diff --git a/Utils/_RussianText.cpp b/Utils/_RussianText.cpp
index 6e9dc00e..1e0f2387 100644
--- a/Utils/_RussianText.cpp
+++ b/Utils/_RussianText.cpp
@@ -9782,7 +9782,7 @@ STR16	szPMCWebSite[] =
 	
 	// militia contract page
 	L" Выберите уровень и количество ополченцев:",
-	L"Initial deployment",
+	L"Начальное развёртывание",
 	L"Рядовой солдат",
 	L"Элитный солдат",
 
@@ -9830,16 +9830,16 @@ STR16   szTacticalInventoryDialogString[]=
 
 STR16   szTacticalCoverDialogString[]=
 {
-        L"Режим отображения",
+        L"Режим отображения укрытий",
 
         L"Выкл",
-        L"Укрытие",
-        L"Обзор",
+        L"Враг",
+        L"Боец",
         L"",
 
-        L"Roles",		// TODO.Translate
+        L"Задачи",
         L"",
-	L"Tracker",
+        L"Слежение",
         L"",
 
         L"Ловушки",
@@ -9856,9 +9856,9 @@ STR16   szTacticalCoverDialogString[]=
 STR16   szTacticalCoverDialogPrintString[]=
 {
         
-        L"Отображение выключено",
-        L"Показываются укрытия",
-        L"Показывается область видимости",
+        L"Выключение отображения укрытий или ловушек",
+        L"Показывать опасные зоны",
+        L"Показывать что видит боец",
         L"",
 
         L"",
@@ -9866,15 +9866,15 @@ STR16   szTacticalCoverDialogPrintString[]=
         L"",
         L"",
 
-        L"Показываеются сети",
-        L"Показываются уровени сети",
-        L"Показываются ловушки",
+        L"Показать сеть ловушек",
+        L"Показать цветную сеть ловушек",
+        L"Показать ближайшие ловушки",
         L"",
 
-        L"Показывается сеть A",
-        L"Показывается сеть B",
-        L"Показывается сеть C",
-        L"Показывается сеть D",
+        L"Показать сеть ловушек A",
+        L"Показать сеть ловушек B",
+        L"Показать сеть ловушек C",
+        L"Показать сеть ловушек D",
 };