diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Items/Russian.Items.xml b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Items/Russian.Items.xml
index 0671845cb..efb8dfd0d 100644
--- a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Items/Russian.Items.xml
+++ b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Items/Russian.Items.xml
@@ -13117,7 +13117,7 @@
 		<uiIndex>1638</uiIndex>
 		<szItemName>Резак</szItemName>
 		<szLongItemName>Нож для вскрытия конвертов</szLongItemName>
-		<szItemDesc>Официальный нож почтовой службы США. На рукоятке предупреждение: "Не выносить с почты".</szItemDesc>
+		<szItemDesc>Нож почтовой службы США. На рукоятке предупреждение: "Не выносить с почты".</szItemDesc>
 		<szBRName>Нож для вскрытия конвертов</szBRName>
 		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
 	</ITEM>
@@ -13707,26 +13707,26 @@
 	</ITEM>
 	<ITEM>
 		<uiIndex>1712</uiIndex>
-		<szItemName>Plague medicine</szItemName>
-		<szLongItemName>Plague medicine</szLongItemName>
-		<szItemDesc>It may look unimportant, but this little pill can cure the plague. Who would've thought that possible?</szItemDesc>
-		<szBRName>Plague medicine</szBRName>
+		<szItemName>Стрептомицин</szItemName>
+		<szLongItemName>Антибиотик против чумы</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Эффестивный антибиотик для лечения чумы. Применять исключительно по предписанию врача!</szItemDesc>
+		<szBRName>Стрептомицин</szBRName>
 		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
 	</ITEM>
 	<ITEM>
 		<uiIndex>1713</uiIndex>
-		<szItemName>Tetanus medicine</szItemName>
-		<szLongItemName>Tetanus medicine</szLongItemName>
-		<szItemDesc>This injection cures tetanus. Might sting a bit.</szItemDesc>
-		<szBRName>Tetanus medicine</szBRName>
+		<szItemName>Сыворотка</szItemName>
+		<szLongItemName>Противостолбнячная сыворотка</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Противостолбнячная сыворотка. Применять исключительно по предписанию врача!</szItemDesc>
+		<szBRName>Противостолбнячная сыворотка</szBRName>
 		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
 	</ITEM>
 	<ITEM>
 		<uiIndex>1714</uiIndex>
-		<szItemName>Cholera medicine</szItemName>
-		<szLongItemName>Cholera medicine</szLongItemName>
-		<szItemDesc>A cure for cholera.</szItemDesc>
-		<szBRName>Cholera medicine</szBRName>
+		<szItemName>Тетрациклин</szItemName>
+		<szLongItemName>Антибиотик против холеры</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Эффестивный антибиотик для лечения холеры. Применять исключительно по предписанию врача!</szItemDesc>
+		<szBRName>Тетрациклин</szBRName>
 		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
 	</ITEM>
 	<ITEM>
@@ -13819,10 +13819,10 @@
 	</ITEM>
 	<ITEM>
 		<uiIndex>1726</uiIndex>
-		<szItemName>Nails</szItemName>
-		<szLongItemName>Pack of Nails</szLongItemName>
-		<szItemDesc>A pack of eight inch nails. Useful for building stuff made of wood.</szItemDesc>
-		<szBRName>Pack of Nails</szBRName>
+		<szItemName>Гвозди</szItemName>
+		<szLongItemName>Коробка гвоздей</szLongItemName>
+		<szItemDesc>Коробка 200 мм гвоздей. Полезная штука для строительства капитальных сооружений из дерева.</szItemDesc>
+		<szBRName>Коробка гвоздей</szBRName>
 		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
 	</ITEM>
 	<ITEM>
@@ -13918,6 +13918,6 @@
 		<szLongItemName>Мини-ракеты КРИО</szLongItemName>
 		<szItemDesc>В это трудно поверить, но... якобы благодаря невероятным технологиям, поражающий состав этих ракет замораживает любую органику. После поражения объект временно становится чрезвычайно твёрдым. Просто магия какая-то!</szItemDesc>
 		<szBRName>Мини-ракеты КРИО</szBRName>
-		<szBRDesc>Not for sale by BR!</szBRDesc>
+		<szBRDesc>Не продается у Бобби Рэя.</szBRDesc>
 	</ITEM>
 </ITEMLIST>
\ No newline at end of file