diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_ATTN.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_ATTN.WAV
new file mode 100644
index 000000000..00192f644
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_ATTN.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_ATTN.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_ATTN.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_ATTN.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_COOL.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_COOL.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_COOL.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_COOL.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_COOL.wav
new file mode 100644
index 000000000..2a3c6837e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_COOL.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_CURSE.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_CURSE.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c42c5be62
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_CURSE.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_CURSE.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_CURSE.gap
new file mode 100644
index 000000000..0ae8ec7f4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_CURSE.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_DYING.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_DYING.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f0f10d97d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_DYING.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_DYING.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_DYING.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_DYING.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_ENEM.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_ENEM.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_ENEM.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_ENEM.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_ENEM.wav
new file mode 100644
index 000000000..606ebcdc3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_ENEM.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_GOTIT.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_GOTIT.gap
new file mode 100644
index 000000000..ec7629a5c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_GOTIT.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_GOTIT.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_GOTIT.wav
new file mode 100644
index 000000000..97b9a8340
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_GOTIT.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HIT1.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HIT1.WAV
new file mode 100644
index 000000000..6ecefdd34
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HIT1.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HIT1.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HIT1.gap
new file mode 100644
index 000000000..7b538d07b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HIT1.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HIT2.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HIT2.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HIT2.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HIT2.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HIT2.wav
new file mode 100644
index 000000000..233a37151
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HIT2.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HUMM.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HUMM.WAV
new file mode 100644
index 000000000..374efa874
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HUMM.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HUMM.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HUMM.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_HUMM.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LAUGH.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LAUGH.WAV
new file mode 100644
index 000000000..de32672ed
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LAUGH.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LAUGH.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LAUGH.gap
new file mode 100644
index 000000000..e4066750c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LAUGH.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMATTN.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMATTN.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMATTN.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMATTN.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMATTN.wav
new file mode 100644
index 000000000..68f0ec6af
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMATTN.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMOK1.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMOK1.gap
new file mode 100644
index 000000000..f68951469
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMOK1.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMOK1.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMOK1.wav
new file mode 100644
index 000000000..ddde03405
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMOK1.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMOK2.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMOK2.gap
new file mode 100644
index 000000000..4bd32978d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMOK2.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMOK2.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMOK2.wav
new file mode 100644
index 000000000..d03ae19a8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LMOK2.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LOCKED.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LOCKED.WAV
new file mode 100644
index 000000000..53a753d7c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LOCKED.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LOCKED.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LOCKED.gap
new file mode 100644
index 000000000..bf396aee0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_LOCKED.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_NOTH.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_NOTH.WAV
new file mode 100644
index 000000000..8d1766e18
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_NOTH.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_NOTH.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_NOTH.gap
new file mode 100644
index 000000000..42ac531d1
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_NOTH.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_OK1.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_OK1.gap
new file mode 100644
index 000000000..af327dd7a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_OK1.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_OK1.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_OK1.wav
new file mode 100644
index 000000000..67536941b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_OK1.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_OK2.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_OK2.WAV
new file mode 100644
index 000000000..1d07cfff7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_OK2.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_OK2.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_OK2.gap
new file mode 100644
index 000000000..3e5d28238
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/BattleSNDS/252_OK2.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_000.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_000.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_000.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_000.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_000.wav
new file mode 100644
index 000000000..c3e455038
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_000.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_001.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_001.WAV
new file mode 100644
index 000000000..59a2ace23
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_001.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_001.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_001.gap
new file mode 100644
index 000000000..39e909eb4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_001.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_002.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_002.WAV
new file mode 100644
index 000000000..2dfecbb81
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_002.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_002.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_002.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_002.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_003.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_003.gap
new file mode 100644
index 000000000..2cd0ac926
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_003.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_003.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_003.wav
new file mode 100644
index 000000000..ffaa42e9e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_003.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_004.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_004.WAV
new file mode 100644
index 000000000..8651c9de9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_004.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_004.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_004.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_004.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_005.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_005.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f83791260
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_005.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_005.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_005.gap
new file mode 100644
index 000000000..0c6c45740
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_005.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_006.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_006.gap
new file mode 100644
index 000000000..2a899937b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_006.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_006.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_006.wav
new file mode 100644
index 000000000..fe9f21ee4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_006.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_007.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_007.gap
new file mode 100644
index 000000000..2a899937b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_007.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_007.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_007.wav
new file mode 100644
index 000000000..fe9f21ee4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_007.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_008.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_008.gap
new file mode 100644
index 000000000..31a39922f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_008.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_008.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_008.wav
new file mode 100644
index 000000000..258db956d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_008.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_009.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_009.WAV
new file mode 100644
index 000000000..35da002fa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_009.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_009.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_009.gap
new file mode 100644
index 000000000..35ae50b9b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_009.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_010.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_010.gap
new file mode 100644
index 000000000..e32019afa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_010.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_010.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_010.wav
new file mode 100644
index 000000000..0994b92e5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_010.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_011.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_011.WAV
new file mode 100644
index 000000000..7ba773e08
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_011.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_011.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_011.gap
new file mode 100644
index 000000000..9394ef1d7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_011.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_012.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_012.WAV
new file mode 100644
index 000000000..7ba773e08
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_012.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_012.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_012.gap
new file mode 100644
index 000000000..9394ef1d7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_012.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_013.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_013.WAV
new file mode 100644
index 000000000..af507b331
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_013.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_013.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_013.gap
new file mode 100644
index 000000000..0aed6878f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_013.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_014.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_014.WAV
new file mode 100644
index 000000000..0a6f0d2d8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_014.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_014.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_014.gap
new file mode 100644
index 000000000..0d580c6bd
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_014.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_018.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_018.WAV
new file mode 100644
index 000000000..1f33b419e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_018.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_018.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_018.gap
new file mode 100644
index 000000000..039288eb0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_018.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_019.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_019.WAV
new file mode 100644
index 000000000..2cec64249
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_019.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_019.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_019.gap
new file mode 100644
index 000000000..610cfee3b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_019.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_020.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_020.gap
new file mode 100644
index 000000000..3224e4345
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_020.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_020.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_020.wav
new file mode 100644
index 000000000..f15c04e9c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_020.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_021.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_021.WAV
new file mode 100644
index 000000000..20fcdbb76
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_021.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_021.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_021.gap
new file mode 100644
index 000000000..f13bcdeb9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_021.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_022.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_022.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e0555b8ad
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_022.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_022.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_022.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_022.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_023.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_023.WAV
new file mode 100644
index 000000000..cb98f3f87
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_023.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_023.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_023.gap
new file mode 100644
index 000000000..ba911eb20
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_023.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_024.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_024.WAV
new file mode 100644
index 000000000..1d36a1479
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_024.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_024.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_024.gap
new file mode 100644
index 000000000..1269be0a4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_024.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_025.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_025.WAV
new file mode 100644
index 000000000..20fcdbb76
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_025.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_025.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_025.gap
new file mode 100644
index 000000000..f13bcdeb9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_025.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_026.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_026.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e7232332b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_026.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_026.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_026.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_026.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_027.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_027.WAV
new file mode 100644
index 000000000..24e801e9a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_027.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_027.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_027.gap
new file mode 100644
index 000000000..56e1a43bf
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_027.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_028.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_028.WAV
new file mode 100644
index 000000000..24e801e9a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_028.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_028.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_028.gap
new file mode 100644
index 000000000..56e1a43bf
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_028.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_032.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_032.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c6b462766
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_032.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_032.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_032.gap
new file mode 100644
index 000000000..ab57bd24f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_032.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_033.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_033.WAV
new file mode 100644
index 000000000..180a8942f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_033.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_033.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_033.gap
new file mode 100644
index 000000000..5fa7ec965
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_033.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_034.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_034.gap
new file mode 100644
index 000000000..172818648
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_034.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_034.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_034.wav
new file mode 100644
index 000000000..2ea48523a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_034.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_035.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_035.WAV
new file mode 100644
index 000000000..a1e234a78
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_035.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_035.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_035.gap
new file mode 100644
index 000000000..5740488bd
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_035.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_036.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_036.WAV
new file mode 100644
index 000000000..aba196ded
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_036.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_036.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_036.gap
new file mode 100644
index 000000000..b7df8d36d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_036.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_037.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_037.WAV
new file mode 100644
index 000000000..433c6c95b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_037.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_037.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_037.gap
new file mode 100644
index 000000000..dd4c00e54
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_037.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_038.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_038.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c37725c30
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_038.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_038.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_038.gap
new file mode 100644
index 000000000..f77516407
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_038.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_039.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_039.gap
new file mode 100644
index 000000000..8a5f835e0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_039.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_039.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_039.wav
new file mode 100644
index 000000000..1b0cbaaa3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_039.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_040.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_040.WAV
new file mode 100644
index 000000000..d9179a723
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_040.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_040.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_040.gap
new file mode 100644
index 000000000..c857d0a6e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_040.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_041.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_041.gap
new file mode 100644
index 000000000..4d7688e38
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_041.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_041.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_041.wav
new file mode 100644
index 000000000..cfb100e52
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_041.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_042.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_042.gap
new file mode 100644
index 000000000..31a39922f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_042.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_042.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_042.wav
new file mode 100644
index 000000000..258db956d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_042.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_043.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_043.WAV
new file mode 100644
index 000000000..9bc2eee7d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_043.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_043.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_043.gap
new file mode 100644
index 000000000..81196faa5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_043.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_044.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_044.gap
new file mode 100644
index 000000000..c13ce8366
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_044.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_044.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_044.wav
new file mode 100644
index 000000000..c2d38bc1f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_044.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_045.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_045.gap
new file mode 100644
index 000000000..e3e6c0568
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_045.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_045.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_045.wav
new file mode 100644
index 000000000..a5b763cf6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_045.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_046.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_046.WAV
new file mode 100644
index 000000000..c2dc7d450
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_046.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_046.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_046.gap
new file mode 100644
index 000000000..dfee8ed1e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_046.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_047.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_047.gap
new file mode 100644
index 000000000..3fced40e6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_047.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_047.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_047.wav
new file mode 100644
index 000000000..1bfeb8df0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_047.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_048.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_048.WAV
new file mode 100644
index 000000000..d3eb5e213
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_048.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_048.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_048.gap
new file mode 100644
index 000000000..acc89d9b0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_048.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_054.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_054.WAV
new file mode 100644
index 000000000..1df6f3b5f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_054.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_054.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_054.gap
new file mode 100644
index 000000000..7c10c62de
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_054.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_055.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_055.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e2a7f44ab
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_055.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_055.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_055.gap
new file mode 100644
index 000000000..609913ab2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_055.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_056.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_056.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e7232332b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_056.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_056.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_056.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_056.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_057.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_057.WAV
new file mode 100644
index 000000000..d227eddca
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_057.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_057.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_057.gap
new file mode 100644
index 000000000..b925d2142
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_057.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_058.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_058.gap
new file mode 100644
index 000000000..edd8b9b89
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_058.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_058.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_058.wav
new file mode 100644
index 000000000..d458089be
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_058.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_059.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_059.WAV
new file mode 100644
index 000000000..8411e2a5e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_059.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_059.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_059.gap
new file mode 100644
index 000000000..3deadd48b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_059.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_060.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_060.gap
new file mode 100644
index 000000000..4ef434ddd
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_060.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_060.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_060.wav
new file mode 100644
index 000000000..ca92ada45
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_060.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_062.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_062.gap
new file mode 100644
index 000000000..834384fff
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_062.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_062.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_062.wav
new file mode 100644
index 000000000..c6e9aedf8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_062.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_063.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_063.WAV
new file mode 100644
index 000000000..42a4863fa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_063.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_063.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_063.gap
new file mode 100644
index 000000000..bd72c4320
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_063.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_064.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_064.WAV
new file mode 100644
index 000000000..12e9736cc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_064.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_064.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_064.gap
new file mode 100644
index 000000000..2db90f968
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_064.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_066.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_066.WAV
new file mode 100644
index 000000000..03388de77
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_066.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_066.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_066.gap
new file mode 100644
index 000000000..d148b819b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_066.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_067.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_067.WAV
new file mode 100644
index 000000000..ed83169a8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_067.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_067.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_067.gap
new file mode 100644
index 000000000..82f1c1138
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_067.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_068.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_068.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_068.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_068.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_068.wav
new file mode 100644
index 000000000..202ea2ec3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_068.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_069.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_069.WAV
new file mode 100644
index 000000000..89c3f1e3b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_069.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_069.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_069.gap
new file mode 100644
index 000000000..0cfb5449c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_069.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_070.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_070.WAV
new file mode 100644
index 000000000..678b64f08
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_070.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_070.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_070.gap
new file mode 100644
index 000000000..ef37772f5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_070.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_073.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_073.WAV
new file mode 100644
index 000000000..cc61aefc2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_073.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_073.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_073.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_073.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_074.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_074.WAV
new file mode 100644
index 000000000..9bc2eee7d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_074.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_074.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_074.gap
new file mode 100644
index 000000000..81196faa5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_074.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_075.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_075.WAV
new file mode 100644
index 000000000..668496609
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_075.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_075.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_075.gap
new file mode 100644
index 000000000..6220a68d1
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_075.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_076.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_076.WAV
new file mode 100644
index 000000000..8411e2a5e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_076.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_076.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_076.gap
new file mode 100644
index 000000000..3deadd48b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_076.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_077.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_077.gap
new file mode 100644
index 000000000..8c4dcbb36
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_077.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_078.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_078.WAV
new file mode 100644
index 000000000..1f33b419e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_078.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_078.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_078.gap
new file mode 100644
index 000000000..039288eb0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/252_078.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt b/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
index e584d4b35..34dd6d72c 100644
--- a/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
+++ b/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
@@ -7,6 +7,10 @@ Thanks to RoWa21 my progress is now available over his SVN directory.
 
 Changelog:
 ----------
+2016-02-14:
+- added Dyno
+
+
 2016-02-07:
 - added Weasel
 - added Hector
@@ -29,14 +33,6 @@ Changelog:
 - updates to Screw
 
 
-2016-01-20:
-- added Mike
-- added Smoke
-- updates to Bud
-- updates to Boss
-- updates to Samuel
-
-
 
 Status:
 -------