diff --git a/Utils/_EnglishText.cpp b/Utils/_EnglishText.cpp
index 99a3f9e4..b83ff55d 100644
--- a/Utils/_EnglishText.cpp
+++ b/Utils/_EnglishText.cpp
@@ -3773,7 +3773,7 @@ STR16 pMessageStrings[] =
 	L"Grenade Bursts use Trajectory Cursor (Spread fire disabled)",
 	L"Drop All Enabled",
 	L"Drop All Disabled",
-	L"Granade Launchers fire at standard angles",
+	L"Grenade Launchers fire at standard angles",
 	L"Grenade Launchers fire at higher angles",
 #ifdef JA2BETAVERSION
 	L"Successfully Saved the Game into the End Turn Auto Save slot.",
diff --git a/Utils/_FrenchText.cpp b/Utils/_FrenchText.cpp
index db78290b..15e92887 100644
--- a/Utils/_FrenchText.cpp
+++ b/Utils/_FrenchText.cpp
@@ -3760,7 +3760,7 @@ STR16 pMessageStrings[] =
 	L"Grenade Bursts use Trajectory Cursor (Spread fire disabled)",
 	L"Drop All Enabled",
 	L"Drop All Disabled",
-	L"Granade Launchers fire at standard angles",
+	L"Grenade Launchers fire at standard angles",
 	L"Grenade Launchers fire at higher angles",
 #ifdef JA2BETAVERSION
 	L"Partie enregistrée dans l'emplacement de sauvegarde automatique.",
diff --git a/Utils/_ItalianText.cpp b/Utils/_ItalianText.cpp
index 587cec2f..b9f43592 100644
--- a/Utils/_ItalianText.cpp
+++ b/Utils/_ItalianText.cpp
@@ -3752,7 +3752,7 @@ STR16 pMessageStrings[] =
 	L"Grenade Bursts use Trajectory Cursor (Spread fire disabled)",
 	L"Drop All Enabled",
 	L"Drop All Disabled",
-	L"Granade Launchers fire at standard angles",
+	L"Grenade Launchers fire at standard angles",
 	L"Grenade Launchers fire at higher angles",
 #ifdef JA2BETAVERSION
 	L"Salvataggio riuscito della partita nello slot End Turn Auto Save.",
diff --git a/Utils/_PolishText.cpp b/Utils/_PolishText.cpp
index 3642403a..7a2cd964 100644
--- a/Utils/_PolishText.cpp
+++ b/Utils/_PolishText.cpp
@@ -3752,7 +3752,7 @@ STR16 pMessageStrings[] =
 	L"Grenade Bursts use Trajectory Cursor (Spread fire disabled)",
 	L"Drop All Enabled",
 	L"Drop All Disabled",
-	L"Granade Launchers fire at standard angles",
+	L"Grenade Launchers fire at standard angles",
 	L"Grenade Launchers fire at higher angles",
 #ifdef JA2BETAVERSION
 	L"Automatyczny zapis zosta³ pomyœlnie wykonany.",
diff --git a/Utils/_RussianText.cpp b/Utils/_RussianText.cpp
index cc809a7a..83704f38 100644
--- a/Utils/_RussianText.cpp
+++ b/Utils/_RussianText.cpp
@@ -3763,7 +3763,7 @@ STR16 pMessageStrings[] =
 	L"Grenade Bursts use Trajectory Cursor (Spread fire disabled)",
 	L"Drop All Enabled",
 	L"Drop All Disabled",
-	L"Granade Launchers fire at standard angles",
+	L"Grenade Launchers fire at standard angles",
 	L"Grenade Launchers fire at higher angles",
 #ifdef JA2BETAVERSION
 	L"Èãðà ñîõðàíåíà â ÿ÷åéêó àâòî-ñîõðàíåíèÿ.",