From db61428dd92cf30533ecc2f65bf7c2cf8a0f0740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wanne Date: Thu, 27 Feb 2014 15:51:40 +0000 Subject: [PATCH] Merged from revision: 6991 - Translated texts for Chinese version (by John_5696) git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@6992 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521 --- .../Inventory/Chinese.MercStartingGear.xml | 1204 ++++++++--------- .../Items/Chinese.AttachmentSlots.xml | 122 +- .../TableData/Items/Chinese.Items.xml | 32 +- .../Items/Chinese.AttachmentSlots.xml | 212 +-- 4 files changed, 785 insertions(+), 785 deletions(-) diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Inventory/Chinese.MercStartingGear.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Inventory/Chinese.MercStartingGear.xml index bb2361f98..736bb8742 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Inventory/Chinese.MercStartingGear.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Inventory/Chinese.MercStartingGear.xml @@ -4,1083 +4,1083 @@ 0 Barry - Standard + 标准 - Mechanic + 机械 - Combat + 作战 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 1 Blood - Standard + 标准 - Gun Choice + 上手武器 - Martial Arts + 武术 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 2 Lynx - Standard + 标准 - Recon + 侦查 - Night Ops + 夜战 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 3 Grizzly - Standard + 标准 - HTH + 搏斗 - Gun Choice + 上手武器 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 4 Vicki - Standard + 标准 - Gun Slinger + 枪手 - Combat + 作战 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 5 Trevor - Standard + 标准 - Sapper + 工兵 - Breach + 爆破 - Combat + 作战 - Premium + 奢华 6 Grunty - Standard + 标准 - Night Ops + 夜战 - Ammo + 补给 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 7 Ivan - Standard + 标准 - Fast Rope + 空降 - Auto WPNS + 自动武器 - Heavy WPNS + 重武器 - Premium + 奢华 8 Steroid - Standard + 标准 - Gun Choice + 上手武器 - Combat + 作战 - Engineer + 工程师 - Premium + 奢华 9 Igor - Standard + 标准 - Hunter + 猎手 - Night Ops + 夜战 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 10 Shadow - Standard + 标准 - Fast Rope + 空降 - Laser + 激光镜 ACOG - Ranger + 游骑兵 11 Red - Standard + 标准 - Sapper + 工兵 - Breach + 爆破 - Combat + 作战 - Premium + 奢华 12 Reaper - Standard + 标准 - Fast Rope + 空降 - Combat + 作战 - Burst Fire + 点射 - Sniper + 狙击 13 Fidel - Standard + 标准 - Sapper + 工兵 - Combat + 作战 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 14 Fox - Standard + 标准 - Paramedic + 医务员 - Combat + 作战 - Field Medic + 战地医师 - Premium + 奢华 15 Sidney - Standard + 标准 - Gun Choice + 上手武器 - Gunfighter + 枪手 - Combat + 作战 - Premium + 奢华 16 Gus - Standard + 标准 - Fast Rope + 空降 - Heavy WPNS + 重武器 LMG - Bombardier + 轰炸 17 Buns - Standard + 标准 - Markswoman + 神射手 - Combat + 作战 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 18 Ice - Standard + 标准 - Gun Choice 1 + 上手武器 1 - Gun Choice 2 + 上手武器 2 - Gun Choice 3 + 上手武器 3 - Premium + 奢华 19 Spider - Standard + 标准 - Covert + 间谍 - Paramedic + 医务员 - Night Ops + 夜战 - Premium + 奢华 20 Cliff - Standard + 标准 - Gun Choice 1 + 上手武器 1 - Paramedic + 医务员 - Gun Choice 2 + 上手武器 2 - Premium + 奢华 21 Bull - Standard + 标准 MP - Ammo + 补给 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 22 Hitman - Standard + 标准 - Deputy + 副队长 - Ammo + 补给 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 23 Buzz - Standard + 标准 - Fast Rope + 空降 - Auto WPNS + 自动武器 - Heavy WPNS + 重武器 - Premium + 奢华 24 Raider - Standard + 标准 - Squadleader + 队长 - Gun Choice + 上手武器 - Breach + 爆破 - Premium + 奢华 25 Raven - Standard + 标准 - Gun Choice + 上手武器 - Night Ops + 夜战 - Sharp Shooter + 狙击手 - Premium + 奢华 26 Static - Standard + 标准 - Combat + 作战 - Gun Smith + 枪匠 - Night Ops + 夜战 - Premium + 奢华 27 Len - Standard + 标准 - Gun Choice + 上手武器 - Deputy + 副队长 - Fast Rope + 空降 - Premium + 奢华 28 Danny - Standard + 标准 - Doctor + 医生 - Paramedic + 医务员 - Combat + 作战 - Premium + 奢华 29 Magic - Standard + 标准 - Fast Rope + 空降 - CQC + 近战 - Thief + 小偷 - Premium + 奢华 30 Stephen - Standard + 标准 - Deputy + 副队长 - Combat + 作战 - Night Ops + 夜战 - Premium + 奢华 31 Scully - Standard + 标准 - Gun choice + 上手武器 - Combat + 作战 - Sapper + 工兵 - Finisher + 终结者 32 Malice - Standard + 标准 - Gun Choice 1 + 上手武器 1 - Gun Choice 2 + 上手武器 2 - Gun Choice 3 + 上手武器 3 - Premium + 奢华 33 Dr. Q - Standard + 标准 - Gun Choice + 上手武器 - Paramedic + 医务员 - Night Ops + 夜战 - Premium + 奢华 34 Nails - Standard + 标准 - Combat + 作战 - Breach + 爆破 - Sapper + 工兵 - Premium + 奢华 35 Thor - Standard + 标准 - Combat + 作战 - Paramedic + 医务员 - Go Loud + 扩音器 - Premium + 奢华 36 Scope - Standard + 标准 - SKS Rifle + SKS步枪 - Night Ops + 夜战 - M1 Carbine + M1卡宾枪 - Premium + 奢华 37 Wolf - Standard + 标准 - Gun Choice + 上手武器 - Combat + 作战 - Night Ops + 夜战 - Premium + 奢华 38 MD - Standard + 标准 - Combat + 作战 - Paramedic + 医务员 - Gun choice + 上手武器 - Premium + 奢华 39 Meltdown - Standard + 标准 - Gunslinger + 枪手 - Combat + 作战 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 40 Biff - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 41 Haywire - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 42 Gasket - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 43 Razor - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 44 Flo - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 45 Gumpy - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 46 Larry - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 47 Larry - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 48 Cougar - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 49 Numb - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 50 Bubba - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 51 PGmale1 - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 52 PGmale2 - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 53 PGmale3 - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 54 PGLady1 - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 55 PGLady2 - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 56 PGLady3 - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 @@ -3136,513 +3136,513 @@ 165 Gaston - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 166 Stogie - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 167 Tex - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 168 Biggins - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 169 PGmale4 - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 170 Monk - Standard + 标准 - CQC + 近战 - Ammo + 补给 - Paramedic + 医务员 - Premium + 奢华 171 Brain - Standard + 标准 - Gun Choice 1 + 上手武器 1 - Combat + 作战 - Gun Choice 2 + 上手武器 2 - Premium + 奢华 172 Scream - Standard + 标准 - Ammo Type + 补给类型 - Ammo Type + 补给类型 - Night Ops + 夜战 - Premium + 奢华 173 Henning - Standard + 标准 - Foregrip + 前握把 - Ammo Type + 补给类型 - Heavy WPNS + 重武器 - Premium + 奢华 174 Lucky - Standard + 标准 - Ammo Type + 补给类型 - Gun Choice + 上手武器 - Ammo Type + 补给类型 - Premium + 奢华 175 Laura - Standard + 标准 - Paramedic + 医务员 - Combat + 作战 - Field Medic + 战地医师 - Premium + 奢华 176 Grace - Standard + 标准 - Grenades + 手雷 - Ammo + 补给 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 177 Rudolf - Standard + 标准 - Night Ops + 夜战 - Paramedic + 医务员 - Marksman + 射手 - Premium + 奢华 178 Spooky - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 179 Skitz - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 180 Weasel - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 181 It - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 182 Bernie - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 183 Pops - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 184 Wally - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 185 Eli - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 186 Mitch - Standard + 标准 - Paramedic + 医务员 - Combat + 作战 - Doctor + 医生 - Premium + 奢华 187 Carp - Standard + 标准 - Ammo + 补给 - Gun Choice + 上手武器 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 188 Lance - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 189 Raffi - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 190 Wink - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 191 Speck - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 @@ -3706,76 +3706,76 @@ 195 John - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 196 Elio - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 197 Juan - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 198 Wahan - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 @@ -4181,171 +4181,171 @@ 220 Postie - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 221 Reuban - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 222 Leon - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 223 Gary - Standard + 标准 - Ammo + 补给 - Grenades + 手雷 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 224 Sparky - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 225 Beth - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 226 Sam - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 227 Hurl - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 228 Doc - Standard + 标准 - Paramedic + 医务员 - Combat + 作战 - Gun Choice + 上手武器 - Premium + 奢华 @@ -4371,456 +4371,456 @@ 230 Boss - Standard + 标准 - Sapper + 工兵 - Combat + 作战 - Gun Choice + 上手武器 - Premium + 奢华 231 Snake - Standard + 标准 - Covert + 间谍 - Gun Choice + 上手武器 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 232 Spam - Standard + 标准 - Mechanic + 机械 - Field Medic + 战地医师 - Fast Rope + 空降 - Premium + 奢华 233 Spike - Standard + 标准 - Recon + 侦查 - Marksman + 射手 - Fast Rope + 空降 - Premium + 奢华 234 Jimmy - Standard + 标准 - Combat + 作战 - Thief + 小偷 - Gun Choice + 上手武器 - Premium + 奢华 235 Leech - Standard + 标准 - Gun Choice + 上手武器 - Marksman + 射手 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 236 Bob - Standard + 标准 - Gun Choice + 上手武器 - Ammo + 补给 - Auto WPNS + 自动武器 - Premium + 奢华 237 Kelly - Standard + 标准 - CQC + 近战 - Heavy WPNS + 重武器 - Marksman + 射手 - Premium + 奢华 238 Vinny - Standard + 标准 - Gun choice + 上手武器 - Thief + 小偷 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 239 Kaboom - Standard + 标准 - Sapper + 工兵 - Combat + 作战 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 240 Bud - Standard + 标准 - Marksman + 射手 - Night Ops + 夜战 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 241 Rusty - Standard + 标准 - Gun Choice + 上手武器 - Sapper + 工兵 - Combat + 作战 - Premium + 奢华 242 Needle - Standard + 标准 - Paramedic + 医务员 - Combat + 作战 - Doctor + 医生 - Premium + 奢华 243 Screw - Standard + 标准 - Combat + 作战 - Gun Smith + 枪匠 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 244 Elroy - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 245 Mouse - Standard + 标准 - Ammo + 补给 - Covert + 间谍 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 246 Hector - Standard + 标准 - Ammo + 补给 - Gun Choice + 上手武器 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 247 Rev - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 248 Stella - Standard + 标准 - Gun Choice + 上手武器 - Field Medic + 战地医师 - Doctor + 医生 - Premium + 奢华 249 Ears - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 250 Moses - Standard + 标准 - Combat + 作战 - Gun Choice + 上手武器 - Breach + 爆破 - Premium + 奢华 251 Smoke - Standard + 标准 - Combat + 作战 - Gun Choice + 上手武器 - LBE + 携行 - Premium + 奢华 252 Dyno - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 253 Turtle - Kit 1 + 道具1 - Kit 2 + 道具2 - Kit 3 + 道具3 - Kit 4 + 道具4 - Kit 5 + 道具5 diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.AttachmentSlots.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.AttachmentSlots.xml index 6ae007892..e09b604f8 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.AttachmentSlots.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.AttachmentSlots.xml @@ -6,246 +6,246 @@ 1 - Default slot 1 + 默认延展槽1 2 - Default slot 2 + 默认延展槽2 3 - Default slot 3 + 默认延展槽3 4 - Default slot 4 + 默认延展槽4 5 - Barrel Attachments + 枪管附件 6 - Laser Attachments + 激光附件 7 - Sight Attachments + 准星附件 8 - Scope Attachments + 瞄准镜附件 9 - Stock Attachments + 弹仓附件 10 - Ammo Attachments + 弹药附件 11 - Internal Attachments + 内部附件 12 - External Attachments 1 + 外部附件1 13 - Underbarrel Attachments + 枪管下附件 14 - Rifle Grenade + 步枪榴弹器 15 - Rocket Launcher Slot + 火箭发射器槽 16 - Rifle Grenade + 步枪榴弹器 17 - Rifle Grenade + 步枪榴弹器 18 - Rifle Grenade + 步枪榴弹器 19 - Rifle Grenade + 步枪榴弹器 20 - Rifle Grenade + 步枪榴弹器 21 - Rifle Grenade + 步枪榴弹器 22 - Rocket Launcher Slot + 火箭发射器槽 23 - Rocket Launcher Slot + 火箭发射器槽 24 - Rocket Launcher Slot + 火箭发射器槽 25 - Rocket Launcher Slot + 火箭发射器槽 26 - MOLLE Leg Upper Row 1 + MOLLE上排腿带1 27 - MOLLE Leg Upper Row 2 + MOLLE上排腿带2 28 - MOLLE Leg Lower Row 1 + MOLLE下排腿带1 29 - MOLLE Leg Lower Row 2 + MOLLE下排腿带2 30 - MOLLE Leg Middle Medium + MOLLE中间中型腿带 31 - MOLLE Vest Upper Row 1 Small + MOLLE背心上层1排小 32 - MOLLE Vest Upper Row 2 Small + MOLLE背心上层2排小 33 - MOLLE Vest Upper Row 3 Small + MOLLE背心上层3排小 34 - MOLLE Vest Upper Row 4 Small + MOLLE背心上层4排小 35 - MOLLE Vest Upper Row 5 Small + MOLLE背心上层5排小 36 - MOLLE Vest Lower Row 1 Small + MOLLE背心下层1排小 37 - MOLLE Vest Lower Row 2 Small + MOLLE背心下层2排小 38 - MOLLE Vest Lower Row 3 Small + MOLLE背心下层3排小 39 - MOLLE Vest Lower Row 4 Small + MOLLE背心下层4排小 40 - MOLLE Vest Lower Row 5 Small + MOLLE背心下层5排小 41 - MOLLE Vest Upper Row 6 Medium + MOLLE背心上层6排中 42 - MOLLE Vest Lower Row 6 Medium + MOLLE背心下层6排中 43 - MOLLE Combat Pack Upper Row 1 Small + MOLLE战斗包上层1排小 44 - MOLLE Combat Pack Upper Row 2 Small + MOLLE战斗包上层2排小 45 - MOLLE Combat Pack Lower Row 1 Small + MOLLE战斗包下层1排小 46 - MOLLE Combat Pack Lower Row 2 Small + MOLLE战斗包下层2排小 47 - MOLLE Combat Pack Upper Medium + MOLLE战斗包上层中 48 - MOLLE Combat Pack Middle Medium + MOLLE战斗包中层中 49 - MOLLE Combat Pack Lower Medium + MOLLE战斗包下层中 50 - MOLLE Backpack 1st Row Left Small + MOLLE背包第1排左侧小 51 - MOLLE Backpack 2nd Row Left Small + MOLLE背包第2排左侧小 52 - MOLLE Backpack 3rd Row Left Small + MOLLE背包第3排左侧小 53 - MOLLE Backpack 4th Row Left Small + MOLLE背包第4排左侧小 54 - MOLLE Backpack 1st Row Right Small + MOLLE背包第1排右侧小 55 - MOLLE Backpack 2nd Row Right Small + MOLLE背包第2排右侧小 56 - MOLLE Backpack 3rd Row Right Small + MOLLE背包第3排右侧小 57 - MOLLE Backpack 4th Row Right Small + MOLLE背包第4排右侧小 58 - MOLLE Backpack 1st Row Medium + MOLLE背包第1排中 59 - MOLLE Backpack 2nd Row Medium + MOLLE背包第2排中 60 - MOLLE Backpack 3rd Row Medium + MOLLE背包第3排中 61 - MOLLE Backpack 4th Row Medium + MOLLE背包第4排中 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.Items.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.Items.xml index f189e02e5..ab380797b 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.Items.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Items/Chinese.Items.xml @@ -13642,34 +13642,34 @@ 1705 - USMC Backpack - ILBE Gen II Main Ruck - The Improved Load Bearing System (ILBE) backpack was created for use by the United States Marine Corps based on feedback received during initial combat situations that took place during the first US involvement in Iraq. + USMC背包 + ILBE第二代主背包 + 提升版携行具系统(ILBE)背包是美国海军部队的产品,基于伊拉克战争中初次作战时所遇到的问题反馈所作出的改进。 USMC Backpack - The ILBE system consists of three main parts, the Main Pack, the Hydration System, and the Assault Pack. + ILBE系统由三个主要部分组成,主体背包、供水系统和突击包。 1706 - USMC Assault Pack - ILBE Gen II Assault - There are Molle webbing straps on the main outer panel and sides. Two straps and clips on each side are used for compression, or attaching to the ILBE main pack. + USMC突击包 + ILBE第二代突击包 + 外部主体正面和侧面都有MOLLE网带。两侧的扣带可以用来压缩背包体积,或者用来连接到ILBE主体背包上。 USMC Assault Pack - There are Molle webbing straps on the main outer panel and sides. Two straps and clips on each side are used for compression, or attaching to the ILBE main pack. + 外部主体正面和侧面都有MOLLE网带。两侧的扣带可以用来压缩背包体积,或者用来连接到ILBE主体背包上。 1707 - TT Range - TT Extended Range - The largest of our Operator series packs is the Extended Range Operator Pack. It's large size and extensive list of features make it essential for longer missions. + TT延展包 + TT延展包 + Operator背包系列最大的一个就是这个拓展行动包。它超大的体积和附加的各种延伸功能在长期作战中将十分实用。 TT Extended Range - The largest of our Operator series packs is the Extended Range Operator Pack. It's large size and extensive list of features make it essential for longer missions. + Operator背包系列最大的一个就是这个拓展行动包。它超大的体积和附加的各种延伸功能在长期作战中将十分实用。 1708 - TT Mod Pack - TT Modular Pack - The Modular Operator Pack is the mid level three day pack style entry in our Operator line of packs. Comparable in size to a regular three day pack, but with many more features. + TT模块包 + TT模块包 + 这个模块行动包是我们Operator品牌中TT背包系列的中档产品。和一般的TT背包相比体积差不多,但是有更多的功能。 TT Modular Pack - The Modular Operator Pack is the mid level three day pack style entry in our Operator line of packs. Comparable in size to a regular three day pack, but with many more features. + 这个模块行动包是我们Operator品牌中TT背包系列的中档产品。和一般的TT背包相比体积差不多,但是有更多的功能。 diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Items/Chinese.AttachmentSlots.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Items/Chinese.AttachmentSlots.xml index bbd3f3437..b74799ab6 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Items/Chinese.AttachmentSlots.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Items/Chinese.AttachmentSlots.xml @@ -1,107 +1,107 @@ - - - - 0 - Don't touch me - - - 1 - Default slot 1 - - - 2 - Default slot 2 - - - 3 - Default slot 3 - - - 4 - Default slot 4 - - - 5 - Barrel Attachments - - - 6 - Laser Attachments - - - 7 - Sight Attachments - - - 8 - Scope Attachments - - - 9 - Stock Attachments - - - 10 - Ammo Attachments - - - 11 - Internal Attachments - - - 12 - External Attachments 1 - - - 13 - Underbarrel Attachments - - - 14 - Rifle Grenade - - - 15 - Rocket Launcher Slot - - - 16 - Rifle Grenade - - - 17 - Rifle Grenade - - - 18 - Rifle Grenade - - - 19 - Rifle Grenade - - - 20 - Rifle Grenade - - - 21 - Rifle Grenade - - - 22 - Rocket Launcher Slot - - - 23 - Rocket Launcher Slot - - - 24 - Rocket Launcher Slot - - - 25 - Rocket Launcher Slot - + + + + 0 + Don't touch me + + + 1 + 默认延展槽1 + + + 2 + 默认延展槽2 + + + 3 + 默认延展槽3 + + + 4 + 默认延展槽4 + + + 5 + 枪管附件 + + + 6 + 激光附件 + + + 7 + 准星附件 + + + 8 + 瞄准镜附件 + + + 9 + 弹仓附件 + + + 10 + 弹药附件 + + + 11 + 内部附件 + + + 12 + 外部附件1 + + + 13 + 枪管下附件 + + + 14 + 步枪榴弹器 + + + 15 + 火箭发射器槽 + + + 16 + 步枪榴弹器 + + + 17 + 步枪榴弹器 + + + 18 + 步枪榴弹器 + + + 19 + 步枪榴弹器 + + + 20 + 步枪榴弹器 + + + 21 + 步枪榴弹器 + + + 22 + 火箭发射器槽 + + + 23 + 火箭发射器槽 + + + 24 + 火箭发射器槽 + + + 25 + 火箭发射器槽 + \ No newline at end of file