diff --git a/Utils/_ChineseText.cpp b/Utils/_ChineseText.cpp
index 8d488624e..9a4a86714 100644
--- a/Utils/_ChineseText.cpp
+++ b/Utils/_ChineseText.cpp
@@ -5774,7 +5774,7 @@ STR16 gszMPMapscreenText[] =
 	L"手提电脑开启后你无法更换队伍。",//	L"You cannot change teams once the Laptop is unlocked.",
 	L"随机佣兵: ",//	L"Random Mercs: ",
 	L"Y",
-	L"难度:"//	L"Difficulty:"
+	L"难度:",//	L"Difficulty:",
 	L"Server Version:",
 };
 
diff --git a/Utils/_RussianText.cpp b/Utils/_RussianText.cpp
index 15cc1a17b..cdbd09b5b 100644
--- a/Utils/_RussianText.cpp
+++ b/Utils/_RussianText.cpp
@@ -4836,7 +4836,7 @@ STR16 gszMPMapscreenText[] =
 	L"������ �������� ��� ������� ����� �������� �������.",	//You cannot change teams once the Laptop is unlocked.
 	L"����. �����: ",	//Random Mercs: 
 	L"��",			//Y
-	L"���������:"		//Difficulty:
+	L"���������:",		//Difficulty:
 	L"Server Version:",
 };