diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/046_030.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/046_030.WAV
new file mode 100644
index 000000000..011f110d1
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/046_030.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/046_030.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/046_030.gap
new file mode 100644
index 000000000..32d584322
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/046_030.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/046_050.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/046_050.WAV
new file mode 100644
index 000000000..d3380bec1
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/046_050.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/046_050.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/046_050.gap
new file mode 100644
index 000000000..f928b595f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data-1.13/Speech/046_050.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/004.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/004.EDT
new file mode 100644
index 000000000..a0c4439d8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/004.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/007.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/007.EDT
new file mode 100644
index 000000000..dd65290dc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/007.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/013.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/013.EDT
new file mode 100644
index 000000000..fb86d95c8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/013.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/014.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/014.EDT
new file mode 100644
index 000000000..004f5ad5b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/014.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/020.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/020.EDT
new file mode 100644
index 000000000..d40acb369
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/020.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/022.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/022.EDT
new file mode 100644
index 000000000..3da8b7f7d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/022.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/027.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/027.EDT
new file mode 100644
index 000000000..55709f450
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/027.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/029.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/029.EDT
new file mode 100644
index 000000000..448014093
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/029.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/031.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/031.EDT
new file mode 100644
index 000000000..873aa1205
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/031.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/037.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/037.EDT
new file mode 100644
index 000000000..6f32ecbaa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/037.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/040.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/040.EDT
new file mode 100644
index 000000000..f3c4c47cc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/040.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/046.EDT b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/046.EDT
new file mode 100644
index 000000000..893ae316d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Mercedt/046.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_029.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_029.gap
new file mode 100644
index 000000000..0fc0a232e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_029.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_029.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_029.ogg
new file mode 100644
index 000000000..255c84d01
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_029.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_049.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_049.gap
new file mode 100644
index 000000000..46f269a40
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_049.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_049.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_049.ogg
new file mode 100644
index 000000000..b1bcf7126
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_049.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_086.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_086.gap
new file mode 100644
index 000000000..4c71c0657
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_086.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_086.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_086.ogg
new file mode 100644
index 000000000..d0fa6bdb2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_086.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_100.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_100.gap
new file mode 100644
index 000000000..0fc0a232e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_100.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_100.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_100.ogg
new file mode 100644
index 000000000..a00791d9e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_100.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_113.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_113.gap
new file mode 100644
index 000000000..f36d0da50
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_113.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_113.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_113.ogg
new file mode 100644
index 000000000..29d2f0692
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/004_113.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_016.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_016.gap
new file mode 100644
index 000000000..2b246f572
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_016.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_016.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_016.ogg
new file mode 100644
index 000000000..8c9014d26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_016.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_029.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_029.WAV
new file mode 100644
index 000000000..0738ae71e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_029.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_029.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_029.gap
new file mode 100644
index 000000000..455960eff
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_029.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_049.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_049.WAV
new file mode 100644
index 000000000..a2b52eef2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_049.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_049.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_049.gap
new file mode 100644
index 000000000..1ad791a98
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_049.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_052.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_052.gap
new file mode 100644
index 000000000..27a131651
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_052.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_052.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_052.ogg
new file mode 100644
index 000000000..ac1f7eb75
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_052.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_086.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_086.gap
new file mode 100644
index 000000000..9ad816aa7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_086.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_086.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_086.wav
new file mode 100644
index 000000000..d6db3e8c7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_086.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_093.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_093.gap
new file mode 100644
index 000000000..52a3828f0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_093.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_093.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_093.ogg
new file mode 100644
index 000000000..a354eaa2e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_093.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_100.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_100.WAV
new file mode 100644
index 000000000..1bb02a767
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_100.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_100.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_100.gap
new file mode 100644
index 000000000..9f3205041
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_100.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_104.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_104.gap
new file mode 100644
index 000000000..19f1d5c7a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_104.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_104.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_104.ogg
new file mode 100644
index 000000000..08b279948
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_104.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_113.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_113.gap
new file mode 100644
index 000000000..b34fb1f23
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_113.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_113.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_113.wav
new file mode 100644
index 000000000..cbdc3155c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/013_113.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_030.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_030.WAV
new file mode 100644
index 000000000..55dde36cb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_030.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_030.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_030.gap
new file mode 100644
index 000000000..b590950db
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_030.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_050.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_050.WAV
new file mode 100644
index 000000000..db1f7548f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_050.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_050.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_050.gap
new file mode 100644
index 000000000..34d2ad3c7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_050.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_087.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_087.WAV
new file mode 100644
index 000000000..edbcaa7bc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_087.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_087.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_087.gap
new file mode 100644
index 000000000..c690e3b31
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_087.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_101.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_101.WAV
new file mode 100644
index 000000000..db1f7548f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_101.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_101.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_101.gap
new file mode 100644
index 000000000..34d2ad3c7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_101.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_114.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_114.WAV
new file mode 100644
index 000000000..55dde36cb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_114.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_114.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_114.gap
new file mode 100644
index 000000000..b590950db
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/014_114.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_015.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_015.WAV
new file mode 100644
index 000000000..ffce78964
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_015.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_015.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_015.gap
new file mode 100644
index 000000000..1a4dea2bf
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_015.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_029.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_029.WAV
new file mode 100644
index 000000000..8f6bb863c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_029.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_029.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_029.gap
new file mode 100644
index 000000000..644b5a9ce
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_029.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_049.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_049.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f892b58e5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_049.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_049.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_049.gap
new file mode 100644
index 000000000..1a2595b3b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_049.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_051.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_051.WAV
new file mode 100644
index 000000000..497466290
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_051.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_051.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_051.gap
new file mode 100644
index 000000000..9f08a2812
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_051.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_086.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_086.WAV
new file mode 100644
index 000000000..14c7ba90e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_086.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_086.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_086.gap
new file mode 100644
index 000000000..454538ff5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_086.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_092.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_092.WAV
new file mode 100644
index 000000000..a80250152
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_092.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_092.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_092.gap
new file mode 100644
index 000000000..e56df273a
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_092.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_100.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_100.WAV
new file mode 100644
index 000000000..0bd802f53
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_100.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_100.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_100.gap
new file mode 100644
index 000000000..16ea81896
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_100.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_103.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_103.gap
new file mode 100644
index 000000000..c5eea97ce
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_103.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_103.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_103.wav
new file mode 100644
index 000000000..49b060c67
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/020_103.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_029.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_029.WAV
new file mode 100644
index 000000000..7214ac596
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_029.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_029.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_029.gap
new file mode 100644
index 000000000..88a917212
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_029.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_049.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_049.WAV
new file mode 100644
index 000000000..3f7f9e4c9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_049.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_049.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_049.gap
new file mode 100644
index 000000000..fa9cba4be
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_049.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_086.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_086.WAV
new file mode 100644
index 000000000..a42fc8c8d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_086.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_086.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_086.gap
new file mode 100644
index 000000000..4d438eb22
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_086.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_100.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_100.WAV
new file mode 100644
index 000000000..ea252a063
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_100.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_100.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_100.gap
new file mode 100644
index 000000000..901507734
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_100.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_113.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_113.WAV
new file mode 100644
index 000000000..1a12612cb
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_113.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_113.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_113.gap
new file mode 100644
index 000000000..4d438eb22
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/022_113.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_016.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_016.WAV
new file mode 100644
index 000000000..867cbae01
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_016.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_016.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_016.gap
new file mode 100644
index 000000000..45d03ec6e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_016.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_029.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_029.WAV
new file mode 100644
index 000000000..2262a5037
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_029.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_029.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_029.gap
new file mode 100644
index 000000000..f39911a23
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_029.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_049.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_049.WAV
new file mode 100644
index 000000000..a3ee299d6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_049.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_049.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_049.gap
new file mode 100644
index 000000000..b663e3e26
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_049.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_052.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_052.WAV
new file mode 100644
index 000000000..9d140d8df
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_052.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_052.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_052.gap
new file mode 100644
index 000000000..bdc6f87f3
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_052.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_086.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_086.WAV
new file mode 100644
index 000000000..03862a181
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_086.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_086.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_086.gap
new file mode 100644
index 000000000..72108d997
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_086.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_093.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_093.WAV
new file mode 100644
index 000000000..6334d3640
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_093.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_093.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_093.gap
new file mode 100644
index 000000000..3b4c2c521
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_093.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_100.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_100.WAV
new file mode 100644
index 000000000..a14b11d6e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_100.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_100.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_100.gap
new file mode 100644
index 000000000..961f542f6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_100.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_104.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_104.gap
new file mode 100644
index 000000000..11a2ae029
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_104.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_104.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_104.wav
new file mode 100644
index 000000000..603877d23
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_104.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_113.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_113.WAV
new file mode 100644
index 000000000..62f9e41d2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_113.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_113.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_113.gap
new file mode 100644
index 000000000..4f67ff6e0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/027_113.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_017.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_017.WAV
new file mode 100644
index 000000000..090e45e74
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_017.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_017.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_017.gap
new file mode 100644
index 000000000..e30eda3dc
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_017.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_030.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_030.WAV
new file mode 100644
index 000000000..ef0c24c20
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_030.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_030.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_030.gap
new file mode 100644
index 000000000..c236ceb9f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_030.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_050.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_050.WAV
new file mode 100644
index 000000000..5a7499b2b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_050.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_050.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_050.gap
new file mode 100644
index 000000000..38f49860d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_050.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_053.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_053.gap
new file mode 100644
index 000000000..6ed676ee6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_053.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_053.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_053.wav
new file mode 100644
index 000000000..ef3b2bfd2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_053.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_087.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_087.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e9bf8f753
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_087.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_087.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_087.gap
new file mode 100644
index 000000000..f3a60d76f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_087.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_094.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_094.WAV
new file mode 100644
index 000000000..087759ef2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_094.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_094.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_094.gap
new file mode 100644
index 000000000..2652b3687
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_094.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_101.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_101.WAV
new file mode 100644
index 000000000..28bf382a1
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_101.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_101.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_101.gap
new file mode 100644
index 000000000..219a113d0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_101.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_105.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_105.WAV
new file mode 100644
index 000000000..14d82d3aa
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_105.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_105.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_105.gap
new file mode 100644
index 000000000..3a795ffe5
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_105.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_114.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_114.WAV
new file mode 100644
index 000000000..d0a2f0fa0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_114.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_114.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_114.gap
new file mode 100644
index 000000000..219a113d0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/029_114.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_015.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_015.WAV
new file mode 100644
index 000000000..7814fc679
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_015.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_015.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_015.gap
new file mode 100644
index 000000000..fc0f53d19
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_015.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_029.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_029.WAV
new file mode 100644
index 000000000..14dd5a836
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_029.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_029.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_029.gap
new file mode 100644
index 000000000..55e6bfeff
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_029.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_049.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_049.WAV
new file mode 100644
index 000000000..f8e544679
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_049.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_049.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_049.gap
new file mode 100644
index 000000000..c90ca4ca7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_049.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_051.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_051.gap
new file mode 100644
index 000000000..cfd58850f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_051.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_051.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_051.wav
new file mode 100644
index 000000000..3de40b83d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_051.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_086.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_086.WAV
new file mode 100644
index 000000000..73a231ad8
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_086.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_086.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_086.gap
new file mode 100644
index 000000000..6c5c9520c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_086.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_092.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_092.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e589a5c38
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_092.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_092.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_092.gap
new file mode 100644
index 000000000..780685f13
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_092.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_100.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_100.WAV
new file mode 100644
index 000000000..7b43a4170
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_100.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_100.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_100.gap
new file mode 100644
index 000000000..4f31bbff6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_100.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_103.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_103.WAV
new file mode 100644
index 000000000..ee8385a06
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_103.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_103.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_103.gap
new file mode 100644
index 000000000..780685f13
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_103.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_113.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_113.WAV
new file mode 100644
index 000000000..dd3e9a015
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_113.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_113.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_113.gap
new file mode 100644
index 000000000..f752a3420
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/031_113.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_029.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_029.gap
new file mode 100644
index 000000000..90cdc42da
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_029.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_029.wav b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_029.wav
new file mode 100644
index 000000000..df8319387
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_029.wav differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_049.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_049.WAV
new file mode 100644
index 000000000..31df3916d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_049.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_049.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_049.gap
new file mode 100644
index 000000000..2e05cbf62
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_049.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_086.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_086.WAV
new file mode 100644
index 000000000..e1141be02
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_086.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_086.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_086.gap
new file mode 100644
index 000000000..00dfe8d8d
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_086.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_100.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_100.WAV
new file mode 100644
index 000000000..7e904816e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_100.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_100.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_100.gap
new file mode 100644
index 000000000..622a00da6
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_100.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_113.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_113.WAV
new file mode 100644
index 000000000..46ce0cee2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_113.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_113.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_113.gap
new file mode 100644
index 000000000..863a6d85c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/037_113.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_016.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_016.gap
new file mode 100644
index 000000000..3ae97b8c2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_016.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_016.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_016.ogg
new file mode 100644
index 000000000..7b9bf28e9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_016.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_030.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_030.WAV
new file mode 100644
index 000000000..8cac1a3dd
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_030.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_030.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_030.gap
new file mode 100644
index 000000000..ef1555350
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_030.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_050.WAV b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_050.WAV
new file mode 100644
index 000000000..8fb6d07d7
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_050.WAV differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_050.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_050.gap
new file mode 100644
index 000000000..dee6ae36c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_050.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_052.gap b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_052.gap
new file mode 100644
index 000000000..80bea0430
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_052.gap differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_052.ogg b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_052.ogg
new file mode 100644
index 000000000..b71d816d4
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/German_Version/Data/Speech/040_052.ogg differ
diff --git a/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt b/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
index 89895e0b1..54fcbe3bc 100644
--- a/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
+++ b/gamedir-languages/German_Version/GermanTranslatedMercs-ReadMe.txt
@@ -7,6 +7,20 @@ Thanks to RoWa21 my progress is now available over his SVN directory.
 
 Changelog:
 ----------
+2016-03-13:
+- added Hitman (Relationship-files)
+- added Len (Relationship-files)
+- added Magic (Relationship-files)
+- added Scully (Relationship-files)
+- added Larry (Relationship-files)
+- added Vicki (Relationship-files)
+- added Fidel (Relationship-files)
+- added Fox (Relationship-files)
+- added Cliff (Relationship-files)
+- added Wolf (Relationship-files)
+- added Biff (Relationship-files)
+
+
 2016-03-06:
 - added Reuban
 - updates to Gary
@@ -31,16 +45,12 @@ Changelog:
 - updates to Dyno
 
 
-2016-02-14:
-- added Dyno
-
-
 
 Status:
 -------
 - nearly weekly content updates
 - Ears, Tex, Speck, Eli and Carp remaining
-- small bunch of various files remaining (Snitch, Friend- Enemyships)
+- small bunch of various files remaining (Snitch)
 - polish/rework of already existing files
 
 
@@ -51,6 +61,9 @@ Known Issues:
 -multiple voiceactors for Speck [JA2+JA2:UB+JA:DG] 	| Additional mod: UB+DG voiceset only + Phone-equalizer to speckcam audiofiles
 -multiple voiceactors for Tex [JA2:UB+JA:DG] 		| Maybe...
 
+-multiple voiceactors (only new relationship-lines) for:| Additional mod: Disable the relationship to DG mercs for listet mercenarys again
+ |_Hitman, Len, Magic, Scully, Larry, Vicki, Fidel, Fox, Cliff, Wolf, Biff
+
 
 
 Used Tools: