diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/BinaryData/EMAIL.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/BinaryData/EMAIL.EDT
new file mode 100644
index 000000000..92344115b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/BinaryData/EMAIL.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Email/Russian.EmailMercAvailable.xml b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Email/Russian.EmailMercAvailable.xml
index 697a8dcca..87aa7065c 100644
--- a/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Email/Russian.EmailMercAvailable.xml
+++ b/gamedir-languages/Russian_Version/Data-1.13/TableData/Email/Russian.EmailMercAvailable.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
3
FW с сервера A.I.M.: Письмо от Стива Борнелла
- Это Стив Борнелл, Гризли. Вы мне сообщение оставили на этой штуке в A.I.M. Я вернулся. Свяжитесь, как сможете. Ненавижу это техно дерьмо. EXIT exit Send sned help stoip stop EXIT exit Send sned help stoip stop SEND \\http:stop //http:stop send. send /send ?help stop. SEND Send. //http.send отправить его, бл... ±
+ Это Стив Борнелл, Гризли. Вы мне сообщение оставили на этой штуке в A.I.M. Я вернулся. Свяжитесь, как сможете. Ненавижу это техно дерьмо. EXIT exit Send sned help stoip stop SEND \\http:stop //http:stop send. send /send ?help stop. SEND Send. //http.send send его бл... ±
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/AIMBIOS.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/AIMBIOS.EDT
new file mode 100644
index 000000000..9bab7a725
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/AIMBIOS.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/ALUMNAME.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/ALUMNAME.EDT
new file mode 100644
index 000000000..0604e3c97
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/ALUMNAME.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/ALUMNI.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/ALUMNI.EDT
new file mode 100644
index 000000000..4e8afecdf
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/ALUMNI.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/EMAIL.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/EMAIL.EDT
new file mode 100644
index 000000000..90447b1af
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/EMAIL.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/HELP.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/HELP.EDT
new file mode 100644
index 000000000..991ef254c
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/HELP.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/Mercbios.edt b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/Mercbios.edt
new file mode 100644
index 000000000..1af96f33b
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/BinaryData/Mercbios.edt differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/004.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/004.EDT
new file mode 100644
index 000000000..5fcbc2c57
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/004.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/007.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/007.EDT
new file mode 100644
index 000000000..77eb2b5a9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/007.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/013.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/013.EDT
new file mode 100644
index 000000000..c520f0d5f
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/013.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/014.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/014.EDT
new file mode 100644
index 000000000..9200a34c2
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/014.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/015.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/015.EDT
new file mode 100644
index 000000000..02221d05e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/015.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/020.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/020.EDT
new file mode 100644
index 000000000..8ed1b34e1
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/020.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/022.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/022.EDT
new file mode 100644
index 000000000..135bfd997
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/022.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/027.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/027.EDT
new file mode 100644
index 000000000..659c09298
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/027.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/029.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/029.EDT
new file mode 100644
index 000000000..54d4758f9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/029.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/031.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/031.EDT
new file mode 100644
index 000000000..bb4c71837
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/031.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/037.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/037.EDT
new file mode 100644
index 000000000..a32948e75
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/037.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/040.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/040.EDT
new file mode 100644
index 000000000..a6263d4d9
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/040.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/046.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/046.EDT
new file mode 100644
index 000000000..6aa7d6237
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/046.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/165.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/165.EDT
index 9aa1a8817..5826a6c85 100644
Binary files a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/165.EDT and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/165.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/166.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/166.EDT
index 42d626f53..4ab97eac5 100644
Binary files a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/166.EDT and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/166.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/167.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/167.EDT
index ecccc261b..9c33c91d8 100644
Binary files a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/167.EDT and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/167.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/168.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/168.EDT
index 99d21c317..4e1d6cb3e 100644
Binary files a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/168.EDT and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/168.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/snitch/023.edt b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/snitch/023.edt
new file mode 100644
index 000000000..043c7efda
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/MercEdt/snitch/023.edt differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/NPCData/097.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/NPCData/097.EDT
new file mode 100644
index 000000000..ca10a7ab0
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/NPCData/097.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/NPCData/138.EDT b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/NPCData/138.EDT
new file mode 100644
index 000000000..10af1b53e
Binary files /dev/null and b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/NPCData/138.EDT differ
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Email/Russian.EmailMercAvailable.xml b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Email/Russian.EmailMercAvailable.xml
index 228769500..cfdc232a4 100644
--- a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Email/Russian.EmailMercAvailable.xml
+++ b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Email/Russian.EmailMercAvailable.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
3
FW с сервера A.I.M.: Письмо от Стива Борнелла
- Это Стив Борнелл, Гризли. Вы мне сообщение оставили на этой штуке в A.I.M. Я вернулся. Свяжитесь, как сможете. Ненавижу это техно дерьмо. EXIT exit Send sned help stoip stop EXIT exit Send sned help stoip stop SEND \\http:stop //http:stop send. send /send ?help stop. SEND Send. //http.send отправить его, бл... ±
+ Это Стив Борнелл, Гризли. Вы мне сообщение оставили на этой штуке в A.I.M. Я вернулся. Свяжитесь, как сможете. Ненавижу это техно дерьмо. EXIT exit Send sned help stoip stop SEND \\http:stop //http:stop send. send /send ?help stop. SEND Send. //http.send send его бл... ±
diff --git a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.OldAIMArchive.xml b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.OldAIMArchive.xml
index 243f06a69..b2ce80a7a 100644
--- a/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.OldAIMArchive.xml
+++ b/gamedir-languages/Russian_Version/Data/TableData/Russian.OldAIMArchive.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
0
Игла
- Д-р Марк Краниум "Игла"
+ Доктор Марк Краниум "Игла"
После десяти лет доблестной службы Игла не смог пройти ежегодный медицинский осмотр и был вынужден уйти на покой. Ухудшение состояния правого глаза доктора Марка Краниума подвергало опасности его подразделение в бою. В настоящее время он занят в ночные часы на должности коронера в Нью-Йорке.
@@ -12,7 +12,7 @@
1
Гари
Гари Роачбёрн
- Гари Роучберн, известный своими родственными связями и своей болтливостью, оказался вторым из Роачбёрнов, кто порвал с организацией. После неожиданной и случайной смерти его отца, полковника Леона Роачбёрна, Гари оставил карьеру солдата удачи и принял предложение от Бойскаутов Америки. Теперь он каждое лето работает в лагере Такадата.
+ Гари Роачбёрн, известный своими родственными связями и своей болтливостью, оказался вторым из Роачбёрнов, кто порвал с организацией. После неожиданной и случайной смерти его отца, полковника Леона Роачбёрна, Гари оставил карьеру солдата удачи и принял предложение от Бойскаутов Америки. Теперь он каждое лето работает в лагере Такадата.
@@ -46,7 +46,7 @@
6
Док
- Док Кулхан
+ Доктор Ахмад Кулхан
Доктор Кулхан ушел в отставку из A.I.M., чтобы сконцентрировать свои усилия на врачебной практике. Он руководил бесплатной клиникой в Триполи параллельно с работой в A.I.M. Однако, по прошествии шести месяцев пребывания там на основной работе, он присоединился к организации "Врачи Без Границ". В настоящий момент работает в Тунисе.
@@ -67,7 +67,7 @@
9
Бад
- Лейт. Бад Хеллар
+ Лейтенант Бад Хеллар
Лейтенант Бад Хеллар сменил уже несколько мест работы с тех пор, как покинул A.I.M., от личного телохранителя Раша Лимба до смотрителя на автостоянке Пентагона. Мы расстались с ним полюбовно, его еще долго будут помнить коллеги за преданность и верность. По последним данным, ныне он работает в качестве консультанта табачной компании. Хоть это вполне в его духе, информация до конца не проверена.
@@ -82,7 +82,7 @@
11
Слухач
Эдвард Стоквелл "Слухач"
- "Слухач" Стоквелл подал в отставку почти 18 месяцев назад. С тех самых пор он не сообщал о себе, и поэтому нам нечего Вам рассказать. Сказать по правде, мы тоже не лезем из кожи вон, чтобы установить с ним контакт.
+ Слухач Стоквелл подал в отставку почти 18 месяцев назад. С тех самых пор он не сообщал о себе, и поэтому нам нечего Вам рассказать. Сказать по правде, мы тоже не лезем из кожи вон, чтобы установить с ним контакт.
@@ -221,7 +221,7 @@
31
Стелла
- Д-р Маргарет Траммел "Стелла"
+ Доктор Маргарет Траммел "Стелла"
Маргарет была первой женщиной, вступившей в ряды A.I.M., и нам ее будет сильно не хватать. Помимо своих достижений на поле битвы, доктор Траммел запомнится нам своими выступлениями за право гомосексуальных пар на создание семьи. Организация Прав Женщин не смогла ей помешать. Недавно она открыла небольшой семейный бизнес на Виргинских островах.
@@ -340,7 +340,7 @@
48
Леон
- Полк. Леон Роачбёрн
+ Полковник Леон Роачбёрн
Из полковника не вышел примерный семьянин и отец, однако инструктор и солдат получился превосходный. На прошлое рождество сгорел его трейлер, где и находился в этот момент сам Леон. Что примечательно, он оставил состояние, оцениваемое приблизительно в миллион долларов. Непримечательно то, что детям покойный ничего не оставил, а все деньги от Леона Роачбёрна перешли по завещанию Памеле Сью Андерсон.