diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/Scripts/French.undergroundsectornames.lua b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/Scripts/French.undergroundsectornames.lua
index 58d6de01f..dd355921b 100644
--- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/Scripts/French.undergroundsectornames.lua
+++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/Scripts/French.undergroundsectornames.lua
@@ -11,56 +11,56 @@
 
 sectornames = {
 
-    ["A10-1"] = "Rebel Hideout",
+    ["A10-1"] = "Cachette rebelle",
     
-    ["J9-1"] = "Tixa Dungeon",
-    ["J9-2"] = "Tixa Dungeon",
+    ["J9-1"] = "Donjon de Tixa",
+    ["J9-2"] = "Donjon de Tixa",
     
-    ["K4-1"] = "Orta Basement",
+    ["K4-1"] = "Sous-sol d'Orta",
     
     ["O3-1"] = "Tunnel",
     
-    ["P3-1"] = "Shelter",
+    ["P3-1"] = "Abri",
     
     
-    ["B2-1"] = "Chitzena Mine",
+    ["B2-1"] = "Mine de Chitzena",
     
-    ["D4-1"] = "San Mona Mine",
-    ["D5-1"] = "San Mona Mine",
+    ["D4-1"] = "Mine de San Mona",
+    ["D5-1"] = "Mine de San Mona",
     
-    ["D13-1"] = "Drassen Mine",
-    ["E13-1"] = "Drassen Mine",
-    ["E13-2"] = "Drassen Mine",
-    ["F13-2"] = "Drassen Mine",
-    ["G13-2"] = "Drassen Mine",
-    ["G13-3"] = "Drassen Mine",
-    ["F13-3"] = "Drassen Mine",
+    ["D13-1"] = "Mine de Drassen",
+    ["E13-1"] = "Mine de Drassen",
+    ["E13-2"] = "Mine de Drassen",
+    ["F13-2"] = "Mine de Drassen",
+    ["G13-2"] = "Mine de Drassen",
+    ["G13-3"] = "Mine de Drassen",
+    ["F13-3"] = "Mine de Drassen",
     
-    ["H8-1"] = "Cambria Mine",
-    ["H9-1"] = "Cambria Mine",
-    ["H9-2"] = "Cambria Mine",
-    ["H8-2"] = "Cambria Mine",
-    ["H8-3"] = "Cambria Mine",
-    ["I8-3"] = "Cambria Mine",
-    ["J8-3"] = "Cambria Mine",
+    ["H8-1"] = "Mine de Cambria",
+    ["H9-1"] = "Mine de Cambria",
+    ["H9-2"] = "Mine de Cambria",
+    ["H8-2"] = "Mine de Cambria",
+    ["H8-3"] = "Mine de Cambria",
+    ["I8-3"] = "Mine de Cambria",
+    ["J8-3"] = "Mine de Cambria",
 
-    ["I14-1"] = "Alma Mine",
-    ["J14-1"] = "Alma Mine",
-    ["J14-2"] = "Alma Mine",
-    ["J13-2"] = "Alma Mine",
-    ["J13-3"] = "Alma Mine",
-    ["K13-3"] = "Alma Mine",
+    ["I14-1"] = "Mine de Alma",
+    ["J14-1"] = "Mine de Alma",
+    ["J14-2"] = "Mine de Alma",
+    ["J13-2"] = "Mine de Alma",
+    ["J13-3"] = "Mine de Alma",
+    ["K13-3"] = "Mine de Alma",
     
-    ["H3-1"] = "Grumm Mine",
-    ["I3-1"] = "Grumm Mine",
-    ["I3-2"] = "Grumm Mine",
-    ["H3-2"] = "Grumm Mine",
-    ["H4-2"] = "Grumm Mine",
-    ["H4-3"] = "Grumm Mine",
-    ["G4-3"] = "Grumm Mine",
+    ["H3-1"] = "Mine de Grumm",
+    ["I3-1"] = "Mine de Grumm",
+    ["I3-2"] = "Mine de Grumm",
+    ["H3-2"] = "Mine de Grumm",
+    ["H4-2"] = "Mine de Grumm",
+    ["H4-3"] = "Mine de Grumm",
+    ["G4-3"] = "Mine de Grumm",
     
     ["P1-1"] = "Demoville",
     ["P1-2"] = "Demoville",
  
-    creatureLair = "Creature Lair",
+    creatureLair = "Tanière des créatures",
 }
diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Items.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Items.xml
index 96553e83b..ef7e440b1 100644
--- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Items.xml
+++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Items.xml
@@ -6849,9 +6849,9 @@
 		<uiIndex>622</uiIndex>
 		<szItemName>Beretta 92FS</szItemName>
 		<szLongItemName>Beretta 92FS</szLongItemName>
-		<szItemDesc>The Beretta 92FS is a slightly modified version of the Beretta 92F used by the US military.</szItemDesc>
+		<szItemDesc>Le Beretta 92FS est une version légèrement modifiée du Beretta 92F utilisé par l'armée US.</szItemDesc>
 		<szBRName>Beretta 92FS</szBRName>
-		<szBRDesc>The Beretta 92FS is a slightly modified version of the Beretta 92F used by the US military.	It features a chrome lined barrel, new grip panels and a lanyard ring.</szBRDesc>
+		<szBRDesc>Le Beretta 92FS est une version légèrement modifiée du Beretta 92F utilisé par l'armée US.	Il dispose d'un canon chromé, d'un nouveau grip et d'un anneau de lanière.</szBRDesc>
 		<STAND_MODIFIERS />
 		<CROUCH_MODIFIERS />
 		<PRONE_MODIFIERS />
diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Pockets.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Pockets.xml
index 4a75be2b5..1ad2c29ec 100644
--- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Pockets.xml
+++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.Pockets.xml
@@ -2,19 +2,19 @@
 <POCKETLIST>
 	<POCKET>
 		<pIndex>0</pIndex>
-		<pName>Nothing</pName>
+		<pName>Rien</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>1</pIndex>
-		<pName>Gun Sling</pName>
+		<pName>Sangle pour arme</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>2</pIndex>
-		<pName>Knife</pName>
+		<pName>Couteau</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>3</pIndex>
-		<pName>Vehicle</pName>
+		<pName>Véhicle</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>4</pIndex>
@@ -22,15 +22,15 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>5</pIndex>
-		<pName>Combat Pack</pName>
+		<pName>Sac de combat</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>6</pIndex>
-		<pName>Ammo Belt</pName>
+		<pName>Ceinture de munition</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>7</pIndex>
-		<pName>SMG Holster</pName>
+		<pName>Etui pour SMG</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>8</pIndex>
@@ -46,7 +46,7 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>11</pIndex>
-		<pName>Pistol Holster</pName>
+		<pName>Etui pour pistolet</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>12</pIndex>
@@ -54,7 +54,7 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>13</pIndex>
-		<pName>Rifle Grenade</pName>
+		<pName>Grenade pour fusil</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>14</pIndex>
@@ -74,22 +74,22 @@
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>18</pIndex>
-		<pName>Belt Clip</pName>
+		<pName>Attache de ceinture</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>19</pIndex>
-		<pName>Speedloader</pName>
+		<pName>Chargeur rapide</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>20</pIndex>
-		<pName>Medical Pocket</pName>
+		<pName>Sac médical</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>21</pIndex>
-		<pName>Syringe Pocket</pName>
+		<pName>Sac de Seringues</pName>
 	</POCKET>
 	<POCKET>
 		<pIndex>22</pIndex>
-		<pName>Double Belt</pName>
+		<pName>Ceinture double</pName>
 	</POCKET>
 </POCKETLIST>
diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Map/French.FacilityTypes.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Map/French.FacilityTypes.xml
index 41eee2d12..881e400f4 100644
--- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Map/French.FacilityTypes.xml
+++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Map/French.FacilityTypes.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
 		<szFacilityShortName>A.C.A</szFacilityShortName>
 		<ASSIGNMENT>
 			<ubAssignmentType>STAFF</ubAssignmentType>
-			<szTooltipText>Les habitants sont disposés à aller explorer les alentours pour vous. Vous pourrrez alors collecter des informations pour vous donner une idée plus précise de l'activité ennemis dans cette région.</szTooltipText>
+			<szTooltipText>Les habitants sont disposés à aller explorer les alentours pour vous. Vous pourrrez alors collecter ces informations pour vous donner une idée plus précise de l'activité ennemis dans cette région.</szTooltipText>
 		</ASSIGNMENT>
 	</FACILITYTYPE>
 
@@ -108,7 +108,7 @@
 		<szFacilityShortName>Chapelle</szFacilityShortName>
 		<ASSIGNMENT>
 			<ubAssignmentType>REST</ubAssignmentType>
-			<szTooltipText>Une heure solennelle de prière et de dévotion dans une église calme peut contribuer à accroître votre esprit. Il pourrait aussi convaincre les gens du pays que vous respectez leur mode de vie.</szTooltipText>
+			<szTooltipText>Une heure solennelle de prière et de dévotion dans une église calme peut contribuer à accroître votre esprit. Il pourrait aussi convaincre les gens du pays que vous respectez leur mode de vie et leurs coutumes.</szTooltipText>
 		</ASSIGNMENT>
 	</FACILITYTYPE>
 
@@ -118,7 +118,7 @@
 		<szFacilityShortName>Club</szFacilityShortName>
 		<ASSIGNMENT>
 			<ubAssignmentType>PRACTICE_HEALTH</ubAssignmentType>
-			<szTooltipText>Il a un tas d'équipements sportifs qui n'attendent qu'à être utilisé. Ceci est une excellente façon d'obtenir un entraînement équilibré qui pourrait considérablement améliorer votre forme. Augmente l'efficacité de l'apprentissage en SANTE.</szTooltipText>
+			<szTooltipText>Il a un tas d'équipements sportifs qui n'attendent qu'à être utilisé. C'est est une excellente façon d'obtenir un entraînement équilibré qui pourrait considérablement améliorer votre forme. Augmente l'efficacité de l'apprentissage en SANTE.</szTooltipText>
 		</ASSIGNMENT>
 	</FACILITYTYPE>
 
diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/Scripts/French.undergroundsectornames.lua b/gamedir-languages/French_Version/Data/Scripts/French.undergroundsectornames.lua
index 58d6de01f..dd355921b 100644
--- a/gamedir-languages/French_Version/Data/Scripts/French.undergroundsectornames.lua
+++ b/gamedir-languages/French_Version/Data/Scripts/French.undergroundsectornames.lua
@@ -11,56 +11,56 @@
 
 sectornames = {
 
-    ["A10-1"] = "Rebel Hideout",
+    ["A10-1"] = "Cachette rebelle",
     
-    ["J9-1"] = "Tixa Dungeon",
-    ["J9-2"] = "Tixa Dungeon",
+    ["J9-1"] = "Donjon de Tixa",
+    ["J9-2"] = "Donjon de Tixa",
     
-    ["K4-1"] = "Orta Basement",
+    ["K4-1"] = "Sous-sol d'Orta",
     
     ["O3-1"] = "Tunnel",
     
-    ["P3-1"] = "Shelter",
+    ["P3-1"] = "Abri",
     
     
-    ["B2-1"] = "Chitzena Mine",
+    ["B2-1"] = "Mine de Chitzena",
     
-    ["D4-1"] = "San Mona Mine",
-    ["D5-1"] = "San Mona Mine",
+    ["D4-1"] = "Mine de San Mona",
+    ["D5-1"] = "Mine de San Mona",
     
-    ["D13-1"] = "Drassen Mine",
-    ["E13-1"] = "Drassen Mine",
-    ["E13-2"] = "Drassen Mine",
-    ["F13-2"] = "Drassen Mine",
-    ["G13-2"] = "Drassen Mine",
-    ["G13-3"] = "Drassen Mine",
-    ["F13-3"] = "Drassen Mine",
+    ["D13-1"] = "Mine de Drassen",
+    ["E13-1"] = "Mine de Drassen",
+    ["E13-2"] = "Mine de Drassen",
+    ["F13-2"] = "Mine de Drassen",
+    ["G13-2"] = "Mine de Drassen",
+    ["G13-3"] = "Mine de Drassen",
+    ["F13-3"] = "Mine de Drassen",
     
-    ["H8-1"] = "Cambria Mine",
-    ["H9-1"] = "Cambria Mine",
-    ["H9-2"] = "Cambria Mine",
-    ["H8-2"] = "Cambria Mine",
-    ["H8-3"] = "Cambria Mine",
-    ["I8-3"] = "Cambria Mine",
-    ["J8-3"] = "Cambria Mine",
+    ["H8-1"] = "Mine de Cambria",
+    ["H9-1"] = "Mine de Cambria",
+    ["H9-2"] = "Mine de Cambria",
+    ["H8-2"] = "Mine de Cambria",
+    ["H8-3"] = "Mine de Cambria",
+    ["I8-3"] = "Mine de Cambria",
+    ["J8-3"] = "Mine de Cambria",
 
-    ["I14-1"] = "Alma Mine",
-    ["J14-1"] = "Alma Mine",
-    ["J14-2"] = "Alma Mine",
-    ["J13-2"] = "Alma Mine",
-    ["J13-3"] = "Alma Mine",
-    ["K13-3"] = "Alma Mine",
+    ["I14-1"] = "Mine de Alma",
+    ["J14-1"] = "Mine de Alma",
+    ["J14-2"] = "Mine de Alma",
+    ["J13-2"] = "Mine de Alma",
+    ["J13-3"] = "Mine de Alma",
+    ["K13-3"] = "Mine de Alma",
     
-    ["H3-1"] = "Grumm Mine",
-    ["I3-1"] = "Grumm Mine",
-    ["I3-2"] = "Grumm Mine",
-    ["H3-2"] = "Grumm Mine",
-    ["H4-2"] = "Grumm Mine",
-    ["H4-3"] = "Grumm Mine",
-    ["G4-3"] = "Grumm Mine",
+    ["H3-1"] = "Mine de Grumm",
+    ["I3-1"] = "Mine de Grumm",
+    ["I3-2"] = "Mine de Grumm",
+    ["H3-2"] = "Mine de Grumm",
+    ["H4-2"] = "Mine de Grumm",
+    ["H4-3"] = "Mine de Grumm",
+    ["G4-3"] = "Mine de Grumm",
     
     ["P1-1"] = "Demoville",
     ["P1-2"] = "Demoville",
  
-    creatureLair = "Creature Lair",
+    creatureLair = "Tanière des créatures",
 }