diff --git a/GameSettings.cpp b/GameSettings.cpp
index 2bb86d56..7586122d 100644
--- a/GameSettings.cpp
+++ b/GameSettings.cpp
@@ -2483,7 +2483,7 @@ void LoadSkillTraitsExternalSettings()
 	gSkillTraitValues.sCODisguiseAPReduction				= iniReader.ReadInteger("Covert Ops","COVERT_DISGUISE_PERCENT_AP_REDUCTION", 20, 0, 50);
 	gSkillTraitValues.sCOCloseDetectionRange				= iniReader.ReadInteger("Covert Ops","COVERT_CLOSE_DETECTION_RANGE", 10, 0, 100);
 	gSkillTraitValues.sCOCloseDetectionRangeSoldierCorpse	= iniReader.ReadInteger("Covert Ops","COVERT_CLOSE_DETECTION_RANGE_SOLDIER_CORPSE", 5, 0, 100);
-	gSkillTraitValues.fCOElitesDetectNextTile				= iniReader.ReadBoolean("Covert Ops","COVERT_ELITES_DETECT_NEXTTILE", TRUE);
+	gSkillTraitValues.usCOEliteUncoverRadius				= iniReader.ReadInteger("Covert Ops","COVERT_ELITES_UNCOVER_RADIUS", 6 );
 	gSkillTraitValues.fCODetectIfBleeding					= iniReader.ReadBoolean("Covert Ops","COVERT_DETECTEDIFBLEEDING", FALSE );
 
 	// Flugente: RADIO OPERATOR
diff --git a/GameSettings.h b/GameSettings.h
index 7c24d356..353aaf47 100644
--- a/GameSettings.h
+++ b/GameSettings.h
@@ -1888,7 +1888,7 @@ typedef struct
 	INT16	sCODisguiseAPReduction;
 	INT16	sCOCloseDetectionRange;
 	INT16	sCOCloseDetectionRangeSoldierCorpse;
-	BOOLEAN fCOElitesDetectNextTile;
+	UINT16	usCOEliteUncoverRadius;
 	BOOLEAN fCODetectIfBleeding;					// will we be discovered if we are bleeding?
 
 	// RADIO OPERATOR
diff --git a/GameVersion.cpp b/GameVersion.cpp
index 10846046..6b938394 100644
--- a/GameVersion.cpp
+++ b/GameVersion.cpp
@@ -15,9 +15,9 @@
 #ifdef JA2EDITOR
 	
 	#ifdef JA2UB
-		CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Unfinished Business - Map Editor v1.13.7457 (Development Build)" }; 
+		CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Unfinished Business - Map Editor v1.13.7514 (Development Build)" }; 
 	#else
-		CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Map Editor v1.13.7457 (Development Build)" }; 
+		CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Map Editor v1.13.7514 (Development Build)" }; 
 	#endif
 
 // ------------------------------
@@ -27,11 +27,11 @@
 
 	//DEBUG BUILD VERSION	
 	#ifdef JA2UB
-		CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Debug: Unfinished Business - v1.13.7457 (Development Build)" }; 
+		CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Debug: Unfinished Business - v1.13.7514 (Development Build)" }; 
 	#elif defined (JA113DEMO)
-		CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Debug: JA2 Demo - v1.13.7457 (Development Build)" }; 
+		CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Debug: JA2 Demo - v1.13.7514 (Development Build)" }; 
 	#else
-		CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Debug: v1.13.7457 (Development Build)" }; 
+		CHAR16 zVersionLabel[256]		= { L"Debug: v1.13.7514 (Development Build)" }; 
 	#endif
 
 #elif defined CRIPPLED_VERSION
@@ -46,16 +46,16 @@
 
 	//RELEASE BUILD VERSION	
 	#ifdef JA2UB
-		CHAR16		zVersionLabel[256]		= { L"Release Unfinished Business - v1.13.7457 (Development Build)" };
+		CHAR16		zVersionLabel[256]		= { L"Release Unfinished Business - v1.13.7514 (Development Build)" };
 	#elif defined (JA113DEMO)
-		CHAR16		zVersionLabel[256]		= { L"Release JA2 Demo - v1.13.7457 (Development Build)" };
+		CHAR16		zVersionLabel[256]		= { L"Release JA2 Demo - v1.13.7514 (Development Build)" };
 	#else
-		CHAR16		zVersionLabel[256]		= { L"Release v1.13.7457 (Development Build)" };
+		CHAR16		zVersionLabel[256]		= { L"Release v1.13.7514 (Development Build)" };
 	#endif
 
 #endif
 										
-CHAR8		czVersionNumber[16]	= { "Build 14.08.30" };		//YY.MM.DD
+CHAR8		czVersionNumber[16]	= { "Build 14.09.13" };		//YY.MM.DD
 CHAR16		zTrackingNumber[16]	= { L"Z" };
 	
 // SAVE_GAME_VERSION is defined in header, change it there
diff --git a/Tactical/Interface Items.cpp b/Tactical/Interface Items.cpp
index e4775fcf..a15a40a3 100644
--- a/Tactical/Interface Items.cpp	
+++ b/Tactical/Interface Items.cpp	
@@ -13612,6 +13612,24 @@ void TransformationMenuPopup_Arm( OBJECTTYPE* pObj )
 				gpItemDescSoldier->InventoryExplosion();
 			}
 
+			// Flugente: blowing up bombs in our inventory can be used to indirectly kill as a spy (via mustard gas), so make this a suspicious action
+			if ( gpItemDescSoldier->usSoldierFlagMask & (SOLDIER_COVERT_CIV | SOLDIER_COVERT_SOLDIER) )
+			{
+				// if e perform a suspicious action, we are easier to identify 
+				UINT16 appenalty = 50;
+
+				if ( appenalty )
+				{
+					// mark us a easily identifiable
+					gpItemDescSoldier->usSoldierFlagMask |= SOLDIER_COVERT_TEMPORARY_OVERT;
+
+					// in realtime mode, remember the second when this event happened. Once suspicion is checked, we are either uncovered or, if enough time has passed, no longer suspicious
+					// in turnbase mode, remember our current APs. If a new turn has started or enough APs have been used, remove the flag
+					gpItemDescSoldier->usSkillCooldown[SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_SECONDS] = GetWorldTotalSeconds( ) + max( 1, appenalty / 25 );
+					gpItemDescSoldier->usSkillCooldown[SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_APS] = appenalty;
+				}
+			}
+
 			DeleteObj( pObj );
 
 			return;
diff --git a/Tactical/Points.cpp b/Tactical/Points.cpp
index 72d1f1ff..9ff08819 100644
--- a/Tactical/Points.cpp
+++ b/Tactical/Points.cpp
@@ -873,10 +873,17 @@ void DeductPoints( SOLDIERTYPE *pSoldier, INT16 sAPCost, INT32 iBPCost, UINT8 ub
 	INT16 sNewAP = 0;
 	INT8	bNewBreath;
 
-	// Flugente: if we spend AP, then spotter status ends
-	if ( sAPCost > 0)
+	// Flugente: if we spend AP...
+	if ( sAPCost > 0 )
+	{
+		// ... then spotter status ends
 		pSoldier->usSkillCounter[SOLDIER_COUNTER_SPOTTER] = 0;
 
+		// if we are temporarily overt
+		if ( pSoldier->usSoldierFlagMask & SOLDIER_COVERT_TEMPORARY_OVERT && pSoldier->usSkillCooldown[SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_APS] > 0 )
+			pSoldier->usSkillCooldown[SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_APS] = max( 0, (INT16)(pSoldier->usSkillCooldown[SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_APS] - sAPCost) );
+	}
+
 	// in real time, there IS no AP cost, (only breath cost)
 	if (!(gTacticalStatus.uiFlags & TURNBASED) || !(gTacticalStatus.uiFlags & INCOMBAT ) )
 	{
diff --git a/Tactical/Soldier Control.cpp b/Tactical/Soldier Control.cpp
index 8fe0a6ad..32d4bb22 100644
--- a/Tactical/Soldier Control.cpp	
+++ b/Tactical/Soldier Control.cpp	
@@ -4260,6 +4260,24 @@ BOOLEAN SOLDIERTYPE::EVENT_InitNewSoldierAnim( UINT16 usNewState, UINT16 usStart
 		}
 	}
 
+	// Flugente: if we are covert and perform a suspicious action, we will be easier to uncover for a short time
+	if ( this->usSoldierFlagMask & (SOLDIER_COVERT_CIV | SOLDIER_COVERT_SOLDIER) )
+	{
+		// if e perform a suspicious action, we are easier to identify 
+		UINT16 appenalty = GetSuspiciousAnimationAPDuration( this->usAnimState );
+
+		if ( appenalty )
+		{
+			// mark us a easily identifiable
+			this->usSoldierFlagMask |= SOLDIER_COVERT_TEMPORARY_OVERT;
+
+			// in realtime mode, remember the second when this event happened. Once suspicion is checked, we are either uncovered or, if enough time has passed, no longer suspicious
+			// in turnbase mode, remember our current APs. If a new turn has started or enough APs have been used, remove the flag
+			this->usSkillCooldown[SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_SECONDS] = GetWorldTotalSeconds( ) + max( 1, appenalty / 25 );
+			this->usSkillCooldown[SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_APS] = appenalty;
+		}
+	}
+
 	// If our own guy...
 	if ( this->bTeam == gbPlayerNum )
 	{
@@ -15584,52 +15602,21 @@ BOOLEAN		SOLDIERTYPE::SeemsLegit( UINT8 ubObserverID )
 	if ( !(this->usSoldierFlagMask & (SOLDIER_COVERT_CIV | SOLDIER_COVERT_SOLDIER)) )
 		return FALSE;
 
-	// if we are in a suspicious activity: not covert
-	if ( this->usAnimState == NINJA_SPINKICK ||
-		 this->usAnimState == NINJA_PUNCH ||
-		 this->usAnimState == NINJA_LOWKICK ||
-		 this->usAnimState == PUNCH_LOW ||
-		 this->usAnimState == DECAPITATE ||
-		 this->usAnimState == CROWBAR_ATTACK ||
-		 this->usAnimState == THROW_GRENADE_STANCE ||
-		 this->usAnimState == SHOOT_ROCKET_CROUCHED ||
-		 this->usAnimState == LOB_GRENADE_STANCE ||
-		 this->usAnimState == THROW_KNIFE ||
-		 this->usAnimState == CUTTING_FENCE ||
-		 this->usAnimState == HELIDROP ||
-		 this->usAnimState == THROW_KNIFE_SP_BM ||
-		 this->usAnimState == DODGE_ONE ||
-		 this->usAnimState == SLICE ||
-		 this->usAnimState == STAB ||
-		 this->usAnimState == CROUCH_STAB ||
-		 this->usAnimState == PUNCH ||
-		 this->usAnimState == PUNCH_BREATH ||
-		 this->usAnimState == KICK_DOOR ||
-		 this->usAnimState == CUTTING_FENCE ||
-		 this->usAnimState == PLANT_BOMB ||
-		 this->usAnimState == USE_REMOTE ||
-		 this->usAnimState == STEAL_ITEM ||
-		 this->usAnimState == SHOOT_ROCKET ||
-		 this->usAnimState == TAKE_BLOOD_FROM_CORPSE ||
-		 this->usAnimState == PICK_LOCK ||
-		 this->usAnimState == LOCKPICK_CROUCHED ||
-		 this->usAnimState == STEAL_ITEM_CROUCHED ||
-		 this->usAnimState == JUMPWINDOWS ||
-		 this->usAnimState == FOCUSED_PUNCH ||
-		 this->usAnimState == FOCUSED_STAB ||
-		 this->usAnimState == HTH_KICK ||
-		 this->usAnimState == FOCUSED_HTH_KICK ||
-		 this->usAnimState == LONG_JUMP ||
-		 this->usAnimState == THROW_GRENADE_STANCE ||
-		 this->usAnimState == LOB_GRENADE_STANCE ||
-		 this->usAnimState == THROW_ITEM ||
-		 this->usAnimState == LOB_ITEM ||
-		 this->usAnimState == THROW_ITEM_CROUCHED ||
-		 this->usAnimState == SHOOT_ROCKET_CROUCHED
-		 )
+	// if we perform suspicious actions, we are easier to uncover for a short time (but not by ourselves if we test the disguise)
+	if ( ubObserverID != this->ubID && this->usSoldierFlagMask & SOLDIER_COVERT_TEMPORARY_OVERT )
 	{
-		ScreenMsg( FONT_MCOLOR_LTYELLOW, MSG_INTERFACE, szCovertTextStr[STR_COVERT_ACTIVITIES], this->GetName( ) );
-		return FALSE;
+		// if enough time ha passed, or we have spend enough AP, lose the flag
+		if ( this->usSkillCooldown[SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_APS] == 0 || GetWorldTotalSeconds( ) >= this->usSkillCooldown[SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_SECONDS] )
+		{
+			this->usSkillCooldown[SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_SECONDS] = 0;
+			this->usSkillCooldown[SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_APS] = 0;
+			this->usSoldierFlagMask &= ~SOLDIER_COVERT_TEMPORARY_OVERT;
+		}
+		else
+		{
+			ScreenMsg( FONT_MCOLOR_LTYELLOW, MSG_INTERFACE, szCovertTextStr[STR_COVERT_ACTIVITIES], this->GetName( ) );
+			return FALSE;
+		}
 	}
 
 	// if we are trying to dress like a civilian, but aren't sucessful: not covert
@@ -15652,7 +15639,7 @@ BOOLEAN		SOLDIERTYPE::SeemsLegit( UINT8 ubObserverID )
 	// if we have the skill, our cover will blow if we dress up as a soldier, but not if we are dressed like a civilian
 	INT32 discoverrange = gSkillTraitValues.sCOCloseDetectionRange;
 
-	if ( distance < discoverrange )
+	if ( ubObserverID != this->ubID && distance < discoverrange )
 	{
 		switch ( covertlevel )
 		{
@@ -15704,10 +15691,18 @@ BOOLEAN		SOLDIERTYPE::SeemsLegit( UINT8 ubObserverID )
 			break;
 		}
 
-		// if we are a soldier, elites can uncover us if we are VERY close, and more experienced
-		if ( this->usSoldierFlagMask & SOLDIER_COVERT_SOLDIER && gSkillTraitValues.fCOElitesDetectNextTile && distance < 2 && EffectiveExpLevel( pSoldier ) > EffectiveExpLevel( this ) + covertlevel )
+		// if we are disguised as a soldier, elites and officers can uncover us if they are close
+		if ( this->usSoldierFlagMask & SOLDIER_COVERT_SOLDIER && distance < gSkillTraitValues.usCOEliteUncoverRadius && EffectiveExpLevel( pSoldier ) >= EffectiveExpLevel( this ) + covertlevel )
 		{
-			if ( pSoldier->ubSoldierClass == SOLDIER_CLASS_ELITE )
+			// officers can uncover us even if we are disguised as an elite
+			if ( pSoldier->usSoldierFlagMask & SOLDIER_ENEMY_OFFICER )
+			{
+				ScreenMsg( FONT_MCOLOR_LTYELLOW, MSG_INTERFACE, szCovertTextStr[STR_COVERT_TOO_CLOSE_TO_OFFICER], this->GetName( ) );
+				return FALSE;
+			}
+			
+			// elites uncover us if we a disguised as an admin or regular
+			if ( pSoldier->ubSoldierClass == SOLDIER_CLASS_ELITE && GetUniformType() < UNIFORM_ENEMY_ELITE )
 			{
 				ScreenMsg( FONT_MCOLOR_LTYELLOW, MSG_INTERFACE, szCovertTextStr[STR_COVERT_TOO_CLOSE_TO_ELITE], this->GetName( ) );
 				return FALSE;
@@ -16381,7 +16376,7 @@ BOOLEAN	SOLDIERTYPE::UpdateMultiTurnAction( )
 					this->ChangeSoldierState( CUTTING_FENCE, 0, 0 );
 
 				// as setting the new animation costs APBPConstants[AP_USEWIRECUTTERS] APs every time, account for that
-				this->bActionPoints += APBPConstants[AP_USEWIRECUTTERS];
+				bOverTurnAPS = max( 0, bOverTurnAPS - APBPConstants[AP_USEWIRECUTTERS] );
 			}
 		}
 		break;
@@ -22328,6 +22323,68 @@ UINT16	GridNoSpotterCTHBonus( SOLDIERTYPE* pSniper, INT32 sGridNo, UINT bTeam )
 	return bestvalue;
 }
 
+// get overt penalty duration in AP for using an animation
+UINT16	GetSuspiciousAnimationAPDuration( UINT16 usAnimation )
+{
+	switch ( usAnimation )
+	{
+	case NINJA_PUNCH:
+	case NINJA_LOWKICK:
+	case PUNCH_LOW:
+	case CROWBAR_ATTACK:
+	case DODGE_ONE:
+	case SLICE:
+	case STAB:
+	case CROUCH_STAB:
+	case PUNCH:
+	case PUNCH_BREATH:
+	case KICK_DOOR:
+	case FOCUSED_PUNCH:
+	case FOCUSED_STAB:
+	case HTH_KICK:
+	case FOCUSED_HTH_KICK:
+		return 60; break;
+
+	case THROW_GRENADE_STANCE:
+	case LOB_GRENADE_STANCE:
+	case THROW_KNIFE:
+	case THROW_KNIFE_SP_BM:
+	case THROW_ITEM:
+	case LOB_ITEM:
+	case THROW_ITEM_CROUCHED:
+		return 50; break;
+
+	case PICKUP_ITEM:
+	case DROP_ITEM:
+		return 30; break;
+
+	case DECAPITATE:
+	case TAKE_BLOOD_FROM_CORPSE:
+		return 50; break;
+
+	case PLANT_BOMB:
+	case USE_REMOTE:
+	case STEAL_ITEM:
+	case PICK_LOCK:
+	case LOCKPICK_CROUCHED:
+	case STEAL_ITEM_CROUCHED:
+		return 50; break;
+
+	case SHOOT_ROCKET_CROUCHED:
+	case SHOOT_ROCKET:
+	case HELIDROP:
+	case NINJA_SPINKICK:
+		return 100; break;
+
+	case CUTTING_FENCE:
+	case JUMPWINDOWS:
+	case LONG_JUMP:
+		return 60; break;
+	}
+
+	return 0;
+}
+
 void SetDamageDisplayCounter( SOLDIERTYPE* pSoldier )
 {
 	INT16 sOffsetX, sOffsetY;
diff --git a/Tactical/Soldier Control.h b/Tactical/Soldier Control.h
index dca27de5..826e0762 100644
--- a/Tactical/Soldier Control.h	
+++ b/Tactical/Soldier Control.h	
@@ -391,9 +391,9 @@ enum
 #define SOLDIER_ENEMY_OBSERVEDTHISTURN		0x08000000	//134217728 // enemy soldier was seen by the player this turn
 
 #define SOLDIER_VIP							0x10000000	//268435456	// soldier is a VIP - the player will likely try to assassinate him
-#define SOLDIER_BODYGUARD					0x20000000	//536870912 // soldier is a bodyguard for a VIP
-/*#define WH40K_SOLDIER_ILLUSION				0x40000000	//1073741824	// Soldier is an Illusion
-#define WH40K_SOLDIER_KILLTHISTURN			0x80000000	//2147483648	// Soldier is on a kill streak*/
+#define SOLDIER_BODYGUARD					0x20000000	//536870912 // soldier is a bodyguard for a VIP/*
+#define SOLDIER_COVERT_TEMPORARY_OVERT		0x40000000	//1073741824	// we are covert, but just performed a obviously suspicious task. For a short time, we can be uncovered more easily
+//#define WH40K_SOLDIER_KILLTHISTURN			0x80000000	//2147483648	// Soldier is on a kill streak*/
 // ----------------------------------------------------------------
 
 // ------------------- more flags for soldiers --------------------
@@ -595,6 +595,9 @@ enum {
 
 // Flugente: certain skills/traits/taints require a cooldown timer 
 enum {
+	SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_SECONDS = 0,
+	SOLDIER_COOLDOWN_COVERTOPS_TEMPORARYOVERT_APS,
+
 	SOLDIER_COOLDOWN_MAX = 20,				// enough space for fillers
 };
 
@@ -1746,7 +1749,7 @@ public:
 
 	// is our equipment too good for a soldier?
 	BOOLEAN		EquipmentTooGood( BOOLEAN fCloselook );
-
+	
 	// does soldier ubObserverID recognize us as his enemy?
 	BOOLEAN		SeemsLegit( UINT8 ubObserverID );
 
@@ -2010,6 +2013,7 @@ BOOLEAN IsValidArtilleryOrderSector( INT16 sSectorX, INT16 sSectorY, INT8 bSecto
 BOOLEAN SectorJammed();
 BOOLEAN PlayerTeamIsScanning();
 UINT16	GridNoSpotterCTHBonus( SOLDIERTYPE* pSniper, INT32 sGridNo, UINT bTeam);				// bonus for snipers firing at this location (we get this if there are spotters)
+UINT16	GetSuspiciousAnimationAPDuration( UINT16 usAnimation );			// get overt penalty duration in AP for using an animation
 
 //typedef struct
 class OLDSOLDIERTYPE_101
diff --git a/Utils/Text.h b/Utils/Text.h
index 6b1a285a..428a7d76 100644
--- a/Utils/Text.h
+++ b/Utils/Text.h
@@ -782,6 +782,7 @@ enum
 	STR_COVERT_STEAL_FAIL,
 	STR_COVERT_APPLYITEM_STEAL_FAIL,
 	STR_COVERT_TOO_CLOSE_TO_ELITE,
+	STR_COVERT_TOO_CLOSE_TO_OFFICER,
 	TEXT_NUM_COVERT_STR
 };
 
diff --git a/Utils/_ChineseText.cpp b/Utils/_ChineseText.cpp
index 3d44f172..74594273 100644
--- a/Utils/_ChineseText.cpp
+++ b/Utils/_ChineseText.cpp
@@ -8084,7 +8084,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s的伪装要被识破了。", // L"%s's disguise will not hold.",
 	L"%s在偷窃的时候被抓了！", // L"%s was caught stealing!",
 	L"%s在试图调整%s的物品栏。", // L"%s tried to manipulate %s's inventory."
-	L"%s太靠近精英士兵了。",
+	L"An elite soldier did not recognize %s!",	// TODO.Translate
+	L"A officer knew %s was unfamiliar!",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=
diff --git a/Utils/_DutchText.cpp b/Utils/_DutchText.cpp
index 3cce9ebe..a48af7e6 100644
--- a/Utils/_DutchText.cpp
+++ b/Utils/_DutchText.cpp
@@ -8095,7 +8095,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s's disguise will not hold.",
 	L"%s was caught stealing!",
 	L"%s tried to manipulate %s's inventory.",
-	L"%s is too close to an elite soldier!",	// TODO.Translate
+	L"An elite soldier did not recognize %s!",	// TODO.Translate
+	L"A officer knew %s was unfamiliar!",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=
diff --git a/Utils/_EnglishText.cpp b/Utils/_EnglishText.cpp
index 97c35a58..aa35c429 100644
--- a/Utils/_EnglishText.cpp
+++ b/Utils/_EnglishText.cpp
@@ -8084,7 +8084,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s's disguise will not hold.",
 	L"%s was caught stealing!",
 	L"%s tried to manipulate %s's inventory.",
-	L"%s is too close to an elite soldier!",
+	L"An elite soldier did not recognize %s!",
+	L"A officer knew %s was unfamiliar!",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=
diff --git a/Utils/_FrenchText.cpp b/Utils/_FrenchText.cpp
index fa43675a..27d5017f 100644
--- a/Utils/_FrenchText.cpp
+++ b/Utils/_FrenchText.cpp
@@ -8086,7 +8086,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"Le déguisement de %s ne marchera pas...",
 	L"%s a été pris en train de voler !",
 	L"%s a essayé d'accéder à l'inventaire de %s.",
-	L"%s est trop près d'un soldat d'élite !",
+	L"An elite soldier did not recognize %s!",	// TODO.Translate
+	L"A officer knew %s was unfamiliar!",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=
diff --git a/Utils/_GermanText.cpp b/Utils/_GermanText.cpp
index edc83015..15bf1abc 100644
--- a/Utils/_GermanText.cpp
+++ b/Utils/_GermanText.cpp
@@ -7913,7 +7913,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s's Verkleidung wird auffliegen!",
 	L"%s wurde beim Stehlen erwischt!",
 	L"%s hat versucht, %s's Azsrüstung zu verändern.",
-	L"%s ist zu nah an einem Elitesoldat!",
+	L"Einem Elitesoldat schien %s verdächtig!",
+	L"Ein Offizier hat %s erkannt!",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=
diff --git a/Utils/_ItalianText.cpp b/Utils/_ItalianText.cpp
index 1e2082fd..e2a34f07 100644
--- a/Utils/_ItalianText.cpp
+++ b/Utils/_ItalianText.cpp
@@ -8090,7 +8090,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s's disguise will not hold.",
 	L"%s was caught stealing!",
 	L"%s tried to manipulate %s's inventory.",
-	L"%s is too close to an elite soldier!",	// TODO.Translate
+	L"An elite soldier did not recognize %s!",	// TODO.Translate
+	L"A officer knew %s was unfamiliar!",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=
diff --git a/Utils/_PolishText.cpp b/Utils/_PolishText.cpp
index c2af2950..14bc8f03 100644
--- a/Utils/_PolishText.cpp
+++ b/Utils/_PolishText.cpp
@@ -8107,7 +8107,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s's disguise will not hold.",
 	L"%s was caught stealing!",
 	L"%s tried to manipulate %s's inventory.",
-	L"%s is too close to an elite soldier!",	// TODO.Translate
+	L"An elite soldier did not recognize %s!",	// TODO.Translate
+	L"A officer knew %s was unfamiliar!",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=
diff --git a/Utils/_RussianText.cpp b/Utils/_RussianText.cpp
index b561a68e..e9b4df44 100644
--- a/Utils/_RussianText.cpp
+++ b/Utils/_RussianText.cpp
@@ -8077,7 +8077,8 @@ STR16	szCovertTextStr[]=
 	L"%s: маскировка не выдержит проверки.",
 	L"%s был пойман на краже!",
 	L"%s пытался залезть в инвентарь %s.",
-	L"%s слишком близко к элитному солдату!",
+	L"An elite soldier did not recognize %s!",	// TODO.Translate
+	L"A officer knew %s was unfamiliar!",
 };
 
 STR16	szCorpseTextStr[]=