diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.EnemyTaunts.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.EnemyTaunts.xml index 83214e8c5..79ce67516 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.EnemyTaunts.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Chinese.EnemyTaunts.xml @@ -6,1198 +6,1198 @@ 1 - Sucker! + 混蛋! 2 - Suck on this! + 试试这个! 3 - Say hello to my lil' friend! + 跟我的子弹打个招呼吧! 4 - Come get some! + 来试试啊! 5 - You're mine! + 你是我的! 6 - Die! + 去死吧! 7 - You scared, motherfucker? + 你害怕了吗?混蛋! 8 - This gonna hurt! + 很疼吧! 9 - Eat shit and die! + 吃屎去吧! 10 - Send me a postcard from HELL! + 我会给你烧纸的! 11 - Come to daddy! + 来你爹这儿! 12 - Come to momma! + 来老娘这儿! 13 - I'll chop your balls off! + 我要把你的蛋捏碎! 14 - You'll be six feet under in no time! + 你马上就要下地狱了! 15 - Gonna send ya home in a pine box, loser! + 躺棺材里回家吧,败类! 16 - Hey, wanna play? + 嘿,想玩玩嘛? 17 - Hey, gimme that! + 嘿,把那个给我! 18 - Nice toy! + 东西不错啊! 19 - You should have stayed home, bitch! + 你该呆在家里,婊子! 20 - You should have stayed home, fucker! + 你该呆在家里,混蛋! 21 - Die, vermin! + 去死吧,害虫! 22 - Feeling scared? + 害怕了吗? 23 - Dance for me! + 跳支舞吧! 24 - How fun! + 多有趣啊! 25 - Dakka-dakka-dakka! + 嗒嗒-嗒嗒-嗒嗒! 26 - Guns don't kill people, I do! + 枪不会杀人,我会! 27 - I'm the best! + 我是最棒的! 28 - Kneel before me, loser! + 在我面前跪下吧,败类! 29 - Come on! I don't got all day! + 来啊!我没那么多时间等! 30 - Eat lead! + 吃我一枪! 31 - I'm better than you! + 我比你厉害! 32 - You fucked with the wrong man! + 你可惹到你爹我了! 33 - You fucked with the wrong woman! + 你可惹到老娘我了! 34 - Stop wasting my time! + 别浪费时间了! 35 - You deserve it! + 活该! 36 - Yeah! + 耶! 37 - That's right! + 很好! 38 - You're dead. + 你完了。 39 - How ya like it? + 怎样啊? 40 - You had it coming! + 你自找的! 41 - Why, hello there! + 嗨!怎么啦? 42 - Say "cheese"! + 说“茄子”! 43 - Yippie ki-yay, mister Falcon! + 呀啪!先生们! 44 - Could you just please die? + 你就不能去死吗? 45 - Garbage day! + 全是垃圾! 46 - Barbecue time! + 烧烤时间! 47 - Suck it down! + 滚吧! 48 - Bam! + 砰! 49 - Kaboom! + 嘣! 50 - Dodge this! + 你能躲开吗? 51 - I like it! + 我喜欢! 52 - Hahaha! + 哈哈哈! 53 - Die in fire, bitch! + 烧死你,婊子! 54 - Die in fire, son-of-a-bitch! + 烧死你,混蛋! 55 - Say your prayers! + 祈祷吧! 56 - Hell yeah! + 当然啦! 57 - There's no kill like overkill! + 怎么杀都不够! 58 - My gun's bigger than yours! + 我的枪比你的大! 59 - I got a present for ya! + 我给你准备的礼物! 60 - Watch and learn. + 好好看着。 61 - Special delivery! + 快递来了! 62 - You should see your face now! + 你该看看你的那张脸! 63 - Didn't see THAT coming, ha? + 没想到吧,哼? 64 - Check mate! + 将军! 65 - I always wanted to do this. + 我等这一天很久了。 66 - Peace through power! + 强权就是真理! 67 - This job ain't that bad. + 这份工作可真不错。 68 - Now I remember why I joined army! + 我参军就是为了这个! 69 - Ooh, somebody stop me! + 嗷嗷,谁能让我停下! 70 - You're welcome! + 不用客气! 71 - There goes the neighborhood! + 邻居来啦! 72 - Denied! + 否决! 73 - Gonna scalp ya, sucker! + 我要剥了你的皮,败类! 74 - Come to papa. + 来你爹这! 75 - Show me your guts! + 来啊,胆小鬼! 76 - I'll rip you to pieces! + 我要把你撕成碎片! 77 - Motherfucker! + 混蛋! 78 - I can smell your fear! + 我看到你在发抖! 79 - I'll bash your skull in! + 我要把你的脑袋敲碎! 80 - I'll stomp on your head till you're dead! + 我要把你的头踩个稀巴烂! 81 - Chaaarge! + 结-账! 82 - Guns are for pussies! + 枪是给懦夫用的! 83 - Your ass is mine! + 我要把你的屁股打烂! 84 - I'll rip you fucking legs out of your ass! + 我要把你的腿活活扯下来! 85 - Welcome to world of pain. I'll be your guide! + 我会让你尝够痛苦的滋味! 86 - I'll slice ya up like a mango! + 我要像芒果一样把你切开! 87 - Heads are gonna roll! + 脑袋满地滚! 88 - Closing in! + 包围! 89 - Ready or not, here I come! + 准备好没?我来了! 90 - It's time to get personal! + 这是个人恩怨! 91 - Stop me if you can! + 有种来阻止我啊! 92 - You and me! No rules! Come on, coward! + 就我俩!随便来!来啊,懦夫! 93 - You don't leave me a choice! + 你让我别无选择! 94 - I'll kill you! + 我要杀了你! 95 - Who needs guns anyway? + 谁还用枪啊? 96 - I'll stab you until you say "ouch, I'm dead"! + 我要砍到你说:“啊,我死了!” 97 - How 'bout a facelift? + 要不要整个容? 98 - It's Christmas! And you've been VERY naughty! + 圣诞节到了!不要淘气哦! 99 - I warn you! I watched "Enter the Dragon" TWICE! + 我警告过你!我看过李小龙传奇两遍! 100 - Hugs! + 来抱抱! 101 - I promise it won't hurt... much. + 我保证不会很疼... 102 - Tag! + 发现了! 103 - Shit, I can't believe I'm doing this! + 操,不敢相信我竟然在做这个! 104 - Catch! + 抓到了! 105 - Here ya go! + 就是这样! 106 - Pop goes the weasel. + 一溜烟跑了。 107 - This one's for you. + 这是为你准备的。 108 - Muahaha! + 牟哈哈哈! 109 - Catch this, swine! + 接住这个,蠢猪! 110 - Choke on this! + 掐死你! 111 - Snack on that! + 甜点来了! 112 - How 'bout some acupuncture? + 来点针灸如何? 113 - Bullseye! + 命中靶心! 114 - Here's a token of my gratitude! + 向你表达我的一点谢意! 115 - Do you like shiny things? + 你喜欢发光的东西么? 116 - Here, keep it! + 给,你留着吧! 117 - No returns! + 拒绝退货! 118 - Incoming! + 危险! 119 - Take cover! + 掩护! 120 - Grenade! + 手雷! 121 - Have more where it came from! + 回去拿别的吧! 122 - Fire in the hole! + 小心手雷! 123 - They're here! + 他们在这儿! 124 - Now the fun can start! + 游戏才刚刚开始! 125 - I've waited for this looong time. + 我等这一天很久了。 126 - Sucker with the lowest body count buys drinks! + 你这个败类,坐车只买儿童票的侏儒! 127 - They have no idea what they are in for... + 他们还不知道惹了多大的麻烦... 128 - Everyone get ready! + 大家都准备好了! 129 - Killing time! + 杀戮时间! 130 - I call dibs on any rocket launchers we loot from corpses! + 我从尸体上扒走的钱都够买航天飞机了! 131 - Finally! Some carnage! + 终于可以来场大屠杀了! 132 - Oh, I can't wait to get my hands on them! + 哦,我等不及要给他们来几下! 133 - Finally, my training will pay off. + 终于可以练练手啦。 134 - Everybody, wake up! + 大家都给我起来! 135 - Time to earn my paycheck... + 我要赚钱了... 136 - Now I'll be able to prove myself. + 现在我可以试试手了。 137 - We have tactical advantage! + 我们有战术上的优势! 138 - Maybe I'll get a medal! + 也许我能拿到勋章! 139 - We're under attack! + 我们遭到攻击! 140 - Oh, ain't that just great? + 哦,这不是很棒吗? 141 - Can't guy get a nap around here? + 我就不能稍微睡一会? 142 - Enemy attack. That's something new. + 敌人进攻了?还是头一次听说。 143 - Yay. 'Cause nobody saw that coming. + 耶,谁能料想到。 144 - I'm totally gonna desert as soon as we start losing. + 只要我们输一场我就彻底走人了。 145 - Fantastic. + 很好。 146 - "Surely they wouldn't dare to attack you." Riiight. + “他们绝对不敢进攻的。” 说的好听。 147 - Thanks for turning my shitty day into complete disaster, assholes! + 谢谢你让我糟糕的一天彻底地糟透了,混蛋! 148 - Everybody stay calm, and we will make it through. + 大家都冷静点,我们会挺过去的。 149 - Take positions! + 就位! 150 - I hoped this would never happen... + 我希望这一切都没发生过... 151 - Fire at will! + 自由射击! 152 - It was bound to happen eventually. + 这注定会发生。 153 - I heard that! + 我听到了! 154 - Who's there? + 谁在那儿? 155 - What was that? + 那是什么? 156 - Hey! What the... + 嘿!这他妈... 157 - Show yourself! + 给我出来! 158 - I warn you... my detection skills are at their PEAK! + 我警告过你...我能轻松地把你揪出来! 159 - What the hell was that? + 那是他妈的什么玩意? 160 - I'm not deaf, you know? + 你知道我不是聋子。 161 - Hey! + 嘿! 162 - Come out, coward! + 出来,懦夫! 163 - Hey! Who's making all that racket? + 嘿!谁在那儿吵吵? 164 - Just show yourself, wherever you are! + 不管你在哪儿,快出来吧! 165 - Hey! I've heard something suspicious! + 嘿!我听到了什么奇怪的声音! 166 - Anybody there? + 有人吗? 167 - Shoulda check it out. + 谁去看看。 168 - Is someone being clever? + 你在耍小聪明吗? 169 - Strange noises... + 奇怪的声音... 170 - Can someone else check it out, please? + 请问,谁能过去看看啊? 171 - It was just a wind... wait a sec, there's no wind! + 那是风吧...等等,根本没有风! 172 - Show yourself! We're friendly... and don't know how to fight. + 出来吧!我们是朋友...我们不会打仗。 173 - Da'ffff...! + 唔唔唔...! 174 - Big mistake! + 巨大的错误! 175 - Holy crap! + 我勒个去! 176 - Enemy! + 敌人! 177 - Enemy!!! + 敌人!!! 178 - Alert! Alert! + 警报!警报! 179 - There is one! + 没有人! 180 - Intruders! + 入侵者! 181 - We've got company! + 有敌人了! 182 - Prepare to suffer! + 准备受刑吧! 183 - Holy shit! + 卧槽! 184 - Oh, hi. + 哦,嘿! 185 - I spy with my little eye! + 我的小眼睛都能瞥见你! 186 - I have a sigthing! + 我看到了! 187 - Enemy forces! + 敌军! 188 - Enemy detected! + 发现敌人! 189 - Enemy over here! + 敌人在这儿! 190 - We're in some real shit... + 我们有麻烦了... 191 - It was all part of my plan! + 这都在我的计划之中! 192 - I've had enough! + 我受够了! 193 - Oh my God! + 我的天哪! 194 - They ain't paying us enough for this shit... + 为了收拾这个烂摊子才赚这一点钱... 195 - When did things go so wrong? + 什么时候弄得一团糟? 196 - I'll be back! With friends! + 给我等着,我找弟兄们来! 197 - You'll pay for that... the other day! + 总有一天...你会为此付出代价的! 198 - You're not playing fair! + 你耍阴招! 199 - Don't think you I will forgive ya! + 别指望我会忘了你! 200 - Mommy! + 我的娘来! 201 - I'll be back when you least expect me, fucker! + 我会在你最不希望的时候再出现的,渣滓! 202 - I'll leave you alive... for now. + 我暂时饶你一条狗命。 203 - Enough is enough! + 够了! 204 - Screw this! I'm outta here! + 去他妈的!我走了! 205 - Screw this! I'm not even a real soldier! + 去他妈的!我都算不上是一个士兵! 206 - Tactical retreat! + 战术撤退! 207 - I've seen enough. + 我看不下去了。 208 - Nope, nope, nope. + 不,不,不行。 209 - Run to the hills! + 跑回山里去吧。 210 - Let's call it a draw. + 就算是平局吧。 211 - They said "join the army". Not for this shit! + 他们让我参军,可不是为了这些混账事情! 212 - I regret nothing! + 我从不后悔! 213 - Game over, man! + 你完了,伙计! 214 - Let's be friends! + 我们做个朋友吧! 215 - Party's over! + 派对结束了! 216 - Violence is not an answer! + 暴力不是解决办法! 217 - I'm too beatiful to die! + 长这么漂亮的脸蛋,我可舍不得死! 218 - Screw you guys, I'm going home! + 去你们的,我可要回家了。 219 - Make love, not war! + 相爱,不要相战! 220 - I, ehrm, left the lights on in my place. Gotta go! + 我,呃...家里灯忘了关了。得赶紧回去! 221 - Leave me your phone number, and I'll get back to ya! + 给我个电话号码,我回头再找你! 222 - Aaaggh! + 啊哈! 223 - I see red... + 我满眼红色... 224 - Damn, I'm barely conscious. + 可恶,我快失去意识了。 225 - Ugh! + 呃! 226 - This... hurts! + 这...很疼! 227 - You will regret... uhh... this. + 你会,呃...后悔的。 228 - Crap! + 我去! 229 - What the...! + 卧槽...! 230 - Ouch! + 啊! 231 - You fuck! + 你娘的! 232 - Oh, you piece of shit! + 嗷,去你妈的! 233 - Fuck, you'll pay for that! + 操!你会遭到报应的! 234 - You fucked with the wrong guy! + 你惹错人了! 235 - Now you have... pissed me off. + 你现在算是彻底惹怒我了。 236 - It was nothing! + 这不算什么! 237 - I'm still here! + 我还在这儿! 238 - Didn't feel a thing! + 什么都没感觉到! 239 - Pain is just a weakness leaving my body! + 痛觉只是我肉体的弱点! 240 - Pain is just an illusion! + 疼痛只是一种幻觉! 241 - Who do you think you are? + 你以为你是谁? 242 - Oh, come on! + 嗷,来啊! 243 - Why me?! + 为什么是我!? 244 - This hurts you more then it hurts me. + 这打到你身上会比我更疼。 245 - I'm allergic to pain! + 我对疼痛过敏! 246 - Hey, Cordona! Queen Dee Dee says hi! + 嘿,卡多纳!迪迪女王向你问声好! 247 - I'll get promotion me for killing you, rebel scum! + 杀掉你这个反抗军的炮灰我就能晋级了! 248 - Holy shit, it's Gus Tarballs! We're fucked! + 卧槽,那是Gus Tarballs,我们死定了! 249 - Hey, it's a guy from "Wild, Wild East"! I'm your biggest fan! + 嘿!是“东部旷野”的成员啊!我是你的粉丝耶! 250 - Bang-bang! Just like in "Attack of the Clydesdales"! + 梆梆!就像“草泥马归来!”一样! 251 - Much Dust, Many Bullets! + 太多尘土,太多子弹! 252 - Get back on your Honda, and travel away! + 骑上你的本田车滚蛋吧! 253 - Forgive me, for I have sinned! + 原谅我,这是我的罪责! 254 - Where's your God now?! + 你的上帝在哪呢?! 255 - Father, what about the fifth commandment? You hypocrite! + 神父,第五戒律算是什么?你个伪善者! 256 - Get back to your grave, you freakin' zombie! + 滚回棺材里去吧,你这个畸形的僵尸! 257 - Now that's an easy target! + 这个靶子真好打! 258 - Enemy detected! Damn, he's hard to miss... + 发现敌人!操,不可能打不中... 259 - I'm doing world a favor getting rid of your ugly face! + 除掉你这张丑脸就是在为人类做贡献! 260 - Hey babe, give me your number, and I'll stop shooting! + 嘿,宝贝,给我电话号码,我就不再朝你开枪了! 261 - Hey handsome, give me your number, and I'll stop shooting! + 嘿,帅哥,给我电话号码,我就不再朝你开枪了! 262 - Who's that psycho chick? + 那个疯女人是谁? 263 - Aren't you a bit old for this, geezer? + 你干这个有点太老了吧,怪老头? 264 - Marry me! + 嫁给我吧! 265 - Pathetic! + 可怜人! 266 - Try again, I dare ya. + 你敢再来一遍? 267 - Don't make me go over there! + 别逼我过去! 268 - You've just made a big mistake! + 你刚刚犯了一个大错误! 269 - I'll take that gun out of your cold hands! + 我要把那把枪从你冰冷的手中拿走! 270 - You'll regret missing! + 你会后悔没打中的! 271 - Who were you shootin' at? + 你在朝谁开枪啊? 272 - Who learned you to shoot? + 谁教你开枪的? 273 - You'll pay for that! + 你会为此付出代价的! 274 - Son of a bitch! + 婊子养的! 275 - You suck! + 垃圾! 276 - Lame! + 废物! 277 - Are you even trying? + 你连试都不敢试了吗? 278 - Ha, you wish! + 哈,想得美! 279 - Learn how to shoot, rookie! + 学学怎么开枪吧,新人! 280 - In your dream! + 做梦去吧! 281 - I'm not impressed! + 技术平平! 282 - That ain't gonna happen. + 那不可能发生的。 283 - Booooo! + 轰! 284 - Children shouldn't play with guns! + 小孩不应该玩枪! 285 - Nice try! + 得了吧! 286 - My grandma's a better shot! + 我外婆枪法都比你好! 287 - That shot was bad and you should feel bad! + 枪法太烂,你该后悔了! 288 - Close enough. + 好险。 289 - Can't touch this! + 碰不到! 290 - Oh, don't let the disappointment get to you. + 哦,不要让失望的心情影响到你。 291 - Get back in the kitchen, where you belong, woman! + 回到厨房里去吧,女人,你该呆在那里! 292 - Was close. + 差一点。 293 - Try harder! + 在努力点吧! 294 - Whew! + 呼! 295 - Hell no! + 当然不! 296 - Maybe next time! + 也许下次吧! 297 - Not today! + 不是今天! 298 - Close, but no cigar. + 很接近,但是没中。 299 - That woke me up. + 吓我一跳。 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.Minerals.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.Minerals.xml index 452c37859..f8662ef62 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.Minerals.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.Minerals.xml @@ -2,12 +2,12 @@ 0 - Kopalnia - Srebro + 矿井 + 银矿 1 - Kopalnia - Złoto + 矿井 + 金矿 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.SectorNames.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.SectorNames.xml index 1b41866b0..8e8286a89 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.SectorNames.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data-1.13/TableData/Map/Chinese.SectorNames.xml @@ -2,10 +2,10 @@ A1 - Tropical - Tropical - Tropical - Tropical + 热带 + 热带 + 热带 + 热带 A2 @@ -16,45 +16,45 @@ A3 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 A4 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 A5 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 A6 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 A7 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 A8 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 A9 @@ -72,185 +72,185 @@ A11 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 A12 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 A13 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 A14 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 A15 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 A16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 B1 - Tropical - Tropical - Tropical - Tropical + 热带 + 热带 + 热带 + 热带 B2 - Chitzena Mine - Chitzena Mine - Chitzena Mine - Chitzena Mine + Chitzena矿区 + Chitzena矿区 + Chitzena矿区 + Chitzena矿区 B3 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 B4 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 B5 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 B6 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 B7 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 B8 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 B9 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 B10 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 B11 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 B12 - Farm, road - Farm, road - Farm, road - Farm, road + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 B13 - Drassen Airport - Drassen Airport - Drassen Airport - Drassen Airport + Drassen机场 + Drassen机场 + Drassen机场 + Drassen机场 B14 - Water - Water - Water - Water + 水域 + 水域 + 水域 + 水域 B15 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 B16 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 C1 - Tropical - Tropical - Tropical - Tropical + 热带 + 热带 + 热带 + 热带 C2 - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 C3 - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 C4 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 C5 @@ -268,45 +268,45 @@ C7 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 C8 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 C9 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 C10 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 C11 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 C12 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 C13 @@ -317,52 +317,52 @@ C14 - Water - Water - Water - Water + 水域 + 水域 + 水域 + 水域 C15 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 C16 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 D1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 D2 - Tropical - Tropical - SAM Site - Tropical, SAM Site + 热带 + 热带 + SAM基地 + 热带, SAM基地 D3 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 D4 - San Mona Mine - San Mona Mine - San Mona Mine - San Mona Mine + San Mona矿区 + San Mona矿区 + San Mona矿区 + San Mona矿区 D5 @@ -373,248 +373,248 @@ D6 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 D7 - Forest, road - Forest, road - Forest, road - Forest, road + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 D8 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 D9 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 D10 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 D11 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 D12 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 D13 - Drassen Mine - Drassen Mine - Drassen Mine - Drassen Mine + Drassen矿区 + Drassen矿区 + Drassen矿区 + Drassen矿区 D14 - Water - Water - Water - Water + 水域 + 水域 + 水域 + 水域 D15 - Woods - Woods - SAM Site - Woods, SAM Site + 树林 + 树林 + SAM基地 + 树林, SAM基地 D16 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 E1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 E2 - Tropical - Tropical - Tropical - Tropical + 热带 + 热带 + 热带 + 热带 E3 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 E4 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 E5 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 E6 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 E7 - Farm, road - Farm, road - Farm, road - Farm, road + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 E8 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 E9 - Farm, road - Farm, road - Farm, road - Farm, road + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 E10 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 E11 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 E12 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 E13 - Water - Water - Water - Water + 水域 + 水域 + 水域 + 水域 E14 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 E15 - Forest, road - Forest, road - Forest, road - Forest, road + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 E16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 F1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 F2 - Coastline - Coastline - Coastline - Coastline + 海岸 + 海岸 + 海岸 + 海岸 F3 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 F4 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 F5 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 F6 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 F7 - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 F8 - Cambria, Hospital - Cambria, Hospital - Cambria, Hospital - Cambria, Hospital + Cambria, 医院 + Cambria, 医院 + Cambria, 医院 + Cambria, 医院 F9 @@ -625,52 +625,52 @@ F10 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 F11 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 F12 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 F13 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 F14 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 F15 - Forest, road - Forest, road - Forest, road - Forest, road + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 F16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 G1 @@ -688,38 +688,38 @@ G3 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 G4 - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 G5 - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 G6 - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 G7 - Farm, road - Farm, road - Farm, road - Farm, road + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 G8 @@ -737,52 +737,52 @@ G10 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 G11 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 G12 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 G13 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 G14 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 G15 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 G16 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 H1 @@ -800,73 +800,73 @@ H3 - Grumm Mine - Grumm Mine - Grumm Mine - Grumm Mine + Grumm矿区 + Grumm矿区 + Grumm矿区 + Grumm矿区 H4 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 H5 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 H6 - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 H7 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 H8 - Cambria Mine - Cambria Mine - Cambria Mine - Cambria Mine + Cambria矿区 + Cambria矿区 + Cambria矿区 + Cambria矿区 H9 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 H10 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 H11 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 H12 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 H13 @@ -884,52 +884,52 @@ H15 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 H16 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 I1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 I2 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 I3 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 I4 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 I5 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 I6 @@ -940,45 +940,45 @@ I7 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 I8 - Desert - Desert - SAM Site - Desert, SAM Site + 沙漠 + 沙漠 + SAM基地 + 沙漠, SAM基地 I9 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 I10 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 I11 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 I12 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 I13 @@ -989,318 +989,318 @@ I14 - Alma Mine - Alma Mine - Alma Mine - Alma Mine + Alma矿区 + Alma矿区 + Alma矿区 + Alma矿区 I15 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 I16 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 J1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 J2 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 J3 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 J4 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 J5 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 J6 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 J7 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 J8 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 J9 - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 Tixa Tixa J10 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 J11 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 J12 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 J13 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 J14 - Farm, road - Farm, road - Farm, road - Farm, road + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 J15 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 J16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 K1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 K2 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 K3 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 K4 - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 Orta - Orta Military Base + Orta军事基地 K5 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 K6 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 K7 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 K8 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 K9 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 K10 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 K11 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 K12 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 K13 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 K14 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 K15 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 K16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 L1 - Coastline - Coastline - Coastline - Coastline + 海岸 + 海岸 + 海岸 + 海岸 L2 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 L3 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 L4 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 L5 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 L6 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 L7 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 L8 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 L9 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 L10 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 L11 @@ -1318,171 +1318,171 @@ L13 - Coastline - Coastline - Coastline - Coastline + 海岸 + 海岸 + 海岸 + 海岸 L14 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 L15 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 L16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 M1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 M2 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 M3 - Swamp, road - Swamp, road - Swamp, road - Swamp, road + 沼泽, 道路 + 沼泽, 道路 + 沼泽, 道路 + 沼泽, 道路 M4 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 M5 - Forest, road - Forest, road - Forest, road - Forest, road + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 M6 - Forest, road - Forest, road - Forest, road - Forest, road + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 M7 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 M8 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 M9 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 M10 - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 M11 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 M12 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 M13 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 M14 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 M15 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 M16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 N1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 N2 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 N3 - Meduna Airport - Meduna Airport - Meduna Airport - Meduna Airport + Meduna机场 + Meduna机场 + Meduna机场 + Meduna机场 N4 Meduna Meduna - SAM Site - Meduna, SAM Site + SAM基地 + Meduna, SAM基地 N5 @@ -1493,94 +1493,94 @@ N6 - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 N7 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 N8 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 N9 - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 N10 - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 N11 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 N12 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 N13 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 N14 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 N15 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 N16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 O1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O2 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O3 @@ -1598,101 +1598,101 @@ O5 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O6 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O7 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O8 - Tropical - Tropical - Tropical - Tropical + 热带 + 热带 + 热带 + 热带 O9 - Tropical - Tropical - Tropical - Tropical + 热带 + 热带 + 热带 + 热带 O10 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O11 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O12 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O13 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O14 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 O15 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 O16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 P1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P2 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P3 @@ -1703,93 +1703,93 @@ P4 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P5 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P6 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P7 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P8 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P9 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P10 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P11 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P12 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P13 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P14 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 P15 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 P16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.EnemyTaunts.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.EnemyTaunts.xml index 83214e8c5..79ce67516 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.EnemyTaunts.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Chinese.EnemyTaunts.xml @@ -6,1198 +6,1198 @@ 1 - Sucker! + 混蛋! 2 - Suck on this! + 试试这个! 3 - Say hello to my lil' friend! + 跟我的子弹打个招呼吧! 4 - Come get some! + 来试试啊! 5 - You're mine! + 你是我的! 6 - Die! + 去死吧! 7 - You scared, motherfucker? + 你害怕了吗?混蛋! 8 - This gonna hurt! + 很疼吧! 9 - Eat shit and die! + 吃屎去吧! 10 - Send me a postcard from HELL! + 我会给你烧纸的! 11 - Come to daddy! + 来你爹这儿! 12 - Come to momma! + 来老娘这儿! 13 - I'll chop your balls off! + 我要把你的蛋捏碎! 14 - You'll be six feet under in no time! + 你马上就要下地狱了! 15 - Gonna send ya home in a pine box, loser! + 躺棺材里回家吧,败类! 16 - Hey, wanna play? + 嘿,想玩玩嘛? 17 - Hey, gimme that! + 嘿,把那个给我! 18 - Nice toy! + 东西不错啊! 19 - You should have stayed home, bitch! + 你该呆在家里,婊子! 20 - You should have stayed home, fucker! + 你该呆在家里,混蛋! 21 - Die, vermin! + 去死吧,害虫! 22 - Feeling scared? + 害怕了吗? 23 - Dance for me! + 跳支舞吧! 24 - How fun! + 多有趣啊! 25 - Dakka-dakka-dakka! + 嗒嗒-嗒嗒-嗒嗒! 26 - Guns don't kill people, I do! + 枪不会杀人,我会! 27 - I'm the best! + 我是最棒的! 28 - Kneel before me, loser! + 在我面前跪下吧,败类! 29 - Come on! I don't got all day! + 来啊!我没那么多时间等! 30 - Eat lead! + 吃我一枪! 31 - I'm better than you! + 我比你厉害! 32 - You fucked with the wrong man! + 你可惹到你爹我了! 33 - You fucked with the wrong woman! + 你可惹到老娘我了! 34 - Stop wasting my time! + 别浪费时间了! 35 - You deserve it! + 活该! 36 - Yeah! + 耶! 37 - That's right! + 很好! 38 - You're dead. + 你完了。 39 - How ya like it? + 怎样啊? 40 - You had it coming! + 你自找的! 41 - Why, hello there! + 嗨!怎么啦? 42 - Say "cheese"! + 说“茄子”! 43 - Yippie ki-yay, mister Falcon! + 呀啪!先生们! 44 - Could you just please die? + 你就不能去死吗? 45 - Garbage day! + 全是垃圾! 46 - Barbecue time! + 烧烤时间! 47 - Suck it down! + 滚吧! 48 - Bam! + 砰! 49 - Kaboom! + 嘣! 50 - Dodge this! + 你能躲开吗? 51 - I like it! + 我喜欢! 52 - Hahaha! + 哈哈哈! 53 - Die in fire, bitch! + 烧死你,婊子! 54 - Die in fire, son-of-a-bitch! + 烧死你,混蛋! 55 - Say your prayers! + 祈祷吧! 56 - Hell yeah! + 当然啦! 57 - There's no kill like overkill! + 怎么杀都不够! 58 - My gun's bigger than yours! + 我的枪比你的大! 59 - I got a present for ya! + 我给你准备的礼物! 60 - Watch and learn. + 好好看着。 61 - Special delivery! + 快递来了! 62 - You should see your face now! + 你该看看你的那张脸! 63 - Didn't see THAT coming, ha? + 没想到吧,哼? 64 - Check mate! + 将军! 65 - I always wanted to do this. + 我等这一天很久了。 66 - Peace through power! + 强权就是真理! 67 - This job ain't that bad. + 这份工作可真不错。 68 - Now I remember why I joined army! + 我参军就是为了这个! 69 - Ooh, somebody stop me! + 嗷嗷,谁能让我停下! 70 - You're welcome! + 不用客气! 71 - There goes the neighborhood! + 邻居来啦! 72 - Denied! + 否决! 73 - Gonna scalp ya, sucker! + 我要剥了你的皮,败类! 74 - Come to papa. + 来你爹这! 75 - Show me your guts! + 来啊,胆小鬼! 76 - I'll rip you to pieces! + 我要把你撕成碎片! 77 - Motherfucker! + 混蛋! 78 - I can smell your fear! + 我看到你在发抖! 79 - I'll bash your skull in! + 我要把你的脑袋敲碎! 80 - I'll stomp on your head till you're dead! + 我要把你的头踩个稀巴烂! 81 - Chaaarge! + 结-账! 82 - Guns are for pussies! + 枪是给懦夫用的! 83 - Your ass is mine! + 我要把你的屁股打烂! 84 - I'll rip you fucking legs out of your ass! + 我要把你的腿活活扯下来! 85 - Welcome to world of pain. I'll be your guide! + 我会让你尝够痛苦的滋味! 86 - I'll slice ya up like a mango! + 我要像芒果一样把你切开! 87 - Heads are gonna roll! + 脑袋满地滚! 88 - Closing in! + 包围! 89 - Ready or not, here I come! + 准备好没?我来了! 90 - It's time to get personal! + 这是个人恩怨! 91 - Stop me if you can! + 有种来阻止我啊! 92 - You and me! No rules! Come on, coward! + 就我俩!随便来!来啊,懦夫! 93 - You don't leave me a choice! + 你让我别无选择! 94 - I'll kill you! + 我要杀了你! 95 - Who needs guns anyway? + 谁还用枪啊? 96 - I'll stab you until you say "ouch, I'm dead"! + 我要砍到你说:“啊,我死了!” 97 - How 'bout a facelift? + 要不要整个容? 98 - It's Christmas! And you've been VERY naughty! + 圣诞节到了!不要淘气哦! 99 - I warn you! I watched "Enter the Dragon" TWICE! + 我警告过你!我看过李小龙传奇两遍! 100 - Hugs! + 来抱抱! 101 - I promise it won't hurt... much. + 我保证不会很疼... 102 - Tag! + 发现了! 103 - Shit, I can't believe I'm doing this! + 操,不敢相信我竟然在做这个! 104 - Catch! + 抓到了! 105 - Here ya go! + 就是这样! 106 - Pop goes the weasel. + 一溜烟跑了。 107 - This one's for you. + 这是为你准备的。 108 - Muahaha! + 牟哈哈哈! 109 - Catch this, swine! + 接住这个,蠢猪! 110 - Choke on this! + 掐死你! 111 - Snack on that! + 甜点来了! 112 - How 'bout some acupuncture? + 来点针灸如何? 113 - Bullseye! + 命中靶心! 114 - Here's a token of my gratitude! + 向你表达我的一点谢意! 115 - Do you like shiny things? + 你喜欢发光的东西么? 116 - Here, keep it! + 给,你留着吧! 117 - No returns! + 拒绝退货! 118 - Incoming! + 危险! 119 - Take cover! + 掩护! 120 - Grenade! + 手雷! 121 - Have more where it came from! + 回去拿别的吧! 122 - Fire in the hole! + 小心手雷! 123 - They're here! + 他们在这儿! 124 - Now the fun can start! + 游戏才刚刚开始! 125 - I've waited for this looong time. + 我等这一天很久了。 126 - Sucker with the lowest body count buys drinks! + 你这个败类,坐车只买儿童票的侏儒! 127 - They have no idea what they are in for... + 他们还不知道惹了多大的麻烦... 128 - Everyone get ready! + 大家都准备好了! 129 - Killing time! + 杀戮时间! 130 - I call dibs on any rocket launchers we loot from corpses! + 我从尸体上扒走的钱都够买航天飞机了! 131 - Finally! Some carnage! + 终于可以来场大屠杀了! 132 - Oh, I can't wait to get my hands on them! + 哦,我等不及要给他们来几下! 133 - Finally, my training will pay off. + 终于可以练练手啦。 134 - Everybody, wake up! + 大家都给我起来! 135 - Time to earn my paycheck... + 我要赚钱了... 136 - Now I'll be able to prove myself. + 现在我可以试试手了。 137 - We have tactical advantage! + 我们有战术上的优势! 138 - Maybe I'll get a medal! + 也许我能拿到勋章! 139 - We're under attack! + 我们遭到攻击! 140 - Oh, ain't that just great? + 哦,这不是很棒吗? 141 - Can't guy get a nap around here? + 我就不能稍微睡一会? 142 - Enemy attack. That's something new. + 敌人进攻了?还是头一次听说。 143 - Yay. 'Cause nobody saw that coming. + 耶,谁能料想到。 144 - I'm totally gonna desert as soon as we start losing. + 只要我们输一场我就彻底走人了。 145 - Fantastic. + 很好。 146 - "Surely they wouldn't dare to attack you." Riiight. + “他们绝对不敢进攻的。” 说的好听。 147 - Thanks for turning my shitty day into complete disaster, assholes! + 谢谢你让我糟糕的一天彻底地糟透了,混蛋! 148 - Everybody stay calm, and we will make it through. + 大家都冷静点,我们会挺过去的。 149 - Take positions! + 就位! 150 - I hoped this would never happen... + 我希望这一切都没发生过... 151 - Fire at will! + 自由射击! 152 - It was bound to happen eventually. + 这注定会发生。 153 - I heard that! + 我听到了! 154 - Who's there? + 谁在那儿? 155 - What was that? + 那是什么? 156 - Hey! What the... + 嘿!这他妈... 157 - Show yourself! + 给我出来! 158 - I warn you... my detection skills are at their PEAK! + 我警告过你...我能轻松地把你揪出来! 159 - What the hell was that? + 那是他妈的什么玩意? 160 - I'm not deaf, you know? + 你知道我不是聋子。 161 - Hey! + 嘿! 162 - Come out, coward! + 出来,懦夫! 163 - Hey! Who's making all that racket? + 嘿!谁在那儿吵吵? 164 - Just show yourself, wherever you are! + 不管你在哪儿,快出来吧! 165 - Hey! I've heard something suspicious! + 嘿!我听到了什么奇怪的声音! 166 - Anybody there? + 有人吗? 167 - Shoulda check it out. + 谁去看看。 168 - Is someone being clever? + 你在耍小聪明吗? 169 - Strange noises... + 奇怪的声音... 170 - Can someone else check it out, please? + 请问,谁能过去看看啊? 171 - It was just a wind... wait a sec, there's no wind! + 那是风吧...等等,根本没有风! 172 - Show yourself! We're friendly... and don't know how to fight. + 出来吧!我们是朋友...我们不会打仗。 173 - Da'ffff...! + 唔唔唔...! 174 - Big mistake! + 巨大的错误! 175 - Holy crap! + 我勒个去! 176 - Enemy! + 敌人! 177 - Enemy!!! + 敌人!!! 178 - Alert! Alert! + 警报!警报! 179 - There is one! + 没有人! 180 - Intruders! + 入侵者! 181 - We've got company! + 有敌人了! 182 - Prepare to suffer! + 准备受刑吧! 183 - Holy shit! + 卧槽! 184 - Oh, hi. + 哦,嘿! 185 - I spy with my little eye! + 我的小眼睛都能瞥见你! 186 - I have a sigthing! + 我看到了! 187 - Enemy forces! + 敌军! 188 - Enemy detected! + 发现敌人! 189 - Enemy over here! + 敌人在这儿! 190 - We're in some real shit... + 我们有麻烦了... 191 - It was all part of my plan! + 这都在我的计划之中! 192 - I've had enough! + 我受够了! 193 - Oh my God! + 我的天哪! 194 - They ain't paying us enough for this shit... + 为了收拾这个烂摊子才赚这一点钱... 195 - When did things go so wrong? + 什么时候弄得一团糟? 196 - I'll be back! With friends! + 给我等着,我找弟兄们来! 197 - You'll pay for that... the other day! + 总有一天...你会为此付出代价的! 198 - You're not playing fair! + 你耍阴招! 199 - Don't think you I will forgive ya! + 别指望我会忘了你! 200 - Mommy! + 我的娘来! 201 - I'll be back when you least expect me, fucker! + 我会在你最不希望的时候再出现的,渣滓! 202 - I'll leave you alive... for now. + 我暂时饶你一条狗命。 203 - Enough is enough! + 够了! 204 - Screw this! I'm outta here! + 去他妈的!我走了! 205 - Screw this! I'm not even a real soldier! + 去他妈的!我都算不上是一个士兵! 206 - Tactical retreat! + 战术撤退! 207 - I've seen enough. + 我看不下去了。 208 - Nope, nope, nope. + 不,不,不行。 209 - Run to the hills! + 跑回山里去吧。 210 - Let's call it a draw. + 就算是平局吧。 211 - They said "join the army". Not for this shit! + 他们让我参军,可不是为了这些混账事情! 212 - I regret nothing! + 我从不后悔! 213 - Game over, man! + 你完了,伙计! 214 - Let's be friends! + 我们做个朋友吧! 215 - Party's over! + 派对结束了! 216 - Violence is not an answer! + 暴力不是解决办法! 217 - I'm too beatiful to die! + 长这么漂亮的脸蛋,我可舍不得死! 218 - Screw you guys, I'm going home! + 去你们的,我可要回家了。 219 - Make love, not war! + 相爱,不要相战! 220 - I, ehrm, left the lights on in my place. Gotta go! + 我,呃...家里灯忘了关了。得赶紧回去! 221 - Leave me your phone number, and I'll get back to ya! + 给我个电话号码,我回头再找你! 222 - Aaaggh! + 啊哈! 223 - I see red... + 我满眼红色... 224 - Damn, I'm barely conscious. + 可恶,我快失去意识了。 225 - Ugh! + 呃! 226 - This... hurts! + 这...很疼! 227 - You will regret... uhh... this. + 你会,呃...后悔的。 228 - Crap! + 我去! 229 - What the...! + 卧槽...! 230 - Ouch! + 啊! 231 - You fuck! + 你娘的! 232 - Oh, you piece of shit! + 嗷,去你妈的! 233 - Fuck, you'll pay for that! + 操!你会遭到报应的! 234 - You fucked with the wrong guy! + 你惹错人了! 235 - Now you have... pissed me off. + 你现在算是彻底惹怒我了。 236 - It was nothing! + 这不算什么! 237 - I'm still here! + 我还在这儿! 238 - Didn't feel a thing! + 什么都没感觉到! 239 - Pain is just a weakness leaving my body! + 痛觉只是我肉体的弱点! 240 - Pain is just an illusion! + 疼痛只是一种幻觉! 241 - Who do you think you are? + 你以为你是谁? 242 - Oh, come on! + 嗷,来啊! 243 - Why me?! + 为什么是我!? 244 - This hurts you more then it hurts me. + 这打到你身上会比我更疼。 245 - I'm allergic to pain! + 我对疼痛过敏! 246 - Hey, Cordona! Queen Dee Dee says hi! + 嘿,卡多纳!迪迪女王向你问声好! 247 - I'll get promotion me for killing you, rebel scum! + 杀掉你这个反抗军的炮灰我就能晋级了! 248 - Holy shit, it's Gus Tarballs! We're fucked! + 卧槽,那是Gus Tarballs,我们死定了! 249 - Hey, it's a guy from "Wild, Wild East"! I'm your biggest fan! + 嘿!是“东部旷野”的成员啊!我是你的粉丝耶! 250 - Bang-bang! Just like in "Attack of the Clydesdales"! + 梆梆!就像“草泥马归来!”一样! 251 - Much Dust, Many Bullets! + 太多尘土,太多子弹! 252 - Get back on your Honda, and travel away! + 骑上你的本田车滚蛋吧! 253 - Forgive me, for I have sinned! + 原谅我,这是我的罪责! 254 - Where's your God now?! + 你的上帝在哪呢?! 255 - Father, what about the fifth commandment? You hypocrite! + 神父,第五戒律算是什么?你个伪善者! 256 - Get back to your grave, you freakin' zombie! + 滚回棺材里去吧,你这个畸形的僵尸! 257 - Now that's an easy target! + 这个靶子真好打! 258 - Enemy detected! Damn, he's hard to miss... + 发现敌人!操,不可能打不中... 259 - I'm doing world a favor getting rid of your ugly face! + 除掉你这张丑脸就是在为人类做贡献! 260 - Hey babe, give me your number, and I'll stop shooting! + 嘿,宝贝,给我电话号码,我就不再朝你开枪了! 261 - Hey handsome, give me your number, and I'll stop shooting! + 嘿,帅哥,给我电话号码,我就不再朝你开枪了! 262 - Who's that psycho chick? + 那个疯女人是谁? 263 - Aren't you a bit old for this, geezer? + 你干这个有点太老了吧,怪老头? 264 - Marry me! + 嫁给我吧! 265 - Pathetic! + 可怜人! 266 - Try again, I dare ya. + 你敢再来一遍? 267 - Don't make me go over there! + 别逼我过去! 268 - You've just made a big mistake! + 你刚刚犯了一个大错误! 269 - I'll take that gun out of your cold hands! + 我要把那把枪从你冰冷的手中拿走! 270 - You'll regret missing! + 你会后悔没打中的! 271 - Who were you shootin' at? + 你在朝谁开枪啊? 272 - Who learned you to shoot? + 谁教你开枪的? 273 - You'll pay for that! + 你会为此付出代价的! 274 - Son of a bitch! + 婊子养的! 275 - You suck! + 垃圾! 276 - Lame! + 废物! 277 - Are you even trying? + 你连试都不敢试了吗? 278 - Ha, you wish! + 哈,想得美! 279 - Learn how to shoot, rookie! + 学学怎么开枪吧,新人! 280 - In your dream! + 做梦去吧! 281 - I'm not impressed! + 技术平平! 282 - That ain't gonna happen. + 那不可能发生的。 283 - Booooo! + 轰! 284 - Children shouldn't play with guns! + 小孩不应该玩枪! 285 - Nice try! + 得了吧! 286 - My grandma's a better shot! + 我外婆枪法都比你好! 287 - That shot was bad and you should feel bad! + 枪法太烂,你该后悔了! 288 - Close enough. + 好险。 289 - Can't touch this! + 碰不到! 290 - Oh, don't let the disappointment get to you. + 哦,不要让失望的心情影响到你。 291 - Get back in the kitchen, where you belong, woman! + 回到厨房里去吧,女人,你该呆在那里! 292 - Was close. + 差一点。 293 - Try harder! + 在努力点吧! 294 - Whew! + 呼! 295 - Hell no! + 当然不! 296 - Maybe next time! + 也许下次吧! 297 - Not today! + 不是今天! 298 - Close, but no cigar. + 很接近,但是没中。 299 - That woke me up. + 吓我一跳。 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Map/Chinese.Minerals.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Map/Chinese.Minerals.xml index 452c37859..f8662ef62 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Map/Chinese.Minerals.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Map/Chinese.Minerals.xml @@ -2,12 +2,12 @@ 0 - Kopalnia - Srebro + 矿井 + 银矿 1 - Kopalnia - Złoto + 矿井 + 金矿 \ No newline at end of file diff --git a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Map/Chinese.SectorNames.xml b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Map/Chinese.SectorNames.xml index 1b41866b0..8e8286a89 100644 --- a/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Map/Chinese.SectorNames.xml +++ b/gamedir-languages/Chinese_Version/Data/TableData/Map/Chinese.SectorNames.xml @@ -2,10 +2,10 @@ A1 - Tropical - Tropical - Tropical - Tropical + 热带 + 热带 + 热带 + 热带 A2 @@ -16,45 +16,45 @@ A3 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 A4 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 A5 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 A6 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 A7 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 A8 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 A9 @@ -72,185 +72,185 @@ A11 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 A12 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 A13 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 A14 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 A15 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 A16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 B1 - Tropical - Tropical - Tropical - Tropical + 热带 + 热带 + 热带 + 热带 B2 - Chitzena Mine - Chitzena Mine - Chitzena Mine - Chitzena Mine + Chitzena矿区 + Chitzena矿区 + Chitzena矿区 + Chitzena矿区 B3 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 B4 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 B5 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 B6 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 B7 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 B8 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 B9 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 B10 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 B11 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 B12 - Farm, road - Farm, road - Farm, road - Farm, road + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 B13 - Drassen Airport - Drassen Airport - Drassen Airport - Drassen Airport + Drassen机场 + Drassen机场 + Drassen机场 + Drassen机场 B14 - Water - Water - Water - Water + 水域 + 水域 + 水域 + 水域 B15 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 B16 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 C1 - Tropical - Tropical - Tropical - Tropical + 热带 + 热带 + 热带 + 热带 C2 - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 C3 - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 C4 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 C5 @@ -268,45 +268,45 @@ C7 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 C8 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 C9 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 C10 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 C11 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 C12 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 C13 @@ -317,52 +317,52 @@ C14 - Water - Water - Water - Water + 水域 + 水域 + 水域 + 水域 C15 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 C16 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 D1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 D2 - Tropical - Tropical - SAM Site - Tropical, SAM Site + 热带 + 热带 + SAM基地 + 热带, SAM基地 D3 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 D4 - San Mona Mine - San Mona Mine - San Mona Mine - San Mona Mine + San Mona矿区 + San Mona矿区 + San Mona矿区 + San Mona矿区 D5 @@ -373,248 +373,248 @@ D6 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 D7 - Forest, road - Forest, road - Forest, road - Forest, road + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 D8 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 D9 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 D10 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 D11 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 D12 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 D13 - Drassen Mine - Drassen Mine - Drassen Mine - Drassen Mine + Drassen矿区 + Drassen矿区 + Drassen矿区 + Drassen矿区 D14 - Water - Water - Water - Water + 水域 + 水域 + 水域 + 水域 D15 - Woods - Woods - SAM Site - Woods, SAM Site + 树林 + 树林 + SAM基地 + 树林, SAM基地 D16 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 E1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 E2 - Tropical - Tropical - Tropical - Tropical + 热带 + 热带 + 热带 + 热带 E3 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 E4 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 E5 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 E6 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 E7 - Farm, road - Farm, road - Farm, road - Farm, road + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 E8 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 E9 - Farm, road - Farm, road - Farm, road - Farm, road + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 E10 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 E11 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 E12 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 E13 - Water - Water - Water - Water + 水域 + 水域 + 水域 + 水域 E14 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 E15 - Forest, road - Forest, road - Forest, road - Forest, road + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 E16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 F1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 F2 - Coastline - Coastline - Coastline - Coastline + 海岸 + 海岸 + 海岸 + 海岸 F3 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 F4 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 F5 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 F6 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 F7 - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 F8 - Cambria, Hospital - Cambria, Hospital - Cambria, Hospital - Cambria, Hospital + Cambria, 医院 + Cambria, 医院 + Cambria, 医院 + Cambria, 医院 F9 @@ -625,52 +625,52 @@ F10 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 F11 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 F12 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 F13 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 F14 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 F15 - Forest, road - Forest, road - Forest, road - Forest, road + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 F16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 G1 @@ -688,38 +688,38 @@ G3 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 G4 - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 G5 - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 G6 - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 G7 - Farm, road - Farm, road - Farm, road - Farm, road + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 G8 @@ -737,52 +737,52 @@ G10 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 G11 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 G12 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 G13 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 G14 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 G15 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 G16 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 H1 @@ -800,73 +800,73 @@ H3 - Grumm Mine - Grumm Mine - Grumm Mine - Grumm Mine + Grumm矿区 + Grumm矿区 + Grumm矿区 + Grumm矿区 H4 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 H5 - Hills - Hills - Hills - Hills + 山区 + 山区 + 山区 + 山区 H6 - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road - Mountain, road + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 + 山区, 道路 H7 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 H8 - Cambria Mine - Cambria Mine - Cambria Mine - Cambria Mine + Cambria矿区 + Cambria矿区 + Cambria矿区 + Cambria矿区 H9 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 H10 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 H11 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 H12 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 H13 @@ -884,52 +884,52 @@ H15 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 H16 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 I1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 I2 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 I3 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 I4 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 I5 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 I6 @@ -940,45 +940,45 @@ I7 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 I8 - Desert - Desert - SAM Site - Desert, SAM Site + 沙漠 + 沙漠 + SAM基地 + 沙漠, SAM基地 I9 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 I10 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 I11 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 I12 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 I13 @@ -989,318 +989,318 @@ I14 - Alma Mine - Alma Mine - Alma Mine - Alma Mine + Alma矿区 + Alma矿区 + Alma矿区 + Alma矿区 I15 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 I16 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 J1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 J2 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 J3 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 J4 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 J5 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 J6 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 J7 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 J8 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 J9 - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 Tixa Tixa J10 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 J11 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 J12 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 J13 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 J14 - Farm, road - Farm, road - Farm, road - Farm, road + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 + 农场, 道路 J15 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 J16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 K1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 K2 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 K3 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 K4 - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 Orta - Orta Military Base + Orta军事基地 K5 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 K6 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 K7 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 K8 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 K9 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 K10 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 K11 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 K12 - Desert, road - Desert, road - Desert, road - Desert, road + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 + 沙漠, 道路 K13 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 K14 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 K15 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 K16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 L1 - Coastline - Coastline - Coastline - Coastline + 海岸 + 海岸 + 海岸 + 海岸 L2 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 L3 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 L4 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 L5 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 L6 - Plains, road - Plains, road - Plains, road - Plains, road + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 + 平原, 道路 L7 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 L8 - Desert - Desert - Desert - Desert + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 + 沙漠 L9 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 L10 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 L11 @@ -1318,171 +1318,171 @@ L13 - Coastline - Coastline - Coastline - Coastline + 海岸 + 海岸 + 海岸 + 海岸 L14 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 L15 - Forest - Forest - Forest - Forest + 森林 + 森林 + 森林 + 森林 L16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 M1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 M2 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 M3 - Swamp, road - Swamp, road - Swamp, road - Swamp, road + 沼泽, 道路 + 沼泽, 道路 + 沼泽, 道路 + 沼泽, 道路 M4 - Farmland - Farmland - Farmland - Farmland + 农田 + 农田 + 农田 + 农田 M5 - Forest, road - Forest, road - Forest, road - Forest, road + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 M6 - Forest, road - Forest, road - Forest, road - Forest, road + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 + 森林, 道路 M7 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 M8 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 M9 - Plains - Plains - Plains - Plains + 平原 + 平原 + 平原 + 平原 M10 - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 M11 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 M12 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 M13 - Woods - Woods - Woods - Woods + 树林 + 树林 + 树林 + 树林 M14 - Swamp - Swamp - Swamp - Swamp + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 + 沼泽 M15 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 M16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 N1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 N2 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 N3 - Meduna Airport - Meduna Airport - Meduna Airport - Meduna Airport + Meduna机场 + Meduna机场 + Meduna机场 + Meduna机场 N4 Meduna Meduna - SAM Site - Meduna, SAM Site + SAM基地 + Meduna, SAM基地 N5 @@ -1493,94 +1493,94 @@ N6 - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 N7 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 N8 - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road - Coastal, road + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 + 海岸, 道路 N9 - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 N10 - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road - Tropical, road + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 + 热带, 道路 N11 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 N12 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 N13 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 N14 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 N15 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 N16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 O1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O2 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O3 @@ -1598,101 +1598,101 @@ O5 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O6 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O7 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O8 - Tropical - Tropical - Tropical - Tropical + 热带 + 热带 + 热带 + 热带 O9 - Tropical - Tropical - Tropical - Tropical + 热带 + 热带 + 热带 + 热带 O10 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O11 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O12 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O13 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 O14 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 O15 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 O16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 P1 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P2 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P3 @@ -1703,93 +1703,93 @@ P4 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P5 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P6 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P7 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P8 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P9 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P10 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P11 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P12 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P13 - Impassable - Impassable - Impassable - Impassable + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 + 无法通行 P14 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 P15 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 P16 - Unknown - Unknown - Unknown - Unknown + 未知 + 未知 + 未知 + 未知 \ No newline at end of file