diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_ATTN.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_ATTN.WAV
new file mode 100644
index 000000000..23606712d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_ATTN.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_ATTN.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_ATTN.gap
new file mode 100644
index 000000000..18ca52a5e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_ATTN.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_COOL.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_COOL.gap
new file mode 100644
index 000000000..839fe30ab
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_COOL.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_COOL.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_COOL.wav
new file mode 100644
index 000000000..76301ad37
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_COOL.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_CURSE.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_CURSE.gap
new file mode 100644
index 000000000..1b9dde48c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_CURSE.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_CURSE.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_CURSE.wav
new file mode 100644
index 000000000..fcd5a010d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_CURSE.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_DYING.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_DYING.WAV
new file mode 100644
index 000000000..672d3a4a8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_DYING.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_DYING.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_DYING.gap
new file mode 100644
index 000000000..8123ea6fa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_DYING.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_ENEM.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_ENEM.gap
new file mode 100644
index 000000000..50ba25b87
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_ENEM.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_ENEM.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_ENEM.wav
new file mode 100644
index 000000000..a54ff88fb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_ENEM.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_GOTIT.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_GOTIT.gap
new file mode 100644
index 000000000..ec47d46c4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_GOTIT.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_GOTIT.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_GOTIT.wav
new file mode 100644
index 000000000..10dddc678
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_GOTIT.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HIT1.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HIT1.WAV
new file mode 100644
index 000000000..3f4067eae
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HIT1.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HIT1.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HIT1.gap
new file mode 100644
index 000000000..6384402ea
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HIT1.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HIT2.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HIT2.gap
new file mode 100644
index 000000000..e25dac357
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HIT2.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HUMM.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HUMM.WAV
new file mode 100644
index 000000000..eedaf3d57
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HUMM.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HUMM.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HUMM.gap
new file mode 100644
index 000000000..c2b603086
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_HUMM.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LAUGH.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LAUGH.WAV
new file mode 100644
index 000000000..049c1a17f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LAUGH.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LAUGH.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LAUGH.gap
new file mode 100644
index 000000000..8123ea6fa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LAUGH.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMATTN.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMATTN.WAV
new file mode 100644
index 000000000..336546afc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMATTN.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMOK1.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMOK1.WAV
new file mode 100644
index 000000000..878f0bda4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMOK1.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMOK1.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMOK1.gap
new file mode 100644
index 000000000..55c427586
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMOK1.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMOK2.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMOK2.gap
new file mode 100644
index 000000000..ba0972cc6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMOK2.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMOK2.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMOK2.wav
new file mode 100644
index 000000000..43932538a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LMOK2.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LOCKED.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LOCKED.WAV
new file mode 100644
index 000000000..9a71f9484
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LOCKED.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LOCKED.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LOCKED.gap
new file mode 100644
index 000000000..a00f27378
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_LOCKED.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_NOTH.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_NOTH.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b3e265179
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_NOTH.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_NOTH.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_NOTH.gap
new file mode 100644
index 000000000..ba0d8a978
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_NOTH.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_OK1.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_OK1.gap
new file mode 100644
index 000000000..ba0972cc6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_OK1.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_OK1.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_OK1.wav
new file mode 100644
index 000000000..7cec17556
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_OK1.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_OK2.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_OK2.gap
new file mode 100644
index 000000000..a9a194da4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_OK2.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_OK2.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_OK2.wav
new file mode 100644
index 000000000..916010326
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/230_OK2.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_000.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_000.WAV
new file mode 100644
index 000000000..d68c47964
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_000.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_000.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_000.gap
new file mode 100644
index 000000000..7c4f95995
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_000.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_001.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_001.WAV
new file mode 100644
index 000000000..65e329f33
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_001.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_001.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_001.gap
new file mode 100644
index 000000000..fa4602ef5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_001.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_002.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_002.WAV
new file mode 100644
index 000000000..edd5a3cf4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_002.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_002.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_002.gap
new file mode 100644
index 000000000..c1af74765
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_002.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_003.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_003.wav
new file mode 100644
index 000000000..78cad384d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_003.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_004.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_004.gap
new file mode 100644
index 000000000..2f15a9715
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_004.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_004.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_004.wav
new file mode 100644
index 000000000..dff160026
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_004.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_005.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_005.gap
new file mode 100644
index 000000000..1119601fa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_005.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_005.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_005.wav
new file mode 100644
index 000000000..a95e48982
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_005.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_006.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_006.gap
new file mode 100644
index 000000000..a78256134
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_006.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_006.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_006.wav
new file mode 100644
index 000000000..7183f300c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_006.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_007.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_007.gap
new file mode 100644
index 000000000..1119601fa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_007.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_007.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_007.wav
new file mode 100644
index 000000000..a95e48982
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_007.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_008.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_008.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e83ec2c65
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_008.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_008.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_008.gap
new file mode 100644
index 000000000..dfa4a8162
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_008.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_009.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_009.WAV
new file mode 100644
index 000000000..6c3c710cc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_009.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_009.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_009.gap
new file mode 100644
index 000000000..269a7e70b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_009.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_010.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_010.gap
new file mode 100644
index 000000000..1119601fa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_010.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_010.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_010.wav
new file mode 100644
index 000000000..a95e48982
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_010.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_011.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_011.WAV
new file mode 100644
index 000000000..a9f16e6cb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_011.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_011.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_011.gap
new file mode 100644
index 000000000..eb525f4d3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_011.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_012.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_012.WAV
new file mode 100644
index 000000000..a9f16e6cb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_012.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_012.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_012.gap
new file mode 100644
index 000000000..eb525f4d3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_012.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_013.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_013.WAV
new file mode 100644
index 000000000..cc8b6a3a1
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_013.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_013.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_013.gap
new file mode 100644
index 000000000..5270ea91f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_013.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_014.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_014.WAV
new file mode 100644
index 000000000..09b216e65
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_014.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_014.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_014.gap
new file mode 100644
index 000000000..6404e1b0a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_014.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_015.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_015.WAV
new file mode 100644
index 000000000..85f962af8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_015.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_015.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_015.gap
new file mode 100644
index 000000000..5d6ec6136
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_015.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_019.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_019.WAV
new file mode 100644
index 000000000..03753dcbe
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_019.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_019.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_019.gap
new file mode 100644
index 000000000..be55d021c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_019.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_020.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_020.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f30f97763
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_020.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_020.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_020.gap
new file mode 100644
index 000000000..99c4a318f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_020.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_021.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_021.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c80c821d9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_021.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_021.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_021.gap
new file mode 100644
index 000000000..9fe319880
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_021.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_022.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_022.WAV
new file mode 100644
index 000000000..66c679932
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_022.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_022.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_022.gap
new file mode 100644
index 000000000..ff3811442
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_022.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_023.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_023.WAV
new file mode 100644
index 000000000..cff42dbce
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_023.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_023.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_023.gap
new file mode 100644
index 000000000..678139cdb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_023.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_024.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_024.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c80c821d9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_024.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_024.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_024.gap
new file mode 100644
index 000000000..9fe319880
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_024.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_025.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_025.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b8114f165
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_025.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_025.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_025.gap
new file mode 100644
index 000000000..a1dee3b50
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_025.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_026.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_026.WAV
new file mode 100644
index 000000000..80d020309
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_026.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_026.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_026.gap
new file mode 100644
index 000000000..5bb4c1eb1
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_026.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_027.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_027.WAV
new file mode 100644
index 000000000..d049b8731
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_027.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_027.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_027.gap
new file mode 100644
index 000000000..eef26c5d9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_027.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_028.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_028.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f1b2da850
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_028.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_028.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_028.gap
new file mode 100644
index 000000000..e7a3d6650
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_028.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_029.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_029.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e466968e7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_029.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_029.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_029.gap
new file mode 100644
index 000000000..21f01962b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_029.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_032.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_032.gap
new file mode 100644
index 000000000..7ad73d8d3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_032.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_032.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_032.wav
new file mode 100644
index 000000000..d0db66ae9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_032.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_033.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_033.WAV
new file mode 100644
index 000000000..6c3c710cc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_033.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_033.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_033.gap
new file mode 100644
index 000000000..269a7e70b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_033.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_034.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_034.gap
new file mode 100644
index 000000000..9a87a4f5f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_034.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_034.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_034.wav
new file mode 100644
index 000000000..754d9a50e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_034.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_035.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_035.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b9d5f20ed
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_035.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_035.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_035.gap
new file mode 100644
index 000000000..5dfcdb3bc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_035.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_036.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_036.gap
new file mode 100644
index 000000000..9a87a4f5f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_036.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_036.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_036.wav
new file mode 100644
index 000000000..754d9a50e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_036.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_037.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_037.WAV
new file mode 100644
index 000000000..3332cfee8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_037.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_037.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_037.gap
new file mode 100644
index 000000000..48918ef8b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_037.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_038.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_038.WAV
new file mode 100644
index 000000000..3332cfee8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_038.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_038.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_038.gap
new file mode 100644
index 000000000..48918ef8b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_038.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_040.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_040.WAV
new file mode 100644
index 000000000..a14421881
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_040.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_040.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_040.gap
new file mode 100644
index 000000000..546a8bd22
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_040.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_041.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_041.WAV
new file mode 100644
index 000000000..9b3be8608
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_041.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_041.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_041.gap
new file mode 100644
index 000000000..5f5a121df
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_041.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_043.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_043.WAV
new file mode 100644
index 000000000..639c05603
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_043.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_043.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_043.gap
new file mode 100644
index 000000000..d0eddf5c3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_043.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_046.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_046.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f89c97aff
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_046.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_046.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_046.gap
new file mode 100644
index 000000000..c8bde8fe9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_046.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_047.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_047.WAV
new file mode 100644
index 000000000..826095120
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_047.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_047.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_047.gap
new file mode 100644
index 000000000..23a5b043c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_047.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_048.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_048.WAV
new file mode 100644
index 000000000..78c25f8ff
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_048.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_048.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_048.gap
new file mode 100644
index 000000000..be6053467
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_048.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_049.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_049.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f677120c8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_049.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_049.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_049.gap
new file mode 100644
index 000000000..b57d57c55
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_049.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_051.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_051.WAV
new file mode 100644
index 000000000..3d92f53dd
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_051.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_051.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_051.gap
new file mode 100644
index 000000000..9d05d1282
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_051.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_054.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_054.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f0c2baf8e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_054.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_054.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_054.gap
new file mode 100644
index 000000000..f015e40d0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_054.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_055.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_055.gap
new file mode 100644
index 000000000..28e297e0b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_055.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_055.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_055.wav
new file mode 100644
index 000000000..02f4f0fd0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_055.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_057.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_057.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f0c2baf8e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_057.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_057.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_057.gap
new file mode 100644
index 000000000..f015e40d0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_057.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_058.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_058.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f98866850
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_058.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_058.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_058.gap
new file mode 100644
index 000000000..56cd7f8aa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_058.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_059.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_059.WAV
new file mode 100644
index 000000000..ff69d476c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_059.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_059.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_059.gap
new file mode 100644
index 000000000..f4ce59f36
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_059.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_060.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_060.gap
new file mode 100644
index 000000000..989572a6b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_060.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_060.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_060.wav
new file mode 100644
index 000000000..506eea63b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_060.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_062.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_062.gap
new file mode 100644
index 000000000..e8572e80b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_062.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_064.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_064.gap
new file mode 100644
index 000000000..6dede4f2c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_064.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_064.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_064.wav
new file mode 100644
index 000000000..847f97c1f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_064.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_065.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_065.WAV
new file mode 100644
index 000000000..d049b8731
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_065.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_065.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_065.gap
new file mode 100644
index 000000000..eef26c5d9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_065.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_067.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_067.gap
new file mode 100644
index 000000000..84ea2233e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_067.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_067.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_067.wav
new file mode 100644
index 000000000..653a82df3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_067.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_068.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_068.gap
new file mode 100644
index 000000000..1119601fa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_068.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_068.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_068.wav
new file mode 100644
index 000000000..a95e48982
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_068.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_069.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_069.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b9d5f20ed
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_069.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_069.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_069.gap
new file mode 100644
index 000000000..5dfcdb3bc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_069.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_070.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_070.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c67941d74
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_070.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_070.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_070.gap
new file mode 100644
index 000000000..72cbf6d00
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_070.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_071.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_071.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b8114f165
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_071.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_071.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_071.gap
new file mode 100644
index 000000000..a1dee3b50
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_071.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_072.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_072.WAV
new file mode 100644
index 000000000..4de375f84
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_072.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_072.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_072.gap
new file mode 100644
index 000000000..adf3cd5d3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_072.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_073.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_073.gap
new file mode 100644
index 000000000..50ba25b87
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_073.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_073.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_073.wav
new file mode 100644
index 000000000..2511e4bf9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_073.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_074.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_074.WAV
new file mode 100644
index 000000000..639c05603
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_074.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_074.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_074.gap
new file mode 100644
index 000000000..d0eddf5c3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_074.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_075.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_075.gap
new file mode 100644
index 000000000..a78256134
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_075.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_075.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_075.wav
new file mode 100644
index 000000000..7183f300c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_075.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_076.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_076.WAV
new file mode 100644
index 000000000..6ab3bee7a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_076.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_076.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_076.gap
new file mode 100644
index 000000000..08b655f17
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_076.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_077.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_077.gap
new file mode 100644
index 000000000..efca581f6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_077.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_078.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_078.WAV
new file mode 100644
index 000000000..4de375f84
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_078.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_078.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_078.gap
new file mode 100644
index 000000000..adf3cd5d3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_078.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_080.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_080.gap
new file mode 100644
index 000000000..d9fae5994
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_080.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_080.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_080.wav
new file mode 100644
index 000000000..259ea425f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_080.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_081.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_081.gap
new file mode 100644
index 000000000..438c8aec6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_081.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_081.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_081.wav
new file mode 100644
index 000000000..fbc16b936
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_081.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_082.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_082.gap
new file mode 100644
index 000000000..316d8399c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_082.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_083.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_083.WAV
new file mode 100644
index 000000000..b22e77716
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_083.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_083.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_083.gap
new file mode 100644
index 000000000..8b343bae2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_083.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_084.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_084.gap
new file mode 100644
index 000000000..51a37c00a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_084.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_084.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_084.wav
new file mode 100644
index 000000000..fc0e574ea
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_084.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_085.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_085.WAV
new file mode 100644
index 000000000..cc30baceb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_085.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_085.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_085.gap
new file mode 100644
index 000000000..83da740d5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_085.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_086.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_086.gap
new file mode 100644
index 000000000..cd15fb45f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_086.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_086.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_086.wav
new file mode 100644
index 000000000..cce860821
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_086.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_089.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_089.WAV
new file mode 100644
index 000000000..2b53cad09
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_089.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_089.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_089.gap
new file mode 100644
index 000000000..9626b8875
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_089.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_090.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_090.WAV
new file mode 100644
index 000000000..480913a4e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_090.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_090.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_090.gap
new file mode 100644
index 000000000..056b08658
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_090.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_091.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_091.gap
new file mode 100644
index 000000000..13005c702
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_091.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_091.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_091.wav
new file mode 100644
index 000000000..a25f6365f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_091.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_092.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_092.gap
new file mode 100644
index 000000000..6fa782625
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_092.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_092.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_092.wav
new file mode 100644
index 000000000..575c732b6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_092.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_095.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_095.gap
new file mode 100644
index 000000000..0f00fb48e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_095.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_096.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_096.gap
new file mode 100644
index 000000000..514172aa3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_096.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_096.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_096.wav
new file mode 100644
index 000000000..ed1c5b65e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_096.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_097.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_097.gap
new file mode 100644
index 000000000..fa0b6a0a1
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_097.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_097.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_097.wav
new file mode 100644
index 000000000..ce896044f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_097.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_098.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_098.WAV
new file mode 100644
index 000000000..d698e7358
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_098.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_098.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_098.gap
new file mode 100644
index 000000000..afc737243
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_098.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_099.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_099.WAV
new file mode 100644
index 000000000..ab2576b82
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_099.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_099.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_099.gap
new file mode 100644
index 000000000..2193e44c9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_099.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_100.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_100.WAV
new file mode 100644
index 000000000..16339f502
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_100.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_100.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_100.gap
new file mode 100644
index 000000000..fbaf5c13b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_100.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_103.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_103.WAV
new file mode 100644
index 000000000..a5e6d7346
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_103.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_103.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_103.gap
new file mode 100644
index 000000000..6fa782625
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_103.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_106.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_106.WAV
new file mode 100644
index 000000000..2cde789bc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_106.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_106.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_106.gap
new file mode 100644
index 000000000..514172aa3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_106.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_107.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_107.WAV
new file mode 100644
index 000000000..068e7875b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_107.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_107.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_107.gap
new file mode 100644
index 000000000..fa0b6a0a1
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_107.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_108.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_108.gap
new file mode 100644
index 000000000..86cc6507a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_108.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_108.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_108.wav
new file mode 100644
index 000000000..902e86ec5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_108.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_109.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_109.gap
new file mode 100644
index 000000000..aae3b019e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_109.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_109.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_109.wav
new file mode 100644
index 000000000..b8e6557ef
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_109.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_110.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_110.gap
new file mode 100644
index 000000000..742985ce4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_110.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_110.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_110.wav
new file mode 100644
index 000000000..cc20c200a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_110.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_111.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_111.gap
new file mode 100644
index 000000000..32a701863
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_111.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_111.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_111.wav
new file mode 100644
index 000000000..51650bd18
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_111.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_112.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_112.gap
new file mode 100644
index 000000000..86eb1be7c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_112.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_112.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_112.wav
new file mode 100644
index 000000000..8da232097
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_112.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_115.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_115.WAV
new file mode 100644
index 000000000..20b961620
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_115.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_115.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_115.gap
new file mode 100644
index 000000000..a57157f3d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_115.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_116.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_116.gap
new file mode 100644
index 000000000..db787bfde
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_116.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_116.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_116.wav
new file mode 100644
index 000000000..735a93eaa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/230_116.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_080.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_080.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c0cb7d0d7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_080.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_081.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_081.wav
new file mode 100644
index 000000000..001a273f9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_081.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_082.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_082.WAV
new file mode 100644
index 000000000..969f80212
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_082.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_084.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_084.WAV
index d67e348f2..b28ce1e2e 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_084.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_084.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_086.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_086.ogg
new file mode 100644
index 000000000..b3f755b8b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_086.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_092.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_092.wav
new file mode 100644
index 000000000..4aaa76480
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_092.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_096.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_096.WAV
index 12c1fcc88..7311b78a6 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_096.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_096.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_097.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_097.WAV
index 251a0e290..c0715a14f 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_097.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_097.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_108.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_108.WAV
new file mode 100644
index 000000000..39521a975
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_108.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_109.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_109.WAV
index 999896813..70e70ac21 100644
Binary files a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_109.WAV and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_109.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_110.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_110.WAV
new file mode 100644
index 000000000..403804ccc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_110.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_112.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_112.wav
new file mode 100644
index 000000000..4b61119ac
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_112.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_113.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_113.ogg
new file mode 100644
index 000000000..bdeaacce7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/240_113.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt b/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
index 08bfde91e..b9978f478 100644
--- a/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
+++ b/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
@@ -7,9 +7,15 @@ Thanks to RoWa21 my progress is now available over his SVN directory.
 
 Changelog:
 ----------
+2016-01-08:
+- added Boss
+- updates to Bud
+- updates to Rusty
+
+
 2016-01-04:
--added Spam
--updates to Rusty
+- added Spam
+- updates to Rusty
 
 
 
@@ -28,6 +34,7 @@ Status:
 225 - Beth - alpha
 226 - Samuel - alpha
 227 - Hurl - alpha
+230 - Boss - alpha
 231 - Snake - alpha
 232 - Spam -alpha
 233 - Spike - alpha