",
-	L"Максимальная зона действия",
-	L"Время действия",
+	L"Урон",						//Damage
+	L"Оглушение", //отнимает энергию			//Stun Damage
+	L"Зона слышимости взрыва\n(чем меньше, тем лучше)",	//Blast Loudness (Lower is better)
+	L"Взрывоопасность!!!\n(чем меньше, тем лучше)",		//Volatility!!! (Lower is better)
+	L"Зона действия взрыва",				//Blast Radius
+	L"Начальная зона действия",				//Effect Start Radius
+	L"Конечная зона действия",				//Effect Final Radius
+	L"Время действия",					//Effect Duration
 	L"",
 	L"",
 	L"",
@@ -1247,13 +1247,13 @@ STR16		gzExplosiveStatsFasthelp[ 20 ] =
 STR16		gzMiscItemStatsFasthelp[ 34 ] =
 {
 	L"Item Size Modifier (Lower is better)", // 0
-	L"Reliability Modifier",
-	L"Loudness Modifier (Lower is better)",
-	L"Hides Muzzle Flash",
-	L"Bipod Modifier",
-	L"Range Modifier", // 5
-	L"To-Hit Modifier",
-	L"Best Laser Range",
+	L"Модификатор надёжности",						//Reliability Modifier
+	L"Модификатор шумности\n(чем меньше, тем лучше)",			//Loudness Modifier (Lower is better)
+	L"Скрывает вспышку",							//Hides Muzzle Flash
+	L"Модификатор сошек",							//Bipod Modifier
+	L"Модификатор дальнобойности", // 5					//Range Modifier
+	L"Модификатор точности",						//To-Hit Modifier
+	L"Радиус наилучшей видимости\nточки прицеливания",			//Best Laser Range
 	L"Aiming Bonus Modifier",
 	L"Burst Size Modifier",
 	L"Burst Penalty Modifier (Higher is better)", // 10
@@ -1263,23 +1263,23 @@ STR16		gzMiscItemStatsFasthelp[ 34 ] =
 	L"AP to Auto-Fire Modifier (Lower is better)",
 	L"AP to Ready Modifier (Lower is better)", // 15
 	L"AP to Reload Modifier (Lower is better)",
-	L"Magazine Size Modifier",
+	L"Модификатор объёма магазина",						//Magazine Size Modifier
 	L"AP to Attack Modifier (Lower is better)",
-	L"Damage Modifier",
+	L"Модификатор урона",							//Damage Modifier
 	L"Melee Damage Modifier", // 20
-	L"Камуфляж (Лес)",
-	L"Камуфляж (Город)",
-	L"Камуфляж (Пустыня)",
-	L"Камуфляж (Снег)",
-	L"Stealth Modifier", // 25
-	L"Hearing Range Modifier",
-	L"Vision Range Modifier",
-	L"Day Vision Range Modifier",
-	L"Night Vision Range Modifier",
-	L"Bright Light Vision Range Modifier", //30
-	L"Cave Vision Range Modifier",
-	L"Tunnel Vision Percentage (Lower is better)",
-	L"Minimum Range for Aiming Bonus",
+	L"Камуфляж 'Лес'",
+	L"Камуфляж 'Город'",
+	L"Камуфляж 'Пустыня'",
+	L"Камуфляж 'Снег'",
+	L"Модификатор скрытности", // 25
+	L"Модификатор диапазона\nслышимости",
+	L"Модификатор диапазона\nвидимости",
+	L"Модификатор диапазона\nвидимости днём",
+	L"Модификатор диапазона\nвидимости ночью",
+	L"Модификатор диапазона\nвидимости при ярком освещении", //30
+	L"Модификатор диапазона\nвидимости в пещере",
+	L"Процент видимости в тоннеле\n(чем меньше, тем лучше)",		//Tunnel Vision Percentage (Lower is better)
+	L"Минимальная эффективная\nдальность оптики",				//Minimum Range for Aiming Bonus
 };
 
 // HEADROCK: End new tooltip text
@@ -3683,7 +3683,7 @@ STR16		zOptionsToggleText[] =
 	L"Автосохранение каждый ход",
 	L"Молчаливый пилот вертолёта",
 	L"Низкая загрузка процессора",
-	L"Расширенное описание предметов", //Enhanced Description Box
+	L"Подробное описание предметов", //Enhanced Description Box
 };
 
 //This is the help text associated with the above toggles.
@@ -3729,7 +3729,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"Если включено, то используется метрическая система мер,\nиначе будет британская.",
 
 	//Merc Lighted movement
-	L"При ходьбе карта подсвечивается вокруг бойца (|G).\nВыключите опцию для повышения производительности системы.",
+	L"При ходьбе карта подсвечивается вокруг бойца (|G).\nОтключите эту настройку для повышения производительности системы.",
 
 	//Smart cursor
 	L"Если включено, то перемещение курсора возле наемника\nавтоматически выбирает его.",
@@ -3764,7 +3764,7 @@ STR16	zOptionsScreenHelpText[] =
 	L"Если включено, игра будет автоматически сохраняться\nпосле каждого хода игрока.",
 	L"Если включено, Небесный Всадник\nне будет вас раздражать болтливостью.",
 	L"Если включено, игра будет использовать\nменьше процессорного времени.",
-	L"Если включено, будет задействовано\nрасширенное описание предметов.", //EDB description
+	L"Если включено, будет задействовано\nподробное описание предметов.", //EDB description
 };
 
 
@@ -3910,7 +3910,7 @@ STR16 pMessageStrings[] =
 	L"Эта ячейка зарезервирована для Быстрого Сохранения, которое можно провести с тактической карты или с глобальной карты, нажав клавиши ALT+S.",
 	L"Открытая",
 	L"Закрытая",
-	L"У вас заканчивается свободное дисковое пространство. На диске есть всего %sMб свободного места, а для Jagged Alliance 2 v1.13 требуется %sMб.",
+	L"У вас заканчивается свободное дисковое пространство. На диске есть всего %sMб свободного места, а для Jagged Alliance 2 требуется %sMб.",
 	L"Из A.I.M. нанят боец %s.", 
 	L"%s ловит %s.",		//'Merc name' has caught 'item' -- let SirTech know if name comes after item.
 	L"%s принимает препарат.", //'Merc name' has taken the drug
@@ -4539,7 +4539,7 @@ STR16 MPClientMessage[] =
 STR16 MPHelp[] =
 {
 	// 0
-	L"Запущена сетевая игра Jagged Alliance 2 v1.13",
+	L"Запущена сетевая игра Jagged Alliance 2",
 	L"Нажмите F1 для просмотра помощи.",
 	L"Управление сетевой игрой (на стратегическом экране)",
 	L"* Сперва установите настройки в файле ja2_mp.ini *",
diff --git a/ja2_2005Express.vcproj b/ja2_2005Express.vcproj
index a0f36ab8..32b4d37e 100644
--- a/ja2_2005Express.vcproj
+++ b/ja2_2005Express.vcproj
@@ -66,7 +66,7 @@
 			<Tool
 				Name="VCLinkerTool"
 				AdditionalDependencies="Winmm.lib .\Multiplayer\raknet\RakNetLibStaticDebug.lib ws2_32.lib"
-				OutputFile="$(OutDir)\ja2_debug_2389_en.exe"
+				OutputFile="$(OutDir)\ja2_debug_2417_en.exe"
 				LinkIncremental="2"
 				GenerateDebugInformation="true"
 				SubSystem="2"
@@ -145,7 +145,7 @@
 			<Tool
 				Name="VCLinkerTool"
 				AdditionalDependencies="Winmm.lib .\Multiplayer\raknet\RakNetLibStatic.lib ws2_32.lib"
-				OutputFile="$(OutDir)\ja2_release_2415_en.exe"
+				OutputFile="$(OutDir)\ja2_release_2417_en.exe"
 				LinkIncremental="1"
 				GenerateDebugInformation="true"
 				GenerateMapFile="true"