From c14ecd02e179996d03c028c1c16b584ed6170847 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inshy Date: Wed, 6 Mar 2013 12:57:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated files to French language (by hrvvillers) But beware (W git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@5901 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521 --- .../TableData/French.CivGroupNames.xml | 2556 ++++++++--------- .../Data-1.13/TableData/French.EnemyNames.xml | 2090 +++++++------- .../Data-1.13/TableData/French.EnemyRank.xml | 78 +- .../TableData/French.MercProfiles.xml | 682 ++--- .../Data-1.13/TableData/French.Vehicles.xml | 14 +- .../TableData/Items/French.AmmoStrings.xml | 77 +- .../TableData/Items/French.Pockets.xml | 95 + .../Data-UB/BinaryData/HELP.EDT | Bin 0 -> 157440 bytes .../Data-UB/BinaryData/IMPTXT25.EDT | Bin 0 -> 191200 bytes .../Data/BinaryData/FLOWERDESC.EDT | Bin 0 -> 9600 bytes .../French_Version/Data/BinaryData/IMPASS.EDT | Bin 0 -> 146560 bytes .../Data/BinaryData/IMPTEXT.EDT | Bin 0 -> 191200 bytes .../Data/BinaryData/INSURANCEMULTI.EDT | Bin 0 -> 28800 bytes .../Data/BinaryData/INSURANCESINGLE.EDT | Bin 0 -> 4800 bytes .../French_Version/Data/BinaryData/RIS.EDT | Bin 0 -> 54400 bytes .../Data/TableData/French.CivGroupNames.xml | 2556 ++++++++--------- .../Data/TableData/French.EnemyNames.xml | 2090 +++++++------- .../Data/TableData/French.EnemyRank.xml | 78 +- .../Data/TableData/French.MercProfiles.xml | 376 +-- .../TableData/Items/French.AmmoStrings.xml | 38 +- 20 files changed, 5415 insertions(+), 5315 deletions(-) create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Pockets.xml create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data-UB/BinaryData/HELP.EDT create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data-UB/BinaryData/IMPTXT25.EDT create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/BinaryData/FLOWERDESC.EDT create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/BinaryData/IMPASS.EDT create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/BinaryData/IMPTEXT.EDT create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/BinaryData/INSURANCEMULTI.EDT create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/BinaryData/INSURANCESINGLE.EDT create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/BinaryData/RIS.EDT diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.CivGroupNames.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.CivGroupNames.xml index f284182b7..d7070f47a 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.CivGroupNames.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.CivGroupNames.xml @@ -1,1278 +1,1278 @@ - - - - 0 - - None - - - 1 - - Rebelles - - - 2 - - KingPin - - - 3 - - Sanmona Arms - - - 4 - - Angels - - - 5 - - Mendiants - - - 6 - - Touristes - - - 7 - - Milice d'Alme - - - 8 - - Docteurs - - - 9 - - Couple1 - - - 10 - - Ploucs - - - 11 - - Gardien - - - 12 - - Décharge - - - 13 - - Enf. Usine - - - 14 - - Reines - - - 15 - - Slot Vide 15 - - - 16 - - Slot Vide 16 - - - 17 - - Slot Vide 17 - - - 18 - - Slot Vide 18 - - - 19 - - Slot Vide 19 - - - 20 - - Slot Vide 20 - - - 21 - - Slot Vide 21 - - - 22 - - Slot Vide 22 - - - 23 - - Slot Vide 23 - - - 24 - - Slot Vide 24 - - - 25 - - Slot Vide 25 - - - 26 - - Slot Vide 26 - - - 27 - - Slot Vide 27 - - - 28 - - Slot Vide 28 - - - 29 - - Slot Vide 29 - - - 30 - - Slot Vide 30 - - - 31 - - Slot Vide 31 - - - 32 - - Slot Vide 32 - - - 33 - - Slot Vide 33 - - - 34 - - Slot Vide 34 - - - 35 - - Slot Vide 35 - - - 36 - - Slot Vide 36 - - - 37 - - Slot Vide 37 - - - 38 - - Slot Vide 38 - - - 39 - - Slot Vide 39 - - - 40 - - Slot Vide 40 - - - 41 - - Slot Vide 41 - - - 42 - - Slot Vide 42 - - - 43 - - Slot Vide 43 - - - 44 - - Slot Vide 44 - - - 45 - - Slot Vide 45 - - - 46 - - Slot Vide 46 - - - 47 - - Slot Vide 47 - - - 48 - - Slot Vide 48 - - - 49 - - Slot Vide 49 - - - 50 - - Slot Vide 50 - - - 51 - - Slot Vide 51 - - - 52 - - Slot Vide 52 - - - 53 - - Slot Vide 53 - - - 54 - - Slot Vide 54 - - - 55 - - Slot Vide 55 - - - 56 - - Slot Vide 56 - - - 57 - - Slot Vide 57 - - - 58 - - Slot Vide 58 - - - 59 - - Slot Vide 59 - - - 60 - - Slot Vide 60 - - - 61 - - Slot Vide 61 - - - 62 - - Slot Vide 62 - - - 63 - - Slot Vide 63 - - - 64 - - Slot Vide 64 - - - 65 - - Slot Vide 65 - - - 66 - - Slot Vide 66 - - - 67 - - Slot Vide 67 - - - 68 - - Slot Vide 68 - - - 69 - - Slot Vide 69 - - - 70 - - Slot Vide 70 - - - 71 - - Slot Vide 71 - - - 72 - - Slot Vide 72 - - - 73 - - Slot Vide 73 - - - 74 - - Slot Vide 74 - - - 75 - - Slot Vide 75 - - - 76 - - Slot Vide 76 - - - 77 - - Slot Vide 77 - - - 78 - - Slot Vide 78 - - - 79 - - Slot Vide 79 - - - 80 - - Slot Vide 80 - - - 81 - - Slot Vide 81 - - - 82 - - Slot Vide 82 - - - 83 - - Slot Vide 83 - - - 84 - - Slot Vide 84 - - - 85 - - Slot Vide 85 - - - 86 - - Slot Vide 86 - - - 87 - - Slot Vide 87 - - - 88 - - Slot Vide 88 - - - 89 - - Slot Vide 89 - - - 90 - - Slot Vide 90 - - - 91 - - Slot Vide 91 - - - 92 - - Slot Vide 92 - - - 93 - - Slot Vide 93 - - - 94 - - Slot Vide 94 - - - 95 - - Slot Vide 95 - - - 96 - - Slot Vide 96 - - - 97 - - Slot Vide 97 - - - 98 - - Slot Vide 98 - - - 99 - - Slot Vide 99 - - - 100 - - Slot Vide 100 - - - 101 - - Slot Vide 101 - - - 102 - - Slot Vide 102 - - - 103 - - Slot Vide 103 - - - 104 - - Slot Vide 104 - - - 105 - - Slot Vide 105 - - - 106 - - Slot Vide 106 - - - 107 - - Slot Vide 107 - - - 108 - - Slot Vide 108 - - - 109 - - Slot Vide 109 - - - 110 - - Slot Vide 110 - - - 111 - - Slot Vide 111 - - - 112 - - Slot Vide 112 - - - 113 - - Slot Vide 113 - - - 114 - - Slot Vide 114 - - - 115 - - Slot Vide 115 - - - 116 - - Slot Vide 116 - - - 117 - - Slot Vide 117 - - - 118 - - Slot Vide 118 - - - 119 - - Slot Vide 119 - - - 120 - - Slot Vide 120 - - - 121 - - Slot Vide 121 - - - 122 - - Slot Vide 122 - - - 123 - - Slot Vide 123 - - - 124 - - Slot Vide 124 - - - 125 - - Slot Vide 125 - - - 126 - - Slot Vide 126 - - - 127 - - Slot Vide 127 - - - 128 - - Slot Vide 128 - - - 129 - - Slot Vide 129 - - - 130 - - Slot Vide 130 - - - 131 - - Slot Vide 131 - - - 132 - - Slot Vide 132 - - - 133 - - Slot Vide 133 - - - 134 - - Slot Vide 134 - - - 135 - - Slot Vide 135 - - - 136 - - Slot Vide 136 - - - 137 - - Slot Vide 137 - - - 138 - - Slot Vide 138 - - - 139 - - Slot Vide 139 - - - 140 - - Slot Vide 140 - - - 141 - - Slot Vide 141 - - - 142 - - Slot Vide 142 - - - 143 - - Slot Vide 143 - - - 144 - - Slot Vide 144 - - - 145 - - Slot Vide 145 - - - 146 - - Slot Vide 146 - - - 147 - - Slot Vide 147 - - - 148 - - Slot Vide 148 - - - 149 - - Slot Vide 149 - - - 150 - - Slot Vide 150 - - - 151 - - Slot Vide 151 - - - 152 - - Slot Vide 152 - - - 153 - - Slot Vide 153 - - - 154 - - Slot Vide 154 - - - 155 - - Slot Vide 155 - - - 156 - - Slot Vide 156 - - - 157 - - Slot Vide 157 - - - 158 - - Slot Vide 158 - - - 159 - - Slot Vide 159 - - - 160 - - Slot Vide 160 - - - 161 - - Slot Vide 161 - - - 162 - - Slot Vide 162 - - - 163 - - Slot Vide 163 - - - 164 - - Slot Vide 164 - - - 165 - - Slot Vide 165 - - - 166 - - Slot Vide 166 - - - 167 - - Slot Vide 167 - - - 168 - - Slot Vide 168 - - - 169 - - Slot Vide 169 - - - 170 - - Slot Vide 170 - - - 171 - - Slot Vide 171 - - - 172 - - Slot Vide 172 - - - 173 - - Slot Vide 173 - - - 174 - - Slot Vide 174 - - - 175 - - Slot Vide 175 - - - 176 - - Slot Vide 176 - - - 177 - - Slot Vide 177 - - - 178 - - Slot Vide 178 - - - 179 - - Slot Vide 179 - - - 180 - - Slot Vide 180 - - - 181 - - Slot Vide 181 - - - 182 - - Slot Vide 182 - - - 183 - - Slot Vide 183 - - - 184 - - Slot Vide 184 - - - 185 - - Slot Vide 185 - - - 186 - - Slot Vide 186 - - - 187 - - Slot Vide 187 - - - 188 - - Slot Vide 188 - - - 189 - - Slot Vide 189 - - - 190 - - Slot Vide 190 - - - 191 - - Slot Vide 191 - - - 192 - - Slot Vide 192 - - - 193 - - Slot Vide 193 - - - 194 - - Slot Vide 194 - - - 195 - - Slot Vide 195 - - - 196 - - Slot Vide 196 - - - 197 - - Slot Vide 197 - - - 198 - - Slot Vide 198 - - - 199 - - Slot Vide 199 - - - 200 - - Slot Vide 200 - - - 201 - - Slot Vide 201 - - - 202 - - Slot Vide 202 - - - 203 - - Slot Vide 203 - - - 204 - - Slot Vide 204 - - - 205 - - Slot Vide 205 - - - 206 - - Slot Vide 206 - - - 207 - - Slot Vide 207 - - - 208 - - Slot Vide 208 - - - 209 - - Slot Vide 209 - - - 210 - - Slot Vide 210 - - - 211 - - Slot Vide 211 - - - 212 - - Slot Vide 212 - - - 213 - - Slot Vide 213 - - - 214 - - Slot Vide 214 - - - 215 - - Slot Vide 215 - - - 216 - - Slot Vide 216 - - - 217 - - Slot Vide 217 - - - 218 - - Slot Vide 218 - - - 219 - - Slot Vide 219 - - - 220 - - Slot Vide 220 - - - 221 - - Slot Vide 221 - - - 222 - - Slot Vide 222 - - - 223 - - Slot Vide 223 - - - 224 - - Slot Vide 224 - - - 225 - - Slot Vide 225 - - - 226 - - Slot Vide 226 - - - 227 - - Slot Vide 227 - - - 228 - - Slot Vide 228 - - - 229 - - Slot Vide 229 - - - 230 - - Slot Vide 230 - - - 231 - - Slot Vide 231 - - - 232 - - Slot Vide 232 - - - 233 - - Slot Vide 233 - - - 234 - - Slot Vide 234 - - - 235 - - Slot Vide 235 - - - 236 - - Slot Vide 236 - - - 237 - - Slot Vide 237 - - - 238 - - Slot Vide 238 - - - 239 - - Slot Vide 239 - - - 240 - - Slot Vide 240 - - - 241 - - Slot Vide 241 - - - 242 - - Slot Vide 242 - - - 243 - - Slot Vide 243 - - - 244 - - Slot Vide 244 - - - 245 - - Slot Vide 245 - - - 246 - - Slot Vide 246 - - - 247 - - Slot Vide 247 - - - 248 - - Slot Vide 248 - - - 249 - - Slot Vide 249 - - - 250 - - Slot Vide 250 - - - 251 - - Slot Vide 251 - - - 252 - - Slot Vide 252 - - - 253 - - Slot Vide 253 - - - 254 - - Slot Vide 254 - - \ No newline at end of file + + + + 0 + + None + + + 1 + + Rebelle + + + 2 + + Sbire + + + 3 + + Armée San Mona + + + 4 + + Angels + + + 5 + + Mendiant + + + 6 + + Touriste + + + 7 + + Milice d'Alma + + + 8 + + Docteur + + + 9 + + Couple1 + + + 10 + + Plouc + + + 11 + + Maton + + + 12 + + Ferrailleur + + + 13 + + Enfant ouvrier + + + 14 + + Reine + + + 15 + + Slot Vide 15 + + + 16 + + Slot Vide 16 + + + 17 + + Slot Vide 17 + + + 18 + + Slot Vide 18 + + + 19 + + Slot Vide 19 + + + 20 + + Slot Vide 20 + + + 21 + + Slot Vide 21 + + + 22 + + Slot Vide 22 + + + 23 + + Slot Vide 23 + + + 24 + + Slot Vide 24 + + + 25 + + Slot Vide 25 + + + 26 + + Slot Vide 26 + + + 27 + + Slot Vide 27 + + + 28 + + Slot Vide 28 + + + 29 + + Slot Vide 29 + + + 30 + + Slot Vide 30 + + + 31 + + Slot Vide 31 + + + 32 + + Slot Vide 32 + + + 33 + + Slot Vide 33 + + + 34 + + Slot Vide 34 + + + 35 + + Slot Vide 35 + + + 36 + + Slot Vide 36 + + + 37 + + Slot Vide 37 + + + 38 + + Slot Vide 38 + + + 39 + + Slot Vide 39 + + + 40 + + Slot Vide 40 + + + 41 + + Slot Vide 41 + + + 42 + + Slot Vide 42 + + + 43 + + Slot Vide 43 + + + 44 + + Slot Vide 44 + + + 45 + + Slot Vide 45 + + + 46 + + Slot Vide 46 + + + 47 + + Slot Vide 47 + + + 48 + + Slot Vide 48 + + + 49 + + Slot Vide 49 + + + 50 + + Slot Vide 50 + + + 51 + + Slot Vide 51 + + + 52 + + Slot Vide 52 + + + 53 + + Slot Vide 53 + + + 54 + + Slot Vide 54 + + + 55 + + Slot Vide 55 + + + 56 + + Slot Vide 56 + + + 57 + + Slot Vide 57 + + + 58 + + Slot Vide 58 + + + 59 + + Slot Vide 59 + + + 60 + + Slot Vide 60 + + + 61 + + Slot Vide 61 + + + 62 + + Slot Vide 62 + + + 63 + + Slot Vide 63 + + + 64 + + Slot Vide 64 + + + 65 + + Slot Vide 65 + + + 66 + + Slot Vide 66 + + + 67 + + Slot Vide 67 + + + 68 + + Slot Vide 68 + + + 69 + + Slot Vide 69 + + + 70 + + Slot Vide 70 + + + 71 + + Slot Vide 71 + + + 72 + + Slot Vide 72 + + + 73 + + Slot Vide 73 + + + 74 + + Slot Vide 74 + + + 75 + + Slot Vide 75 + + + 76 + + Slot Vide 76 + + + 77 + + Slot Vide 77 + + + 78 + + Slot Vide 78 + + + 79 + + Slot Vide 79 + + + 80 + + Slot Vide 80 + + + 81 + + Slot Vide 81 + + + 82 + + Slot Vide 82 + + + 83 + + Slot Vide 83 + + + 84 + + Slot Vide 84 + + + 85 + + Slot Vide 85 + + + 86 + + Slot Vide 86 + + + 87 + + Slot Vide 87 + + + 88 + + Slot Vide 88 + + + 89 + + Slot Vide 89 + + + 90 + + Slot Vide 90 + + + 91 + + Slot Vide 91 + + + 92 + + Slot Vide 92 + + + 93 + + Slot Vide 93 + + + 94 + + Slot Vide 94 + + + 95 + + Slot Vide 95 + + + 96 + + Slot Vide 96 + + + 97 + + Slot Vide 97 + + + 98 + + Slot Vide 98 + + + 99 + + Slot Vide 99 + + + 100 + + Slot Vide 100 + + + 101 + + Slot Vide 101 + + + 102 + + Slot Vide 102 + + + 103 + + Slot Vide 103 + + + 104 + + Slot Vide 104 + + + 105 + + Slot Vide 105 + + + 106 + + Slot Vide 106 + + + 107 + + Slot Vide 107 + + + 108 + + Slot Vide 108 + + + 109 + + Slot Vide 109 + + + 110 + + Slot Vide 110 + + + 111 + + Slot Vide 111 + + + 112 + + Slot Vide 112 + + + 113 + + Slot Vide 113 + + + 114 + + Slot Vide 114 + + + 115 + + Slot Vide 115 + + + 116 + + Slot Vide 116 + + + 117 + + Slot Vide 117 + + + 118 + + Slot Vide 118 + + + 119 + + Slot Vide 119 + + + 120 + + Slot Vide 120 + + + 121 + + Slot Vide 121 + + + 122 + + Slot Vide 122 + + + 123 + + Slot Vide 123 + + + 124 + + Slot Vide 124 + + + 125 + + Slot Vide 125 + + + 126 + + Slot Vide 126 + + + 127 + + Slot Vide 127 + + + 128 + + Slot Vide 128 + + + 129 + + Slot Vide 129 + + + 130 + + Slot Vide 130 + + + 131 + + Slot Vide 131 + + + 132 + + Slot Vide 132 + + + 133 + + Slot Vide 133 + + + 134 + + Slot Vide 134 + + + 135 + + Slot Vide 135 + + + 136 + + Slot Vide 136 + + + 137 + + Slot Vide 137 + + + 138 + + Slot Vide 138 + + + 139 + + Slot Vide 139 + + + 140 + + Slot Vide 140 + + + 141 + + Slot Vide 141 + + + 142 + + Slot Vide 142 + + + 143 + + Slot Vide 143 + + + 144 + + Slot Vide 144 + + + 145 + + Slot Vide 145 + + + 146 + + Slot Vide 146 + + + 147 + + Slot Vide 147 + + + 148 + + Slot Vide 148 + + + 149 + + Slot Vide 149 + + + 150 + + Slot Vide 150 + + + 151 + + Slot Vide 151 + + + 152 + + Slot Vide 152 + + + 153 + + Slot Vide 153 + + + 154 + + Slot Vide 154 + + + 155 + + Slot Vide 155 + + + 156 + + Slot Vide 156 + + + 157 + + Slot Vide 157 + + + 158 + + Slot Vide 158 + + + 159 + + Slot Vide 159 + + + 160 + + Slot Vide 160 + + + 161 + + Slot Vide 161 + + + 162 + + Slot Vide 162 + + + 163 + + Slot Vide 163 + + + 164 + + Slot Vide 164 + + + 165 + + Slot Vide 165 + + + 166 + + Slot Vide 166 + + + 167 + + Slot Vide 167 + + + 168 + + Slot Vide 168 + + + 169 + + Slot Vide 169 + + + 170 + + Slot Vide 170 + + + 171 + + Slot Vide 171 + + + 172 + + Slot Vide 172 + + + 173 + + Slot Vide 173 + + + 174 + + Slot Vide 174 + + + 175 + + Slot Vide 175 + + + 176 + + Slot Vide 176 + + + 177 + + Slot Vide 177 + + + 178 + + Slot Vide 178 + + + 179 + + Slot Vide 179 + + + 180 + + Slot Vide 180 + + + 181 + + Slot Vide 181 + + + 182 + + Slot Vide 182 + + + 183 + + Slot Vide 183 + + + 184 + + Slot Vide 184 + + + 185 + + Slot Vide 185 + + + 186 + + Slot Vide 186 + + + 187 + + Slot Vide 187 + + + 188 + + Slot Vide 188 + + + 189 + + Slot Vide 189 + + + 190 + + Slot Vide 190 + + + 191 + + Slot Vide 191 + + + 192 + + Slot Vide 192 + + + 193 + + Slot Vide 193 + + + 194 + + Slot Vide 194 + + + 195 + + Slot Vide 195 + + + 196 + + Slot Vide 196 + + + 197 + + Slot Vide 197 + + + 198 + + Slot Vide 198 + + + 199 + + Slot Vide 199 + + + 200 + + Slot Vide 200 + + + 201 + + Slot Vide 201 + + + 202 + + Slot Vide 202 + + + 203 + + Slot Vide 203 + + + 204 + + Slot Vide 204 + + + 205 + + Slot Vide 205 + + + 206 + + Slot Vide 206 + + + 207 + + Slot Vide 207 + + + 208 + + Slot Vide 208 + + + 209 + + Slot Vide 209 + + + 210 + + Slot Vide 210 + + + 211 + + Slot Vide 211 + + + 212 + + Slot Vide 212 + + + 213 + + Slot Vide 213 + + + 214 + + Slot Vide 214 + + + 215 + + Slot Vide 215 + + + 216 + + Slot Vide 216 + + + 217 + + Slot Vide 217 + + + 218 + + Slot Vide 218 + + + 219 + + Slot Vide 219 + + + 220 + + Slot Vide 220 + + + 221 + + Slot Vide 221 + + + 222 + + Slot Vide 222 + + + 223 + + Slot Vide 223 + + + 224 + + Slot Vide 224 + + + 225 + + Slot Vide 225 + + + 226 + + Slot Vide 226 + + + 227 + + Slot Vide 227 + + + 228 + + Slot Vide 228 + + + 229 + + Slot Vide 229 + + + 230 + + Slot Vide 230 + + + 231 + + Slot Vide 231 + + + 232 + + Slot Vide 232 + + + 233 + + Slot Vide 233 + + + 234 + + Slot Vide 234 + + + 235 + + Slot Vide 235 + + + 236 + + Slot Vide 236 + + + 237 + + Slot Vide 237 + + + 238 + + Slot Vide 238 + + + 239 + + Slot Vide 239 + + + 240 + + Slot Vide 240 + + + 241 + + Slot Vide 241 + + + 242 + + Slot Vide 242 + + + 243 + + Slot Vide 243 + + + 244 + + Slot Vide 244 + + + 245 + + Slot Vide 245 + + + 246 + + Slot Vide 246 + + + 247 + + Slot Vide 247 + + + 248 + + Slot Vide 248 + + + 249 + + Slot Vide 249 + + + 250 + + Slot Vide 250 + + + 251 + + Slot Vide 251 + + + 252 + + Slot Vide 252 + + + 253 + + Slot Vide 253 + + + 254 + + Slot Vide 254 + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.EnemyNames.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.EnemyNames.xml index 8e741cf14..daf481f81 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.EnemyNames.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.EnemyNames.xml @@ -1,1045 +1,1045 @@ - - - - - 0 - Soldat ennemi - - - 1 - Soldat ennemi - - - 2 - Soldat ennemi - - - 3 - Soldat ennemi - - - 4 - Soldat ennemi - - - 5 - Soldat ennemi - - - 6 - Soldat ennemi - - - 7 - Soldat ennemi - - - 8 - Soldat ennemi - - - 9 - Soldat ennemi - - - 10 - Soldat ennemi - - - 11 - Soldat ennemi - - - 12 - Soldat ennemi - - - 13 - Soldat ennemi - - - 14 - Soldat ennemi - - - 15 - Soldat ennemi - - - - 16 - Soldat ennemi - - - 17 - Soldat ennemi - - - 18 - Soldat ennemi - - - 19 - Soldat ennemi - - - 20 - Soldat ennemi - - - 21 - Soldat ennemi - - - 22 - Soldat ennemi - - - 23 - Soldat ennemi - - - 24 - 1 - B9 - Soldat ennemi - - - 25 - Soldat ennemi - - - 26 - Soldat ennemi - - - 27 - Soldat ennemi - - - 28 - Soldat ennemi - - - 29 - Soldat ennemi - - - 30 - Soldat ennemi - - - 31 - Soldat ennemi - - - - 32 - Soldat ennemi - - - 33 - Soldat ennemi - - - 34 - Soldat ennemi - - - 35 - Soldat ennemi - - - 36 - Soldat ennemi - - - 37 - Soldat ennemi - - - 38 - Soldat ennemi - - - 39 - Soldat ennemi - - - 40 - Soldat ennemi - - - 41 - Soldat ennemi - - - 42 - Soldat ennemi - - - 43 - Soldat ennemi - - - 44 - Soldat ennemi - - - 45 - Soldat ennemi - - - 46 - Soldat ennemi - - - 47 - Soldat ennemi - - - - 48 - Soldat ennemi - - - 49 - Soldat ennemi - - - 50 - Soldat ennemi - - - 51 - Soldat ennemi - - - 52 - Soldat ennemi - - - 53 - Soldat ennemi - - - 54 - Soldat ennemi - - - 55 - Soldat ennemi - - - 56 - Soldat ennemi - - - 57 - Soldat ennemi - - - 58 - Soldat ennemi - - - 59 - Soldat ennemi - - - 60 - Soldat ennemi - - - 61 - Soldat ennemi - - - 62 - Soldat ennemi - - - 63 - Soldat ennemi - - - - 64 - Soldat ennemi - - - 65 - Soldat ennemi - - - 66 - Soldat ennemi - - - 67 - Soldat ennemi - - - 68 - Soldat ennemi - - - 69 - Soldat ennemi - - - 70 - Soldat ennemi - - - 71 - Soldat ennemi - - - 72 - Soldat ennemi - - - 73 - Soldat ennemi - - - 74 - Soldat ennemi - - - 75 - Soldat ennemi - - - 76 - Soldat ennemi - - - 77 - Soldat ennemi - - - 78 - Soldat ennemi - - - 79 - Soldat ennemi - - - - 80 - Soldat ennemi - - - 81 - Soldat ennemi - - - 82 - Soldat ennemi - - - 83 - Soldat ennemi - - - 84 - Soldat ennemi - - - 85 - Soldat ennemi - - - 86 - Soldat ennemi - - - 87 - Soldat ennemi - - - 88 - Soldat ennemi - - - 89 - Soldat ennemi - - - 90 - Soldat ennemi - - - 91 - Soldat ennemi - - - 92 - Soldat ennemi - - - 93 - Soldat ennemi - - - 94 - Soldat ennemi - - - 95 - Soldat ennemi - - - - 96 - Soldat ennemi - - - 97 - Soldat ennemi - - - 98 - Soldat ennemi - - - 99 - Soldat ennemi - - - 100 - Soldat ennemi - - - 101 - Soldat ennemi - - - 102 - Soldat ennemi - - - 103 - Soldat ennemi - - - 104 - Soldat ennemi - - - 105 - Soldat ennemi - - - 106 - Soldat ennemi - - - 107 - Soldat ennemi - - - 108 - Soldat ennemi - - - 109 - Soldat ennemi - - - 110 - Soldat ennemi - - - 111 - Soldat ennemi - - - - 112 - Soldat ennemi - - - 113 - Soldat ennemi - - - 114 - Soldat ennemi - - - 115 - Soldat ennemi - - - 116 - Soldat ennemi - - - 117 - Soldat ennemi - - - 118 - Soldat ennemi - - - 119 - Soldat ennemi - - - 120 - Soldat ennemi - - - 121 - Soldat ennemi - - - 122 - Soldat ennemi - - - 123 - Soldat ennemi - - - 124 - Soldat ennemi d'Alma - - - 125 - Soldat ennemi d'Alma - - - 126 - Soldat ennemi - - - 127 - Soldat ennemi - - - - 128 - Soldat ennemi - - - 129 - Soldat ennemi - - - 130 - Soldat ennemi - - - 131 - Soldat ennemi - - - 132 - Soldat ennemi - - - 133 - Soldat ennemi - - - 134 - Soldat ennemi - - - 135 - Soldat ennemi - - - 136 - Soldat ennemi - - - 137 - Soldat ennemi - - - 138 - Soldat ennemi - - - 139 - Soldat ennemi - - - 140 - Soldat ennemi d'Alma - - - 141 - Soldat ennemi d'Alma - - - 142 - Soldat ennemi - - - 143 - Soldat ennemi - - - - 144 - Soldat ennemi - - - 145 - Soldat ennemi - - - 146 - Soldat ennemi - - - 147 - Soldat ennemi - - - 148 - Soldat ennemi - - - 149 - Soldat ennemi - - - 150 - Soldat ennemi - - - 151 - Soldat ennemi - - - 152 - Soldat ennemi - - - 153 - Soldat ennemi - - - 154 - Soldat ennemi - - - 155 - Soldat ennemi - - - 156 - Soldat ennemi - - - 157 - Soldat ennemi - - - 158 - Soldat ennemi - - - 159 - Soldat ennemi - - - - 160 - Soldat ennemi - - - 161 - Soldat ennemi - - - 162 - Soldat ennemi - - - 163 - Soldat ennemi - - - 164 - Soldat ennemi - - - 165 - Soldat ennemi - - - 166 - Soldat ennemi - - - 167 - Soldat ennemi - - - 168 - Soldat ennemi - - - 169 - Soldat ennemi - - - 170 - Soldat ennemi - - - 171 - Soldat ennemi - - - 172 - Soldat ennemi - - - 173 - Soldat ennemi - - - 174 - Soldat ennemi - - - 175 - Soldat ennemi - - - - 176 - Soldat ennemi - - - 177 - Soldat ennemi - - - 178 - Soldat ennemi - - - 179 - Soldat ennemi - - - 180 - Soldat ennemi - - - 181 - Soldat ennemi - - - 182 - Soldat ennemi - - - 183 - Soldat ennemi - - - 184 - Soldat ennemi - - - 185 - Soldat ennemi - - - 186 - Soldat ennemi - - - 187 - Soldat ennemi - - - 188 - Soldat ennemi - - - 189 - Soldat ennemi - - - 190 - Soldat ennemi - - - 191 - Soldat ennemi - - - - 192 - Soldat ennemi - - - 193 - Soldat ennemi - - - 194 - Soldat ennemi - - - 195 - Soldat ennemi - - - 196 - Soldat ennemi - - - 197 - Soldat ennemi - - - 198 - Soldat ennemi - - - 199 - Soldat ennemi - - - 200 - Soldat ennemi - - - 201 - Soldat ennemi - - - 202 - Soldat ennemi - - - 203 - Soldat ennemi - - - 204 - Soldat ennemi - - - 205 - Soldat ennemi - - - 206 - Soldat ennemi - - - 207 - Soldat ennemi - - - - 208 - Soldat ennemi - - - 209 - Soldat ennemi - - - 210 - Soldat ennemi - - - 211 - Soldat ennemi - - - 212 - Soldat ennemi - - - 213 - Soldat ennemi - - - 214 - Soldat ennemi - - - 215 - Soldat ennemi - - - 216 - Soldat ennemi - - - 217 - Soldat ennemi - - - 218 - Soldat ennemi - - - 219 - Soldat ennemi - - - 220 - Soldat ennemi - - - 221 - Soldat ennemi - - - 222 - Soldat ennemi - - - 223 - Soldat ennemi - - - - 224 - Soldat ennemi - - - 225 - Soldat ennemi - - - 226 - Soldat ennemi - - - 227 - Soldat ennemi - - - 228 - Soldat ennemi - - - 229 - Soldat ennemi - - - 230 - Soldat ennemi - - - 231 - Soldat ennemi - - - 232 - Soldat ennemi - - - 233 - Soldat ennemi - - - 234 - Soldat ennemi - - - 235 - Soldat ennemi - - - 236 - Soldat ennemi - - - 237 - Soldat ennemi - - - 238 - Soldat ennemi - - - 239 - Soldat ennemi - - - - 240 - Soldat ennemi - - - 241 - Soldat ennemi - - - 242 - Soldat ennemi d'élite - - - 243 - Soldat ennemi - - - 244 - Soldat ennemi - - - 245 - Soldat ennemi - - - 246 - Soldat ennemi - - - 247 - Soldat ennemi - - - 248 - Soldat ennemi - - - 249 - Soldat ennemi - - - 250 - Soldat ennemi - - - 251 - Soldat ennemi - - - 252 - Soldat ennemi - - - 253 - Soldat ennemi - - - 254 - Soldat ennemi - - - 255 - Soldat ennemi - - \ No newline at end of file + + + + + 0 + Soldat ennemi + + + 1 + Soldat ennemi + + + 2 + Soldat ennemi + + + 3 + Soldat ennemi + + + 4 + Soldat ennemi + + + 5 + Soldat ennemi + + + 6 + Soldat ennemi + + + 7 + Soldat ennemi + + + 8 + Soldat ennemi + + + 9 + Soldat ennemi + + + 10 + Soldat ennemi + + + 11 + Soldat ennemi + + + 12 + Soldat ennemi + + + 13 + Soldat ennemi + + + 14 + Soldat ennemi + + + 15 + Soldat ennemi + + + + 16 + Soldat ennemi + + + 17 + Soldat ennemi + + + 18 + Soldat ennemi + + + 19 + Soldat ennemi + + + 20 + Soldat ennemi + + + 21 + Soldat ennemi + + + 22 + Soldat ennemi + + + 23 + Soldat ennemi + + + 24 + 1 + B9 + Soldat ennemi + + + 25 + Soldat ennemi + + + 26 + Soldat ennemi + + + 27 + Soldat ennemi + + + 28 + Soldat ennemi + + + 29 + Soldat ennemi + + + 30 + Soldat ennemi + + + 31 + Soldat ennemi + + + + 32 + Soldat ennemi + + + 33 + Soldat ennemi + + + 34 + Soldat ennemi + + + 35 + Soldat ennemi + + + 36 + Soldat ennemi + + + 37 + Soldat ennemi + + + 38 + Soldat ennemi + + + 39 + Soldat ennemi + + + 40 + Soldat ennemi + + + 41 + Soldat ennemi + + + 42 + Soldat ennemi + + + 43 + Soldat ennemi + + + 44 + Soldat ennemi + + + 45 + Soldat ennemi + + + 46 + Soldat ennemi + + + 47 + Soldat ennemi + + + + 48 + Soldat ennemi + + + 49 + Soldat ennemi + + + 50 + Soldat ennemi + + + 51 + Soldat ennemi + + + 52 + Soldat ennemi + + + 53 + Soldat ennemi + + + 54 + Soldat ennemi + + + 55 + Soldat ennemi + + + 56 + Soldat ennemi + + + 57 + Soldat ennemi + + + 58 + Soldat ennemi + + + 59 + Soldat ennemi + + + 60 + Soldat ennemi + + + 61 + Soldat ennemi + + + 62 + Soldat ennemi + + + 63 + Soldat ennemi + + + + 64 + Soldat ennemi + + + 65 + Soldat ennemi + + + 66 + Soldat ennemi + + + 67 + Soldat ennemi + + + 68 + Soldat ennemi + + + 69 + Soldat ennemi + + + 70 + Soldat ennemi + + + 71 + Soldat ennemi + + + 72 + Soldat ennemi + + + 73 + Soldat ennemi + + + 74 + Soldat ennemi + + + 75 + Soldat ennemi + + + 76 + Soldat ennemi + + + 77 + Soldat ennemi + + + 78 + Soldat ennemi + + + 79 + Soldat ennemi + + + + 80 + Soldat ennemi + + + 81 + Soldat ennemi + + + 82 + Soldat ennemi + + + 83 + Soldat ennemi + + + 84 + Soldat ennemi + + + 85 + Soldat ennemi + + + 86 + Soldat ennemi + + + 87 + Soldat ennemi + + + 88 + Soldat ennemi + + + 89 + Soldat ennemi + + + 90 + Soldat ennemi + + + 91 + Soldat ennemi + + + 92 + Soldat ennemi + + + 93 + Soldat ennemi + + + 94 + Soldat ennemi + + + 95 + Soldat ennemi + + + + 96 + Soldat ennemi + + + 97 + Soldat ennemi + + + 98 + Soldat ennemi + + + 99 + Soldat ennemi + + + 100 + Soldat ennemi + + + 101 + Soldat ennemi + + + 102 + Soldat ennemi + + + 103 + Soldat ennemi + + + 104 + Soldat ennemi + + + 105 + Soldat ennemi + + + 106 + Soldat ennemi + + + 107 + Soldat ennemi + + + 108 + Soldat ennemi + + + 109 + Soldat ennemi + + + 110 + Soldat ennemi + + + 111 + Soldat ennemi + + + + 112 + Soldat ennemi + + + 113 + Soldat ennemi + + + 114 + Soldat ennemi + + + 115 + Soldat ennemi + + + 116 + Soldat ennemi + + + 117 + Soldat ennemi + + + 118 + Soldat ennemi + + + 119 + Soldat ennemi + + + 120 + Soldat ennemi + + + 121 + Soldat ennemi + + + 122 + Soldat ennemi + + + 123 + Soldat ennemi + + + 124 + Soldat ennemi d'Alma + + + 125 + Soldat ennemi d'Alma + + + 126 + Soldat ennemi + + + 127 + Soldat ennemi + + + + 128 + Soldat ennemi + + + 129 + Soldat ennemi + + + 130 + Soldat ennemi + + + 131 + Soldat ennemi + + + 132 + Soldat ennemi + + + 133 + Soldat ennemi + + + 134 + Soldat ennemi + + + 135 + Soldat ennemi + + + 136 + Soldat ennemi + + + 137 + Soldat ennemi + + + 138 + Soldat ennemi + + + 139 + Soldat ennemi + + + 140 + Soldat ennemi d'Alma + + + 141 + Soldat ennemi d'Alma + + + 142 + Soldat ennemi + + + 143 + Soldat ennemi + + + + 144 + Soldat ennemi + + + 145 + Soldat ennemi + + + 146 + Soldat ennemi + + + 147 + Soldat ennemi + + + 148 + Soldat ennemi + + + 149 + Soldat ennemi + + + 150 + Soldat ennemi + + + 151 + Soldat ennemi + + + 152 + Soldat ennemi + + + 153 + Soldat ennemi + + + 154 + Soldat ennemi + + + 155 + Soldat ennemi + + + 156 + Soldat ennemi + + + 157 + Soldat ennemi + + + 158 + Soldat ennemi + + + 159 + Soldat ennemi + + + + 160 + Soldat ennemi + + + 161 + Soldat ennemi + + + 162 + Soldat ennemi + + + 163 + Soldat ennemi + + + 164 + Soldat ennemi + + + 165 + Soldat ennemi + + + 166 + Soldat ennemi + + + 167 + Soldat ennemi + + + 168 + Soldat ennemi + + + 169 + Soldat ennemi + + + 170 + Soldat ennemi + + + 171 + Soldat ennemi + + + 172 + Soldat ennemi + + + 173 + Soldat ennemi + + + 174 + Soldat ennemi + + + 175 + Soldat ennemi + + + + 176 + Soldat ennemi + + + 177 + Soldat ennemi + + + 178 + Soldat ennemi + + + 179 + Soldat ennemi + + + 180 + Soldat ennemi + + + 181 + Soldat ennemi + + + 182 + Soldat ennemi + + + 183 + Soldat ennemi + + + 184 + Soldat ennemi + + + 185 + Soldat ennemi + + + 186 + Soldat ennemi + + + 187 + Soldat ennemi + + + 188 + Soldat ennemi + + + 189 + Soldat ennemi + + + 190 + Soldat ennemi + + + 191 + Soldat ennemi + + + + 192 + Soldat ennemi + + + 193 + Soldat ennemi + + + 194 + Soldat ennemi + + + 195 + Soldat ennemi + + + 196 + Soldat ennemi + + + 197 + Soldat ennemi + + + 198 + Soldat ennemi + + + 199 + Soldat ennemi + + + 200 + Soldat ennemi + + + 201 + Soldat ennemi + + + 202 + Soldat ennemi + + + 203 + Soldat ennemi + + + 204 + Soldat ennemi + + + 205 + Soldat ennemi + + + 206 + Soldat ennemi + + + 207 + Soldat ennemi + + + + 208 + Soldat ennemi + + + 209 + Soldat ennemi + + + 210 + Soldat ennemi + + + 211 + Soldat ennemi + + + 212 + Soldat ennemi + + + 213 + Soldat ennemi + + + 214 + Soldat ennemi + + + 215 + Soldat ennemi + + + 216 + Soldat ennemi + + + 217 + Soldat ennemi + + + 218 + Soldat ennemi + + + 219 + Soldat ennemi + + + 220 + Soldat ennemi + + + 221 + Soldat ennemi + + + 222 + Soldat ennemi + + + 223 + Soldat ennemi + + + + 224 + Soldat ennemi + + + 225 + Soldat ennemi + + + 226 + Soldat ennemi + + + 227 + Soldat ennemi + + + 228 + Soldat ennemi + + + 229 + Soldat ennemi + + + 230 + Soldat ennemi + + + 231 + Soldat ennemi + + + 232 + Soldat ennemi + + + 233 + Soldat ennemi + + + 234 + Soldat ennemi + + + 235 + Soldat ennemi + + + 236 + Soldat ennemi + + + 237 + Soldat ennemi + + + 238 + Soldat ennemi + + + 239 + Soldat ennemi + + + + 240 + Soldat ennemi + + + 241 + Soldat ennemi + + + 242 + Soldat ennemi d'élite + + + 243 + Soldat ennemi + + + 244 + Soldat ennemi + + + 245 + Soldat ennemi + + + 246 + Soldat ennemi + + + 247 + Soldat ennemi + + + 248 + Soldat ennemi + + + 249 + Soldat ennemi + + + 250 + Soldat ennemi + + + 251 + Soldat ennemi + + + 252 + Soldat ennemi + + + 253 + Soldat ennemi + + + 254 + Soldat ennemi + + + 255 + Soldat ennemi + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.EnemyRank.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.EnemyRank.xml index ac84ba91e..0fc050075 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.EnemyRank.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.EnemyRank.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - - - - 1 - Novice - - - 2 - Soldat - - - 3 - Caporal - - - 4 - Brigadier - - - 5 - Sergent - - - 6 - Lieutenant - - - 7 - Capitaine - - - 8 - Colonel - - - 9 - Général - - \ No newline at end of file + + + + 1 + Recru(e) + + + 2 + Soldat + + + 3 + Caporal + + + 4 + Sergent + + + 5 + Major + + + 6 + Lieutenant + + + 7 + Capitaine + + + 8 + Commandant + + + 9 + Colonel + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.MercProfiles.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.MercProfiles.xml index c940c8aae..96b942d71 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.MercProfiles.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.MercProfiles.xml @@ -1,317 +1,317 @@  0 - Barry Unger + Unger Barry Barry 1 - Keith "Blood" Hanson + Hanson Keith, Blood Blood 2 - Rudy "Lynx-Eyed" Roberts + Roberts Rudy, Œil de Lynx Lynx 3 - Steve "Grizzly" Bornell + Bornell Steve, Grizzly Grizzly 4 - Victoria Waters + Waters Victoria, Vicki Vicki 5 - Trevor Colby - Trevor + Colby Trévor + Trévor 6 - Helmut Grunther + Grunther Helmut, Grunty Grunty 7 - Ivan Dolvich + Dolvich Ivan Ivan 8 - Bobby "Steroid" Gontarski - Steroid + Gontarski Bobby, Stéroïde + Stéroïde 9 - Igor Dolvich + Dolvich Igor Igor 10 - Kyle "Shadow" Simmons - Shadow + Simmons Kyle, le Fantôme + Fantôme 11 - Ernie "Red" Spragg - Red + Spragg Ernie, le Rouge + Rouge 12 - Carl "Reaper" Sheppards - Reaper + Sheppards Carl, l'Assassin + Assassin 13 - Fidel Dahan + Dahan Fidel Fidel 14 - Cynthia "Fox" Guzzman - Fox + Guzzman Cynthia, Rox + Rox 15 - Sidney Nettleson + Nettleson Sidney Sidney 16 - Gus Tarballs + Tarballs Gus Gus 17 - Monica "Buns" Sondergaard - Buns + Sondergaard Monica, la Miche + Miche 18 - Ice Williams + Williams Ice Ice 19 - Dr. Donna "Spider" Houston - Spider + Dr Houston Donna, la Mygale + Mygale 20 - Dr. Clifford Highball + Dr Highball Clifford, Cliff Cliff 21 - John "Bull" Peters - Bull + Peters John, le Bœuf + Bœuf 22 - Frank "Hitman" Hennessy + Hennessy Frank, Hitman Hitman 23 - Louisa "Buzz" Garneau + Garneau Louise, Buzz Buzz 24 - Ron "Raider" Higgens + Higgens Ron, Raider Raider 25 - Charlene "Raven" Higgens + Higgens Charlène, Raven Raven 26 - Kirk "Static" Stevenson - Static + Steveson Kirk, Statique + Statique 27 - Corp. Len Anderson + Caporal Anderson Len Len 28 - Dr. Daniel Quinten + Dr Quinten Danny Danny 29 - Earl "Magic" Walker - Magic + Walker Earl, Magique + Magique 30 - Stephen Rothman - Stephen + Rothman Stéphan + Stéphan 31 - Robert James Sullivan + Sullivan James Robert, Scully Scully 32 - J.P. "La Malice" Viau + Vlau JP, la Malice Malice 33 - Dr Q. Huaong - Dr. Q + Dr Huang Q, le Dr Q + Dr Q 34 - Edgar "Nails" Smorth - Nails + Smorth Edgar, le Rebelle + Rebelle 35 - Thor Kaufman + Kaufman Thor Thor 36 - Sheila "Scope" Sterling - Scope + Sterling Sheila, la Mire + Mire 37 - Peter "Wolf" Sanderson - Wolf + Sanderson Peter, le Loup + Loup 38 - Dr. Michael Dawson - MD + Dr Dawson Michael, DM + DM 39 - Norma "Meltdown" Jessop - Meltdown + Jessop Norma, le Fléau + Fléau 40 - Biff Apscott + Apscott Biff Biff 41 - Frankie "Haywire" Gordon - Haywire + Gordon Frankie, le Dingo + Dingo 42 - Doug "Gasket" Milton - Gasket + Milton Doug, le Mécano + Mécano 43 - Bill "Razor" Lamont - Razor + Lamont Bill, le Scapel + Scapel 44 - Florence Gabriel + Gabriel Florence, Flo Flo 45 - Tim "Gumpy" Hillman + Hillman Tim, Gumpy Gumpy 46 - Larry Roachburn + Roachburn Larry Larry 47 - Larry Roachburn + Roachburn Larry Larry 48 - Jim "Cougar" Wallace + Walace Jim, le Couguar Cougar 49 - Tim "Numb" Sutton - Numb + Sutton Tim, Ricochet + Ricochet 50 - Thorton "Bubba" Jones + Jones Thorton, Bubba Bubba 51 - + PGmale1 52 - - PGmale2 + + PGmale2 53 - + PGmale3 54 - + PGLady1 55 - + PGLady2 56 - + PGLady3 57 - Miguel Cordona + Cordona Miguel Miguel 58 - Carlos Dasouza + Dasouza Carlos Carlos 59 - Ira Smythe + Smythe Ira Ira 60 - Dimitri Guzzo + Guzzo Dimitri Dimitri 61 - Devin Connell + Connell Devin Devin 62 - Madlab's Robot + Robot de Foulab Robot @@ -321,7 +321,7 @@ 64 - Slay + Sicaire Terry @@ -331,52 +331,52 @@ 66 - Greg "Dynamo" Duncan + Duncan Greg, Dynamo Dynamo 67 - Breeham "Shank" Druz + Druz Breeham, Shank Shank 68 - Igmus "Iggy" Palkov + Palkov Igmus, Iggy Iggy 69 - Dr. Vincent Beaumont + Dr Beaumont Vincent, Vince Vince 70 - Lt. Conrad Gillitt + Lieutenant Gillitt Conrad Conrad 71 - + RPC71 72 - Kevin "Maddog" Cameron - Maddog + Cameron Kévin, le Molosse + Molosse 73 - Darrel Jr. + Darrel Jr Darrel 74 - Alish Perkopoulos + Perkopoulos Alish Perko 75 - Queen Deidranna + Reine Deidranna Deidranna @@ -386,37 +386,37 @@ 77 - Enrico Chivaldori + Chivaldori Enrico Enrico 78 - Carmen Dancio + Dancio Carmen Carmen 79 - Joseph Papanus + Papanus Joseph Joe 80 - Dr. Steven Willis + Dr Willis Steven, Steve Steve 81 - Ricardo "Rat" Grimaldo + Grimaldo Ricardo, Rat Rat 82 - MoM + MdM Annie 83 - Imposter + Imposteur Chris @@ -426,32 +426,32 @@ 85 - Brenda Drake + Drake Brenda Brenda 86 - Peter "Kingpin" Klauss - Kingpin + Klauss Peter, le Caïd + Caïd 87 - Darren Van Haussen + Van Haussen Darren Darren 88 - Maria DaSilva + Da Silva Maria Maria 89 - Angel Dasilva + Da Silva Angel Angel 90 - Joey Graham + Graham Joey Joey @@ -471,38 +471,38 @@ 94 - Damon Warrick + Warrick Damon Damon 95 - Kyle Lemmons + Lemmons Kyle Kyle 96 - Micky O'Brien + O'Brien Micky Micky 97 - James "Skyrider" Bullock + Bullock James, Skyrider Skyrider 98 - Pablo Greco + Greco Pablo Pablo 99 - Salvatore Lappus + Lappus Salvatore Sal 100 - Father John Walker - Father + Père Walter John + Père 101 @@ -511,27 +511,27 @@ 102 - Christine Woltz - Warden + Woltz Christine + Matonne 103 - Gordon Jefferies + Jefferies Gordon Gordon 104 - Gary "Gabby" Mulnick + Mulnick Gary, Gabby Gabby 105 - Dr. Ernest Poppin + Dr Poppin Ernest Ernest 106 - Fred Morris + Morris Fred Fred @@ -541,12 +541,12 @@ 108 - Yanni Nomigotta + Nomigotta Yanni Yanni 109 - Martha Graham + Graham Martha Martha @@ -561,12 +561,12 @@ 112 - Druggist + Pharmacien Charlie 113 - Jake Cameron + Cameron Jake Jake @@ -576,7 +576,7 @@ 115 - Dave Gerard + Gérard Dave Dave @@ -586,67 +586,67 @@ 117 - Hans Vanderkilt + Vanderkilt Hans Hans 118 - John Kulba + Kulba John John 119 - Mary Kulba + Kulba Mary Mary 120 - General Theo Humphey - General + Général Humphey Théo + Général 121 - Sergeant Krott - Sergeant + Sergent Krott + Sergent 122 - Armand Ricci + Ricci Armand Armand 123 - Lora Ricci + Ricci Lora Lora 124 - Franz Hinkle + Hinkle Franz Franz 125 - Howard Filmore + Filmore Howard Howard 126 - Sam Rozen + Rozen Sam Sam 127 - Eldin Fiddes + Fiddes Eldin Eldin 128 - Arnold Brunzwell + Brunzwell Arnold Arnie 129 - Tina Elzan + Elzan Tina Tina @@ -656,92 +656,92 @@ 131 - Walter Bazzon + Bazzon Walter Walter 132 - Jenny Walden + Walden Jenny Jenny 133 - Billy GoonBall + Goonball Billy Billy 134 - Brewster Woltz + Woltz Brewster Brewster 135 - Messenger of bad news + L'oiseau de mauvais augure Elliot 136 - Part of crowd for end game + Une personne à la fin du jeu Derek 137 - Part of endgame crowd + Une personne à la fin du jeu Oliver 138 - Waldo Zimmer + Zimmer Waldo Waldo 139 - Doreen Harrows + Harrows Doreen Doreen 140 - Jim Perry + Perry Jim Jim 141 - Jack Remington + Remington Jack Jack 142 - Olaf Helinski + Helinski Olaf Olaf 143 - Ray Baker + Baker Ray Ray 144 - Olga Statova + Statova Olga Olga 145 - Tyrone Banks + Banks Tyrone Tyrone 146 - Dr. Nathaniel "MadLab" Kairns - MadLab + Dr Kairns Nathanieil, Foulab + Foulab 147 - Keith Hemps + Hemps Keith Keith 148 - Matt Duncan + Duncan Matt Matt @@ -751,52 +751,52 @@ 150 - Daryl Hick + Hick Daryl Daryl 151 - Herve Santos - Herve + Santos Hervé + Hervé 152 - Peter Santos + Santos Peter Peter 153 - Alberto Santos + Santos Alberto Alberto 154 - Carlo Santos + Santos Carlo Carlo 155 - Manny Santos + Santos Manny Manny 156 - Oswald Johnston + Jhonston Oswald Oswald 157 - Calvin Barkmore - Calvin + Barkmore Calvin + Calvin 158 - Carl Tercel + Tercel Carl Carl 159 - + Speck... @@ -811,467 +811,467 @@ 162 - Ice Cream Truck - Truck + Camion de glaces + Camion 163 - - + + 164 - - + + 165 - Gaston Cavalier + Cavalier Gaston Gaston 166 - Lt. "Stogie" Horge + Lieutenant Horge, Stogie Stogie 167 - Tex Colburn + Colburn Tex Tex 168 - Col. Frederick Biggins + Colonel Biggins Frédéric Biggins 169 - - + + 170 - Victor "Monk" Kolesnikov - Monk + Kolesnikov Victor, le Moine + Moine 171 - Janno "Brain" Allik - Brain + Allik Janno, le Génie + Génie 172 - Lennart "Scream" Vilde - Scream + Vilde Lennart, le Blagueur + Blagueur 173 - Henning von Branitz + Von Branitz Henning Henning 174 - Luc Fabre - Lucky + Fabre Luc, le Veinard + Veinard 175 - Dr. Laura Colin + Dr Colin Laura Laura 176 - Graziella "Grace" Girelli + Girelli Grazillia, Grace Grace 177 - Rudolf Steiger + Steiger Rudolf Rudolf 178 - Gregory Block + Block Grégory, Spooky Spooky 179 - - + + 180 - - + + 181 - - + + 182 - - + + 183 - - + + 184 - - + + 185 - - + + 186 - - + + 187 - - + + 188 - - + + 189 - - + + 190 - - + + 191 - - + + 192 - - + + 193 - - + + 194 - - + + 195 - - + + 196 - - + + 197 - - + + 198 - - + + 199 - - + + 200 - - + + 201 - - + + 202 - - + + 203 - - + + 204 - - + + 205 - - + + 206 - - + + 207 - - + + 208 - - + + 209 - - + + 210 - - + + 211 - - + + 212 - - + + 213 - - + + 214 - - + + 215 - - + + 216 - - + + 217 - - + + 218 - - + + 219 - - + + 220 - Jack "Postie" Durham - Postie + Durham Jack, le Facteur + Facteur 221 - Unusually Ruthless Reuban - Reuban + Reuban, le Cruel + Cruel 222 - Col. Leon Roachburn - Leon + Colonel Roachburn Léon, le Bavard + Bavard 223 - Gary Roachburn + Roachburn Gary Gary 224 - Megan "Sparky" Roachburn - Sparky + Roachburn Mégane, la Radieuse + Radieuse 225 - Mary Beth Wilkens + Wilkens Mary-Beth Beth 226 - Samuel Garver + Garver Samuel, Sam Sam 227 - - + + 228 - - + + 229 - Manuel Rivas + Rivas Manuel Manuel 230 - Glen "Boss" Hatchet + Hatchet Glen, le Boss Boss 231 - Johnny "Snake" Edwards - Snake + Edwards Johnny, le Reptile + Reptile 232 - Alan "Spam" Webster + Webster Alan, Spam Spam 233 - Maj. Spike Scallion + Major Scallion Spike Spike 234 - Jimmy Upton + Upton Jimmy Jimmy 235 - Timothy "Leech" Jenkins - Leech + Jenkins Timothy, la Sangsue + Sangsue 236 - Capt. Bob Adams + Capitaine Adams Bob Bob 237 - Col. Leo Kelly - Kelly + Colonel Kelly Léo + Léo 238 - Vincenzo Massimo + Massimo Vincenzo, Vinny Vinny 239 - Marty "Kaboom" Moffat + Moffat Marty, Kaboom Kaboom 240 - Lt. Bud Hellar + Lieutenant Hellar Bud Bud 241 - Russel Hunter + Hunter Russel, Rusty Rusty 242 - Dr. Mark "Needle" Kranhuim - Needle + Dr Kranhium Mark, le Bigleux + Bigleux 243 - Patrick "Screw" Phillips - Screw + Phillips Patrick, l'Artiste + Artiste 244 - - + + 245 - - + + 246 - - + + 247 - - + + 248 - - + + 249 - - + + 250 - - + + 251 - - + + 252 - - + + 253 - - + + 254 - - + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Vehicles.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Vehicles.xml index e50ed865b..a0196ffc9 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Vehicles.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Vehicles.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - - - 0 - Soldat ennemi - - - 1 - Soldat ennemi - - - 2 - Soldat ennemi - - - 3 - Soldat ennemi - - - 4 - Soldat ennemi - - - 5 - Soldat ennemi - - - 6 - Soldat ennemi - - - 7 - Soldat ennemi - - - 8 - Soldat ennemi - - - 9 - Soldat ennemi - - - 10 - Soldat ennemi - - - 11 - Soldat ennemi - - - 12 - Soldat ennemi - - - 13 - Soldat ennemi - - - 14 - Soldat ennemi - - - 15 - Soldat ennemi - - - - 16 - Soldat ennemi - - - 17 - Soldat ennemi - - - 18 - Soldat ennemi - - - 19 - Soldat ennemi - - - 20 - Soldat ennemi - - - 21 - Soldat ennemi - - - 22 - Soldat ennemi - - - 23 - Soldat ennemi - - - 24 - 1 - B9 - Soldat ennemi - - - 25 - Soldat ennemi - - - 26 - Soldat ennemi - - - 27 - Soldat ennemi - - - 28 - Soldat ennemi - - - 29 - Soldat ennemi - - - 30 - Soldat ennemi - - - 31 - Soldat ennemi - - - - 32 - Soldat ennemi - - - 33 - Soldat ennemi - - - 34 - Soldat ennemi - - - 35 - Soldat ennemi - - - 36 - Soldat ennemi - - - 37 - Soldat ennemi - - - 38 - Soldat ennemi - - - 39 - Soldat ennemi - - - 40 - Soldat ennemi - - - 41 - Soldat ennemi - - - 42 - Soldat ennemi - - - 43 - Soldat ennemi - - - 44 - Soldat ennemi - - - 45 - Soldat ennemi - - - 46 - Soldat ennemi - - - 47 - Soldat ennemi - - - - 48 - Soldat ennemi - - - 49 - Soldat ennemi - - - 50 - Soldat ennemi - - - 51 - Soldat ennemi - - - 52 - Soldat ennemi - - - 53 - Soldat ennemi - - - 54 - Soldat ennemi - - - 55 - Soldat ennemi - - - 56 - Soldat ennemi - - - 57 - Soldat ennemi - - - 58 - Soldat ennemi - - - 59 - Soldat ennemi - - - 60 - Soldat ennemi - - - 61 - Soldat ennemi - - - 62 - Soldat ennemi - - - 63 - Soldat ennemi - - - - 64 - Soldat ennemi - - - 65 - Soldat ennemi - - - 66 - Soldat ennemi - - - 67 - Soldat ennemi - - - 68 - Soldat ennemi - - - 69 - Soldat ennemi - - - 70 - Soldat ennemi - - - 71 - Soldat ennemi - - - 72 - Soldat ennemi - - - 73 - Soldat ennemi - - - 74 - Soldat ennemi - - - 75 - Soldat ennemi - - - 76 - Soldat ennemi - - - 77 - Soldat ennemi - - - 78 - Soldat ennemi - - - 79 - Soldat ennemi - - - - 80 - Soldat ennemi - - - 81 - Soldat ennemi - - - 82 - Soldat ennemi - - - 83 - Soldat ennemi - - - 84 - Soldat ennemi - - - 85 - Soldat ennemi - - - 86 - Soldat ennemi - - - 87 - Soldat ennemi - - - 88 - Soldat ennemi - - - 89 - Soldat ennemi - - - 90 - Soldat ennemi - - - 91 - Soldat ennemi - - - 92 - Soldat ennemi - - - 93 - Soldat ennemi - - - 94 - Soldat ennemi - - - 95 - Soldat ennemi - - - - 96 - Soldat ennemi - - - 97 - Soldat ennemi - - - 98 - Soldat ennemi - - - 99 - Soldat ennemi - - - 100 - Soldat ennemi - - - 101 - Soldat ennemi - - - 102 - Soldat ennemi - - - 103 - Soldat ennemi - - - 104 - Soldat ennemi - - - 105 - Soldat ennemi - - - 106 - Soldat ennemi - - - 107 - Soldat ennemi - - - 108 - Soldat ennemi - - - 109 - Soldat ennemi - - - 110 - Soldat ennemi - - - 111 - Soldat ennemi - - - - 112 - Soldat ennemi - - - 113 - Soldat ennemi - - - 114 - Soldat ennemi - - - 115 - Soldat ennemi - - - 116 - Soldat ennemi - - - 117 - Soldat ennemi - - - 118 - Soldat ennemi - - - 119 - Soldat ennemi - - - 120 - Soldat ennemi - - - 121 - Soldat ennemi - - - 122 - Soldat ennemi - - - 123 - Soldat ennemi - - - 124 - Soldat ennemi d'Alma - - - 125 - Soldat ennemi d'Alma - - - 126 - Soldat ennemi - - - 127 - Soldat ennemi - - - - 128 - Soldat ennemi - - - 129 - Soldat ennemi - - - 130 - Soldat ennemi - - - 131 - Soldat ennemi - - - 132 - Soldat ennemi - - - 133 - Soldat ennemi - - - 134 - Soldat ennemi - - - 135 - Soldat ennemi - - - 136 - Soldat ennemi - - - 137 - Soldat ennemi - - - 138 - Soldat ennemi - - - 139 - Soldat ennemi - - - 140 - Soldat ennemi d'Alma - - - 141 - Soldat ennemi d'Alma - - - 142 - Soldat ennemi - - - 143 - Soldat ennemi - - - - 144 - Soldat ennemi - - - 145 - Soldat ennemi - - - 146 - Soldat ennemi - - - 147 - Soldat ennemi - - - 148 - Soldat ennemi - - - 149 - Soldat ennemi - - - 150 - Soldat ennemi - - - 151 - Soldat ennemi - - - 152 - Soldat ennemi - - - 153 - Soldat ennemi - - - 154 - Soldat ennemi - - - 155 - Soldat ennemi - - - 156 - Soldat ennemi - - - 157 - Soldat ennemi - - - 158 - Soldat ennemi - - - 159 - Soldat ennemi - - - - 160 - Soldat ennemi - - - 161 - Soldat ennemi - - - 162 - Soldat ennemi - - - 163 - Soldat ennemi - - - 164 - Soldat ennemi - - - 165 - Soldat ennemi - - - 166 - Soldat ennemi - - - 167 - Soldat ennemi - - - 168 - Soldat ennemi - - - 169 - Soldat ennemi - - - 170 - Soldat ennemi - - - 171 - Soldat ennemi - - - 172 - Soldat ennemi - - - 173 - Soldat ennemi - - - 174 - Soldat ennemi - - - 175 - Soldat ennemi - - - - 176 - Soldat ennemi - - - 177 - Soldat ennemi - - - 178 - Soldat ennemi - - - 179 - Soldat ennemi - - - 180 - Soldat ennemi - - - 181 - Soldat ennemi - - - 182 - Soldat ennemi - - - 183 - Soldat ennemi - - - 184 - Soldat ennemi - - - 185 - Soldat ennemi - - - 186 - Soldat ennemi - - - 187 - Soldat ennemi - - - 188 - Soldat ennemi - - - 189 - Soldat ennemi - - - 190 - Soldat ennemi - - - 191 - Soldat ennemi - - - - 192 - Soldat ennemi - - - 193 - Soldat ennemi - - - 194 - Soldat ennemi - - - 195 - Soldat ennemi - - - 196 - Soldat ennemi - - - 197 - Soldat ennemi - - - 198 - Soldat ennemi - - - 199 - Soldat ennemi - - - 200 - Soldat ennemi - - - 201 - Soldat ennemi - - - 202 - Soldat ennemi - - - 203 - Soldat ennemi - - - 204 - Soldat ennemi - - - 205 - Soldat ennemi - - - 206 - Soldat ennemi - - - 207 - Soldat ennemi - - - - 208 - Soldat ennemi - - - 209 - Soldat ennemi - - - 210 - Soldat ennemi - - - 211 - Soldat ennemi - - - 212 - Soldat ennemi - - - 213 - Soldat ennemi - - - 214 - Soldat ennemi - - - 215 - Soldat ennemi - - - 216 - Soldat ennemi - - - 217 - Soldat ennemi - - - 218 - Soldat ennemi - - - 219 - Soldat ennemi - - - 220 - Soldat ennemi - - - 221 - Soldat ennemi - - - 222 - Soldat ennemi - - - 223 - Soldat ennemi - - - - 224 - Soldat ennemi - - - 225 - Soldat ennemi - - - 226 - Soldat ennemi - - - 227 - Soldat ennemi - - - 228 - Soldat ennemi - - - 229 - Soldat ennemi - - - 230 - Soldat ennemi - - - 231 - Soldat ennemi - - - 232 - Soldat ennemi - - - 233 - Soldat ennemi - - - 234 - Soldat ennemi - - - 235 - Soldat ennemi - - - 236 - Soldat ennemi - - - 237 - Soldat ennemi - - - 238 - Soldat ennemi - - - 239 - Soldat ennemi - - - - 240 - Soldat ennemi - - - 241 - Soldat ennemi - - - 242 - Soldat ennemi d'élite - - - 243 - Soldat ennemi - - - 244 - Soldat ennemi - - - 245 - Soldat ennemi - - - 246 - Soldat ennemi - - - 247 - Soldat ennemi - - - 248 - Soldat ennemi - - - 249 - Soldat ennemi - - - 250 - Soldat ennemi - - - 251 - Soldat ennemi - - - 252 - Soldat ennemi - - - 253 - Soldat ennemi - - - 254 - Soldat ennemi - - - 255 - Soldat ennemi - - \ No newline at end of file + + + + + 0 + Soldat ennemi + + + 1 + Soldat ennemi + + + 2 + Soldat ennemi + + + 3 + Soldat ennemi + + + 4 + Soldat ennemi + + + 5 + Soldat ennemi + + + 6 + Soldat ennemi + + + 7 + Soldat ennemi + + + 8 + Soldat ennemi + + + 9 + Soldat ennemi + + + 10 + Soldat ennemi + + + 11 + Soldat ennemi + + + 12 + Soldat ennemi + + + 13 + Soldat ennemi + + + 14 + Soldat ennemi + + + 15 + Soldat ennemi + + + + 16 + Soldat ennemi + + + 17 + Soldat ennemi + + + 18 + Soldat ennemi + + + 19 + Soldat ennemi + + + 20 + Soldat ennemi + + + 21 + Soldat ennemi + + + 22 + Soldat ennemi + + + 23 + Soldat ennemi + + + 24 + 1 + B9 + Soldat ennemi + + + 25 + Soldat ennemi + + + 26 + Soldat ennemi + + + 27 + Soldat ennemi + + + 28 + Soldat ennemi + + + 29 + Soldat ennemi + + + 30 + Soldat ennemi + + + 31 + Soldat ennemi + + + + 32 + Soldat ennemi + + + 33 + Soldat ennemi + + + 34 + Soldat ennemi + + + 35 + Soldat ennemi + + + 36 + Soldat ennemi + + + 37 + Soldat ennemi + + + 38 + Soldat ennemi + + + 39 + Soldat ennemi + + + 40 + Soldat ennemi + + + 41 + Soldat ennemi + + + 42 + Soldat ennemi + + + 43 + Soldat ennemi + + + 44 + Soldat ennemi + + + 45 + Soldat ennemi + + + 46 + Soldat ennemi + + + 47 + Soldat ennemi + + + + 48 + Soldat ennemi + + + 49 + Soldat ennemi + + + 50 + Soldat ennemi + + + 51 + Soldat ennemi + + + 52 + Soldat ennemi + + + 53 + Soldat ennemi + + + 54 + Soldat ennemi + + + 55 + Soldat ennemi + + + 56 + Soldat ennemi + + + 57 + Soldat ennemi + + + 58 + Soldat ennemi + + + 59 + Soldat ennemi + + + 60 + Soldat ennemi + + + 61 + Soldat ennemi + + + 62 + Soldat ennemi + + + 63 + Soldat ennemi + + + + 64 + Soldat ennemi + + + 65 + Soldat ennemi + + + 66 + Soldat ennemi + + + 67 + Soldat ennemi + + + 68 + Soldat ennemi + + + 69 + Soldat ennemi + + + 70 + Soldat ennemi + + + 71 + Soldat ennemi + + + 72 + Soldat ennemi + + + 73 + Soldat ennemi + + + 74 + Soldat ennemi + + + 75 + Soldat ennemi + + + 76 + Soldat ennemi + + + 77 + Soldat ennemi + + + 78 + Soldat ennemi + + + 79 + Soldat ennemi + + + + 80 + Soldat ennemi + + + 81 + Soldat ennemi + + + 82 + Soldat ennemi + + + 83 + Soldat ennemi + + + 84 + Soldat ennemi + + + 85 + Soldat ennemi + + + 86 + Soldat ennemi + + + 87 + Soldat ennemi + + + 88 + Soldat ennemi + + + 89 + Soldat ennemi + + + 90 + Soldat ennemi + + + 91 + Soldat ennemi + + + 92 + Soldat ennemi + + + 93 + Soldat ennemi + + + 94 + Soldat ennemi + + + 95 + Soldat ennemi + + + + 96 + Soldat ennemi + + + 97 + Soldat ennemi + + + 98 + Soldat ennemi + + + 99 + Soldat ennemi + + + 100 + Soldat ennemi + + + 101 + Soldat ennemi + + + 102 + Soldat ennemi + + + 103 + Soldat ennemi + + + 104 + Soldat ennemi + + + 105 + Soldat ennemi + + + 106 + Soldat ennemi + + + 107 + Soldat ennemi + + + 108 + Soldat ennemi + + + 109 + Soldat ennemi + + + 110 + Soldat ennemi + + + 111 + Soldat ennemi + + + + 112 + Soldat ennemi + + + 113 + Soldat ennemi + + + 114 + Soldat ennemi + + + 115 + Soldat ennemi + + + 116 + Soldat ennemi + + + 117 + Soldat ennemi + + + 118 + Soldat ennemi + + + 119 + Soldat ennemi + + + 120 + Soldat ennemi + + + 121 + Soldat ennemi + + + 122 + Soldat ennemi + + + 123 + Soldat ennemi + + + 124 + Soldat ennemi d'Alma + + + 125 + Soldat ennemi d'Alma + + + 126 + Soldat ennemi + + + 127 + Soldat ennemi + + + + 128 + Soldat ennemi + + + 129 + Soldat ennemi + + + 130 + Soldat ennemi + + + 131 + Soldat ennemi + + + 132 + Soldat ennemi + + + 133 + Soldat ennemi + + + 134 + Soldat ennemi + + + 135 + Soldat ennemi + + + 136 + Soldat ennemi + + + 137 + Soldat ennemi + + + 138 + Soldat ennemi + + + 139 + Soldat ennemi + + + 140 + Soldat ennemi d'Alma + + + 141 + Soldat ennemi d'Alma + + + 142 + Soldat ennemi + + + 143 + Soldat ennemi + + + + 144 + Soldat ennemi + + + 145 + Soldat ennemi + + + 146 + Soldat ennemi + + + 147 + Soldat ennemi + + + 148 + Soldat ennemi + + + 149 + Soldat ennemi + + + 150 + Soldat ennemi + + + 151 + Soldat ennemi + + + 152 + Soldat ennemi + + + 153 + Soldat ennemi + + + 154 + Soldat ennemi + + + 155 + Soldat ennemi + + + 156 + Soldat ennemi + + + 157 + Soldat ennemi + + + 158 + Soldat ennemi + + + 159 + Soldat ennemi + + + + 160 + Soldat ennemi + + + 161 + Soldat ennemi + + + 162 + Soldat ennemi + + + 163 + Soldat ennemi + + + 164 + Soldat ennemi + + + 165 + Soldat ennemi + + + 166 + Soldat ennemi + + + 167 + Soldat ennemi + + + 168 + Soldat ennemi + + + 169 + Soldat ennemi + + + 170 + Soldat ennemi + + + 171 + Soldat ennemi + + + 172 + Soldat ennemi + + + 173 + Soldat ennemi + + + 174 + Soldat ennemi + + + 175 + Soldat ennemi + + + + 176 + Soldat ennemi + + + 177 + Soldat ennemi + + + 178 + Soldat ennemi + + + 179 + Soldat ennemi + + + 180 + Soldat ennemi + + + 181 + Soldat ennemi + + + 182 + Soldat ennemi + + + 183 + Soldat ennemi + + + 184 + Soldat ennemi + + + 185 + Soldat ennemi + + + 186 + Soldat ennemi + + + 187 + Soldat ennemi + + + 188 + Soldat ennemi + + + 189 + Soldat ennemi + + + 190 + Soldat ennemi + + + 191 + Soldat ennemi + + + + 192 + Soldat ennemi + + + 193 + Soldat ennemi + + + 194 + Soldat ennemi + + + 195 + Soldat ennemi + + + 196 + Soldat ennemi + + + 197 + Soldat ennemi + + + 198 + Soldat ennemi + + + 199 + Soldat ennemi + + + 200 + Soldat ennemi + + + 201 + Soldat ennemi + + + 202 + Soldat ennemi + + + 203 + Soldat ennemi + + + 204 + Soldat ennemi + + + 205 + Soldat ennemi + + + 206 + Soldat ennemi + + + 207 + Soldat ennemi + + + + 208 + Soldat ennemi + + + 209 + Soldat ennemi + + + 210 + Soldat ennemi + + + 211 + Soldat ennemi + + + 212 + Soldat ennemi + + + 213 + Soldat ennemi + + + 214 + Soldat ennemi + + + 215 + Soldat ennemi + + + 216 + Soldat ennemi + + + 217 + Soldat ennemi + + + 218 + Soldat ennemi + + + 219 + Soldat ennemi + + + 220 + Soldat ennemi + + + 221 + Soldat ennemi + + + 222 + Soldat ennemi + + + 223 + Soldat ennemi + + + + 224 + Soldat ennemi + + + 225 + Soldat ennemi + + + 226 + Soldat ennemi + + + 227 + Soldat ennemi + + + 228 + Soldat ennemi + + + 229 + Soldat ennemi + + + 230 + Soldat ennemi + + + 231 + Soldat ennemi + + + 232 + Soldat ennemi + + + 233 + Soldat ennemi + + + 234 + Soldat ennemi + + + 235 + Soldat ennemi + + + 236 + Soldat ennemi + + + 237 + Soldat ennemi + + + 238 + Soldat ennemi + + + 239 + Soldat ennemi + + + + 240 + Soldat ennemi + + + 241 + Soldat ennemi + + + 242 + Soldat ennemi d'élite + + + 243 + Soldat ennemi + + + 244 + Soldat ennemi + + + 245 + Soldat ennemi + + + 246 + Soldat ennemi + + + 247 + Soldat ennemi + + + 248 + Soldat ennemi + + + 249 + Soldat ennemi + + + 250 + Soldat ennemi + + + 251 + Soldat ennemi + + + 252 + Soldat ennemi + + + 253 + Soldat ennemi + + + 254 + Soldat ennemi + + + 255 + Soldat ennemi + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.EnemyRank.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.EnemyRank.xml index ac84ba91e..0fc050075 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.EnemyRank.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.EnemyRank.xml @@ -1,39 +1,39 @@ - - - - 1 - Novice - - - 2 - Soldat - - - 3 - Caporal - - - 4 - Brigadier - - - 5 - Sergent - - - 6 - Lieutenant - - - 7 - Capitaine - - - 8 - Colonel - - - 9 - Général - - \ No newline at end of file + + + + 1 + Recru(e) + + + 2 + Soldat + + + 3 + Caporal + + + 4 + Sergent + + + 5 + Major + + + 6 + Lieutenant + + + 7 + Capitaine + + + 8 + Commandant + + + 9 + Colonel + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.MercProfiles.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.MercProfiles.xml index 27c862df7..f1cd9e7ec 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.MercProfiles.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/French.MercProfiles.xml @@ -1,317 +1,317 @@  0 - Barry Unger + Unger Barry Barry 1 - Keith "Blood" Hanson + Hanson Keith, Blood Blood 2 - Rudy "Lynx-Eyed" Roberts + Roberts Rudy, Œil de Lynx Lynx 3 - Steve "Grizzly" Bornell + Bornell Steve, Grizzly Grizzly 4 - Victoria Waters + Waters Victoria, Vicki Vicki 5 - Trevor Colby - Trevor + Colby Trévor + Trévor 6 - Helmut Grunther + Grunther Helmut, Grunty Grunty 7 - Ivan Dolvich + Dolvich Ivan Ivan 8 - Bobby "Steroid" Gontarski - Steroid + Gontarski Bobby, Stéroïde + Stéroïde 9 - Igor Dolvich + Dolvich Igor Igor 10 - Kyle "Shadow" Simmons - Shadow + Simmons Kyle, le Fantôme + Fantôme 11 - Ernie "Red" Spragg - Red + Spragg Ernie, le Rouge + Rouge 12 - Carl "Reaper" Sheppards - Reaper + Sheppards Carl, l'Assassin + Assassin 13 - Fidel Dahan + Dahan Fidel Fidel 14 - Cynthia "Fox" Guzzman - Fox + Guzzman Cynthia, Rox + Rox 15 - Sidney Nettleson + Nettleson Sidney Sidney 16 - Gus Tarballs + Tarballs Gus Gus 17 - Monica "Buns" Sondergaard - Buns + Sondergaard Monica, la Miche + Miche 18 - Ice Williams + Williams Ice Ice 19 - Dr. Donna "Spider" Houston - Spider + Dr Houston Donna, la Mygale + Mygale 20 - Dr. Clifford Highball + Dr Highball Clifford, Cliff Cliff 21 - John "Bull" Peters - Bull + Peters John, le Bœuf + Bœuf 22 - Frank "Hitman" Hennessy + Hennessy Frank, Hitman Hitman 23 - Louisa "Buzz" Garneau + Garneau Louise, Buzz Buzz 24 - Ron "Raider" Higgens + Higgens Ron, Raider Raider 25 - Charlene "Raven" Higgens + Higgens Charlène, Raven Raven 26 - Kirk "Static" Stevenson - Static + Steveson Kirk, Statique + Statique 27 - Corp. Len Anderson + Caporal Anderson Len Len 28 - Dr. Daniel Quinten + Dr Quinten Danny Danny 29 - Earl "Magic" Walker - Magic + Walker Earl, Magique + Magique 30 - Stephen Rothman - Stephen + Rothman Stéphan + Stéphan 31 - Robert James Sullivan + Sullivan James Robert, Scully Scully 32 - J.P. "La Malice" Viau + Vlau JP, la Malice Malice 33 - Dr Q. Huaong - Dr. Q + Dr Huang Q, le Dr Q + Dr Q 34 - Edgar "Nails" Smorth - Nails + Smorth Edgar, le Rebelle + Rebelle 35 - Thor Kaufman + Kaufman Thor Thor 36 - Sheila "Scope" Sterling - Scope + Sterling Sheila, la Mire + Mire 37 - Peter "Wolf" Sanderson - Wolf + Sanderson Peter, le Loup + Loup 38 - Dr. Michael Dawson - MD + Dr Dawson Michael, DM + DM 39 - Norma "Meltdown" Jessop - Meltdown + Jessop Norma, le Fléau + Fléau 40 - Biff Apscott + Apscott Biff Biff 41 - Frankie "Haywire" Gordon - Haywire + Gordon Frankie, le Dingo + Dingo 42 - Doug "Gasket" Milton - Gasket + Milton Doug, le Mécano + Mécano 43 - Bill "Razor" Lamont - Razor + Lamont Bill, le Scapel + Scapel 44 - Florence Gabriel + Gabriel Florence, Flo Flo 45 - Tim "Gumpy" Hillman + Hillman Tim, Gumpy Gumpy 46 - Larry Roachburn + Roachburn Larry Larry 47 - Larry Roachburn + Roachburn Larry Larry 48 - Jim "Cougar" Wallace - Cougar + Walace Jim, le Couguar + Couguar 49 - Tim "Numb" Sutton + Sutton Tim, Numb Numb 50 - Thorton "Bubba" Jones + Jones Thorton, Bubba Bubba 51 - + PGmale1 52 - - PGmale2 + + PGmale2 53 - + PGmale3 54 - + PGLady1 55 - + PGLady2 56 - + PGLady3 57 - Miguel Cordona + Cordona Miguel Miguel 58 - Carlos Dasouza + Dasouza Carlos Carlos 59 - Ira Smythe + Smythe Ira Ira 60 - Dimitri Guzzo + Guzzo Dimitri Dimitri 61 - Devin Connell + Connell Devin Devin 62 - Madlab's Robot + Robot de Foulab Robot @@ -321,7 +321,7 @@ 64 - Slay + Sicaire Terry @@ -331,38 +331,38 @@ 66 - Greg "Dynamo" Duncan + Duncan Greg, Dynamo Dynamo 67 - Breeham "Shank" Druz + Druz Breeham, Shank Shank 68 - Igmus "Iggy" Palkov + Palkov Igmus, Iggy Iggy 69 - Dr. Vincent Beaumont + Dr Beaumont Vincent, Vince Vince 70 - Lt. Conrad Gillitt + Lieutenant Gillitt Conrad Conrad 71 - + RPC71 72 - Kevin "Maddog" Cameron - Maddog + Cameron Kévin, le Molosse + Molosse 73 @@ -371,12 +371,12 @@ 74 - Alish Perkopoulos + Perkopoulos Alish, Perko Perko 75 - Queen Deidranna + Reine Deidranna Deidranna @@ -386,37 +386,37 @@ 77 - Enrico Chivaldori + Chivaldori Enrico Enrico 78 - Carmen Dancio + Dancio Carmen Carmen 79 - Joseph Papanus + Papanus Joseph, Joe Joe 80 - Dr. Steven Willis + Dr Willis Steven, Steve Steve 81 - Ricardo "Rat" Grimaldo + Grimaldo Ricardo, Rat Rat 82 - MoM + MdM Annie 83 - Imposter + Imposteur Chris @@ -426,32 +426,32 @@ 85 - Brenda Drake + Drake Brenda Brenda 86 - Peter "Kingpin" Klauss - Kingpin + Klauss Peter, le Caïd + Caïd 87 - Darren Van Haussen + Van Haussen Darren Darren 88 - Maria DaSilva + Da Silva Maria Maria 89 - Angel Dasilva + Da Silva Angel Angel 90 - Joey Graham + Graham Joey Joey @@ -471,38 +471,38 @@ 94 - Damon Warrick + Warrick Damon Damon 95 - Kyle Lemmons + Lemmons Kyle Kyle 96 - Micky O'Brien + O'Brien Micky Micky 97 - James "Skyrider" Bullock + Bullock James, Skyrider Skyrider 98 - Pablo Greco + Greco Pablo Pablo 99 - Salvatore Lappus + Lappus Salvatore, Sal Sal 100 - Father John Walker - Father + Père Walter John + Père 101 @@ -511,27 +511,27 @@ 102 - Christine Woltz - Warden + Woltz Christine + Matonne 103 - Gordon Jefferies + Jefferies Gordon Gordon 104 - Gary "Gabby" Mulnick + Mulnick Gary, Gabby Gabby 105 - Dr. Ernest Poppin + Dr Poppin Ernest Ernest 106 - Fred Morris + Morris Fred Fred @@ -541,12 +541,12 @@ 108 - Yanni Nomigotta + Nomigotta Yanni Yanni 109 - Martha Graham + Graham Martha Martha @@ -561,12 +561,12 @@ 112 - Druggist + Pharmacien Charlie 113 - Jake Cameron + Cameron Jake Jake @@ -576,7 +576,7 @@ 115 - Dave Gerard + Gérard Dave Dave @@ -586,67 +586,67 @@ 117 - Hans Vanderkilt + Vanderkilt Hans Hans 118 - John Kulba + Kulba John John 119 - Mary Kulba + Kulba Mary Mary 120 - General Theo Humphey - General + Général Humphey Théo + Général 121 - Sergeant Krott - Sergeant + Sergent Krott + Sergent 122 - Armand Ricci + Ricci Armand Armand 123 - Lora Ricci + Ricci Lora Lora 124 - Franz Hinkle + Hinkle Franz Franz 125 - Howard Filmore + Filmore Howard Howard 126 - Sam Rozen + Rozen Sam Sam 127 - Eldin Fiddes + Fiddes Eldin Eldin 128 - Arnold Brunzwell + Brunzwell Arnold Arnie 129 - Tina Elzan + Elzan Tina Tina @@ -656,92 +656,92 @@ 131 - Walter Bazzon + Bazzon Walter Walter 132 - Jenny Walden + Walden Jenny Jenny 133 - Billy GoonBall + Goonball Billy Billy 134 - Brewster Woltz + Woltz Brewster Brewster 135 - Messenger of bad news + L'oiseau de mauvais augure Elliot 136 - Part of crowd for end game + Une personne à la fin du jeu Derek 137 - Part of endgame crowd + Une personne à la fin du jeu Oliver 138 - Waldo Zimmer + Zimmer Waldo Waldo 139 - Doreen Harrows + Harrows Doreen Doreen 140 - Jim Perry + Perry Jim Jim 141 - Jack Remington + Remington Jack Jack 142 - Olaf Helinski + Helinski Olaf Olaf 143 - Ray Baker + Baker Ray Ray 144 - Olga Statova + Statova Olga Olga 145 - Tyrone Banks + Banks Tyrone Tyrone 146 - Dr. Nathaniel "MadLab" Kairns - MadLab + Dr Kairns Nathanieil, Foulab + Foulab 147 - Keith Hemps + Hemps Keith Keith 148 - Matt Duncan + Duncan Matt Matt @@ -751,52 +751,52 @@ 150 - Daryl Hick + Hick Daryl Daryl 151 - Herve Santos - Herve + Santos Hervé + Hervé 152 - Peter Santos + Santos Peter Peter 153 - Alberto Santos + Santos Alberto Alberto 154 - Carlo Santos + Santos Carlo Carlo 155 - Manny Santos + Santos Manny Manny 156 - Oswald Johnston + Jhonston Oswald Oswald 157 - Calvin Barkmore - Calvin + Barkmore Calvin + Calvin 158 - Carl Tercel + Tercel Carl Carl 159 - + Speck... @@ -811,42 +811,42 @@ 162 - Ice Cream Truck - Truck + Camion de glaces + Camion 163 - - + + 164 - - + + 165 - Gaston Cavalier + Cavalier Gaston Gaston 166 - Lt. "Stogie" Horge + Lieutenant Horge, Stogie Stogie 167 - Tex Colburn + Colburn Tex Tex 168 - Col. Frederick Biggins + Colonel Biggins Frédéric Biggins 169 - - + + diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml index 779df37a3..326b6325f 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/TableData/Items/French.AmmoStrings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + 0 @@ -12,7 +12,7 @@ 2 - 9x19mm + 9x19 9x19mm @@ -27,8 +27,8 @@ 5 - 12 gauge - 12 gauge + Cal 12 + 12 6 @@ -37,52 +37,52 @@ 7 - 5.45x39mm + 5.45x39 5.45x39mm 8 - 5.56x45mm + 5.56x45 5.56x45mm 9 - 7.62x51mm + 7.62x51 7.62x51mm 10 - 7.62x39mm + 7.62x39 7.62x39mm 11 - 4.7x33mm + 4.7x33 4.7x33mm 12 - 5.7x28mm + 5.7x28 5.7x28mm 13 - Monster - Monster + Monstre + Monstre 14 - Rocket - Rocket + Roquette + Roquette 15 - Dart - Dart + Fléchette + Fléchette 16 - flame - flame + Cocktail + Cocktail - \ No newline at end of file +