diff --git a/Laptop/personnel.cpp b/Laptop/personnel.cpp
index 4834d40f..0db096e3 100644
--- a/Laptop/personnel.cpp
+++ b/Laptop/personnel.cpp
@@ -2217,6 +2217,17 @@ void DisplayCharPersonality(INT32 iId, INT32 iSlot)
 		++loc;
 		++region;
 	}
+
+	if ( !gGameExternalOptions.bDisableEvolution )
+	{
+		CHAR16 sStr2[200];
+		swprintf( sStr2, szLaptopStatText[12 + gMercProfiles[pSoldier->ubProfile].bEvolution], pSoldier->GetName() );
+
+		mprintf( (INT16)( pPersonnelScreenPoints[loc].x + ( iSlot*TEXT_BOX_WIDTH ) ), ( pPersonnelScreenPoints[loc].y + 15 ), sStr2 );
+
+		++loc;
+		++region;
+	}
 }
 
 
diff --git a/Utils/_ChineseText.cpp b/Utils/_ChineseText.cpp
index 72aa91d6..ecdb0190 100644
--- a/Utils/_ChineseText.cpp
+++ b/Utils/_ChineseText.cpp
@@ -11344,6 +11344,14 @@ STR16	szLaptopStatText[] =
 	L"直接对话", //L"Direct approach",
 	L"威胁对话", //L"Threaten approach",
 	L"招募对话", //L"Recruit approach",
+
+	L"%s learns with normal speed.",	// TODO.Translate
+	L"%s does not learn at all.",
+	L"%s unlearns his skills.",
+	L"%s learns with 3/4 speed.",
+
+	L"%s learns with 1/2 speed.",
+	L"%s learns with 1/4 speed.",
 };
 
 STR16	szGearTemplateText[] =
diff --git a/Utils/_DutchText.cpp b/Utils/_DutchText.cpp
index c8f9e719..798ebc4c 100644
--- a/Utils/_DutchText.cpp
+++ b/Utils/_DutchText.cpp
@@ -11360,6 +11360,14 @@ STR16	szLaptopStatText[] =	// TODO.Translate
 	L"Direct approach",
 	L"Threaten approach",
 	L"Recruit approach",
+
+	L"%s learns with normal speed.",	// TODO.Translate
+	L"%s does not learn at all.",
+	L"%s unlearns his skills.",
+	L"%s learns with 3/4 speed.",
+
+	L"%s learns with 1/2 speed.",
+	L"%s learns with 1/4 speed.",
 };
 
 STR16	szGearTemplateText[] =	// TODO.Translate
diff --git a/Utils/_EnglishText.cpp b/Utils/_EnglishText.cpp
index 8f8f270f..6551779b 100644
--- a/Utils/_EnglishText.cpp
+++ b/Utils/_EnglishText.cpp
@@ -11344,6 +11344,14 @@ STR16	szLaptopStatText[] =
 	L"Direct approach",
 	L"Threaten approach",
 	L"Recruit approach",
+
+	L"%s learns with normal speed.",
+	L"%s does not learn at all.",
+	L"%s unlearns his skills.",
+	L"%s learns with 3/4 speed.",
+
+	L"%s learns with 1/2 speed.",
+	L"%s learns with 1/4 speed.",
 };
 
 STR16	szGearTemplateText[] =
diff --git a/Utils/_FrenchText.cpp b/Utils/_FrenchText.cpp
index 3ca38166..03a849e2 100644
--- a/Utils/_FrenchText.cpp
+++ b/Utils/_FrenchText.cpp
@@ -11342,6 +11342,14 @@ STR16	szLaptopStatText[] =	// TODO.Translate
 	L"Direct approach",
 	L"Threaten approach",
 	L"Recruit approach",
+
+	L"%s learns with normal speed.",	// TODO.Translate
+	L"%s does not learn at all.",
+	L"%s unlearns his skills.",
+	L"%s learns with 3/4 speed.",
+
+	L"%s learns with 1/2 speed.",
+	L"%s learns with 1/4 speed.",
 };
 
 STR16	szGearTemplateText[] =	// TODO.Translate
diff --git a/Utils/_GermanText.cpp b/Utils/_GermanText.cpp
index e9683f6d..8c02b00a 100644
--- a/Utils/_GermanText.cpp
+++ b/Utils/_GermanText.cpp
@@ -11172,6 +11172,14 @@ STR16	szLaptopStatText[] =	// TODO.Translate
 	L"Direct approach",
 	L"Threaten approach",
 	L"Recruit approach",
+
+	L"%s learns with normal speed.",	// TODO.Translate
+	L"%s does not learn at all.",
+	L"%s unlearns his skills.",
+	L"%s learns with 3/4 speed.",
+
+	L"%s learns with 1/2 speed.",
+	L"%s learns with 1/4 speed.",
 };
 
 STR16	szGearTemplateText[] =	// TODO.Translate
diff --git a/Utils/_ItalianText.cpp b/Utils/_ItalianText.cpp
index 2fa05900..6710b6f9 100644
--- a/Utils/_ItalianText.cpp
+++ b/Utils/_ItalianText.cpp
@@ -11351,6 +11351,14 @@ STR16	szLaptopStatText[] =	// TODO.Translate
 	L"Direct approach",
 	L"Threaten approach",
 	L"Recruit approach",
+
+	L"%s learns with normal speed.",	// TODO.Translate
+	L"%s does not learn at all.",
+	L"%s unlearns his skills.",
+	L"%s learns with 3/4 speed.",
+
+	L"%s learns with 1/2 speed.",
+	L"%s learns with 1/4 speed.",
 };
 
 STR16	szGearTemplateText[] =	// TODO.Translate
diff --git a/Utils/_PolishText.cpp b/Utils/_PolishText.cpp
index 20bb017f..6c16e44f 100644
--- a/Utils/_PolishText.cpp
+++ b/Utils/_PolishText.cpp
@@ -11364,6 +11364,14 @@ STR16	szLaptopStatText[] =	// TODO.Translate
 	L"Direct approach",
 	L"Threaten approach",
 	L"Recruit approach",
+
+	L"%s learns with normal speed.",	// TODO.Translate
+	L"%s does not learn at all.",
+	L"%s unlearns his skills.",
+	L"%s learns with 3/4 speed.",
+
+	L"%s learns with 1/2 speed.",
+	L"%s learns with 1/4 speed.",
 };
 
 STR16	szGearTemplateText[] =	// TODO.Translate
diff --git a/Utils/_RussianText.cpp b/Utils/_RussianText.cpp
index d587da22..7649f6f4 100644
--- a/Utils/_RussianText.cpp
+++ b/Utils/_RussianText.cpp
@@ -11344,6 +11344,14 @@ STR16	szLaptopStatText[] =	// TODO.Translate
 	L"Прямо",
 	L"Threaten approach",
 	L"Recruit approach",
+
+	L"%s learns with normal speed.",	// TODO.Translate
+	L"%s does not learn at all.",
+	L"%s unlearns his skills.",
+	L"%s learns with 3/4 speed.",
+
+	L"%s learns with 1/2 speed.",
+	L"%s learns with 1/4 speed.",
 };
 
 STR16	szGearTemplateText[] =	// TODO.Translate