diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/Email/German.EmailMercLevelUp.xml b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/Email/German.EmailMercLevelUp.xml
index 1143a729d..0d9327127 100644
--- a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/Email/German.EmailMercLevelUp.xml
+++ b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/Email/German.EmailMercLevelUp.xml
@@ -1004,24 +1004,28 @@
 		<Message>Message : None</Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
+		<!-- John Kulba -->
 		<uiIndex>195</uiIndex>
-		<Subject>Subject : None</Subject>
-		<Message>Message : None</Message>
+		<Subject>Benachrichtigung über Solderhöhung</Subject>
+		<Message>Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass John Kulbas Bezüge für seine geleisteten Dienste mit sofortiger Wirkung erhöht werden. ± ± Speck T. Kline ± </Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
+		<!-- Elio -->
 		<uiIndex>196</uiIndex>
-		<Subject>Subject : None</Subject>
-		<Message>Message : None</Message>
+		<Subject>Benachrichtigung über Solderhöhung</Subject>
+		<Message>Zur Kenntnisnahme. Aufgrund seiner verbesserten Leistungen wurden Elios Dienstbezüge erhöht. ± ± Speck T. Kline ± </Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
+		<!-- Juan -->
 		<uiIndex>197</uiIndex>
-		<Subject>Subject : None</Subject>
-		<Message>Message : None</Message>
+		<Subject>Benachrichtigung über Solderhöhung</Subject>
+		<Message>Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, daß Juan aufgrund seiner Erfahrung Anspruch auf eine angemessenere Entlohnung hat. Seine Bezüge wurden daher ab sofort seinem Wert entsprechend erhöht. ± ± Speck T. Kline ± </Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
+		<!-- Wahan -->
 		<uiIndex>198</uiIndex>
-		<Subject>Subject : None</Subject>
-		<Message>Message : None</Message>
+		<Subject>Benachrichtigung über Solderhöhung</Subject>
+		<Message>Hiermit geben wir zur Kenntnis, daß aufgrund von Weasels guten Leistungen in der Vergangenheit sein Sold erhöht wurde. Ich persönlich bin darüber nicht überrascht. ± ± Speck T. Kline ± </Message>
 	</EMAIL>
 	<EMAIL>
 		<uiIndex>199</uiIndex>
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.MercProfiles.xml b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.MercProfiles.xml
index 4f7a4eca0..542dbe85d 100644
--- a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.MercProfiles.xml
+++ b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/TableData/German.MercProfiles.xml
@@ -976,23 +976,23 @@
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>195</uiIndex>
-		<zName></zName>
-		<zNickname></zNickname>
+		<zName>John Kulba</zName>
+		<zNickname>John</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>196</uiIndex>
-		<zName></zName>
-		<zNickname></zNickname>
+		<zName>Elio</zName>
+		<zNickname>Elio</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>197</uiIndex>
-		<zName></zName>
-		<zNickname></zNickname>
+		<zName>Juan</zName>
+		<zNickname>Juan</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>198</uiIndex>
-		<zName></zName>
-		<zNickname></zNickname>
+		<zName>Wahan</zName>
+		<zNickname>Wahan</zNickname>
 	</PROFILE>
 	<PROFILE>
 		<uiIndex>199</uiIndex>