Bugfix: Lua shutdown (possible NULL reference)

Russian, French and Polish texts update
Fonts update (for future Italian version)

git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameSource/ja2_v1.13/Build@2463 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521

Utils/_Ja25ItalianText.cpp

@@ -1,3 +1,4 @@
+#pragma setlocale("ITALIAN")
 #ifdef PRECOMPILEDHEADERS
 	#include "Utils All.h"
 	#include "_Ja25Italiantext.h"
@@ -15,56 +16,56 @@
 
 STR16	zNewTacticalMessages[]=
 {
-	L"Range to target: %d tiles, Brightness: %d/%d",
-	L"Attaching the transmitter to your laptop computer.",
-	L"You cannot afford to hire %s",
-	L"For a limited time, the above fee covers the cost of the entire mission and includes the equipment listed below.",
-	L"Hire %s now and take advantage of our unprecedented 'one fee covers all' pricing.  Also included in this unbelievable offer is the mercenary's personal equipment at no charge.",
-	L"Fee",
-	L"There is someone else in the sector...",
-	L"Gun Range: %d tiles, Chance to hit: %d percent",
-	L"Display Cover",
-	L"Line of Sight",
-	L"New Recruits cannot arrive there.",
-	L"Since your laptop has no transmitter, you won't be able to hire new team members.  Perhaps this would be a good time to load a saved game or start over!",
-	L"%s hears the sound of crumpling metal coming from underneath Jerry's body.  It sounds disturbingly like your laptop antenna being crushed.",  //the %s is the name of a merc.  @@@  Modified
-	L"After scanning the note left behind by Deputy Commander Morris, %s senses an oppurtinity.  The note contains the coordinates for launching missiles against different towns in Arulco.  It also gives the coodinates of the origin - the missile facility.",
-	L"Noticing the control panel, %s figures the numbers can be reveresed, so that the missile might destroy this very facility.  %s needs to find an escape route.  The elevator appears to offer the fastest solution...",
-	L"This is an IRON MAN game and you cannot save when enemies are around.",	//	@@@  new text
-	L"(Cannot save during combat)", //@@@@ new text
-	L"The current campaign name is greater than 30 characters.",							// @@@ new text
-	L"The current campaign cannot be found.",																	// @@@ new text
-	L"Campaign: Default ( %S )",																							// @@@ new text
-	L"Campaign: %S",																													// @@@ new text
-	L"You have selected the campaign %S. This campaign is a player-modified version of the original Unfinished Business campaign. Are you sure you wish to play the %S campaign?",			// @@@ new text
-	L"In order to use the editor, please select a campaign other than the default.",		///@@new
+	L"Distanza dal bersaglio: %d caselle, Luminosità: %d/%d",
+	L"Colleghi il trasmettitore al tuo computer portatile.",
+	L"Non puoi permetterti di ingaggiare %s",
+	L"Per un periodo limitato, la tariffa qui sopra includerà i costi dell'intera missione, oltre all'equipaggiamento indicato sotto.",
+	L"Assolda %s adesso e approfitta della nostra nuova tariffa 'tutto incluso'. Compreso in questa incredibile offerta anche l'equipaggiamento personale del mercenario, senza alcun costo aggiuntivo.",
+	L"Tariffa",
+	L"C'è qualcun altro nel settore...",
+	L"Gittata dell'arma: %d caselle, Probabilità di colpire: %d percent",
+	L"Mostra nascondigli",
+	L"Linea di Vista",
+	L"Le nuove reclute non possono arrivare qui.",
+	L"Poiché il tuo portatile non ha un trasmettitore, non potrai assoldare nuovi mercenari. Forse questo sarebbe un buon momento per caricare una partita salvata o ricominciare daccapo!",
+	L"%s sente venire da sotto al corpo di Jerry il rumore di metallo che si accartoccia. E' un suono fastidioso, come se l'antenna del tuo portatile venisse schiacciata.",  //the %s is the name of a merc.
+	L"Dopo aver dato un'occhiata al biglietto lasciato dal Vice Comandante Morris, %s vede una possibilità. La nota contiene le coordinate per il lancio di missili contro diverse città ad Arulco. C'è anche la locazione della base di lancio: la fabbrica di missili.",
+	L"Guardando il pannello di controllo %s immagina che i numeri possano essere invertiti, cosicché il missile distrugga proprio questa fabbrica. %s deve trovare una via di fuga. L'ascensore sembra offrire la soluzione più rapida...",
+	L"Questa è una partita a livello IRON MAN: non puoi salvare quando ci sono nemici nei dintorni.",
+	L"(Non puoi salvare durante il combattimento.)",
+	L"Il nome della campagna è più grande di 30 caratteri",
+	L"Campagna non trovata.",
+	L"Campagna: Default ( %S )",
+	L"Campagna: %S",
+	L"Hai selezionato la campagna %S. Questa campagna è una versione amatoriale della campagna originale di Unfinished Business. Sei sicuro di voler giocare la campagna %S?",
+	L"Per usare l'editor, selezionare una campagna diversa da quella di default.",
 };
 
 //these strings match up with the defines in IMP Skill trait.cpp
 STR16 gzIMPSkillTraitsText[]=
 {
-	L"Lock picking",
-	L"Hand to hand combat",
-	L"Electronics",
-	L"Night operations",
-	L"Throwing",
-	L"Teaching",
-	L"Heavy Weapons",
-	L"Auto Weapons",
-	L"Stealth",
-	L"Ambidextrous",
-	L"Knifing",
-	L"Sniper",
-	L"Camouflage",
-	L"Martial Arts",
+	L"Scassinare",
+	L"Lottare",
+	L"Elettronica",
+	L"Operazioni Notturne",
+	L"Lanciare",
+	L"Insegnare",
+	L"Armi Pesanti",
+	L"Armi Automatiche",
+	L"Muoversi Silenziosamente",
+	L"Ambidestro",
+	L"Combattimento con il coltello",
+	L"Cecchino",
+	L"Mimetismo",
+	L"Arti Marziali",
 
-	L"None",
-	L"I.M.P. Specialties",
+	L"Nessuna",
+	L"Specialità I.M.P.",
 };
-//@@@:  New string as of March 3, 2000.
+//New string as of March 3, 2000.
 STR16	gzIronManModeWarningText[]=
 {
-	L"You have chosen IRON MAN mode. This setting makes the game considerably more challenging as you will not be able to save your game when in a sector occupied by enemies. This setting will affect the entire course of the game.  Are you sure want to play in IRON MAN mode?",
+	L"Hai scelto la modalità IRON MAN. Questa impostazione rende il gioco notevolmente più impegnativo, poiché non potrai salvare la partita in un settore occupato da nemici. Non potrai cambiare questa decisione nel corso della partita. Sei sicuro di voler giocare al livello IRON MAN?",
 };