diff --git a/Utils/_DutchText.cpp b/Utils/_DutchText.cpp
index 6680a1c0..4e4eb899 100644
--- a/Utils/_DutchText.cpp
+++ b/Utils/_DutchText.cpp
@@ -3893,6 +3893,7 @@ STR16 pTransactionText[] =
 	L"Rust militie uit in %s",			// initial cost to equip a town's militia
 	L"Items gekocht van %s.",		//is used for the Shop keeper interface.  The dealers name will be appended to the end of the string.
 	L"%s heeft geld gestort.",
+	L"Sold Item(s) to the Locals",
 	L"Facility Use", // HEADROCK HAM 3.6		// TODO.Translate
 	L"Militia upkeep", // HEADROCK HAM 3.6		// TODO.Translate
 	L"Ransom for released prisoners",	// Flugente: prisoner system TODO.Translate
diff --git a/Utils/_GermanText.cpp b/Utils/_GermanText.cpp
index 7b62e716..0e2565e9 100644
--- a/Utils/_GermanText.cpp
+++ b/Utils/_GermanText.cpp
@@ -3870,6 +3870,7 @@ STR16 pTransactionText[] =
 	L"Miliz in %s ausbilden",		// initial cost to equip a town's militia
 	L"Gegenstände von %s gekauft.",	//is used for the Shop keeper interface. The dealers name will be appended to the end of the string.
 	L"%s hat Geld angelegt.",
+	L"Gegenstände an Bevölkerung verkauft",
 	L"Betriebskosten",			// HEADROCK HAM 3.6
 	L"Unterhaltskosten für Miliz",		// HEADROCK HAM 3.6
 	L"Lösegeld erpresst",	// Flugente: prisoner system
diff --git a/Utils/_ItalianText.cpp b/Utils/_ItalianText.cpp
index afbf3370..c2b7b98b 100644
--- a/Utils/_ItalianText.cpp
+++ b/Utils/_ItalianText.cpp
@@ -3889,6 +3889,7 @@ STR16 pTransactionText[] =
 	L"Equipaggiamento esercito in %s", // initial cost to equip a town's militia
 	L"Oggetti acquistati da%s.",	//is used for the Shop keeper interface.  The dealers name will be appended to the end of the string.
 	L"%s soldi depositati.",
+	L"Sold Item(s) to the Locals",
 	L"Facility Use", // HEADROCK HAM 3.6		// TODO.Translate
 	L"Militia upkeep", // HEADROCK HAM 3.6		// TODO.Translate
 	L"Ransom for released prisoners",	// Flugente: prisoner system TODO.Translate