From f66842fe9b2f0fe8253d9d541e4042af8dc2a0dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wanne Date: Mon, 7 Jul 2014 19:33:57 +0000 Subject: [PATCH] - Added missing EDT files for French version (by hrvg) - Translated xml files for French version (by hrvg) - Added missing STI for French version (by hrvg) git-svn-id: https://ja2svn.mooo.com/source/ja2/trunk/GameData@7310 3b4a5df2-a311-0410-b5c6-a8a6f20db521 --- .../TableData/French.LoadScreenHints.xml | 20 +++++++++--------- .../TableData/Items/French.Items.xml | 8 +++---- .../French/ITEMINFOADVANCEDICONS_FRENCH.sti | Bin 0 -> 13495 bytes .../French/ITEMINFOARMORCICONS_FRENCH.sti | Bin 0 -> 4159 bytes .../French_Version/Data/NPCData/066.EDT | Bin 0 -> 13440 bytes .../French_Version/Data/NPCData/068.EDT | Bin 0 -> 9600 bytes .../French_Version/Data/NPCData/097.EDT | Bin 0 -> 29280 bytes .../French_Version/Data/NPCData/138.EDT | Bin 0 -> 12960 bytes .../French_Version/Data/NPCData/H8.edt | Bin 0 -> 960 bytes .../Data/TableData/French.LoadScreenHints.xml | 20 +++++++++--------- 10 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/French/ITEMINFOADVANCEDICONS_FRENCH.sti create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/French/ITEMINFOARMORCICONS_FRENCH.sti create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/066.EDT create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/068.EDT create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/097.EDT create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/138.EDT create mode 100644 gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/H8.edt diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.LoadScreenHints.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.LoadScreenHints.xml index 9033430b9..50c0850a9 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.LoadScreenHints.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/French.LoadScreenHints.xml @@ -34,15 +34,15 @@ szName text to appear, 190 chars max 7 - Si un [M] apparaît sur votre arme, ça signifie qu'un accessoire est monté dessus, ce qui entraîne une meilleure stabilité. + Si un "M" apparait sur votre arme, ça signifie qu'elle est appuyée ou calée sur quelque chose, ce qui la rend plus stable. 8 - N'oubliez pas de regarder Jagged Alliance : Flashback sur Kickstarter ! + Appuyez sur [CTRL]+[Z] pour verrouiller/libérer le curseur dans le jeu en mode fenêtré. C'est très pratique pour faire défiler la zone du jeu avec la souris dans le mode fenêtré. 9 - Ne soyez plus handicapé ! Déposez vos sacs à dos avec [MAJ]+[B] en carte tactique pour améliorer vos mouvements et grimper sur les toits. + Une personne bloque une entrée ? Appuyez sur [X] quand vous êtes à côté d'elle pour échanger vos places. 10 @@ -70,7 +70,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 16 - Appuyez sur [Suppr] dans l'écran tactique pour afficher la zone que voit l'ennemi vu par le mercenaire sélectionné. Du rouge (visible même couché) au vert (dissimulation parfaite). + Appuyez sur [SUPPR] dans l'écran tactique pour afficher la zone que voit l'ennemi vu par le mercenaire sélectionné. Du rouge (visible même couché) au vert (dissimulation parfaite). 17 @@ -126,7 +126,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 30 - Ouvrez le menu du secteur avec [CTRL]+[.] + Ouvrez le menu du secteur avec [CTRL]+[;]/[CTRL]+[.] (pavé numérique) 31 @@ -314,7 +314,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 77 - Dans le menu principal, maintenez la touche [ALT] et cliquez sur "Continuer partie sauvegardée" pour charger la dernière partie sauvegardée. + Dans le menu principal, maintenez la touche [ALT] et cliquez sur "Continuer une partie" pour charger la dernière partie sauvegardée. 78 @@ -330,7 +330,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 81 - La milice en vert peut être formées pour devenir une milice régulière (en bleu). La milice régulière est plus utile, mais coûte plus cher à former et à entretenir. + La milice en vert peut être formées pour devenir une milice régulière (Soldat en bleu). Elle est plus utile, mais coûte plus cher à former et à entretenir. 82 @@ -342,7 +342,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 84 - Donnez toujours une arme de poing à vos snipers. Ils sont peu efficaces dans un combat rapproché. + Donnez toujours une arme de poing à vos snipers. Leurs fusils sont peu efficaces dans un combat rapproché. 85 @@ -470,7 +470,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 116 - Des manuels de jeux, la liste des raccourcis, le tutoriel de l'éditeur de carte et d'autres documents se trouvent dans le dossier "Docs" qui est dans votre répertoire d'installation JA2. + La résolution, du jeu et de l'intro, peut être modifiée dans "Ja2.ini". 117 @@ -514,7 +514,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 127 - Appuyez sur [CTRL]+[D] pour finir ou à la fin de votre interruption et il n'y en aura plus jusqu'à votre tour. + Appuyez sur [CTRL]+[D] à la fin de votre tour ou à la fin de votre interruption et il n'y aura plus d'interruption jusqu'à votre prochain tour. 128 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Items.xml b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Items.xml index 7f636897c..f01c1e7d8 100644 --- a/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Items.xml +++ b/gamedir-languages/French_Version/Data-1.13/TableData/Items/French.Items.xml @@ -2445,7 +2445,7 @@ Tringle Tringle en alu Cette tringle à rideaux en aluminium est cassée aux deux extrémités. On se demande ce qui est arrivé aux rideaux. - Tringle en aluminimum + Tringle en aluminium Pas à vendre. @@ -10883,9 +10883,9 @@ 1360 Montre - Montre M.E.R.C - Ce n'est pas une montre comme les autres. C'est LA montre officielle de M.E.R.C. Imaginez Flo dans le plus étriqué des bikinis, vous montrant l'heure exact à son poignet. Elle est même étanche, fini la buée qui se forme à l'intérieur du verre. - Montre-bracelet M.E.R.C + Montre MERC + Ce n'est pas une montre comme les autres. C'est LA montre officielle de MERC. Imaginez Flo dans le plus étriqué des bikinis, vous montrant l'heure exact à son poignet. Elle est même étanche, fini la buée qui se forme à l'intérieur du verre. + Montre-bracelet MERC Pas à vendre. diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/French/ITEMINFOADVANCEDICONS_FRENCH.sti b/gamedir-languages/French_Version/Data/French/ITEMINFOADVANCEDICONS_FRENCH.sti new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..21851f10045f6aa6d9a226169d4793bab85d8f7f GIT binary patch literal 13495 zcmeHN>u(&_bw4vZB$u;GirNuh8&XR$B5BGLADWd`ltRj)l%yn;50+aXQ6FfbFI5F2 zRn-DD)Bv5wF3BZD%Q7W9fvgybWwdTA1O);VZdITOU>7awpm5+%MG&+o+!iQ=0tMPn zQGe&&J9lPwmsJ0N+?|=d=bU@bJ?GqWUuWi}Up~J=NbAS=N%S1b0l!?N491`Sj0!@br^UFRiTJxO#1LWOROR{_zKoAAaZI%~x*T zxPIf>)oTl<7D7K{2KA?xe(Uno^wjbfmsh{CdimEc-~7hS6DLpX-rEgp;m1Gz_`{Dr zeE-q=58r(_`VkG>qtQpS@FLxKK$l;k`wzB1{t?}{I61J8|NX0TyF1~-+U56mu3UR@ z{@T};Z(hCh_`%I9EAtB@J>k{MSI*5}IyL|PyAQ7sJ$drvv(G;3>FJ5p{YCB<7HF`* zHx+DCfjI9a;3CG+2O1uvp8y`g&B>-C^xr1Y*EBp$U$KaOTf@ib2W>=uA&aB@=ji2j zqMvK{C|&Cy`bfi5bR2{9jIKXLFLx4&u_oHkGg!3erOZDrr}|FDM$1-8a_;i z@PRi5FQKH}1^a6bc@E;}M!_O1_u7YzIuRDOF{$@BcO>{|@ z@1|b?d|dm}D1{lfT;8G}<2sIKl-G^2Prl&>21C`1>y|z87%qDP6|}iXWip+LFQ}$d z_SXTnX@SLnVrD+K>c_0HY)cEE^Kl zq!=OS8!SR-*tb}K*QEee*53uJ#b9%};G+x_i^H0GxLb(DIs>mv6$@v$Z0}|fnUiQH zEo%t8ux~7L)o?;_3CVXM`C8SOs~TsjhQ&6_=huSF?Ce~SSy(s|WHK2`nKW;Y+G}3h ztUY7Td2I{!Y5R=Vma$FS(ss_n&X9Rl{w>Hq2+zj1Vl79xi5YIx?&fq?c+l)H2YS{APo{jCZ+tNO@WRLG{CAeqW4feHG(BvC?SWOJRl&iF~ z9o#bQInS_QwUtM;G$ofz`&i1PwUobU!`@99_HIkVZU~vxP}mSk~{r?8Miz9W#<39+=NCZx~DQ3{MRsDMCGl)Am(u!_HzvYYSt3#8kP( zQxlsPwh22ieajRk<|n@sbExB#af@Oe#Z#1+v#Q!s(X@#f2s2?hXqun`3tZeti;+fxrmmn3paFt4!?QL{3+~P#Cx8;(sZWg;RuNAwx?5fZV?4SVF zt9X&%G69&>+IWqKS1-9{tb9jIrC&23rEC z8e?0Do~sEYNE?ysM=M=mjJ;-zHFunt9x+3zYcn%8HrCvW+Xg0m)NWMrRm0j!cj6tx zs%yWj+{sv$RacIeR_^8^yG{Cd}h?jB?6@kC^JRSd#hDN&_JaXeajC zfwD*QdhN8hh+ZGD8X`qIE6}(lv9AKUPPdc{?TaFXNm;UsuDi%Tzd@=_jDST!@tOn# zO;FrLrZvdQL`n4e<8#fNsnN2?8LU_{jt%3$D2qnRK@TH97|eCcV)Q!5j|*euxbIed=^7Ac5?9 z1*Zkw>)-+)`vu3zMQK1JRQKB)o{z$Vyd;REihw3I+qbe2A%O4?=v(-`VPsIVzY7k# zwzkrcGT6co*j+qG*RY)w$+FtpEelym>tbp{wH2ndOXJ>V{@l>Fu=_vYrLQ~Wb>%7t zEBfBy?(Md-ZsLcdirRj6+b1jMEBdZwY+lFM++|ccxtRF**(G$%vb$X7T`iJ_66co_ zKRB^SOL|Y>1x~p(&K8H!54rEW2ef zIW%Y-wk<7zq-Kf+tuaU8s1q#@4Qf|Sds!bn8WaW%)ue+rs4AfE`br(r$2{-j>JhW|wEXs53aaKG?@Td^EvPQo2FYs7M-$OR8hL+8MLA?_)IV z*RW5-kspV8WkGIWZwum(5TE#c=|oK&IFwI13u)=bngwcA>)`p6FiW7g)qH8f%9Nd^UxJ8>))D3a- zp_&&lM3E90ghK*Eo@8KT6H6KnN7b~j2;pFrXd$v1Dt!JGcUp9>gSYl_j0k#@64?Ip z4hClrp+pjR}=9D;p^-RP=cZgj}R3FQ%PAT2U`^@CygM7K&PS z_Ls6OehW1%9`q5dNkvI*sh?$kY57au9_m^4g)d%UZjlm7JIg-1bT)|>%CT-Z?nb&j zVBI`%HEP(A`-1qj(lTp5{~Z5%BW)UdF>9Y)6u*eh|0%D`stNF{*HYuGT0CCZOY5wf z-@csGP-%|Vm-v^W3GLa9I3+CbPHX{b2Rs{1(WOkWw?VocWsrT%((Nd-Ji|EMj$9qi zie1(oChB(N`uc*{XzgjJZbvQzUl!Y~lu4AiAeA)N9!BfpIYOs|>2})=Z~(zi4~-jkHBQVcw{fHq z1{CocG%aivX2cvHfzg&*OBU_01p-<{Ar_$}%%V0|;!q%j6w46S5h<5AwMrgabUXHa zb#7LUu7uFTJd#3>Ykh9k<2aH-k6hSUzL?NMwQ+c+hU6xWO$fW;e3Zdt?i(h8M&ciu zaI9$A#F35#H?g}3Ow$d>x6CEHngH6oZ~Fax{+Av{88W>+b+IFh$Pa%m7c!agu? zwBMJ6XbI&`t7-#tM?`TA&%)|c){!|J{+KA2NQCk#u84@k6`fn+oCm44I%E_P8!eRe zsGj9YNctF6?cx${gw{3rpygW1#R#OE1vk5D*=Wy zh6E>^b!FP*{Ri)GvHU|)VK5brhYO%gqznut#vir>$VToVUO~Av9@g55GMa&jEk#01&SbN=B38qAvJNfD@NTamiDLdD$Rvy-s}B(T{6*7-f3;`}_Ik{BZwp z&oI+CkIe8eFv#~0gAN+wdxlXQ4^dY#>ggAC!EYFxxIBtWp6Pav9Xoau*Yq^X96NgS zDBql)K01ADnrWOzW_lVJN9>pckbh|?% zNPT@HBV^m%9L?$L8yb>%&Z&GK(omnobFNhxU^SjIs*K2TzSHKu<>bjZ=bMP;xCr%> z@A8J*Yj@oWB1gB3XupkZGN?Rk_}vg+@bGBPz#fo;NMTnh1g6I_$fBxT$i(J@>x!9x zFcqCDyE|eN&yxt=;>tB@M+d<0>eqGO;GH*y%YB49?z4&xT3ViRoVzkE(<@Be_@G{RiR0jMoP12AUUr-qhV$e>re64> zD25;$D!_T*kw80mMhx-==kQ?$fQ}NVsIdx;1)vj*1ztR4X=WpMvtx3G(Gn5y693eD zs8s@b{&+KidgtepcoDfgbclNAfY-%U@Dk`lb4l##`1tB-nbC<<=~$hdTnBd7@g!@oSC_Jab~8-XikwNz%y2%6&3I;WKQo#WY6?k! zXRJaiECgiMpinPoWZ78kAsXoJ1{Qq!`q=xF5?~1m2(BOqr(%-J9EjV*T!9+Oulo92 zmyw`gEl28$0^%TW0)@GAohTOG2gq?m9p=XE%P2Tx04TYEA|+!Vi=~sYX`y2ROTCvq zm`@Dsl}rQA0MjZ0!8&L1mJhQrC;sXn2{BETSGlT%BZrB7mipfUgxw_g@rLA0%1I0k5_|p+et|HbGUv_ig4Ql-Wg2Dzn~+sFzGqSD_4$ z0*iyLsF_ftlTSqAPAlPqAYRhofRw1S!Dz`%mXFlf=oDcZGc}AoBI(zg0-f;dI{e{nt?VvxE&MvAY|^(|D4O)|SczE4l%K~1A}v$?-l%5E z=Nq(4`n}RJ>G!NB{2o1qLn(CRr_7^e&WmT94}_uMn(9A9efS1`X0f<|n>;*xb;He5 z5aSsmu(U6f<%N|KhIb-gN6U=G4B1|sLIT~(iX8H2kMpM4IxotrGI5^SAz^|>;J66Y zGJwF}D0<>T14a=LBdAl93#8_Fe_i$qcQ~@DvvT;iw%o{Z30`vR~pQrins~B0JM044`E$Aaf2_O zHQbn?x;>+t3BJfBC~@hi{x;pASB;WSI~jb58%W8V}>tTH^BUpy-QgI~2hNtO$8`fL#vJCaH zAK`ar2&px`$wYw7x5{9{!Fv(FZ+dl!^=g^lyW!tN&<$)tlu5n&MMw`(FT4>Gd!nY7 qllXpM8Q%|JKMR?7bA(6Zdr8)3NnR`l7xWumPV(#H=)%WwKK&n^IjhhB literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/French/ITEMINFOARMORCICONS_FRENCH.sti b/gamedir-languages/French_Version/Data/French/ITEMINFOARMORCICONS_FRENCH.sti new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..1c08e2402e4f017feaedfd4f786394d00ffcbd52 GIT binary patch literal 4159 zcmeHK&x_o26n~l7*_mXgGC$0&n`93=)6lU?2s^`=oouv+VnHuOt)PV-q>77GC@m=M z!ER=tw9bm0#%i6?*L?J$rx_U#43d<<(2-(WBGH-!Z;lf9moX{q~jWuix4CzTNZ3&#(Ud z`y1CUKfnFwwcG2#y&pbbyLjy6v4e+Sdiq-b;D<{u-ruw5Mzgu;d4Ju#`{2QYt*x!i z&CQ!PZ*FXCtgo+My?S+RZEbaRwcqatL9o2MeCpJx6DLj_IdWuaY3b0RL;Lsd-?wky z{QSISS@n9oTCE~?&iS!CuE76Nfwv+Sg=FIX-bl}rLSLePFw$izPzL+ze55N>rVG&D zO>~8}p}(2v1v;D|dOOk!w1a+v{%NF7&;-4n9oFxU=pT#?+sAW6UnTr1eFNQ3^fJwl z6LxYaGEM->59@bE^e=EIr2XHMiB3lGd77dv=;?glSBP#T{1w`bb7v*e75H~Eb8~$A zPHn=p+Ko|PRuxqq>J@Ltd|W29OyDpC(Wrbd#t5|%2Eczp3o=lawa)jIvJ)e^JAN!0ylrtDfBeIEu0&fHlP z8i@b}obHY@TJz$WL7D$kS&;#9#&B8uPLy@1mlW8Sv>vXkrfEK9HCJOGr@5}HQ3e|B zuH^RcAYXD}>}S}sD*@IR?h^a>9LkOy)WsdZfh0Eo#Hg=8inwH1p$ShZ7K?lfMaDxG zR#;$HWEoHq3R+x1M2w6O1**&hAszTQ2408*CC4ypOfAOarbr5}_E0bz3g*JWg$0F} zmg6{l3&qC67FJkb=T+y}4ivPwfQT3yAuXsj6NGf&;~01$4wM|jtTDA1j~iz+ol2!r z!c{I;5K}3YN_-2Yj7M2mVS&9;E(0n-L5mBBh$$na0=3KpAszTQ2408*CC4ypOfAOa zrZk#PqtUQ&nPvkq4g4Cug<|4i3M(wIH%t?d_}M00U~PyP6Cn+#CKH5o;Nuv0Ar6#K z1Zzw!#^c5wPUjN&V_2SAfR%Sz(z`f^G)$z1HLYp=tfuKcwlP*6Zb_`zAjkfCjQX(f zBJJg{tXA@+Lldq@s?)KoNa1d*aJ8&XWZ~|k-GC1)+>6~rKT(>^PKW1?ltIcq zRRFb7Xx@jIGM+HT1SCong1|yZlt33?gvCWlV{v)XSX7vBl$cMHCmJ~!SDXpSxDV%t z4;WoPkK$^mwEh`Bd^OF$RDHs;i8CFjA-+kV$CHWI2+vnAGLwLX^T;&fWig{`=foU_ TFOGBK!-ii%7w|pgU8H{ids9#M literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/066.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/066.EDT new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..259aaf51b1467778b86f7adf3e2218faf9153bcb GIT binary patch literal 13440 zcmeI2K~Gy(5QXngdCDrAri-dsM^)2Sji9JalfA*l7=c5LjgtP_s+)wYyUU{Io8w_@ zl1hn!iBX>s@O*vWz4y(TIdkq@@3cwVZ=*JA^LE+3YF#^7Yw6lSJJKgJwT|@ZJ^en3 ztJ8MB4ceK0M!M%D+8(z>o9d2%{&wvr-8E|C_O-5`Ma#K9pS25(brF5$`eYb)p6Gqo z4%>^EpPAhLSf5UGJ&XQR{bjWN^|2QCUMP*)xzII|FNDBI@8)53+xS9OU#L$Pc=2wc ztFPlH(Vj;C>N!xKPS_9PKJMQSG!j&-U$ODhDcll(tiZXT{~X3FND_l zve!C>cmP=UukEzJQ$^T3xDRFq#|Q1Sz11&>J1SRM6`q`g4`gh9)4o;Dqwo#*m^dHC zh+M(fjC7#Cu=qm1#lF95te5KB`^TodV^`Lm$@-JXy{Ca5xHxjB!QSN3b-pEIp9fD* zdu%oZ&5ew^ntz9iu9>j>E8=ao%(J7&n7h}IC#K=-PDoFsizcC;tj&nxJ|b@fp3ffS z`IUAukD8Yc15Gp*2qqIdKa*|ORh8RcMo$=+dj?X-)?t~~@f_9?#!%WECYUKB zz!B#$`e#2@KfuxgzsR=mFZ&*AEwEiIcO=fV!`KP!2MR;=EA@r;=59P-w#=+VKUlHb z8R-g-!6W+Dm$1N-z>dAlYEC86?h9qGJ5_`Yg%CgaZWI}t+{;h@+FlD3zRAMYw{Y{R z;u5~>Uw796u0^4ft&lS}T4mKiz)_AWGZVs{+K&(uauk-e1tfGj)LJ1SFd_g)vCcSc8N4OE@PC(fcD3X6R( zzCpg`v#H+oEWbI#p9;6Gy_UUG=VE==mZ|%KXziFrS6CV+S23-B*+aikZ>y<2;huUJ z{Mb<^M>ww^2y-%k$G~4^itcf!H0Cq|9Ox?R+r1xrx*z;19I^uaAfoF-ylZymgaO9& zF6Uu;7}uN#a5^wkyrz-{O(Gkd9_jZwOHh@jCdz0T?=S}E5-9YEMx<(rM~w9jpYyDo zKv0jd-=P(lm9gL$W~2pw@|=}BQ1i(?<_-F?!m7402jlTMXBzDA=F!6bexP}onYD8& z#keg_TemvrzE~$W+HT|A6nV%^7LSV-BV>_3tRS?K7j+=lE|FN9^M-#_xsGq z?cQM}j^0623-@}Mb#)zhn*GVBSDmwKKg8@~t(EnH=t=Cf@fpUoMzAWtFZ>j#64GOs zkLOQL;?DOgvD>dbcLO;vxYYAIQi!;{u#$P2v%HL<{7+VOEd)E*+i8PmL7ZzWd!q3V z)H2ry&dWx`*#4$|LwIwW&j`ccRtvoUoL6oa_ycUaD_;LB@v9lQV8Wx8jo#@QQ`* zC(^-$DyQvetDCVM!>nT(b7N!k0Qj<+SNhKyIlVs87@+Ce8LPx&-l_#ZWUc5&?#d^& z_OOrPH9iF;eqY4;@UMC@bI@%f^yxWw^^W9cYoU7T%3IjRb|eys#WSI4CVqZp>)H=x z^p4dNf3{tT>#^)K7D~=~jv0{fnIv|uya~b=OUr^rA;frSGxCL3jZU}k)b1|PE9G7z z;8~2|mGRE}FnaHdh5U~Pvl>>BIoBs@ZX3rciD!Bw3;7+s2tVkbDpz_ zqaweJV{fRvvtu!pv%PseHV&?|dND<@^K7}l>e{YW#dk=E9Qcvki|3{K8HtTyToi3) zcEu=>Nu48;QV%*g^dFAOxhist%;5?lbwIU?aI=9|W< zQ4i*b(rm=k?L2dn5dLCKvv+1(EN%Um2w3T{=G09mLjA*QW7Q}S ze+L4OOU&`rRZn3}t2-yufPDtfb7uFsT;_$By5HKFtsP-CXIw1j40F`}j(lTf2~w^;m>+B3mt1CE z2ao(_rm-_Z%-6p*V}U*G7|9fsU(O+jCcTh0&dNpIN43@dE zFoprF-K%cxe1Sh$q1ZEybw9C7oI1A2=VTJ%nM}J-CUdS{S2n(%JAK-jTBllgQs)bH zf2@cK>7&h<`_@N&9*j%;y;GDL1IIIeU9-gkes0%y`L;*@x*Ha7yc9Q6RsScDE;dd* zn(SOLVYP)G!v|7}qfCq65A-QjD#snWp&B{)`*nDkPob}$MLOeV?fO_fiO{Td-wi8& hxmE7T?i1~Ae1=!37!8p9?=!sZJ~{bvHr=L~{{;lDwrv0a literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/068.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/068.EDT new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d89aba37f74aea92abe071d9704bba86b9211859 GIT binary patch literal 9600 zcmeI2OLG%f5QY1vOtE4^xhVcX3J42arG!`5%a$x;tg#q93i4~Si=724c3I?neRR1p zk17_nV&jp@Gk0e0Yx;Dbe#rYVjwTkdim8rGJd0tR#M?NHwXUAVBxZWHh`s1PH&Ftw zg(UbjG0)aoc>k%ZS=<%UbA89cdmP;c?MZy-vA#h-4}=})9tzEsj&F25Q@hK%t*)@{ z(`aL_geV#igdUfXp$@98xbw6dlmORbR#^^YaGR9!gO7`Gb5S!`wG!gn9pMxH#!w0SU zV*e8zhq@Z6J(L!47jIDX<3v|Yywq{3UQ3N^Vi0HQMeBt$VWBS?hK{f@nz_(;p zs#)x?iGMVY$D=chKfhJ{^P42oCQ^Uv{jt!otg4d~7HV0_$gNtgd7OJj8CmzA>nef$ zv<>S&)_~1%KGJ!nudl$gON#>6+6Rl8$^wbMns}lXoLc5tYYet%J+X)XdX@v}5`UiK zvG{};V0kR>Y%|+w?q({sRy0ip-V?I0?yJu%xl+qqx6Eg~=e;Zxu5O;k$-BjBYqWW=@tfNm ziyoW^`(b)VIN5C6rPsa4$2A@sX(l`)+Av5>Dx;S9q=}xjuMXepLo2q$Mv0ty8@)Q& z?_%axvaFfnAY$Gc4G~Yfs%0x3#P9KkGSH{`!`_-*Y^`785+v|td__joW&Y8oCw9(3 zrs3KG_WVS?dZMQjWi^Fs8^vSJVPNfA*`&unJp6XU&}BVp5~ZfH&EUeJ zx_fIEnn@L%S}5;8Z!-;8!$!+|N*?fYe;!Gqt=<`*`Yn4ff*&^)RV)MKu{Ekyy+6Lr z8uD8Bn&Y;s^tM#cq{a;XSX7Ctjc6TNBX8^o%+0BN9QOYszg_Qz9jQ6H%3E0&jsrQz z3{)(qvS;ES*m#?7>lh*n^ZP|^H2Y)uXIhDfr~h1~1WG(x{(l3n=wFQ-Ejh+2(dM^e zAdrUvDz^M4c=1==ZR@9B|JjuUD$5deIG5m8f>HddBNpbk#J?Eut8T%wL|53dW98lx K?+UdaU*|v5An8T` literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/097.EDT b/gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/097.EDT new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..accbd5523a05f59735bb16a64caafe068cad49de GIT binary patch literal 29280 zcmeI5&r%yn62|*c6gw9#iyvSw4jVgSJYm9r!*>iG41)zL1Y!Ji`zUj>nZus;vayHF zU;UJ>Zoyy?BS7OR6k|!<)z#gVnO}bSRkh|tchaqO@4Dk|+KsyH_%!PN8QXY2?GEG9 z@z+lWvGr4YyWh3HKg$SggbhE$>s>c47C!B^ng#zX##`Vze~ReEx}$EV+lyG;D*qb8 zYu#CF|2eju#NJ8SN0cAMG1Kn1;tv_?`?2lkICi^xUwR|f!Go>n{U|=2#=dFUMt^+f zjBDM4==Y>Mh?a-ly#=nfHM!mhJc{xCPmHe?=HH_j|FeS1*lsK0dMCCX#`|d24&1I5 zBJxLJRlH!@Y;?Whzwy?@ul6F(Vq4ySjsLJNb{ut|V=Mc}#*5*BNj@p_}WI<3KH;tdNQl{iao zWvqd}@E@^z8rH`0=>vP+dicU`#W$J{td3Rdm1tjZ^=(-4IIOoOn*;7MvD@-f6a5HN!1)_+^@oUPgIjliSsyrAqsypvVYDYhbNVZ2nn zSUlO*+pzk1e18{vvm!o?ZyEJlVed)zC5~xGeR~$X`b@97U!vxj%rY%C?5Nua8&^d- z^~Jy)A_u(uz-A~L!oJSwZzipP6p`*!S?Kc|*S%&T##Jz_^SOjIr`{4>A4&BF9|N6GPtjfR#_ttzUd34SXNrtS>Lucq5h1@iZ?qpHcRY(E6t2YW_c8LR zSEzlVdZL6;U0F?;q5B$`%CNP?n=Wf zX=k->&K^+lf_G-ptdshdM{zWN%Cu@V)o+DQ80|8*+R7OzGcI!(;G>=-QjR*Ra(KHn z8nOE!P+Md_?EV|A>s~+MbLgtnbIx>{vE_?k)K2sUX4_{X$tcbZLYR}}ADq3SI!Y}b zImEg1xB_$`X3DvG`f$Ds%)!_DdIDLcqLP`9-0`@36EkQV@hR2*W#@^_5`Q&YWp>Qm znmKEyj2rD3N#4Osaxr<-%8GmBcz6*UdfrYufdq^zM`pHU{Hv`d(Sk8M3Tra%qWyNv za7|;+FzeSVdl%y=f8(5ec6bomu^<_p>#o_``^1+|V?TGB{>Hu4E6VFlgrY(?EScg< z+$STkY>O-@aA(~ZDcA@GQn?kQcNSxsGYyRPv_zCX{^o0R+0y87%o)WxLiLmOWz11S zi8iu0a}aQy)gPZ2XFP#22WCZ*fNa1||SwkOhFF&UH0)UenF?KQx1y75`oEp z+p$-)y;$XdencOPjGV3hfmK9sP|wd=O5`S&Rg_07TQAozDL$1)zlzMXS++RSk#!mv zF^PV;HmfgvRE7>l;D_2DAI-{q6xUfZ`p3Wxcm%m(wGs9*t1Z6mVceq?j4@0s?3TnA~co9KStlmwNSHunF@oJ5f8@-S-jPwSy~T7ZSb4slGpxus zw^py1lJPE|0$pl0uC4Hm|CKveiC0lkn{ifKHbu4;H~KB~F}Ba^_+BMFfOcjhc^KZx z*s27|)TZ$r1pDLJ{bBUub;2OQRiat;EcepR<8ocxRo=tA{!#fc>=7Rz(zuiFIX)JT zq`PVPq~I^!eo?1<5q_9T<$AGHqBwC%wV?_HGrNB`m*39%jS+ZI>|||5HdBju9$T|| z1z}bC#A~qw#LCt+hi5d4ORr|}_K+Od{hzGgSgyS(8-A8KddTlAIEoAP?|wDB7=|@KSc{Ln;h0} zpW3y@!e}OO*(iW^pKTs_QH8w^VP3`H)AUb1?MEYJ}*6z3$<)t)u z*Mf1Kef6c!&z?sgc!1S1JPyuCFW$4-I{wM0NkKf`tpHS8tT5MSxF*-6&0QnggPET@ z7sx1hXWo-*qEQIQ_wq1fc{{cdZ;T5y(r`@O{*T!AL&OUx4g-5!>`VTJuhU<81AahH zXrl6QuEb0)ZPOK&O5FBTfK8^s^WQP@Gq`! zH~Ln~apj8l0E4t5;2ew;YQkz@#KUqu+-=S%$dgy&>b{X&+U{?Tz)#_A)ssQdT;Ytr z?uWk`Q+(?ysLm{8Jgvu3Ro^0lGG;+kwai?lM@}V1n+JW5_6#*)Xz@fj+{4x&6ZocLfd%o5%weAjwmRb^TNxqCr$ zR!L35Yt(c(u6fM76@UMG)rzpfQA9Iy?ADK$@u<{1n4!5B?eq`qjPhXJi=Eiw+=SI3 ztGLL~vbNv9p0;PXBk&;N1I5wjudytaN@k3WT+yPv*q64KYc<}xTzf3Lw`Vc0U>vf_ zNGn!N7@WLsJO|BNVkIdR!mKI^0}INRIGs=8s`^MfDN&tH0KJ)pEyX z$)xIpJPT-T)Q{O=WotIn4_xUsKa(`9l;BB2JV)Rv zj#QeRNAD|ERg;oq6A`b&N~l$4YE~KMs;#~QMs+rZbaaaJ(%A887?J(Oq^Q(ohBkH?rpjlmrb$luyGqpVH zb3qEMs_j8eRC%86XBEAuxX3lPHj9ry^56d24Op%`%hgq`d(>{u!_{n7^H{ED#{=ej zL%FP3-S{V(tG3w=n`*tFqm_qF2CajT&_ZnNhBeCVDp_#+?s0N7L@2 z>TyxU&OD#26>MkKWwZCqSo=+kuTN~Gswl&CJ3Eu5``pWYz zo)wlTTdz+&!SiJNxn3*RTrm@ERj)pxmf~y*ET5j>Al?;RlZ=$wKwbN{YI$a(;4@cE zg@S#(C!ZOqoOqsVG56p8R(}Nk6&6(qoJ3?!qZ-C@u`^zqnx8X6Y7D9PUCyWavqQsK zqWvrt1Fa0SN*Ea0iwtDpUkgV zsM6%RL)Nxe&8x3>C1Qg0WbhX6cVXkF5eGyF)e!MY&LXp*Q5;65lTDwL^>Sn=BAbYF zcA(WYcVV;ZobzQ^G*v~P=)`*aMU_Z~!qW!gCoDt!%$3U6+jYt)njo$m1QgHJ0B|8z zxwi^L?x9IzeqRPmvg)RAE7{ipDA9uY=H zYmrtJiRWMb9XNrb(+7(${XBt~{O_ux>oG7( zM`U=M?2%tAsMSY3iZgA-c)2ox2x6pC6|8xVt6Q~mb(I#4v9??V|x zS77x7zmD=t$;|wJQ^xV#UzkF@Ryhg%QP~?fH}&2-!iGPv=w&D_AkHEG?6$(OB`0012cPSQkhcpVm8rFX8#R85YoJl>G2B zYyms7^Rx8n(|u-^PoW(;I+~#jS@;-gArFnv3r|$q3!_k1O;>H|dN*~JsXS8Kp3ZAw z7zV2Utna3Jq}TFU;6T{agi#@UIMQpqEbvl%&BBE+&V+F;9u8IN3Gp(ay#`QkhgNtb zY{9jaIJ^dk&i;gbF}Is=oi)lDm0pD{X{1sp6QkRT(8OrUZL#`9pRTI<;x`IxXd0`d z2tF{*Q}<2pQmU&a6^7nId&QRLD$z4#_J?sA@O3Q7zQfQLGQ|YBhR(pwQBD{=3`UF0 zIvt<00NOCMJ;u3a->2pQ14G`~n1%1EOL#A0`TOZRzdpJSV~^6OingV#mJ_!3gU_O~ zyb%w}an8-cQ*m_P@@K+tQOhnze84cQX#xyYs0?T$J#L;@R*#1Dq82}31_CX zI_k#=>}73*bG>6$_ZUA?tC6l3s=w4(@}K*`e>y&A;k9sS$@;l6a9!vXLgmVE23K@( zrI5R(y}+xSVBWOY-BmBv)E&bZ)Y&m{?S@WohOep{s0PH{r%>*$$?>RT^AGns^1iEf z-w)lgzL&Z;_Cz^iPQjyGA4a9vw|mZX-#y*UCi)co#lp_E3t2J~b6FEdK7(^xWf1F4 z_CPYRkY1qZ*JwV4SvAu6C9A9Q-{-*ljLC$p0bXJ}}mMHPXMG)A25@6nsxle*sUo#>zVds8;Qm7TX_wZ5$O*u2=S4w9AKE6s(*POsIm zz|I6+6c6#O5VD?u&xAYd8-_1d=P_`4Jr(mSnUm+iiCfEt{GMUR)B6S9LF7xF|+O7sU2z%9nZ>)EFL4zx_kAJ*#@+# zl_@LBa%^odo?a1y(60JK%zWi@s8)_P`xsIC@?2?GBcXs%UcSaUSKC>Q#_ZGT*8lI5 zkN@|R3BQ(RWCRp8{V(;+EU0!@?;z|dkJ0|*7q`KR)fwZ3>;#tX*(j>G4xye59Cs@m zm&on-OlcOGh+C!2)}0^Aj`UGD2p__s@xh<{62Yd~M9hUXtbcun`n}F!OWZx0jseve zgK;bP7a7dcV)~NpInwK{EpQ-f6Y2PWo$vGc(_a+x@AL1r@l7?)_H_`~=7K@{a%j literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/H8.edt b/gamedir-languages/French_Version/Data/NPCData/H8.edt new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..b8da3e1cd5a6572eb5a7657689fd94b3a8359d5f GIT binary patch literal 960 zcmcJNJx;?w5QXO`D=He~D^LIp4FxA~>_jYzjj`iMaAM3ADEQvYnus=nMBbf!^YiBK z(YCg?7wau?*PNrx)`8AQSG-%~iM!@4T=D_=!=(Ycj5ML|!9zcBk06;_XtEuz4Oq5U zJeFeDx|br(*loEtAo5OrHqN7{%0pQy*0aCEzHzj7F2(8W)3Z!AcqCON?;g9(D*xLb z{_abz(S_)Y`myFL?jzipN+JvOPN?#G!%~&0caj=3s&L_~`6}ewA8k|;bxqi4I>O|6 zfI|~oxrH6kMQ7G2XqLe|77wuv#aABk&*(J2Q*`Y_CRT7olpA|;%lE=koz>L`q9%{4 zOeXts-eB0w3+IS_AhpzB_r8KuCb+>e(Yi{Q?HBFOplXY^W9O~x)UdF)g^pK UC)AnWObfVpgY)97I{(Y*8|3 7 - Si un [M] apparaît sur votre arme, ça signifie qu'un accessoire est monté dessus, ce qui entraîne une meilleure stabilité. + Si un "M" apparait sur votre arme, ça signifie qu'elle est appuyée ou calée sur quelque chose, ce qui la rend plus stable. 8 - N'oubliez pas de regarder Jagged Alliance : Flashback sur Kickstarter ! + Appuyez sur [CTRL]+[Z] pour verrouiller/libérer le curseur dans le jeu en mode fenêtré. C'est très pratique pour faire défiler la zone du jeu avec la souris dans le mode fenêtré. 9 - Ne soyez plus handicapé ! Déposez vos sacs à dos avec [MAJ]+[B] en carte tactique pour améliorer vos mouvements et grimper sur les toits. + Une personne bloque une entrée ? Appuyez sur [X] quand vous êtes à côté d'elle pour échanger vos places. 10 @@ -70,7 +70,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 16 - Appuyez sur [Suppr] dans l'écran tactique pour afficher la zone que voit l'ennemi vu par le mercenaire sélectionné. Du rouge (visible même couché) au vert (dissimulation parfaite). + Appuyez sur [SUPPR] dans l'écran tactique pour afficher la zone que voit l'ennemi vu par le mercenaire sélectionné. Du rouge (visible même couché) au vert (dissimulation parfaite). 17 @@ -126,7 +126,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 30 - Ouvrez le menu du secteur avec [CTRL]+[.] + Ouvrez le menu du secteur avec [CTRL]+[;]/[CTRL]+[.] (pavé numérique) 31 @@ -314,7 +314,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 77 - Dans le menu principal, maintenez la touche [ALT] et cliquez sur "Continuer partie sauvegardée" pour charger la dernière partie sauvegardée. + Dans le menu principal, maintenez la touche [ALT] et cliquez sur "Continuer une partie" pour charger la dernière partie sauvegardée. 78 @@ -330,7 +330,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 81 - La milice en vert peut être formées pour devenir une milice régulière (en bleu). La milice régulière est plus utile, mais coûte plus cher à former et à entretenir. + La milice en vert peut être formées pour devenir une milice régulière (Soldat en bleu). Elle est plus utile, mais coûte plus cher à former et à entretenir. 82 @@ -342,7 +342,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 84 - Donnez toujours une arme de poing à vos snipers. Ils sont peu efficaces dans un combat rapproché. + Donnez toujours une arme de poing à vos snipers. Leurs fusils sont peu efficaces dans un combat rapproché. 85 @@ -470,7 +470,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 116 - Des manuels de jeux, la liste des raccourcis, le tutoriel de l'éditeur de carte et d'autres documents se trouvent dans le dossier "Docs" qui est dans votre répertoire d'installation JA2. + La résolution, du jeu et de l'intro, peut être modifiée dans "Ja2.ini". 117 @@ -514,7 +514,7 @@ szName text to appear, 190 chars max 127 - Appuyez sur [CTRL]+[D] pour finir ou à la fin de votre interruption et il n'y en aura plus jusqu'à votre tour. + Appuyez sur [CTRL]+[D] à la fin de votre tour ou à la fin de votre interruption et il n'y aura plus d'interruption jusqu'à votre prochain tour. 128