diff --git a/Laptop/IMP Begin Screen.cpp b/Laptop/IMP Begin Screen.cpp
index 41141ab5..3037f6b6 100644
--- a/Laptop/IMP Begin Screen.cpp	
+++ b/Laptop/IMP Begin Screen.cpp	
@@ -560,7 +560,7 @@ if(g_lang == i18n::Lang::ru) {
 		if( layout == 0x419 ) // Russian
 		{
 			unsigned char TranslationTable[] = 
-				" #Ý####ý####á-þ.0123456789ÆæÁ#Þ,#ÔÈÑÂÓÀÏÐØÎËÄÜÒÙÇÉÊÛÅÃÌÖ×Íßõ#ú#_¸ôèñâóàïðøîëäüòùçéêûåãìö÷íÿÕ#Ú¨";
+				" #Ý####ý####á-þ.0123456789ÆæÁ#Þ,#ÔÈÑÂÓÀÏÐØÎËÄÜÒÙÇÉÊÛÅÃÌÖ×Íßõ#ú#_¸ôèñâóàïðøîëäüòùçéêûåãìö÷íÿÕ#Ú¨ ";
 
 			uiKey = TranslateKey( uiKey, TranslationTable );
 			uiKey = GetCyrillicUnicodeChar( uiKey );
@@ -568,7 +568,7 @@ if(g_lang == i18n::Lang::ru) {
 		else if( layout == 0x423 ) // Belarussian
 		{
 			unsigned char TranslationTable[] = 
-				" #Ý####ý####á-þ.0123456789ÆæÁ#Þ,#Ô²ÑÂÓÀÏÐØÎËÄÜÒ¡ÇÉÊÛÅÃÌÖ×Íßõ#'#_¸ô³ñâóàïðøîëäüò¢çéêûåãìö÷íÿÕ#'¨";
+				" #Ý####ý####á-þ.0123456789ÆæÁ#Þ,#Ô²ÑÂÓÀÏÐØÎËÄÜÒ¡ÇÉÊÛÅÃÌÖ×Íßõ#'#_¸ô³ñâóàïðøîëäüò¢çéêûåãìö÷íÿÕ#'¨ ";
 
 			uiKey = TranslateKey( uiKey, TranslationTable );
 			uiKey = GetCyrillicUnicodeChar( uiKey );